Difference between revisions of "Team Fortress Wiki:Reports/Pages with typos/pt-br"
(Updated typos in /pt-br) |
(Updated typos in /pt-br) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | * [[Scout/pt-br]] | ||
| + | ** '''items''' -> itens | ||
| + | ** '''item diverso''' -> item cosmético | ||
| + | ** '''médico''' -> medic, médico | ||
| + | ** '''referencias''' -> referências | ||
* [[Charging/pt-br]] | * [[Charging/pt-br]] | ||
** '''areas''' -> áreas | ** '''areas''' -> áreas | ||
| Line 7: | Line 12: | ||
** '''numa''' -> em uma | ** '''numa''' -> em uma | ||
** '''referencia''' -> referência | ** '''referencia''' -> referência | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* [[Paint_Can/pt-br]] | * [[Paint_Can/pt-br]] | ||
** '''pra''' -> para | ** '''pra''' -> para | ||
Revision as of 23:40, 24 January 2017
- Scout/pt-br
- items -> itens
- item diverso -> item cosmético
- médico -> medic, médico
- referencias -> referências
- Charging/pt-br
- areas -> áreas
- List_of_game_modes/pt-br
- pra -> para
- Medic/pt-br
- médico -> medic, médico
- numa -> em uma
- referencia -> referência
- Paint_Can/pt-br
- pra -> para
- Pip-Boy/pt-br
- video -> vídeo
- Nessie's_Nine_Iron/pt-br
- exeto -> exceto, exceto, excepto
- Killer_Exclusive/pt-br
- disponivel -> disponível
- varios -> vários
- Basic_Medic_strategy/pt-br
- construida -> construída
- razoes -> razões
- vitoria -> vitória
- Soldier/pt-br
- denovo -> de novo
- item diverso -> item cosmético
- Cow_Mangler_5000/pt-br
- atribuido -> atribuído
- cientifica -> científica
- muinto -> muito
- ÜberCharge/pt-br
- numa -> em uma
- Ubersaw/pt-br
- varias -> várias
- Team_Fortress_2/pt-br
- à um -> a um
- construido -> construído
- numa -> em uma
- pára-quedas -> paraquedas
- Replay/pt-br
- camera -> câmera
- periodo -> período
- progama -> programa
- video -> vídeo
- Pyro's_Beanie/pt-br
- inicio -> início
- Heat_of_Winter/pt-br
- circulo -> círculo
- Mann_of_Reason/pt-br
- varios -> vários
- Jumping/pt-br
- denovo -> de novo
- dificil -> difícil
- enquando -> enquanto
- facil -> fácil
- metodos -> métodos
- nivel -> nível
- periodo -> período
- possiveis -> possíveis
- possivel -> possível
- pra -> para
- tragetória -> trajetória
- unica -> única
- util -> útil
- Minigun/pt-br
- enquando -> enquanto
- Frying_Pan/pt-br
- extendida -> estendida
- pra -> para
- Das_Feelinbeterbager/pt-br
- icone -> ícone
- Das_Hazmattenhatten/pt-br
- icone -> ícone
- Wide-Brimmed_Bandito/pt-br
- referencia -> referência
- Heavy/pt-br
- médico -> medic, médico
- tao -> tão
- Last_Straw/pt-br
- pra -> para
- Flared_Frontiersman/pt-br
- pra -> para
- Deathcam/pt-br
- camera -> câmera
- Badge/pt-br
- items -> itens
- Classes/pt-br
- alem -> além
- areas -> áreas
- extender -> estender
- Gas -> Gás
- saude -> saúde
- Demoman/pt-br
- médico -> medic, médico
- Master's_Yellow_Belt/pt-br
- fluídos -> fluidos
- Carlton/pt-br
- pra -> para
- Cotton_Head/pt-br
- referencia -> referência
- Community_fads/pt-br
- pra -> para
- video -> vídeo
- Obtaining_Mann_vs._Machievements/pt-br
- extendendo -> estendendo
- numa -> em uma
- Miss_Pauling_responses/pt-br
- pra -> para
- Payload/pt-br
- possuia -> possuía
- Non-player_characters/pt-br
- à ele -> a ele
- areas -> áreas
- compania -> companhia
- construidas -> construídas
- espirito -> espírito
- humoristica -> humorística
- idéia -> ideia
- incrivel -> incrível
- médico -> medic, médico
- numa -> em uma
- periodo -> período
- possivel -> possível
- possuia -> possuía
- romantico -> romântico
- ultima -> última
- Community_Spy_strategy/pt-br
- alguem -> alguém
- cenarios -> cenários
- destruida -> destruída
- enquando -> enquanto
- exepção -> excepção
- exeto -> exceto, exceto, excepto
- extendido -> estendido
- idéia -> ideia
- minimo -> mínimo
- muintos -> muitos
- periodo -> período
- possição -> posição
- sobrevivencia -> sobrevivência
- tambem -> também
- unico -> único
