Difference between revisions of "Template:Reskins"

Revision as of 14:59, 17 September 2019

v • d • e List of reskins
Class	Slot	Item		Reskin of	Notes
Scout	Primary	Festive Scattergun		Scattergun	Added in the December 15, 2011 Patch for the Australian Christmas 2011 update.
		Silver Botkiller Scattergun Mk.I	Gold Botkiller Scattergun Mk.I		Added in the August 15, 2012 Patch for the Mann vs. Machine update. Botkiller weapons are awarded at the end of a Mann Up campaign, with a tour-dependant random Botkiller head and stock weapon.
		Rust Botkiller Scattergun Mk.I	Blood Botkiller Scattergun Mk.I
		Carbonado Botkiller Scattergun Mk.I	Diamond Botkiller Scattergun Mk.I
		Silver Botkiller Scattergun Mk.II	Gold Botkiller Scattergun Mk.II
		Australium Scattergun			Added in the November 21, 2013 Patch as part of the Two Cities Update.
		Australium Force-A-Nature		Force-A-Nature
		Festive Force-A-Nature		Force-A-Nature	Added in the December 20, 2013 Patch for the Smissmas 2013 update.
	Secondary	Mutated Milk		Mad Milk	Added in the June 18, 2014 Patch for the Love & War update.
	Secondary	Festive Bonk! Atomic Punch		Bonk! Atomic Punch	Added in the December 22, 2014 Patch for the Smissmas 2014 update.
	Melee	Three-Rune Blade		Boston Basher	Added in the May 12, 2011 Patch for players who pre-purchased The Witcher 2.
		Unarmed Combat		Holy Mackerel	Added in the October 27, 2011 Patch for the Very Scary Halloween Special update. Displays hits in feed with this weapon, like the Holy Mackerel, but displays "ARM KILL!" for a kill with the Unarmed Combat rather than "FISH KILL" for a kill with the Holy Mackerel.
		Festive Holy Mackerel		Holy Mackerel	Added in the December 20, 2012 Patch for the Mecha Update.
		Festive Bat		Bat	Added in the December 15, 2011 Patch for the Australian Christmas 2011 update.
		Batsaber		Bat	Added in the October 6, 2015 Patch for the Invasion Community Update.
		[[Festive Sandman\|Template:Dictionary/items/festive sandman]]		Sandman	Added in the December 21, 2016 Patch for the Smissmas 2016 update.
Soldier	Primary	Festive Rocket Launcher		Rocket Launcher	Added in the December 15, 2011 Patch for the Australian Christmas 2011 update.
		Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.I	Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.I		Added in the August 15, 2012 Patch for the Mann vs. Machine update. Botkiller weapons are awarded at the end of a Mann Up campaign, with a tour-dependant random Botkiller head and stock weapon.
		Rust Botkiller Rocket Launcher Mk.I	Blood Botkiller Rocket Launcher Mk.I
		Carbonado Botkiller Rocket Launcher Mk.I	Diamond Botkiller Rocket Launcher Mk.I
		Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.II	Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.II
		Australium Rocket Launcher			Added in the November 21, 2013 Patch as part of the Two Cities Update.
		Australium Black Box		Black Box
		Festive Black Box		Black Box	Added in the December 20, 2013 Patch for the Smissmas 2013 update.
	Secondary	Festive Buff Banner		Buff Banner	Added in the December 20, 2012 Patch for the Mecha Update.
	Melee	[[Festive Shovel\|Template:Dictionary/items/festive shovel]]		Shovel	Added in the December 21, 2016 Patch for the Smissmas 2016 update.
Pyro	Primary	Festive Flame Thrower		Flame Thrower	Added in the December 15, 2011 Patch for the Australian Christmas 2011 update.
		Rainblower			Added in the June 27, 2012 Patch as part of the Pyromania Update.
		Silver Botkiller Flame Thrower Mk.I	Gold Botkiller Flame Thrower Mk.I		Added in the August 15, 2012 Patch for the Mann vs. Machine update. Botkiller weapons are awarded at the end of a Mann Up campaign, with a tour-dependant random Botkiller head and stock weapon.
