Difference between revisions of "Item levels/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (revised)
Line 4: Line 4:
 
| item-name  = Vintage Tyrolean
 
| item-name  = Vintage Tyrolean
 
| item-level = 42
 
| item-level = 42
| item-kind = Hat
+
| item-kind = Czapka
 
}}
 
}}
Większość [[items/pl|przedmiotów]] w ''[[Team Fortress 2/pl|Team Fortress 2]]'' ma '''Poziomy''' z nimi związanych. Poziomy, widziany przy nazwie przedmiotu w menu[[loadout/pl|wyposażenia]], czysto kosmetyczne i nie modyfikują własciwości broni albo przedmiotu.
+
Większość [[items/pl|przedmiotów]] w ''[[Team Fortress 2/pl|Team Fortress 2]]'' ma '''Poziomy'''. Poziom, znajdujący się pod nazwą przedmiotu w menu [[loadout/pl|wyposażenia]], jest czysto kosmetyczny i nie zmienia właściwości broni albo przedmiotu.
  
Oryginalnie, kiedy [[item drop system/pl|system losowych przedmiotów]] został na początku wprowadzony w [[May 21, 2009 Patch/pl|Aktualizacja Szpieg kontra Snajper]], poziomy przedmiotów zostały dodane przez deweloperów aby sprawdzić czy funkcjonalność poziomów mogłaby być zaplementowana. Znalezione przedmioty otrzymywały losowy poziom pomiędzy 0 a 100, a one zaś by się pojawiały pod nazwą przedmiotu, widzialne dla wszystkich graczy.
+
Początkowo, kiedy [[item drop system/pl|system losowych przedmiotów]] został na początku wprowadzony w [[May 21, 2009 Patch/pl|Aktualizacja Szpieg kontra Snajper]], poziomy przedmiotów zostały dodane przez deweloperów aby sprawdzić czy funkcjonalność poziomów mogłaby być zaimplementowana. Znalezione przedmioty otrzymywały losowy poziom pomiędzy 0 a 100, a one zaś by się pojawiały pod nazwą przedmiotu, będąc możliwe do zobaczenia przez wszystkich graczy.
  
Losowe poziomy nie są już cechą od {{Patch name|5|29|2009}}. Wszystkie nowe przedmioty otrzymują standardowy poziom. Jednakże, [[cosmetics/pl|Przedmioty kosmetyczne]] wciąż otrzymają losowy poziom pomiędzy 0 a 100 a to zostało później zmienione do poziomu 1 do 100 jakiś czas po [[Classless Update/pl|Aktualizacji Bezklasowej]]. Wszystkim istniejącym przedmiotom pozostawał ich poziom. Możliwosć zobaczenia poziomu w grze w [[backpack/pl|Plecaku]] dla przedmiotów kosmetycznych powróciła od {{Patch name|8|18|2011}}
+
Losowe poziomy nie są już cechą od {{Patch name|5|29|2009|in-the}}. Wszystkie nowe przedmioty otrzymują standardowy poziom. Jednakże, [[cosmetics/pl|przedmioty kosmetyczne]] wciąż otrzymają losowy poziom pomiędzy 0 a 100, a to zostało później zmienione na poziom od 1 do 100, jakiś czas po [[Classless Update/pl|Aktualizacji Bezklasowej]]. Wszystkie istniejące przedmioty zachowały swój poziom. Możliwość zobaczenia poziomu przedmiotów kosmetycznych w grze z poziomu [[backpack/pl|plecaka]], powróciła w {{Patch name|8|18|2011|in-the}}.
  
[[Dueling Badges/pl|Odznaki - Pojedynek]], Odznaki Mann Kontra Maszyny, i [[Duck Journal/pl|Dziennik Kaczki]] są jedynymi przedmiotami które zmieniają poziom. Odznaka Pojedynków zmienia poziom o 1 za każde 10 pojedynków wygranych przez gracza, zmieniając ją w następny rząd odznaki na poziomie 25, 50, i 75. Odznaki Mann Kontra Maszyny zmieniają poziom wraz z każdą skończoną Służbą. Dziennik Kaczki zmienia poziom z każdym drugim, trzecim, czwartym, i piątym użyciem [[Duck Token/pl|Żetonu Kaczki]], zwiększając poziom od 1 do 5.
+
[[Dueling Badges/pl|Odznaki - Pojedynek]], Mann Kontra Maszyny i [[Duck Journal/pl|Dziennik kaczki]] są jedynymi przedmiotami które zmieniają poziom. Odznaka Pojedynków zmienia poziom o 1 za każde 10 wygranych pojedynków przez gracza, zmieniając swój wygląd na poziomie 25, 50, i 75. Odznaki Mann Kontra Maszyny zmieniają poziom wraz z każdą skończoną Służbą. Dziennik Kaczki zmienia poziom z każdym drugim, trzecim, czwartym i piątym użyciem [[Duck Token/pl|Żetonu Kaczki]], zwiększając poziom od 1 do 5.
  