- voce -> você
- Mannhattan/pt-br
- à ele -> a ele
- License_to_Maim/pt-br
- referencia -> referência
- Glossary_of_player_terms/pt-br
- à ele -> a ele
- à uma -> a uma
- equilibrio -> equilíbrio
- Community_VS_Saxton_Hale_strategy/pt-br
- destruidas -> destruídas
- extendido -> estendido
- Gas -> Gás
- invensível -> invencível
- Flair!/pt-br
- pra -> para
- Halloween_Spells/pt-br
- video -> vídeo
- Demoman_responses/pt-br
- numa -> em uma
- pra -> para
- Community_Turbine_strategy/pt-br
- à essa -> a essa
- à uma -> a uma
- Detonator/pt-br
- própia -> própria
- Community_Sniper_strategy/pt-br
- alguem -> alguém
- exelente -> excelente
- exeto -> exceto, exceto, excepto
- engenheiro -> engineer
- flexa -> flecha
- médico -> medic, médico
- muintos -> muitos
- ninguem -> ninguém
- numa -> em uma
- previnir -> prevenir
- Defense/pt-br
- à um -> a um
- um um -> um
- Community_Domination_strategy/pt-br
- idéia -> ideia
- muintos -> muitos
- Community_Demoman_strategy/pt-br
- idéia -> ideia
- numa -> em uma
- pra -> para
- video -> vídeo
- Community_Arena_strategy/pt-br
- idéia -> ideia
- muintos -> muitos
- possição -> posição
- Community_2Fort_strategy/pt-br
- idéia -> ideia
- inclúi -> inclui
- muinto -> muito
- paralizar -> paralisar
- pra -> para
- Cheats/pt-br
- circulo -> círculo
- médico -> medic, médico
- musica -> música
- numeros -> números
- pra -> para
- Carnival_of_Carnage/pt-br
- à uma -> a uma
- numa -> em uma
- Capping_(Control_Point:_Competitive)/pt-br
- circulo -> círculo
- Bonk!_Atomic_Punch/pt-br
- items -> itens
- ultimo -> último
- Basic_Spy_strategy/pt-br
- idéia -> ideia
- pagina -> página
- varias -> várias
- Basic_Demoman_strategy/pt-br
- idéia -> ideia
- primaria -> primária
- ultimo -> último
- varias -> várias
- Anti-Heavy_strategy/pt-br
- circulo -> círculo
- numa -> em uma
- Bots/pt-br
- fórums -> fóruns
- Pyro/pt-br
- Gas -> Gás
- Disguise_Kit/pt-br
- aparencia -> aparência, aparência, aparecia
- Fan_O'War/pt-br
- crâneo -> crânio
- Concheror/pt-br
- periodo -> período
- Engineer/pt-br
- médico -> medic, médico
- Reserve_Shooter/pt-br
- alguem -> alguém
- Sentry_Gun/pt-br
- à todos -> a todos
- engenheiro -> engineer
- icone -> ícone
- nivel -> nível
- May_15,_2014_Patch/pt-br
- previnir -> prevenir
- Engineer_Robot/pt-br
- destruida -> destruída
- destruido -> destruído
- muinto -> muito
- saida -> saída
- Spy-cicle/pt-br
- dropável -> pode ser obtido
- Atomizer/pt-br
- fórums -> fóruns
- Soda_Popper/pt-br
- pra -> para
- Critical_hits/pt-br
- Substituido -> Substituído
- Tournament_Medal_-_ETF2L_Highlander_Tournament_(Season_6)/pt-br
- à todos -> a todos
- Invasion/pt-br
- médico -> medic, médico
- Half-Zatoichi/pt-br
- alguem -> alguém
- Smoked_Cheese_Wheel/pt-br
- referencia -> referência
- Scoreboard/pt-br
- numero -> número
- Voice_commands/pt-br
- médico -> medic, médico
- Gunslinger/pt-br
- Substituido -> Substituído
- Bonk'n'Flash/pt-br
- pra -> para
- Walkway/pt-br
- numa -> em uma
- Barnblitz/pt-br
- médico -> medic, médico
- BLU/pt-br
- numa -> em uma
- RED/pt-br
- numa -> em uma
- Frying Pan/pt-br
- contribuidas -> contribuídas
- extendida -> estendida
- pra -> para
- Miss Pauling responses/pt-br
- Mexico -> México
- pra -> para
- voce -> você
- Demoman (competitive)/pt-br
- numa -> em uma
- Summer Hat/pt-br
- icone -> ícone
- Bill's Hat/pt-br
- contribuida -> contribuída
- Lucky No. 42/pt-br
- referencia -> referência
- Trophy Belt/pt-br
- referencia -> referência
- Mining Light/pt-br
- pra -> para
- Pyro's Beanie/pt-br
- inicio -> início
- Big Kill/pt-br
- pra -> para
- Rocket Launcher/pt-br
- numa -> em uma
- List of promotional items unavailable in the UK/pt-br
- items -> itens
- Tough Break Update/pt-br
- primarias -> primárias
- secundarias -> secundárias
- ÜberCharge/pt-br
- numa -> em uma
- Haunted Metal Scrap/pt-br
- à um -> a um
- Robots/pt-br
- numa -> em uma
- Direct Hit/pt-br
- numa -> em uma
- Wrap Assassin/pt-br
