Difference between revisions of "Frying Pan/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(editing)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE: Patelnia}}
 
{{DISPLAYTITLE: Patelnia}}
 
{{Weapon infobox/pl
 
{{Weapon infobox/pl
−
| name = Patelnia
+
| weapon-name-override = Patelnia
−
| used-by = [[Żołnierz]], [[Demoman]]
+
| used-by = [[Soldier/pl|Żołnierz]], [[Demoman/pl|Demoman]]
 
| weapon-image = Frying Pan.png
 
| weapon-image = Frying Pan.png
−
| weapon-slot = [[Wręcz]]
+
| weapon-slot = [[Meele|Wręcz]]
 
| level-and-type = Patenia poziomu 5
 
| level-and-type = Patenia poziomu 5
 
| ammo-loaded = brak
 
| ammo-loaded = brak
Line 13: Line 13:
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Żołnierz''' o sztuce kulinarnej|Pożrę twoje żeberka, pożrę je!|sound=Soldier_DominationEngineer04.wav}}
 
{{Quotation|'''Żołnierz''' o sztuce kulinarnej|Pożrę twoje żeberka, pożrę je!|sound=Soldier_DominationEngineer04.wav}}
−
'''Patelnia''' to broń do walki wręcz dla [[Żołnierza]] i [[Demoman’a]]. Ma wygląd nieco używanego rondla z żelaza z cienką błonką tłuszczu zlepioną na dnie.  
+
'''Patelnia''' to broń do walki wręcz dla [[Soldier/pl|Żołnierza]] i [[Demoman/pl|Demoman’a]]. Ma wygląd nieco używanego rondla z żelaza z cienką błonką tłuszczu zlepioną na dnie.  
  
−
Patelnia zwyczajnie zastępuje [[Saperkę]] lub [[Butelkę]] bez zmiany mechaniki gry, podobnie jak [[Lugerczak]] do Pistoletu. Animacje [[krytycznych uderzeń]] są te same jak do oryginałów, tak samo jak drwiny.
+
Patelnia zwyczajnie zastępuje [[Shovel|Saperkę]] lub [[Bottle|Butelkę]] bez zmiany mechaniki gry, podobnie jak [[Lugermorph|Lugerczak]] zastępuje Pistolet. Animacje [[Critical hit|krytycznych uderzeń]] oraz drwin są takie same jak oryginałów. Podczas uderzenia w jakąkolwiek powierzchnię odtwarza się dźwięk identyczny do tego jaki znamy z gry Left 4 Dead 2.
 
   
 
   
−
Ta broń była zdobyta przez graczy, którzy kupili Left 4 Dead 2 przed 7 października, 2010 jako część Sacrifice DLC. Gracze także otrzymali [[Czapkę Ellisa]] jako część tej promocji. Gracze, którzy już mieli Left 4 Dead 2 otrzymają obydwa przedmioty za tydzień.
+
Broń dostali wszyscy, którzy kupili Left 4 Dead 2 przed 7 października, 2010 jako część Sacrifice DLC. Gracze otrzymali także [[Ellis' Cap/pl|Czapkę Ellisa]] jako część tej promocji. Wszyscy, którzy mieli już wcześniej Left 4 Dead 2 otrzymają obydwa przedmioty w ciągu najbliższych kilku dni po zakończeniu promocji, która trwa do 4 października.
  
 
==Obrażenia==
 
==Obrażenia==
Line 34: Line 34:
  
 
==Poprzednie zmiany==
 
==Poprzednie zmiany==
−
Kiedyś można było wytworzyć tę broń używając planu "Wyprodukuj broń klasy" zamim został usunięty, sprawiając, że Patelnia jest pierwszy promocyjnym przedmiotem, który mógł być zdobyty bez zakwalifikowania się na otrzymanie,
+
Kiedyś można było wytworzyć tę broń używając planu "Wyprodukuj broń klasy" zanim został usunięty, sprawiając, że Patelnia jest pierwszy promocyjnym przedmiotem, który mógł być zdobyty bez zakwalifikowania się na otrzymanie,
  
