Difference between revisions of "Template:Reskins"

Revision as of 13:57, 28 May 2013

Class	Slot	Item	Reskin of	Notes
Scout	Primary	Festive Scattergun	Scattergun	Added in the December 15, 2011 Patch for the Australian Christmas 2011 update.
		Silver Botkiller Scattergun Mk.I		Added in the August 15, 2012 Patch for the Mann vs. Machine update. Botkiller weapons are awarded at the end of a Mann Up campaign, with a random Botkiller head and stock weapon.
		Gold Botkiller Scattergun Mk.I
		Rust Botkiller Scattergun Mk.I
		Blood Botkiller Scattergun Mk.I
		Carbonado Botkiller Scattergun Mk.I
		Diamond Botkiller Scattergun Mk.I
		Silver Botkiller Scattergun Mk.II
		Gold Botkiller Scattergun Mk.II
	Melee	Three-Rune Blade	Boston Basher	Added in the May 12, 2011 Patch for players who pre-purchased The Witcher 2.
		Unarmed Combat	Holy Mackerel	Added in the October 27, 2011 Patch for the Very Scary Halloween Special update. Displays hits in feed with this weapon, like the Holy Mackerel, but displays "ARM KILL!" for a kill with the Unarmed Combat rather than "FISH KILL" for a kill with the Holy Mackerel.
		Festive Holy Mackerel	Holy Mackerel	Added in the December 20, 2012 Patch for the Mecha Update.
		Festive Bat	Bat	Added in the December 15, 2011 Patch for the Australian Christmas 2011 update.
Soldier	Primary	Festive Rocket Launcher	Rocket Launcher	Added in the December 15, 2011 Patch for the Australian Christmas 2011 update.
		Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.I		Added in the August 15, 2012 Patch for the Mann vs. Machine update. Botkiller weapons are awarded at the end of a Mann Up campaign, with a random Botkiller head and stock weapon.
		Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.I
		Rust Botkiller Rocket Launcher Mk.I
		Blood Botkiller Rocket Launcher Mk.I
		Carbonado Botkiller Rocket Launcher Mk.I
		Diamond Botkiller Rocket Launcher Mk.I
		Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.II
		Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.II
	Secondary	Festive Buff Banner	Buff Banner	Added in the December 20, 2012 Patch for the Mecha Update.
Pyro	Primary	Festive Flame Thrower	Flame Thrower	Added in the December 15, 2011 Patch for the Australian Christmas 2011 update.
		Rainblower		Added in the June 27, 2012 Patch as part of the Pyromania Update.
		Silver Botkiller Flame Thrower Mk.I		Added in the August 15, 2012 Patch for the Mann vs. Machine update. Botkiller weapons are awarded at the end of a Mann Up campaign, with a random Botkiller head and stock weapon.
		Gold Botkiller Flame Thrower Mk.I
		Rust Botkiller Flame Thrower Mk.I
		Blood Botkiller Flame Thrower Mk.I
		Carbonado Botkiller Flame Thrower Mk.I
		Diamond Botkiller Flame Thrower Mk.I
		Silver Botkiller Flame Thrower Mk.II
		Gold Botkiller Flame Thrower Mk.II
	Melee	Maul	Homewrecker	Added in the June 3, 2011 Patch for players who pre-purchased Red Faction: Armageddon.
		Postal Pummeler	Axtinguisher	Added in the July 1, 2011 Patch as part of the Summer Camp Sale.
		Festive Axtinguisher	Axtinguisher	Added in the December 20, 2012 Patch for the Mecha Update.
		Lollichop	Fire Axe	Added in the June 27, 2012 Patch as part of the Pyromania Update.
Demoman	Primary	Bootlegger	Ali Baba's Wee Booties	Added in the October 13, 2011 Patch as part of the Manniversary Update & Sale.
	Primary	Festive Grenade Launcher	Grenade Launcher	Added in the December 20, 2012 Patch for the Mecha Update.
	Secondary	Festive Stickybomb Launcher	Stickybomb Launcher	Added in the December 15, 2011 Patch for the Australian Christmas 2011 update.
		Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I		Added in the August 15, 2012 Patch for the Mann vs. Machine update. Botkiller weapons are awarded at the end of a Mann Up campaign, with a random Botkiller head and stock weapon.
		Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
		Rust Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
		Blood Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
		Carbonado Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
		Diamond Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
		Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II
		Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II
	Melee	Horseless Headless Horsemann's Headtaker	Eyelander	Added in the October 27, 2010 Patch as part of the Scream Fortress Update, and gained by killing the Horseless Headless Horsemann and crafting with the Haunted Metal Scrap that is dropped.
		Nessie's Nine Iron	Eyelander	Added in the July 1, 2011 Patch as part of the Summer Camp Sale.
		Scottish Handshake	Bottle	Added in the October 13, 2011 Patch as part of the Manniversary Update & Sale.
Heavy	Primary	Iron Curtain	Minigun	Added in the November 19, 2010 Patch for players who own Poker Night at the Inventory (must be unlocked in-game).
		Festive Minigun		Added in the December 15, 2011 Patch for the Australian Christmas 2011 update.
		Silver Botkiller Minigun Mk.I		Added in the August 15, 2012 Patch for the Mann vs. Machine update. Botkiller weapons are awarded at the end of a Mann Up campaign, with a random Botkiller head and stock weapon.