		Rust Botkiller Flame Thrower Mk.I	Blood Botkiller Flame Thrower Mk.I
		Carbonado Botkiller Flame Thrower Mk.I	Diamond Botkiller Flame Thrower Mk.I
		Silver Botkiller Flame Thrower Mk.II	Gold Botkiller Flame Thrower Mk.II
		Australium Flame Thrower			Added in the November 21, 2013 Patch as part of the Two Cities Update.
		Nostromo Napalmer			Added in the September 17, 2014 Patch for players who pre-purchased Alien: Isolation.
		Festive Backburner		Backburner	Added in the December 22, 2014 Patch for the Smissmas 2014 update.
	Secondary	Festive Flare Gun		Flare Gun	Added in the December 20, 2013 Patch for the Smissmas 2013 update.
	Melee	Maul		Homewrecker	Added in the June 3, 2011 Patch for players who pre-purchased Red Faction: Armageddon.
		Postal Pummeler		Axtinguisher	Added in the July 1, 2011 Patch as part of the Summer Camp Sale.
		Festive Axtinguisher			Added in the December 20, 2012 Patch for the Mecha Update.
		Australium Axtinguisher			Added in the November 21, 2013 Patch as part of the Two Cities Update.
		Lollichop		Fire Axe	Added in the June 27, 2012 Patch as part of the Pyromania Update.
		[[Festive Fire Axe\|Template:Dictionary/items/festive fire axe]]		Fire Axe	Added in the December 21, 2016 Patch for the Smissmas 2016 update.
Demoman	Primary	Bootlegger		Ali Baba's Wee Booties	Added in the October 13, 2011 Patch as part of the Manniversary Update & Sale.
		Festive Grenade Launcher		Grenade Launcher	Added in the December 20, 2012 Patch for the Mecha Update.
		Australium Grenade Launcher		Grenade Launcher	Added in the November 21, 2013 Patch as part of the Two Cities Update.
	Secondary	Festive Stickybomb Launcher		Stickybomb Launcher	Added in the December 15, 2011 Patch for the Australian Christmas 2011 update.
		Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I	Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I		Added in the August 15, 2012 Patch for the Mann vs. Machine update. Botkiller weapons are awarded at the end of a Mann Up campaign, with a tour-dependant random Botkiller head and stock weapon.
		Rust Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I	Blood Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
		Carbonado Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I	Diamond Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
		Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II	Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II
		Australium Stickybomb Launcher			Added in the November 21, 2013 Patch as part of the Two Cities Update.
		Festive Chargin' Targe		Chargin' Targe	Added in the December 22, 2014 Patch for the Smissmas 2014 update.
		[[Festive Scottish Resistance\|Template:Dictionary/items/festive scottish resistance]]		Scottish Resistance	Added in the December 21, 2016 Patch for the Smissmas 2016 update.
	Melee	Horseless Headless Horsemann's Headtaker		Eyelander	Added in the October 27, 2010 Patch as part of the Scream Fortress Update, and gained by killing the Horseless Headless Horsemann and crafting with the Haunted Metal Scrap that is dropped.
		Nessie's Nine Iron			Added in the July 1, 2011 Patch as part of the Summer Camp Sale.
		Australium Eyelander			Added in the November 21, 2013 Patch as part of the Two Cities Update.
		Festive Eyelander			Added in the December 20, 2013 Patch for the Smissmas 2013 update.
		Scottish Handshake		Bottle	Added in the October 13, 2011 Patch as part of the Manniversary Update & Sale.
Heavy	Primary	Iron Curtain		Minigun	Added in the November 19, 2010 Patch for players who own Poker Night at the Inventory (must be unlocked in-game).
		Festive Minigun			Added in the December 15, 2011 Patch for the Australian Christmas 2011 update.
		Silver Botkiller Minigun Mk.I	Gold Botkiller Minigun Mk.I		Added in the August 15, 2012 Patch for the Mann vs. Machine update. Botkiller weapons are awarded at the end of a Mann Up campaign, with a tour-dependant random Botkiller head and stock weapon.