 
==Ciekawostki==
 
==Ciekawostki==
−
[[File:L4D2 Frying Pan.png|thumb|right|Patelnia z L4D2]]
+
[[File:Tf2_items.jpg|thumb|right|Żołnierz smażący larwy]]
−
*To jest pierwsza promocyjna crossower’owa broń z innej gry [[Valve]], [http://left4dead.wikia.com/wiki/Left_4_Dead_2 Left 4 Dead 2], która dotarła do [[Team Fortress 2]].
+
*Na stronie aktualizacji Sacrafice widać Żołnierza gotującego larwy na Patelni, gdy w tej samej chwili Skaut (ubrany w Czapkę Eliisa) przygląda mu się. Wydaje się, że obydwie klasy znajdują się w części mapy [[Viaduct|Wiadukt]]
−
*To jest druga broń, która może być używana przez [[Żołnierza]] i [[Demoman’a]], pierwszą bronią jest [[Pociąg Bólu]].
 
−
*Podobna Patelnia była zaprojektowana na nieoficjalną [[aktualizację Modni kontra Paskudni]] jako skin dla [[Wyrówywacza]].
 
−
*Drwina Demoman’a z Patelnia jest taka sama jak Butelki, więc pije Patelnię tak jak Pociąg Bólu.                                                                                                                                        *Jako Żołnierz, wybierając Patelnię, tak jak [[Pociąg Bólu]], wciąż tworzy ten sam odgłos, gdy wyciąga się Saperkę.
 
−
*Patelni nie da się wymienić. [[File:Tf2_items.jpg|thumb|right|Żołnierz smaży larwy]]
 
−
*To jest jedna z ośmiu dostępnych przedmiotów, które mogą być eksluzywnie przez inne gry, innymi przedmiotami są [[Wielkie Zabójstwo]],  [[Lugerczak]], [[Czapka Bill’a]], [[Pasożyt z Alien Swarm]], [[Robaczy Zestaw]], [[Zerwana Głowa Max’a]] i [[Czapka Ellis’a]].
 
−
*Gracze, którzy posiadali kopię Left 4 Dead 2 przed promocją nie otrzymali tego przedmiotu, aż po kilku dniach po ogłoszeniu.
 
−
*Na stronie aktualizacyjnej “The Sacrifice”, wydać Żołnierza smażącego larwy na Patelni, podczas gdy Skaut (nosząc Czapkę Ellis’a) obserwuje. Siedzą na części mapy [[Viaduct]].
 
−
*Dźwięk, gdy Patelnia uderza w coś jest sprowadzona z Left 4 Dead 2.
 
−
*Pomimo faktu że może być używana przez Żołnierza i Demoman’a, post blogu, 'Darmowe Czapki!' twierdzi, że "(czapka i Patelnia),  nie znają klasy, koloru, wagi lub płci. Są dla wszystkich”.
 
−
*Może wydawać potężniejsza od Saperki/Butelki, z powodu “silnego” odgłosu trafienia, jednak ma te same statystyki jak zwykłe bronie.
 
−
*To i [[Czapka Ellis’a]] mają dość zróżnicowane dropy w przeciwieństwie do innych bonusowych/pre-orderowych przedmiotów, gdyż nie wszyscy gracze nadają się na przedmiot w swoich plecakach.
 
−
*Ten przedmiot nie ma własnej ikony zabicia, a zamiast tego pokazuje czaszkę z kośćmi. To jest drugi przedmiot posiadający tę ikone, pierwszą była Vita-Piła.
 