		Gold Botkiller Minigun Mk.I
		Rust Botkiller Minigun Mk.I
		Blood Botkiller Minigun Mk.I
		Carbonado Botkiller Minigun Mk.I
		Diamond Botkiller Minigun Mk.I
		Silver Botkiller Minigun Mk.II
		Gold Botkiller Minigun Mk.II
	Secondary	Fishcake	Dalokohs Bar	Added in the April 28, 2011 Patch for players who own SpaceChem (must be unlocked in-game).
		Robo-Sandvich	Sandvich	Added in the September 21, 2012 Patch for players who opened a What's in the Sandvich Box? obtained from Template:W.
		Festive Sandvich	Sandvich	Added in the December 20, 2012 Patch for the Mecha Update.
	Melee	Apoco-Fists	Fists	Added in the November 11, 2011 Patch for players who pre-ordered Saints Row: The Third. Gibs enemies if the killing blow is a mini-crit or critical hit.
Engineer	Primary	Festive Frontier Justice	Frontier Justice	Added in the December 20, 2012 Patch for the Mecha Update.
	Melee	Golden Wrench	Wrench	Added in the July 8, 2010 Patch for one hundred players who were lucky enough to receive it through crafting, plus one additional one won in a charity auction for Child's Play.
		Festive Wrench		Added in the December 15, 2011 Patch for the Australian Christmas 2011 update.
		Silver Botkiller Wrench Mk.I		Added in the August 15, 2012 Patch for the Mann vs. Machine update. Botkiller weapons are awarded at the end of a Mann Up campaign, with a random Botkiller head and stock weapon.
		Gold Botkiller Wrench Mk.I
		Rust Botkiller Wrench Mk.I
		Blood Botkiller Wrench Mk.I
		Carbonado Botkiller Wrench Mk.I
		Diamond Botkiller Wrench Mk.I
		Silver Botkiller Wrench Mk.II
		Gold Botkiller Wrench Mk.II
Medic	Secondary	Festive Medi Gun	Medi Gun	Added in the December 15, 2011 Patch for the Australian Christmas 2011 update.
		Silver Botkiller Medi Gun Mk.I		Added in the August 15, 2012 Patch for the Mann vs. Machine update. Botkiller weapons are awarded at the end of a Mann Up campaign, with a random Botkiller head and stock weapon.
		Gold Botkiller Medi Gun Mk.I
		Rust Botkiller Medi Gun Mk.I
		Blood Botkiller Medi Gun Mk.I
		Carbonado Botkiller Medi Gun Mk.I
		Diamond Botkiller Medi Gun Mk.I
		Silver Botkiller Medi Gun Mk.II
		Gold Botkiller Medi Gun Mk.II
	Melee	Festive Ubersaw	Ubersaw	Added in the December 20, 2012 Patch for the Mecha Update.
Sniper	Primary	Festive Sniper Rifle	Sniper Rifle	Added in the December 15, 2011 Patch for the Australian Christmas 2011 update.
		AWPer Hand		Added in the August 15, 2012 Patch for players who pre-purchased Counter-Strike: Global Offensive
		Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.I		Added in the August 15, 2012 Patch for the Mann vs. Machine update. Botkiller weapons are awarded at the end of a Mann Up campaign, with a random Botkiller head and stock weapon.
		Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.I
		Rust Botkiller Sniper Rifle Mk.I
		Blood Botkiller Sniper Rifle Mk.I
		Carbonado Botkiller Sniper Rifle Mk.I
		Diamond Botkiller Sniper Rifle Mk.I
		Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.II
		Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.II
		Festive Huntsman	Huntsman	Added in the December 20, 2012 Patch for the Mecha Update.
Spy	Primary	Big Kill	Revolver	Added in the April 15, 2010 Patch for players who pre-purchased Sam & Max: The Devil's Playhouse, or purchased it within the first week of release.
	Primary	Festive Ambassador	Ambassador	Added in the December 20, 2012 Patch for the Mecha Update.
	Melee	Wanga Prick	Your Eternal Reward	Added in the October 27, 2011 Patch for the Very Scary Halloween Special update.
		Sharp Dresser	Knife	Added in the November 23, 2011 Patch for players who pre-ordered Assassin's Creed: Revelations.
		Festive Knife		Added in the December 15, 2011 Patch for the Australian Christmas 2011 update.
		Black Rose		Added in the February 14, 2012 Patch. The Black Rose is awarded to players who complete the Alliance of Valiant Arms achievement 1st One Down by creating a character and playing their first game.
		Silver Botkiller Knife Mk.I		Added in the August 15, 2012 Patch for the Mann vs. Machine update. Botkiller weapons are awarded at the end of a Mann Up campaign, with a random Botkiller head and stock weapon.
		Gold Botkiller Knife Mk.I
		Rust Botkiller Knife Mk.I
		Blood Botkiller Knife Mk.I
		Carbonado Botkiller Knife Mk.I
		Diamond Botkiller Knife Mk.I
		Silver Botkiller Knife Mk.II
		Gold Botkiller Knife Mk.II
	PDA 2	Enthusiast's Timepiece	Invis Watch	Added in the November 19, 2010 Patch for players who own Poker Night at the Inventory (must be unlocked in-game).