		Rust Botkiller Minigun Mk.I	Blood Botkiller Minigun Mk.I
		Carbonado Botkiller Minigun Mk.I	Diamond Botkiller Minigun Mk.I
		Silver Botkiller Minigun Mk.II	Gold Botkiller Minigun Mk.II
		Australium Minigun			Added in the November 21, 2013 Patch as part of the Two Cities Update.
		Australium Tomislav		Tomislav
		[[Festive Natascha\|Template:Dictionary/items/festive natascha]]		Natascha	Added in the December 21, 2016 Patch for the Smissmas 2016 update.
	Secondary	Fishcake		Dalokohs Bar	Added in the April 28, 2011 Patch for players who own SpaceChem (must be unlocked in-game).
		Robo-Sandvich		Sandvich	Added in the September 21, 2012 Patch for players who opened a What's in the Sandvich Box? obtained from San Diego Comic-Con 2012.
		Festive Sandvich		Sandvich	Added in the December 20, 2012 Patch for the Mecha Update.
	Melee	Apoco-Fists		Fists	Added in the November 11, 2011 Patch for players who pre-purchased Saints Row: The Third. Gibs enemies if the killing blow is a mini-crit or critical hit.
		Festive Gloves of Running Urgently		Gloves of Running Urgently	Added in the December 20, 2013 Patch for the Smissmas 2013 update.
		Bread Bite		Gloves of Running Urgently	Added in the June 18, 2014 Patch for the Love & War update.
Engineer	Primary	Festive Frontier Justice		Frontier Justice	Added in the December 20, 2012 Patch for the Mecha Update.
	Primary	Australium Frontier Justice		Frontier Justice	Added in the November 21, 2013 Patch as part of the Two Cities Update.
	Secondary	Festive Wrangler		Wrangler	Added in the December 20, 2013 Patch for the Smissmas 2013 update.
	Secondary	Giger Counter		Wrangler	Added in the October 6, 2015 Patch for the Invasion Community Update.
	Melee	Golden Wrench		Wrench	Added in the July 8, 2010 Patch for one hundred players who were lucky enough to receive it through crafting, plus one additional one won in a charity auction for Child's Play.
		Festive Wrench			Added in the December 15, 2011 Patch for the Australian Christmas 2011 update.
		Silver Botkiller Wrench Mk.I	Gold Botkiller Wrench Mk.I		Added in the August 15, 2012 Patch for the Mann vs. Machine update. Botkiller weapons are awarded at the end of a Mann Up campaign, with a tour-dependant random Botkiller head and stock weapon.
		Rust Botkiller Wrench Mk.I	Blood Botkiller Wrench Mk.I
		Carbonado Botkiller Wrench Mk.I	Diamond Botkiller Wrench Mk.I
		Silver Botkiller Wrench Mk.II	Gold Botkiller Wrench Mk.II
		Australium Wrench			Added in the November 21, 2013 Patch as part of the Two Cities Update.
		[[Festive Jag\|Template:Dictionary/items/festive jag]]		Jag	Added in the December 21, 2016 Patch for the Smissmas 2016 update.
Medic	Primary	Australium Blutsauger		Blutsauger	Added in the November 21, 2013 Patch as part of the Two Cities Update.
	Primary	Festive Crusader's Crossbow		Crusader's Crossbow	Added in the December 20, 2013 Patch for the Smissmas 2013 update.
	Secondary	Festive Medi Gun		Medi Gun	Added in the December 15, 2011 Patch for the Australian Christmas 2011 update.
		Silver Botkiller Medi Gun Mk.I	Gold Botkiller Medi Gun Mk.I		Added in the August 15, 2012 Patch for the Mann vs. Machine update. Botkiller weapons are awarded at the end of a Mann Up campaign, with a tour-dependant random Botkiller head and stock weapon.
		Rust Botkiller Medi Gun Mk.I	Blood Botkiller Medi Gun Mk.I
		Carbonado Botkiller Medi Gun Mk.I	Diamond Botkiller Medi Gun Mk.I
		Silver Botkiller Medi Gun Mk.II	Gold Botkiller Medi Gun Mk.II
		Australium Medi Gun			Added in the November 21, 2013 Patch as part of the Two Cities Update.