Przedmioty [[Strange/pl|Kuriozum]] nie mają widocznych poziomów przedmiotu, chyba że je sprawdzasz przy pomocy stron takich jak backpack.tf lub tf2outpost{{lang icon|en}}, ale mają [[List of Strange weapon ranks/pl|przedrostek rangi]] który się zmienia zgodnie z liczbą zabójstw którą gracz wykonał tą bronią.
+
Przedmioty [[Strange/pl|Kuriozum]] nie mają widocznego poziomu, chyba, że zostanie on sprawdzony przez stronę typu backpack.tf lub tf2outpost {{lang icon|en}}, ale mają [[List of Strange weapon ranks/pl|przedrostek rangi]], który się zmienia zgodnie z liczbą zabójstw, wykonaną przez daną broń.
  
Niektóre nagrody [[Mann Up/pl|Mann Up]], takie jak [[Botkiller weapons/pl|Bronie Robobójcy]] oraz [[Killstreak Kit/pl|Zestawy Serii Zabójstw]] mają przypisywany poziom równy liczbie służby która jest skończona gdy jest zdobyta, aż do poziomu 255. Po 255 powrócą do poziomu 0 i powtórzą poprzednie poziomy.
+
Niektóre nagrody z trybu [[Mann Up/pl|Mann Up]], takie jak [[Botkiller weapons/pl|bronie Robobójcy]] oraz [[Killstreak Kit/pl|zestawy serii zabójstw]] mają przypisywany poziom, który jest równy liczbie wykonanych służb w momencie otrzymania nagrody, aż do poziomu 255. Po przekroczeniu tego poziomu, cykl zacznie się od nowa, zaczynając od poziomu 0.
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 
{{List of item levels}}
 
{{List of item levels}}
 
[[Category:Items/pl]]
 
[[Category:Items/pl]]

Revision as of 14:21, 25 August 2018

Backpack Vintage Tyrolean.png

Klasyczny kapelusz tyrolski
Czapka poziomu 42

Większość przedmiotów w Team Fortress 2 ma Poziomy. Poziom, znajdujący się pod nazwą przedmiotu w menu wyposażenia, jest czysto kosmetyczny i nie zmienia właściwości broni albo przedmiotu.

Początkowo, kiedy system losowych przedmiotów został na początku wprowadzony w Aktualizacja Szpieg kontra Snajper, poziomy przedmiotów zostały dodane przez deweloperów aby sprawdzić czy funkcjonalność poziomów mogłaby być zaimplementowana. Znalezione przedmioty otrzymywały losowy poziom pomiędzy 0 a 100, a one zaś by się pojawiały pod nazwą przedmiotu, będąc możliwe do zobaczenia przez wszystkich graczy.

Losowe poziomy nie są już cechą od Aktualizacji z 29 maja 2009. Wszystkie nowe przedmioty otrzymują standardowy poziom. Jednakże, przedmioty kosmetyczne wciąż otrzymają losowy poziom pomiędzy 0 a 100, a to zostało później zmienione na poziom od 1 do 100, jakiś czas po Aktualizacji Bezklasowej. Wszystkie istniejące przedmioty zachowały swój poziom. Możliwość zobaczenia poziomu przedmiotów kosmetycznych w grze z poziomu plecaka, powróciła w Aktualizacji z 18 sierpnia 2011.

Odznaki - Pojedynek, Mann Kontra Maszyny i Dziennik kaczki są jedynymi przedmiotami które zmieniają poziom. Odznaka Pojedynków zmienia poziom o 1 za każde 10 wygranych pojedynków przez gracza, zmieniając swój wygląd na poziomie 25, 50, i 75. Odznaki Mann Kontra Maszyny zmieniają poziom wraz z każdą skończoną Służbą. Dziennik Kaczki zmienia poziom z każdym drugim, trzecim, czwartym i piątym użyciem Żetonu Kaczki, zwiększając poziom od 1 do 5.

Przedmioty Kuriozum nie mają widocznego poziomu, chyba, że zostanie on sprawdzony przez stronę typu backpack.tf lub tf2outpost (angielski), ale mają przedrostek rangi, który się zmienia zgodnie z liczbą zabójstw, wykonaną przez daną broń.