	PDA 2	Quäckenbirdt	Invis Watch	Added in the November 16, 2012 Patch for the players who pre-purchase Hitman: Absolution.
	Building	Ap-Sap	Sapper	Added in the March 12, 2013 Patch for players who opened What's in the Portal 2 Soundtrack Box?, granted from purchasing Portal 2: Songs to Test By.
Scout Engineer	Secondary	Lugermorph	Pistol	Added in the April 15, 2010 Patch for players who pre-purchased Sam & Max: The Devil's Playhouse, or purchased it within the first week of release. The Lugermorph also became available later with Poker Night at the Inventory (must be unlocked in-game).
Scout Soldier Pyro Demoman Heavy Medic Sniper	Melee	Frying Pan	All default melee weapons	Added in the October 6, 2010 Patch for players who owned Left 4 Dead 2.
		Conscientious Objector		Added in the October 13, 2011 Patch, as part of the Manniversary Update & Sale to promote the Decal Tool.
		Freedom Staff		Added in the September 27, 2012 Patch for players who purchased the Total War Master Collection prior to October 1, 2012. Owning all the games in the collection also rewarded the staff.
		Bat Outta Hell		Added in the October 26, 2012 Patch for the Spectral Halloween Special update.
		Memory Maker		Added in the November 29, 2012 Patch for finalists of the Second Annual Saxxy Awards.
		Ham Shank		Added in the March 12, 2013 Patch for players who pre-purchased Don't Starve.
All classes	Melee	Saxxy	All default melee weapons	Added in the June 8, 2011 Patch for contest winners of the First Annual Saxxy Awards and Second Annual Saxxy Awards.

Difference between revisions of "Template:Reskins"

Revision as of 13:57, 28 May 2013

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 4: / Line 4: @@
 ! style="background:#F3A957; width:8%" | {{lang
   | en = Slot
+ | de = Position
   | fr = Emplacement
   | ru = Слот
@@ Line 9: / Line 10: @@
 ! style="background:#F3A957; width:15%" | {{lang
   | en = Item
+ | de = Gegenstand
   | fr = Objet
   | ru = Предмет
@@ Line 14: / Line 16: @@
 ! style="background:#F3A957; width:15%" | {{lang
   | en = Reskin of
+ | de = Basiert auf
   | fr = Reskin de
   | ru = Измененные модели
@@ Line 26: / Line 29: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the [[Australian Christmas 2011]] update.
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|15|2010}} für das [[Australian Christmas 2011/de|Australische Weihnachten]] Update
   | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
   | ru = Добавлен в {{Patch name|12|15|2011}} во время обновления [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийского Рождества 2011]].
@@ Line 34: / Line 38: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|8|15|2012}} for the [[Mann vs. Machine]] update. Botkiller weapons are awarded at the end of a [[Mann Up]] campaign, with a random Botkiller head and stock weapon.
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwafe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf.
   | fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard.
   | ru = Добавлен в {{Patch name|8|15|2012}} во время обновления [[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием.
@@ Line 58: / Line 63: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|5|12|2011}} for players who pre-purchased ''[[The Witcher 2]]''.
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|5|12|2011}} für Spieler, die ''[[The Witcher 2/de|TheWitcher 2]]'' vorbestellt haben.
   | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|5|12|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[The Witcher 2/fr|The Witcher 2]]''.
   | ru = Добавлен в {{Patch name|5|12|2011}} игрокам предзаказавшим ''[[The Witcher 2/ru|Ведьмак 2]]''.
@@ Line 67: / Line 73: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|10|27|2011}} for the [[Very Scary Halloween Special]] update. Displays hits in feed with this weapon, like the Holy Mackerel, but displays "ARM KILL!" for a kill with the Unarmed Combat rather than "FISH KILL" for a kill with the Holy Mackerel.
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2011}} für das [[Very Scary Halloween Special/de|das dritte jährliche wirklich erschreckende Scream Fortress Special]]. Wie die heilige Makrele zeigt es jeden Treffer an. Zeigt bei Tötung an: "MIT ARM GEKILLT!"
   | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|27|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Very Scary Halloween Special/fr|Very Scary Halloween Special]]. Chaque coup réussi apparaît dans la liste de notification des frags, comme le Maquereau Sacré, mais faire une victime fera apparaître la phrase "COUP DE MAIN" au lieu de "EMPOISSONNEMENT".
   | ru = Добавлен {{Patch name|10|27|2011}} во время обновления [[Very Scary Halloween Special/ru|Очень страшный хеллоуинский выпуск]]. Отображает удачные попадания на дисплее игрока, схоже с Поддай Леща, с разицой только во фразе "УБИЙСТВО РУКОЙ!" при убийстве Голой рукой, вместо "УБИЙСТВО РЫБОЙ" у Поддай Леща.
@@ Line 75: / Line 82: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the [[Mecha Update]].
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
   | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
   | ru = Добавлен в {{Patch name|12|20|2012}} во время обновления [[Mecha Update/ru|Меха-обновлении]].
@@ Line 84: / Line 92: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the [[Australian Christmas 2011]] update.
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
   | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
   | ru = Добавлен в {{Patch name|12|15|2011}} во время обновления [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]].