		[[Festive Kritzkrieg\|Template:Dictionary/items/festive kritzkrieg]]		Kritzkrieg	Added in the December 21, 2016 Patch for the Smissmas 2016 update.
		[[Festive Quick-Fix\|Template:Dictionary/items/festive quick-fix]]		Quick-Fix
	Melee	Festive Ubersaw		Ubersaw	Added in the December 20, 2012 Patch for the Mecha Update.
	Melee	Festive Bonesaw		Bonesaw	Added in the December 22, 2014 Patch for the Smissmas 2014 update.
Sniper	Primary	Festive Sniper Rifle		Sniper Rifle	Added in the December 15, 2011 Patch for the Australian Christmas 2011 update.
		AWPer Hand			Added in the August 15, 2012 Patch for players who pre-purchased Counter-Strike: Global Offensive.
		Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.I	Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.I		Added in the August 15, 2012 Patch for the Mann vs. Machine update. Botkiller weapons are awarded at the end of a Mann Up campaign, with a tour-dependant random Botkiller head and stock weapon.
		Rust Botkiller Sniper Rifle Mk.I	Blood Botkiller Sniper Rifle Mk.I
		Carbonado Botkiller Sniper Rifle Mk.I	Diamond Botkiller Sniper Rifle Mk.I
		Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.II	Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.II
		Australium Sniper Rifle			Added in the November 21, 2013 Patch as part of the Two Cities Update.
		Festive Huntsman		Huntsman	Added in the December 20, 2012 Patch for the Mecha Update.
		Fortified Compound		Huntsman	Added in the February 11, 2014 Patch for players who pre-purchased Thief.
		Shooting Star		Machina	Added in the October 6, 2015 Patch for the Invasion Community Update.
	Secondary	Australium SMG		SMG	Added in the November 21, 2013 Patch as part of the Two Cities Update.
		Festive SMG		SMG	Added in the December 22, 2014 Patch for the Smissmas 2014 update.
		Festive Jarate		Jarate	Added in the December 20, 2013 Patch for the Smissmas 2013 update.
		Self-Aware Beauty Mark		Jarate	Added in the June 18, 2014 Patch for the Love & War update.
	Melee	[[Festive Kukri\|Template:Dictionary/items/festive kukri]]		Kukri	Added in the December 21, 2016 Patch for the Smissmas 2016 update.
Spy	Secondary	Big Kill		Revolver	Added in the April 15, 2010 Patch for players who pre-purchased Sam & Max: The Devil's Playhouse, or purchased it within the first week of release.
		Festive Revolver		Revolver	Added in the December 22, 2014 Patch for the Smissmas 2014 update.
		Festive Ambassador		Ambassador	Added in the December 20, 2012 Patch for the Mecha Update.
		Australium Ambassador		Ambassador	Added in the November 21, 2013 Patch as part of the Two Cities Update.
	Melee	Wanga Prick		Your Eternal Reward	Added in the October 27, 2011 Patch for the Very Scary Halloween Special update.
		Sharp Dresser		Knife	Added in the November 23, 2011 Patch for players who pre-purchased Assassin's Creed: Revelations.
		Festive Knife			Added in the December 15, 2011 Patch for the Australian Christmas 2011 update.
		Black Rose			Added in the February 14, 2012 Patch. The Black Rose is awarded to players who complete the Alliance of Valiant Arms achievement 1st One Down by creating a character and playing their first game.
		Silver Botkiller Knife Mk.I	Gold Botkiller Knife Mk.I		Added in the August 15, 2012 Patch for the Mann vs. Machine update. Botkiller weapons are awarded at the end of a Mann Up campaign, with a tour-dependant random Botkiller head and stock weapon.
		Rust Botkiller Knife Mk.I	Blood Botkiller Knife Mk.I
		Carbonado Botkiller Knife Mk.I	Diamond Botkiller Knife Mk.I
		Silver Botkiller Knife Mk.II	Gold Botkiller Knife Mk.II
		Australium Knife			Added in the November 21, 2013 Patch as part of the Two Cities Update.