Niektóre nagrody z trybu Mann Up, takie jak bronie Robobójcy oraz zestawy serii zabójstw mają przypisywany poziom, który jest równy liczbie wykonanych służb w momencie otrzymania nagrody, aż do poziomu 255. Po przekroczeniu tego poziomu, cykl zacznie się od nowa, zaczynając od poziomu 0.

Lista poziomów dla danych przemdiotów

Uzbrojenie

Poziom Przedmioty
1 Ale wielka pukawka – Kij świetlny – Gruba ryba – Czarna róża – Stek z bizona – C.A.P.P.E.R – Spluwa sprzątacza – Kunai krętacza – Tabliczka Ladyczeko – Celny strzał – Ciastko rybne – Zabawka zawodowca – Robokanapka – Rakietowy skoczek – Kanapka – Banan pocieszenia – Zabójcza elegancja – Wstrzymywacz – Zamrożony agent – Bombowy skoczek – Bronie standardowe – Sydnejski usypiacz – Ostateczna nagroda
5 Ambasador – Piekielna pałka – Wielkie zabójstwo – Czarna skrzynka – Blutsauger – Bonk! Atomowy kop – Mosiężna bestia – Sztandar chwały – Bandyta z buszu – Claidheamh Mòr – Peleryna nożownika – Sashimono straceńca – Kryt-o-Cola – Dzwon zmarłego – Grzechotnik – Egzekutor – Czasomierz entuzjasty – Wyszczerbiec – Wachlarz wojenny – Samosąd – Patelnia – Licznik Gigera – Prawie Zatoichi – Zakoszona golonka – Burzyciel – Żelazna kurtyna – Sikwondo – L'Étranger – Lugerczak – Machina – Wściekłe mleko – Maul – Natasza – Żelazna Nessie – Pierwowzór – Końska dawka – Pałka sokisty – Lewarek – Maczeta Prinnych – Czerepołamacz Szkota – Szkocki opór – Szachinszach – Strzelająca gwiazda – Krótkie spięcie – Tomisław – Plemienne ostrze – Vita-piła – Likwidator – Poskramiacz
7 Krytyczne grzmoty bokserskie
8 Kritzkrieg – Quick-Fix – Zaszczepiacz
10 Malutkie butki Ali Baby – Piąchokalipsa – Atomizer – Poskramiacz płomieni – Browning Baby Face'a – Drapaczka – Dupalacz – Wsparcie batalionu – Dalekosiężny dżezail – Kuternoga – Wygodnicki wczasowicz – Darwińska tarcza ochronna – Odtłuszczacz – Detonator – Postępowanie dyscyplinarne – Wyrównywacz – Plan ucieczki – Nakaz eksmisji – Rodzinny interes – Pięści ze stali – Pistolet sygnałowy – Siła natury – Bojowy łuk bloczkowy – Gorące rękawice uciekiniera – Kanonierki – Świąteczny wigor – Łowca – Loch-n-Load – Działo nawalone – Miażdżyciele – Ogrodnik z Arnhem – Napalm z Nostromo – Perska perswazja – Flogistynator – Pomson 6000 – Pocztowy pogromca – Poręczny pistolet Pretty Boya – Tęczomiot – Antyklinga – Rezerwista – Piekąca palba – Szkocki uścisk dłoni – Naostrzony fragment wulkanu – Buzownik – Uroczysta przysięga – Prześwietny puklerz – Słońce na patyku – Trzeci stopień – Trójruniczne ostrze – Überpiła – Ullapoolski pal – Dusza wojownika
15 Amputator – Kusza krzyżowca – Jednoręki bandyta – Kieł – Piaskun – Skrzydłowy – Pakujący zabójca
20 Efekt eureki – Południowa gościnność
25 Bostoński tłuczek – Cukrowa laska – Obdżektor – Zawiadowca – Kostur wolności – Złoty klucz – Wyrzutnia wolności – Saxxy
30 Wyżymaczka krów 5000 – Człekoroztapiacz – Prawy bizon
42 Święta makrela
50 Przedmioty o jakości "Za zasługi" – Wspomnieniotwórca – Nekrozgniatacz – Przedmiot o jakości "Autor"
1-99 Tarcza szarży – Świąteczna Czarna skrzynka – Świąteczna piła do kości – Świąteczna Tarcza szarży – Świąteczna Kusza krzyżowca – Świąteczny Wyszczerbiec – Świąteczny pistolet sygnałowy – Świąteczna Siła natury – Świąteczne Gorące rękawice uciekiniera – Świąteczne Sikwondo – Świąteczny rewolwer – Świąteczny saper – Świąteczna strzelba – Świąteczny Poskramiacz – Żelazny bombardier – Zmutowane mleko – Atak paniki – Wyrzutnik szybkobomb
0-100 Jedynie przedmioty jakości Klasyk, które zostały znalezione przed wydaniem aktualizacji standaryzującej poziomy: Ambasador – Poskramiacz płomieni – Dupalacz – Blutsauger – Bonk! Atomowy kop – Peleryna nożownika – Dzwon zmarłego – Pistolet sygnałowy – Siła natury – Łowca – Sikwondo – Krytyczne grzmoty bokserskie – Kritzkrieg – Natasza – Antyklinga – Piaskun – Kanapka – Überpiła
1-100 Atak powietrzny – Ap-Sap – Spadochronowy skoczek – Dupeltówka – Bazooka biedaka – Chlebogryzarka – Klasyk – Smocza furia – Latająca gilotyna – Rozpałka – Ścinacz głów Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca – Gorący plaskacz – Wejście smoka – Lizasiek – Neonowy niszczyciel – Kwäkenbach – Magnetofon urzędasa – Ryzykowny ratunek – Samoświadomy pieprzyk – Atak przekąską – Cieplny ciąg – Sterburta – Rękodzieło – Kłujka voodoo
100 Bronie Valve
0-255 Bronie Australium – Bronie robobójcy – Złota patelnia
Notes When created from a War Paint, the level will always be 99.