@@ Line 95: / Line 104: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the [[Australian Christmas 2011]] update.
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
   | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
   | ru = Добавлен в {{Patch name|12|15|2011}} во время обновления [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]].
@@ Line 103: / Line 113: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|8|15|2012}} for the [[Mann vs. Machine]] update. Botkiller weapons are awarded at the end of a [[Mann Up]] campaign, with a random Botkiller head and stock weapon.
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwafe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf.
   | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard.
   | ru = Добавлен в {{Patch name|8|15|2012}} во время обновления [[Mann vs. Machine/ru|Манн против Машин]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием.
@@ Line 127: / Line 138: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the [[Mecha Update]].
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
   | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
   | ru = Добавлен в {{Patch name|12|20|2012}} во время обновления [[Mecha Update/ru|Меха-обновлении]].
@@ Line 138: / Line 150: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the [[Australian Christmas 2011]] update.
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
   | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
   | ru = Добавлен в {{Patch name|12|15|2011}} во время обновления [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]].
@@ Line 146: / Line 159: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|6|27|2012}} as part of the [[Pyromania Update]].
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|27|2012}} als Teil des {{update link|Pyromania Update}}s.
   | fr = Ajouté lors du {{Patch name|6|27|2012}} dans le cadre de la [[Pyromania Update/fr|Mise à jour Pyromania]].
   | ru = Добавлен в {{Patch name|6|27|2012}}, как часть [[Pyromania Update/ru|Обновления «Пиромания»]].
@@ Line 154: / Line 168: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|8|15|2012}} for the [[Mann vs. Machine]] update. Botkiller weapons are awarded at the end of a [[Mann Up]] campaign, with a random Botkiller head and stock weapon.
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwafe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf.
   | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard.
   | ru = Добавлен в {{Patch name|8|15|2012}} во время обновления [[Mann vs. Machine/ru|Манн против Машин]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием.
@@ Line 178: / Line 193: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|6|3|2011}} for players who pre-purchased ''[[Red Faction: Armageddon]]''.
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|3|2011}} für Spieler, die ''[[Red Faction: Armageddon]]'' vorbestellt haben.
   | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|6|3|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Red Faction: Armageddon/fr|Red Faction: Armageddon]]''.
   | ru = Добавлен в {{Patch name|6|3|2011}} для игроков предзаказавших ''[[Red Faction: Armageddon/ru|Red Faction: Armageddon]]''
@@ Line 187: / Line 203: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|7|1|2011}} as part of the [[Summer Camp Sale]].
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|7|1|2011}} als Teil des [[Summer Camp Sale/de|Summer Camp Sales]].
   | fr = Ajouté lors du {{Patch name|7|1|2011}} dans le cadre des [[Summer Camp Sale/fr|Soldes du Camp d'Été]].
   | ru = Добавлен в {{Patch name|7|1|2011}}, как часть [[Summer Camp Sale/ru|Летней распродажи]].
@@ Line 195: / Line 212: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the [[Mecha Update]].
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
   | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
   | ru = Добавлен в {{Patch name|12|20|2012}} во время обновления [[Mecha Update/ru|Меха-обновлении]].
@@ Line 204: / Line 222: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|6|27|2012}} as part of the [[Pyromania Update]].
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|27|2012}} als Teil des {{update link|Pyromania Update}}s.
   | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|6|27|2012}} dans le cadre de la [[Pyromania Update/fr|Mise à jour Pyromania]].
   | ru = Добавлен в {{Patch name|6|27|2012}}, как часть [[Pyromania Update/ru|Обновления «Пиромания»]].
@@ Line 215: / Line 234: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|10|13|2011}} as part of the [[Manniversary Update & Sale]].
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|13|2011}} als Teil des {{update link|Manniversary Update & Sale}}.
   | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la [[Manniversary Update & Sale/fr|Mise à jour Manniversaire & Vente]].
   | ru = Добавлен в {{Patch name|10|13|2011}}, как часть [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейные обновление и распродажа]].
@@ Line 224: / Line 244: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the [[Mecha Update]].
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
   | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
   | ru = Добавлен в {{Patch name|12|20|2012}} во время обновления [[Mecha Update/ru|Меха-обновлении]].
@@ Line 234: / Line 255: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the [[Australian Christmas 2011]] update.
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
   | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
   | ru = Добавлен в {{Patch name|12|15|2011}} во время обновления [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]].
@@ Line 242: / Line 264: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|8|15|2012}} for the [[Mann vs. Machine]] update. Botkiller weapons are awarded at the end of a [[Mann Up]] campaign, with a random Botkiller head and stock weapon.
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwafe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf.
   | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard.
   | ru = Добавлен в {{Patch name|8|15|2012}} во время обновления [[Mann vs. Machine/ru|Манн против Машин]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием.
@@ Line 266: / Line 289: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|10|27|2010}} as part of the [[Scream Fortress Update]], and gained by killing the [[Horseless Headless Horsemann]] and crafting with the [[Haunted Metal Scrap]] that is dropped.