		[[Festive Spy-cicle\|Template:Dictionary/items/festive spy-cicle]]		Spy-cicle	Added in the December 21, 2016 Patch for the Smissmas 2016 update.
	PDA 2	Enthusiast's Timepiece		Invis Watch	Added in the November 19, 2010 Patch for players who own Poker Night at the Inventory (must be unlocked in-game).
	PDA 2	Quäckenbirdt		Invis Watch	Added in the November 16, 2012 Patch for the players who pre-purchase Hitman: Absolution.
	Building	Ap-Sap		Sapper	Added in the March 12, 2013 Patch for players who opened What's in the Portal 2 Soundtrack Box?, granted from purchasing Portal 2: Songs to Test By.
		Festive Sapper			Added in the December 20, 2013 Patch for the Smissmas 2013 update.
		Snack Attack			Added in the June 18, 2014 Patch for the Love & War update.
Soldier Pyro Heavy Engineer	Primary() Secondary()	Festive Shotgun		Shotgun	Added in the December 22, 2014 Patch for the Smissmas 2014 update.
Scout Engineer	Secondary	Lugermorph		Pistol	Added in the April 15, 2010 Patch for players who pre-purchased Sam & Max: The Devil's Playhouse, or purchased it within the first week of release. The Lugermorph also became available later with Poker Night at the Inventory (must be unlocked in-game).
		C.A.P.P.E.R			Added in the October 6, 2015 Patch for the Invasion Community Update.
		[[Festive Pistol\|Template:Dictionary/items/festive pistol]]			Added in the December 21, 2016 Patch for the Smissmas 2016 update.
Scout Soldier Pyro Demoman Heavy Medic Sniper	Melee	Frying Pan		All default melee weapons	Added in the October 6, 2010 Patch for players who owned Left 4 Dead 2.
		Conscientious Objector			Added in the October 13, 2011 Patch, as part of the Manniversary Update & Sale to promote the Decal Tool.
		Freedom Staff			Added in the September 27, 2012 Patch for players who purchased the Total War Master Collection prior to October 1, 2012. Owning all the games in the collection also rewarded the staff.
		Bat Outta Hell			Added in the October 26, 2012 Patch for the Spectral Halloween Special update.
		Memory Maker			Added in the November 29, 2012 Patch, and has been given to the finalists of the Second, Third, Fourth, Fifth, Sixth and Seventh Annual Saxxy Awards.
		Ham Shank			Added in the March 12, 2013 Patch for players who pre-purchased Don't Starve.
		Crossing Guard			Added in the December 8, 2014 Patch for the End of the Line Update.
Scout Soldier Pyro Demoman Heavy Engineer Medic Sniper	Melee	Necro Smasher		All default melee weapons	Added in the October 29, 2014 Patch for the Scream Fortress 2014 update.
All classes	Melee	Saxxy		All default melee weapons	Added in the June 8, 2011 Patch, and given to the contest winners of the First, Second, Third, Fourth, Fifth, Sixth and Seventh Annual Saxxy Awards.
		Golden Frying Pan			Added in the November 21, 2013 Patch as part of the Two Cities Update.
		Prinny Machete			Added in the July 7, 2016 Patch for players who purchased Disgaea PC before the 4th of July, 2016.

Difference between revisions of "Template:Reskins"

Revision as of 14:59, 17 September 2019

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 48: / Line 48: @@
   | ru = Измененные модели
   | tr = orjinal öğe
-  | zh-hans = 原版武器
+  | zh-hans = 基础武器
   }}
 ! style="background:#F3A957" width=40% | {{common string|itt notes}}
@@ Line 68: / Line 68: @@
   | ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления [[Australian Christmas 2011/ru|«Австралийское Рождество 2011»]].
   | tr = [[Australian Christmas 2011/tr|Avusturya Noeli 2011]] için {{Patch name|12|15|2011}}'nda eklendi.