Przedmioty ozdobne

Poziom Przedmioty
1 Wiadro na mózg – Lament oszusta – Czapka oficerska medyka polowego – Broszka Kostki Towarzyszącej – Antenka spiskowca – Martwy pachołek – Facjata Fostera – Czapka oficera artylerii ciężkiej – Hachimaki bohatera – Chluba hetmana – Janczarskie kece – Kaptur ninja – Broszka Polycount – Publiczny udostępniacz – Szalik maklera – Włosy mnicha pustki – Przeklęta dusza voodoo
3 Potrójny podbródek
5 Najemnik – Patrzałki profesora
10 Wściekły – Kask Laboratorium Aperture – Wysportowany kibic – Korki do kopania – Kanmuri dobroczyńcy – Beret Billa – Seksowne trzewiczki – Bikorn bukaniera – Człowiek korporacji – Fałszywy melonik – Nienaganny nizaryta – Deus SPECS – Hełm smoczego dziecięcia – El Jefe – Czapka Ellisa – Niezbędne akcesoria – Japonki – Upiorniejszy cylinder – Najupiorniejszy cylinder – Upiorny cylinder – Widmowy cylinder – Gimnasta – Halloweenowe maski – Hachimaki ofiarodawcy – L'Inspecteur – Przekaźnik krótkofalowy – Szczęśliwy nr 42 – Robaczy zestaw – Wielkoduszny monarcha – Czapka Mann Co. – Czapka Mann Co. Online – Papierowa czapka mannorocznicy – Maska szamana – Piłkarski szalik najemnika – Lekko niepokojąca maska halloweenowa – Jednoosobowa armia – Odludek – Czapka urodzinowa – Ufryzowany urzędas – Furażerka – Pip-Boy – Łowca głów – Spiralna salada – Stahlhelm – Letni kapelusz – Australijskie awiatory – Superkibic – Stalowy hełm chirurga – Zasłona swagmana – Tavish DeGroot Experience – Śmiglik – Robokurczak – Zestaw wirtualnej rzeczywistości – Twój najgorszy koszmar
13 Zjawisko nadpyrodzone – Sumienie sadysty – Piekielny palownik – Ostatnie tchnienie – Broszka wskrzeszającego współpracownika
15 Wszechojciec – Miedziany herb dra Grordborta – Herb dra Grordborta – Srebrny herb dra Grordborta – Weteran – Plecak księżycowego człeka – Intelektualista z pustkowi – Medycynka – Preriowe podgryzacze pięt – Gryzący golf gangstera – Poszukiwacz skarbów
20 Powiew siareczki – Pasożyt z Alien Swarm – Balonorożec – Złowieszczy balonik – Duma klanu – Broszka Kostki Towarzyszącej – Poważna poszetka – Krokodyli uśmiech – Okulary ryzykanta – Mały martwy kumpel – Przypinki! – Sześcienna towarzysząca odznaka przyjaciół na zawsze – Polowy rejestrator pola walki – Odznaka heroicznego kompana – Licencja na okaleczanie – Ozdobny oręż – Odznaka ze zdjęciem – Prastary wojownik – Reniferożec – Symbol Szkoły Wilka – Broszka SpaceChem – Binokle widma – Stereoskopowe szkła – Stetoskop Eskulapa – Odznaka potrójnego A – Nieznany małponauta – Amulet z kości wieloryba – Czapka Wiki – Kapelusz obieżyświata
1-24 Pojedynek - brązowa odznaka
25-49 Pojedynek - srebrna odznaka
28 Kapelusz niezaprzeczalnego bogactwa i szacunku
30 WGCS – Łowca nagród – Ebenezer
31 Czerep Frankensteina – Makabryczny rozłupywacz – Głowa Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca – MONOCULUS! – Focza maska – Czaszkowy cylinder czarnoksiężnika – Mrożąca krew w żyłach czacha – Juju voodoo
50 Daszek krupiera – Dowód zakupu
50-74 Pojedynek - złota odznaka
0-100 Czapki o jakości Klasyk, wydane w aktualizacji Snajper kontra Snajper i Bezklasowej aktualizacji
1-100 Wszystkie inne przedmioty ozdobne
75-100 Pojedynek - platynowa odznaka
100 Dżentelmeński medal za zasługi – Prezent z głową – Odznaka klapsa Saxxy