  
−
== Galeria ==
+
==Galeria==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Frying Pan Soldier 1st person cropped.png|[[Żołnierz]]; Widok pierwszoosobowy.  
+
File:Frying Pan Soldier 1st person cropped.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]] Widok pierwszoosobowy.  
−
File:Frying Pan Soldier 1st person.png|[[Żołnierz]]; Pełny widok pierwszoosobowy.   
+
File:Frying Pan Soldier 1st person.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]] Pełny widok pierwszoosobowy.   
−
File:Frying Pan Demoman 1st person cropped.png|[[Demoman]]; Widok pierwszoosobowy.  
+
File:Frying Pan Demoman 1st person cropped.png|[[Demoman/pl|Demoman]] Widok pierwszoosobowy.  
−
File:Frying Pan Demoman 1st person.png|[[Demoman]]; Pełny widok pierwszoosobowy.  
+
File:Frying Pan Demoman 1st person.png|[[Demoman/pl|Demoman]] Pełny widok pierwszoosobowy.  
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 
== Zobacz także ==
 
== Zobacz także ==
 
*[[Soldier strategy#Shovel .2F Frying Pan|Strategia dla Saperki]]
 
*[[Soldier strategy#Shovel .2F Frying Pan|Strategia dla Saperki]]
Line 68: Line 57:
 
[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4441&p=1 Darmowe czapki! Post blogu TF2]
 
[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4441&p=1 Darmowe czapki! Post blogu TF2]
  
−
{{ Soldier Nav/pl }}
+
{{Soldier Nav/pl}}
 
{{Demoman Nav/pl}}
 
{{Demoman Nav/pl}}
 
[[Category:Primary weapons/pl]]
 
[[Category:Primary weapons/pl]]

Revision as of 23:56, 14 October 2010

Template:Weapon infobox/pl

„
Pożrę twoje żeberka, pożrę je!
Kliknij, by odtworzyć
— Żołnierz o sztuce kulinarnej
 ”

Patelnia to broń do walki wręcz dla Żołnierza i Demoman’a. Ma wygląd nieco używanego rondla z żelaza z cienką błonką tłuszczu zlepioną na dnie.

Patelnia zwyczajnie zastępuje Saperkę lub Butelkę bez zmiany mechaniki gry, podobnie jak Lugerczak zastępuje Pistolet. Animacje krytycznych uderzeń oraz drwin są takie same jak oryginałów. Podczas uderzenia w jakąkolwiek powierzchnię odtwarza się dźwięk identyczny do tego jaki znamy z gry Left 4 Dead 2.

Broń dostali wszyscy, którzy kupili Left 4 Dead 2 przed 7 października, 2010 jako część Sacrifice DLC. Gracze otrzymali także Czapkę Ellisa jako część tej promocji. Wszyscy, którzy mieli już wcześniej Left 4 Dead 2 otrzymają obydwa przedmioty w ciągu najbliższych kilku dni po zakończeniu promocji, która trwa do 4 października.

Obrażenia

Obrażenia zostały dokładnie określone i testowane przez społeczność.

Czas funkcjonowania

  • Odstęp czasowy atakowania: 0.8

Czasy w sekundach. Testowane przez społeczność.

Prezentacja

Poprzednie zmiany

Kiedyś można było wytworzyć tę broń używając planu "Wyprodukuj broń klasy" zanim został usunięty, sprawiając, że Patelnia jest pierwszy promocyjnym przedmiotem, który mógł być zdobyty bez zakwalifikowania się na otrzymanie,

Ciekawostki

File:Tf2 items.jpg
Żołnierz smażący larwy
  • Na stronie aktualizacji Sacrafice widać Żołnierza gotującego larwy na Patelni, gdy w tej samej chwili Skaut (ubrany w Czapkę Eliisa) przygląda mu się. Wydaje się, że obydwie klasy znajdują się w części mapy Wiadukt

Galeria

  • Frying Pan Soldier 1st person cropped.png

    Żołnierz Widok pierwszoosobowy.

  • Frying Pan Soldier 1st person.png

    Żołnierz Pełny widok pierwszoosobowy.

  • Frying Pan Demoman 1st person cropped.png

    Demoman Widok pierwszoosobowy.

  • Frying Pan Demoman 1st person.png

    Demoman Pełny widok pierwszoosobowy.

Zobacz także

Linki zewnętrzne

The Sacrifice: Przedmioty TF2

Darmowe czapki! Post blogu TF2

Template:Soldier Nav/pl Template:Demoman Nav/pl

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Frying_Pan/pl&oldid=126081"