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2010}} als Teil des {{update link|Scream Fortress Update}}s, erhältlich durch das Töten des [[Horseless Headless Horsemann/de|Pferdlosen Kopflosen Reiters]] und Einschmelzen des [[Haunted Metal Scrap/de|Verwunschenen Metallschrotts]].
   | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|27|2010}} dans le cadre de la [[Scream Fortress Update/fr|Mise à jour Scream Fortress]], et acquis en tuant le [[Horseless Headless Horsemann/fr|Cavalier Sans Tête et Sans Cheval]] et en le fabriquant avec le [[Haunted Metal Scrap/fr|Pièce de Ferraille Hantée]] obtenue.
   | ru = Добавлен в {{Patch name|10|27|2010}}, как часть [[Scream Fortress Update/ru|Обновления «Вииизг Фортресс»]], за убийство [[Horseless Headless Horsemann/ru|Пешего всадника без головы]] и ковки с использованием выпавшего [[Haunted Metal Scrap/ru|Проклятого метала]].
@@ Line 274: / Line 298: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|7|1|2011}} as part of the [[Summer Camp Sale]].
+ | de = Hinzugefügt mit deme {{Patch name|7|1|2011}} als Teil des [[Summer Camp Sale/de|Summer Camp Sales]].
   | fr = Ajouté lors du {{Patch name|7|1|2011}} dans le cadre des [[Summer Camp Sale/fr|Soldes du Camp d'Été]].
   | ru = Добавлен в {{Patch name|7|1|2011}}, как часть [[Summer Camp Sale/ru|Летней распродажи]].
@@ Line 283: / Line 308: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|10|13|2011}} as part of the [[Manniversary Update & Sale]].
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|13|2011}} als Teil des {{update link|Manniversary Update & Sale}}.
   | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la [[Manniversary Update & Sale/fr|Mise à jour Manniversaire & Vente]].
   | ru = Добавлен в {{Patch name|10|13|2011}}, как часть [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейные обновление и распродажа]].
@@ Line 294: / Line 320: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|11|19|2010}} for players who own ''[[Poker Night at the Inventory]]'' (must be unlocked in-game).
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|19|2010}} für Spieler, die ''[[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]]'' besitzen. (muss im Spiel freigeschaltet werden).
   | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|19|2010}} pour les joueurs possédant ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' (doit être débloqué dans le jeu).
   | ru = Добавлен в {{Patch name|11|19|2010}}, для игроков владеющих ''[[Poker Night at the Inventory/ru|Poker Night at the Inventory]]'' (сначала предметы должны быть открыты в игре).
@@ Line 302: / Line 329: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the [[Australian Christmas 2011]] update.
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
   | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
   | ru = Добавлен в {{Patch name|12|15|2011}} во время обновления [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]].
@@ Line 310: / Line 338: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|8|15|2012}} for the [[Mann vs. Machine]] update. Botkiller weapons are awarded at the end of a [[Mann Up]] campaign, with a random Botkiller head and stock weapon.
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwafe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf.
   | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard.
   | ru = Добавлен в {{Patch name|8|15|2012}} во время обновления [[Mann vs. Machine/ru|Манн против Машин]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием.
@@ Line 334: / Line 363: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|4|28|2011}} for players who own ''[[SpaceChem]]'' (must be unlocked in-game).
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|28|2011}} für Spieler, die ''[[SpaceChem/de|SpaceChem]]'' besitzen (muss im Spiel freigeschaltet werden).
   | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|4|28|2011}} pour les joueurs possédant ''[[SpaceChem/fr|SpaceChem]]'' (doit être débloquée dans le jeu).
   | ru = Добавлен в {{Patch name|4|28|2011}} для игроков владеющих  ''[[SpaceChem/ru|SpaceChem]]'' (сначала предметы должны быть открыты в игре).
@@ Line 343: / Line 373: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|9|21|2012}} for players who opened a [[What's in the Sandvich Box?]] obtained from {{w|San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012}}.
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|9|21|2012}} für Spieler, die eine {{item link|What's in the Sandvich Box?}} von der [[w:de:San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012]] geöffnet haben.
   | fr = Ajouté lors du {{Patch name|9|21|2012}} pour les joueurs ayant ouvert [[What's in the Sandvich Box?/fr|Que contient la boite à Sandvich ?]], obtainue au {{w|Comic-Con|Comic-Con 2012 de San Diego|lang=fr}}.
   | ru = Добавлен в {{Patch name|9|21|2012}} для игроков открывших [[What's in the Sandvich Box?/ru|Что в коробке для бутербродов? ]], полученных на {{w:ru:San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012}}.
@@ Line 351: / Line 382: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the [[Mecha Update]].
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
   | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
   | ru = Добавлен в {{Patch name|12|20|2012}} во время обновления [[Mecha Update/ru|Меха-обновлении]].
@@ Line 361: / Line 393: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|11|11|2011}} for players who pre-ordered ''[[Saints Row: The Third]]''. [[Gib]]s enemies if the killing blow is a [[mini-crit]] or [[critical hit]].