- numa -> em uma
- usuario -> usuário, utilizador
- Otolaryngologist's Mirror/pt-br
- médico -> medic, médico
- Second Opinion/pt-br
- médico -> medic, médico
- Glossary of player terms/pt-br
- à ele -> a ele
- à uma -> a uma
- equilibrio -> equilíbrio
- Mountain Lab/pt-br
- médico -> medic, médico
- Administrator/pt-br
- à uma -> a uma
- nivel -> nível
- Stickybomb Launcher/pt-br
- numa -> em uma
- Non-player characters/pt-br
- à ele -> a ele
- areas -> áreas
- compania -> companhia
- construidas -> construídas
- espirito -> espírito
- humoristica -> humorística
- idéia -> ideia
- incrivel -> incrível
- médico -> medic, médico
- numa -> em uma
- periodo -> período
- possivel -> possível
- possuia -> possuía
- romantico -> romântico
- ultima -> última
- Loose Canon/pt-br
- papeis -> papéis
- A Visual History/pt-br
- historia -> história
- Builder's Blueprints/pt-br
- à uma -> a uma
- Teddy Roosebelt/pt-br
- pra -> para
- Community Heavy strategy/pt-br
- à uma -> a uma
- areas -> áreas
- idéia -> ideia
- incluíndo -> incluindo
- Master's Yellow Belt/pt-br
- fluídos -> fluidos
- Main menu/pt-br
- items -> itens
- Spectral Halloween Special/pt-br
- items -> itens
- Replay Update/pt-br
- à fazer -> a fazer
- Hatless Update/pt-br
- aparencia -> aparência, aparência, aparecia
- 119th Update/pt-br
- à um -> a um
- Mann-Conomy Update/pt-br
- afim -> a fim
- Robotic Boogaloo/pt-br
- video -> vídeo
- Teutonic Toque/pt-br
- contribuido -> contribuído
- Ze Übermensch/pt-br
- extende -> estende
- Smock Surgeon/pt-br
- contribuido -> contribuído
- Heat of Winter/pt-br
- circulo -> círculo
- contribuido -> contribuído
- Fashionable Megalomaniac/pt-br
- contribuido -> contribuído
- Dough Puncher/pt-br
- contribuido -> contribuído
- Colonel's Coat/pt-br
- contribuido -> contribuído
- Ruffled Ruprecht/pt-br
- contribuido -> contribuído
- Illustrative Rendering in Team Fortress 2/pt-br
- video -> vídeo
- Mann of Reason/pt-br
- contribuido -> contribuído
- Brim-Full Of Bullets/pt-br
- referencia -> referência
- Community Sniper strategy/pt-br
- alguem -> alguém
- exelente -> excelente
- exeto -> exceto, exceto, excepto
- engenheiro -> engineer
- flexa -> flecha
- médico -> medic, médico
- muintos -> muitos
- ninguem -> ninguém
- numa -> em uma
- previnir -> prevenir
- List of maps/pt-br
- territorio -> território
- varias -> várias
- varios -> vários
- Borneo/pt-br
- à uma -> a uma
- Scattergun/pt-br
- numero -> número
- Panic Attack/pt-br
- pra -> para
- Byre/pt-br
- médico -> medic, médico
- Server Browser/pt-br
- à esta -> a esta
- Asia -> Ásia
- camera -> câmera
- numa -> em uma
- numero -> número
- The Spoils of Love and War/pt-br
- camera -> câmera
- Community VS Saxton Hale strategy/pt-br
- destruidas -> destruídas
- extendido -> estendido
- Gas -> Gás
- invensível -> invencível
- PDA/pt-br
- ultima -> última
- Exorcism (halloween spell)/pt-br
- video -> vídeo
- Sentry Quad-Pumpkins (halloween spell)/pt-br
- video -> vídeo
- Gourd Grenades (halloween spell)/pt-br
- video -> vídeo
- Squash Rockets (halloween spell)/pt-br
- video -> vídeo
- Spectral Flame (halloween spell)/pt-br
- video -> vídeo
- ETF2L Highlander Community Challenge/pt-br
- à todos -> a todos
- voce -> você
- Halloween Spells/pt-br
- video -> vídeo
- A Brush with Death/pt-br
- contribuido -> contribuído
- Das Feelinbeterbager/pt-br
- contribuido -> contribuído
- icone -> ícone
- Das Metalmeatencasen/pt-br
- contribuido -> contribuído
- Das Hazmattenhatten/pt-br
- contribuido -> contribuído
- icone -> ícone
- Last Straw/pt-br
- pra -> para
- The Sound of Medicine/pt-br
- numa -> em uma
- April 3, 2013 Patch/pt-br
- anuncio -> anúncio
- September 18, 2013 Patch/pt-br
- vc -> você
- Dogfighter/pt-br
- engenheiro -> engineer
- Teleporters/pt-br
- construida -> construída
- construidos -> construído, construídos
- destruida -> destruída
- nivel -> nível
- Flared Frontiersman/pt-br
- pra -> para