Inne przedmioty

Poziom Przedmioty
1 „Ryba” – Etykieta z opisem – Zestaw farb Mann Co. – Sztabka wąsacium – Etykieta z nazwą – Kupka popiołu – Sterta klątw – Żetony – Bilet służby wojskowej – Kupon odbioru czapki „Well Spun Hat” w RIFT – Metal ze złomu – Sekretny Saxton – Złomowany kosmiczny metal – Kupon drużynowej nadwyżki – Kuriozalne filtry – Kuriozalne części
2 Metal z odzysku
3 Metal rafinowany
4 Nawiedzony metal ze złomu
1-5 Dziennik kaczki
5 Wizja reżysera – Minigra - pojedynek – Klucz do upiornej skrzynki – Jesienny klucz – Klucz do świątecznej zimowej skrzynki – Zestaw do pakowania – Klucz do skrzynki Mann Co. – Poznajcie Medyka – Klucz do niegrzecznej zimowej skrzynki – Klucz do niegrzecznej zimowej skrzynki 2012 – Klucz do grzecznej zimowej skrzynki – Klucz do grzecznej zimowej skrzynki 2012 – Terkotki – Puszki z farbą – Klucz do orzeźwiającej letniej lodówki – Schadenfreude – Osmalony klucz – Szyderstwo szarpidruta – Klucz wypychacza skarpet – Kuriozalna słonina
10 Upiorna skrzynka – Jesienna skrzynka – Świąteczna zimowa skrzynka – Skrzynka Mann Co. – Niegrzeczna zimowa skrzynka – Grzeczna zimowa skrzynka – Orzeźwiająca letnia lodówka – Osmalona skrzynka – Taśma prób nagraniowych Mann Co.
12 Niegrzeczna zimowa skrzynka 2012 – Grzeczna zimowa skrzynka 2012
13 Roboskrzynka społeczności
20 Skrzynka zapasów Mann Co.
23 Fura prezentów
50 Pudełko wykwintnych czapek – Demoman - zestaw startowy – Pakiet zwycięstwa dra Grordborta – Inżynier - zestaw startowy – Gruby - zestaw startowy – Japońska paczka charytatywna – Znaczki map – Kolekcja znaczków z map – Medyk - zestaw startowy – Pakiet - Poznajcie Medyka! – Pakiet - Gangsterski poniedziałek – Pakiet terkotek – Sterta paskudnego uzbrojenia – Pakiet Polycount – Pyro - zestaw startowy – Skaut - zestaw startowy – Śniąteczny pakiet 2012 – Snajper - zestaw startowy – Żołnierz - zestaw startowy – Szpieg - zestaw startowy – Słonecznie letni pakiet – Pakiet Adult Swim – Pakiet Brutananadilewskiego – Zestaw krokostylowy – Asortyment cesarza – Uzbrojenie eksperta – Wyposażenie palacza – Pakiet rzezimieszków – Hibernujący niedźwiedź – Średniowieczny medyk – Pakiet Rockzo – Saharyjski szpieg – Dostawa specjalna – Ekwipunek pancernego – Pakiet - Überowa aktualizacja – Pakiet - Orientalny wtorek – Pakiet zimowej aktualizacji – Pakiet - Środa wojny światowej
50-59 Rozszerzacz plecaka – Prezent: ulepszenie do premium
75 Okazyjny pakiet okazji Manna
99 Barwy wojenne