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|11|2011}} für Spieler, die ''[[Saints Row: The Third/de|Saints Row: The Third]]'' besitzen. [[Gib/de|Zerfetzt]] Spieler, wenn der Schlag ein [[mini-crit/de|Minikrit]] oder [[critical hit/de|kritischer Treffer]] ist.
   | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|11|11|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Saints Row: The Third/fr|Saints Row: The Third]]''. Met les ennemis [[Gib/fr|en morceaux]] si le coup mortel est un [[Critical hit/fr|coup critique]] ou une [[Mini-crit/fr|mini-crit]].
 | ru = Добавлен в {{Patch name|11|11|2011}} для игроков предзаказавших ''[[Saints Row: The Third/ru| The Third/ru]]''. [[Gib/ru|Разрывающих]] врагов с [[mini-crit/ru|мини-критов]] или [[critical hit/ru|критических ударов]].
@@ Line 372: / Line 405: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the [[Mecha Update]].
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
   | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
   | ru = Добавлен в {{Patch name|12|20|2012}} во время обновления [[Mecha Update/ru|Меха-обновлении]].
@@ Line 382: / Line 416: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|7|8|2010}} for one hundred players who were lucky enough to receive it through crafting, plus one additional one won in a charity auction for Child's Play.
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|7|8|2010}} für 100 Spieler, die glücklich genug waren, es durch Herstellen erhielten, plus ein zusätzliches Exemplar, das in einer Wohltätigkeitsveranstaltung für Child's Play gewonnen wurde.
   | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|7|8|2010}} pour cent joueurs assez chanceux pour la recevoir via la fabrication, plus une obtenue à une vente aux enchères de charité pour Child's Play.
   | ru = Добавлен в {{Patch name|7|8|2010}} для сотни игроков, которые были достаточно удачливыми получить их с помощью ковки, к тому же один был разыгран в благотворительной акции Child's Play.
@@ Line 390: / Line 425: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the [[Australian Christmas 2011]] update.
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
   | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
   | ru = Добавлен в {{Patch name|12|15|2011}} во время обновления [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]].
@@ Line 398: / Line 434: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|8|15|2012}} for the [[Mann vs. Machine]] update. Botkiller weapons are awarded at the end of a [[Mann Up]] campaign, with a random Botkiller head and stock weapon.
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwafe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf.
   | fr = Ajoutées lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard.
   | ru = Добавлен в {{Patch name|8|15|2012}} во время обновления [[Mann vs. Machine/ru|Манн против Машин]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием.
@@ Line 423: / Line 460: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the [[Australian Christmas 2011]] update.
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
   | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
   | ru = Добавлен в {{Patch name|12|15|2011}} во время обновления [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]].
@@ Line 431: / Line 469: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|8|15|2012}} for the [[Mann vs. Machine]] update. Botkiller weapons are awarded at the end of a [[Mann Up]] campaign, with a random Botkiller head and stock weapon.
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwafe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf.
   | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard.
   | ru = Добавлен в {{Patch name|8|15|2012}} во время обновления [[Mann vs. Machine/ru|Манн против Машин]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием.
@@ Line 455: / Line 494: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the [[Mecha Update]].
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
   | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
   | ru = Добавлен в {{Patch name|12|20|2012}} во время обновления [[Mecha Update/ru|Меха-обновлении]].
@@ Line 466: / Line 506: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the [[Australian Christmas 2011]] update.
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
   | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
   | ru = Добавлен в {{Patch name|12|15|2011}} во время обновления [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]].
@@ Line 474: / Line 515: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|8|15|2012}} for players who pre-purchased ''[[Counter-Strike: Global Offensive]]''
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für Spieler, die ''[[Counter-Strike: Global Offensive/de|Counter-Strike: Global Offensive]]'' vorbestellt haben.
   | fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Counter-Strike: Global Offensive/fr|Counter-Strike: Global Offensive]]''
   | ru = Добавлен в {{Patch name|8|15|2012}} для игроков предзаказавших ''[[Counter-Strike: Global Offensive/ru|[Counter-Strike: Global Offensive]]''
@@ Line 482: / Line 524: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|8|15|2012}} for the [[Mann vs. Machine]] update. Botkiller weapons are awarded at the end of a [[Mann Up]] campaign, with a random Botkiller head and stock weapon.
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwafe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf.
   | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard.
   | ru = Добавлен в {{Patch name|8|15|2012}} во время обновления [[Mann vs. Machine/ru|Манн против Машин]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием.
@@ Line 505: / Line 548: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the [[Mecha Update]].
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
   | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
   | ru = Добавлен в {{Patch name|12|20|2012}} во время обновления [[Mecha Update/ru|Меха-обновлении]].
@@ Line 516: / Line 560: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|4|15|2010}} for players who pre-purchased ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'', or purchased it within the first week of release.
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|15|2010}} für Spiler, die ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/de|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' vorbestellt oder während der ersten Verkauftwoche gekauft haben.
   | fr = Ajouté lors du {{Patch name|4|15|2010}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/fr|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' ou l'ayant acheté dans la semaine suivant sa sortie.
   | ru = Добавлен в {{Patch name|4|15|2010}} для игроков предзаказавших ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ru|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' или купивших эту игру в первую неделю после её выхода.
@@ Line 525: / Line 570: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the [[Mecha Update]].
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}.
   | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]].
   | ru = Добавлен в {{Patch name|12|20|2012}} во время обновления [[Mecha Update/ru|Меха-обновлении]].
@@ Line 535: / Line 581: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|10|27|2011}} for the [[Very Scary Halloween Special]] update.
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2011}} für das {{update link|Very Scary Halloween Special}}
   | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|10|27|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Very Scary Halloween Special/fr|Very Scary Halloween Special]].
   | ru = Добавлен в {{Patch name|10|27|2011}} во время обновления [[Very Scary Halloween Special/ru|Очень страшного хеллоуинского выпуска]].
@@ Line 544: / Line 591: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|11|23|2011}} for players who pre-ordered ''[[Assassin's Creed: Revelations]]''.
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|23|2011}} für Spieler, die [[Assassin's Creed: Revelations/de|Assassin's Creed: Revelations]] vorbestellt haben.
   | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|23|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Assassin's Creed: Revelations/fr|Assassin's Creed: Revelations]]''.
   | ru = Добавлен в {{Patch name|11|23|2011}} для игроков предзаказавших ''[[Assassin's Creed: Revelations/ru|Assassin's Creed: Revelations]]''.
@@ Line 552: / Line 600: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the [[Australian Christmas 2011]] update.
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update.
   | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]].
   | ru = Добавлен в {{Patch name|12|15|2011}} во время обновления [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]].
@@ Line 560: / Line 609: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|2|14|2012}}. The Black Rose is awarded to players who complete the ''[[Alliance of Valiant Arms]]'' achievement ''1st One Down'' by creating a character and playing their first game.
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|2|14|2012}} für Spieler, die die Errungenschaft "1st One Down" in [[Alliance of Valiant Arms/de|Alliance of Valiant Arms]] freischalten, indem sie einen neuen Charakter erstellen und zum ersten Mal spielen.
   | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|2|14|2012}} pour les joueurs ayant obtenu le succès ''1st One Down'' dans ''[[Alliance of Valiant Arms/fr|Alliance of Valiant Arms]]'' en créant un personnage et en jouant une partie.
   | ru = Добавлен в {{Patch name|2|14|2012}}. Черной розой награждались те игроки, которые получили достижение ''1st One Down'' в игре ''[[Alliance of Valiant Arms/ru|Alliance of Valiant Arms]]'', а именно за создание персонажа и прохождении первой игры.
@@ Line 568: / Line 618: @@
 * {{lang
   | en =  Added in the {{Patch name|8|15|2012}} for the [[Mann vs. Machine]] update. Botkiller weapons are awarded at the end of a [[Mann Up]] campaign, with a random Botkiller head and stock weapon.
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwafe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf.
   | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard.
   | ru = Добавлен в {{Patch name|8|15|2012}} во время обновления [[Mann vs. Machine/ru|Манн против Машин]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием.
@@ Line 592: / Line 643: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|11|19|2010}} for players who own ''[[Poker Night at the Inventory]]'' (must be unlocked in-game).
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|19|2010}} für Spieler, die ''[[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]]'' besitzen (muss im Spiel freigeschaltet werden).
   | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|11|19|2010}} pour les joueurs possédant ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' (doit être débloquée dans le jeu).
   | ru = Добавлен в {{Patch name|11|19|2010}} для игроков владеющих ''[[Poker Night at the Inventory/ru|Poker Night at the Inventory/ru]]'' (предмет, сначала, должен быть открыт в игре).
@@ Line 600: / Line 652: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|11|16|2012}} for the players who pre-purchase ''[[Hitman: Absolution]]''.
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|16|2012}} für Spieler, die [[Hitman: Absolution/de|Hitman: Absolution]] vor dem 19. November 2012 auf Steam vorbestellt oder besessen haben.
   | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|16|2012}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Hitman: Absolution/fr|Hitman: Absolution]]''.
   | ru = Добавлен в {{Patch name|11|16|2012}} для игроков предзаказавших ''[[Hitman: Absolution/ru|Hitman: Absolution]]''.
@@ Line 610: / Line 663: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|3|12|2013}} for players who opened [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?]], granted from purchasing ''Portal 2: Songs to Test By''.
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|3|12|2013}} für Spieler, die ein [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/de|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?]] geöffnet haben, welches Spieler durch den Kauf von ''Portal 2: Songs to Test by'' erhalten haben.
   | fr = Ajouté lors du {{Patch name|3|12|2013}} pour les joueurs ayant ouvert [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/fr|Que contient la boite de la bande son de Portal 2 ?]], offerte à l'achat de ''Portal 2: Songs to Test By''.
   | ru = Добавлен в {{Patch name|3|12|2013}} для игроков, которые открыли [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/ru|Что в коробке «Звуковое сопровождение из Portal 2»?]], выдаваемую в качестве награды за покупку ''Portal 2: Songs to Test By''.
@@ Line 621: / Line 675: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|4|15|2010}} for players who pre-purchased ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'', or purchased it within the first week of release. The Lugermorph also became available later with ''[[Poker Night at the Inventory]]'' (must be unlocked in-game).
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|15|2010}} für Spieler, die "Sam & Max: The Devils Playhouse" innerhalb der ersten Woche nach dem Erscheinungstermin über Steam kauften. Konnte später auch mit dem Kauf von [[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]] erhalten werden (musste im Spiel aktiviert werden).
   | fr = Ajouté lors du {{Patch name|4|15|2010}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/fr|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' ou l'ayant acheté dans la semaine suivant sa sortie. Le Lugermorph est ensuite devenu disponible avec ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' (doit être débloqué dans le jeu).
   | ru = Добавлен в {{Patch name|4|15|2010}} для игроков предзаказавших ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ru|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' или купивших эту игру в первую неделю после её выхода. Позже Люгерморф стал доступным в игре ''[[Poker Night at the Inventory/ru|Poker Night at the Inventory]]'' (предмет, сначала, должен быть открыт в игре).
@@ Line 632: / Line 687: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|10|6|2010}} for players who owned ''[[Left 4 Dead 2]]''.
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|6|2010}} für Spieler, die ''[[Left 4 Dead 2/de|Left 4 Dead 2]]'' besessen haben.
   | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|10|6|2010}} pour les joueurs possédant ''[[Left 4 Dead 2/fr|Left 4 Dead 2]]''.
   | ru = Добавлен в {{Patch name|10|6|2010}} для игроков владеющих ''[[Left 4 Dead 2/ru|Left 4 Dead 2]]''.
@@ Line 640: / Line 696: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|10|13|2011}}, as part of the [[Manniversary Update & Sale]] to promote the [[Decal Tool]].
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|13|2011}} als Teil des {{update link|Manniversary Update & Sale}}, um das {{item link|Decal Tool}} zu bewerben.
   | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la [[Manniversary Update & Sale/fr|Mise à jour Manniversaire & Vente]] pour promouvoir l'[[Decal Tool/fr|Outil de Décalcomanie]].
   | ru = Добавлен в {{Patch name|10|13|2011}}, как часть [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейные обновление и распродажа]] для рекламы [[Decal Tool/ru|Инструмента для нанесения наклеек]].
@@ Line 648: / Line 705: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|9|27|2012}} for players who purchased the ''[[Total War Master Collection]]'' prior to October 1, 2012. Owning all the games in the collection also rewarded the staff.
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|9|27|2012}} für Spieler, die ''[[Total War Master Collection/de|Total War Master Collection]]'' vor dem 1. Oktober 2012 kauften. Es reichte auch, alle darin enthaltenen Spiele zu besitzen.
   | fr = Ajouté lors du {{Patch name|9|27|2012}} pour les joueurs ayant acheté la ''[[Total War Master Collection/fr|Total War Master Collection]]'' avant le 1er octobre 2012. Posséder tous les jeux de la collection permettait aussi d'obtenir cet objet.
   | ru = Добавлен в {{Patch name|9|27|2012}} для игроков предварително купивших ''[[Total War Master Collection/ru|Total War Master Collection]]'' до 1 октября 2012. Также предметами награждались игроки, которые владели всеми играми из коллекции.
@@ Line 656: / Line 714: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|10|26|2012}} for the [[Spectral Halloween Special]] update.
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|26|2012}} für das {{update link|Spectral Halloween Special}} Update.
   | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|10|26|2012}} dans le cadre de la mise à jour du [[Spectral Halloween Special/fr|Spectral Halloween Special]].
   | ru = Добавлен в {{Patch name|10|26|2012}} во время обновления [[Spectral Halloween Special/ru|Призрачный Хеллоуинский Выпуск]].
@@ Line 664: / Line 723: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|11|29|2012}} for finalists of the [[Second Annual Saxxy Awards]].
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|29|2012}} für Finalisten der [[Second Annual Saxxy Awards/de|Zweiten jährlichen Saxxy-Awards]].
   | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|29|2012}} pour les finalistes des [[Second Annual Saxxy Awards/fr|Saxxy Awards 2012]].
   | ru = Добавлен в {{Patch name|11|29|2012}} для финалистов [[Second Annual Saxxy Awards/ru|Второй ежегодной премии Сакси]].
@@ Line 672: / Line 732: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|3|12|2013}} for players who pre-purchased ''[[Don't Starve]]''.
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|3|12|2013}} für Spieler, die ''[[Don't Starve/de|Don't Starve]]'' vor dem 23. April 2013 auf [[Steam/de|Steam]] vorbestellt haben.
   | fr = Ajouté lors du {{Patch name|3|12|2013}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Don't Starve/fr|Don't Starve]]''.
   | ru = Добавлен в {{Patch name|3|12|2013}} для игроков презаказавших ''[[Don't Starve/ru|Don't Starve]]''.
@@ Line 683: / Line 744: @@
 * {{lang
   | en = Added in the {{Patch name|6|8|2011}} for contest winners of the [[First Annual Saxxy Awards]] and [[Second Annual Saxxy Awards]].
+ | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|8|2011}} für Gewinner der [[First Annual Saxxy Awards/de|Ersten jährlichen Saxxy-Awards]].
   | fr = Ajouté lors du {{Patch name|6|8|2011}} pour les gagnants du concours des [[First Annual Saxxy Awards/fr|Saxxy Awards 2011]] et des [[Second Annual Saxxy Awards/fr|Saxxy Awards 2012]].
   | ru = Добавлен в {{Patch name|6|8|2011}} для победителей [[First Annual Saxxy Awards/ru|Первой ежегодной премии Сакси]] и [[Second Annual Saxxy Awards/ru|Второй ежегодной премии Сакси]].
@@ Line 688: / Line 750: @@
 |-
 |}<noinclude>
-{{translation switching|en, fr, ru}}
+{{translation switching|en, de, fr, ru}}
 </noinclude>