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|12|15|2011}}为了[[Australian Christmas 2011/zh-hans|2011 年澳大利亚圣诞节]]更新。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|12|15|2011}}的{{update link|Australian Christmas 2011}}更新中被添加到游戏中。
   }}
 |-
@@ Line 85: / Line 85: @@
   | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием.
   | tr = [[Mann vs. Machine/tr|Mann vs. Machine]] güncellemesi için {{Patch name|8|15|2012}}'nda eklendi. [[Mann Up/tr|Mann Up]] turu sonunda, rastgele bir Robot Katili veya stok silah ile ödüllendirilebilir.
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|8|15|2012}}为了[[Mann vs. Machine/zh-hans|曼恩 vs. 机器]]更新。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|8|15|2012}}的{{update link|Mann vs. Machine}}更新中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。
   }}
 |-
@@ Line 109: / Line 109: @@
   | ru = Добавлены {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]].
   | tr = [[Two Cities Update/tr|İki Şehir Güncellemesinin]] bir parçası olarak {{Patch name|11|21|2013}}'nda eklendi.
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|11|21|2013}}当作[[Two Cities Update/zh-hans|双城之战更新]]的一部分。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}}的{{update link|Two Cities Update}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |-
@@ Line 127: / Line 127: @@
   | ru = Добавлена {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]].
   | tr = [[Smissmas 2013/tr|Smissmas 2013]] güncellemesi için {{Patch name|12|20|2013}}'nda eklendi.
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|12|20|2013}}为了[[Smissmas 2013/zh-hans|2013 年圣诞节]]更新。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2013}}的{{update link|Smissmas 2013}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |-
@@ Line 144: / Line 144: @@
   | ru = Добавлено {{Patch name|06|18|2014|date=true}} для обновления [[Love & War/ru|«Любовь и Война»]].
   | tr = [[Love & War/tr|Barış ve Savaş]] güncellemesi için {{Patch name|06|18|2014}}'nda eklendi.
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|06|18|2014}}为了[[Love & War/zh-hans|爱情与战争]]更新。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|06|18|2014}}的{{update link|Love & War Update}}更新中被添加到游戏中。
   }}
 |-
@@ Line 160: / Line 160: @@
   | ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления [[Smissmas 2014/ru|«Шмождество 2014»]].
   | tr = [[Smissmas 2014/tr|Smissmas 2014]] güncellemesi için {{Patch name|12|22|2014}}'nda eklendi.
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|12|22|2014}}为了[[Smissmas 2014/zh-hans|2014 年圣诞节]]更新。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|12|22|2014}}的{{update link|Smissmas 2014}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |-
@@ Line 209: / Line 209: @@
   | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]].
   | tr = [[Mecha Update/tr|Mecha Güncellemesi]] için {{Patch name|12|20|2012}}'nda eklendi.
+ | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2012}}的{{update link|Mecha Update}}更新中被添加到游戏中。
   }}
 |-
@@ Line 246: / Line 247: @@
   | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update.
   | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update.
+ | zh-hans = 在{{Patch name|12|21|2016}}的{{update link|Smissmas 2016}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |- <!-- Soldier -->
@@ Line 281: / Line 283: @@
   | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием.
   | tr = [[Mann vs. Machine/tr|Mann vs. Machine]] güncellemesi için {{Patch name|8|15|2012}}'nda eklendi. [[Mann Up/tr|Mann Up]] turu sonunda, rastgele bir Robot Katili veya stok silah ile ödüllendirilebilir.
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|8|15|2012}}为了[[Mann vs. Machine/zh-hans|曼恩 vs. 机器]]更新。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|8|15|2012}}的{{update link|Mann vs. Machine}}更新中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。
   }}
 |-
@@ Line 305: / Line 307: @@
   | ru = Добавлены {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]].
   | tr = [[Two Cities Update/tr|İki Şehir Güncellemesinin]] bir parçası olarak {{Patch name|11|21|2013}}'nda eklendi.
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|11|21|2013}}当作[[Two Cities Update/zh-hans|双城之战更新]]的一部分。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}}的{{update link|Two Cities Update}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |-
@@ Line 323: / Line 325: @@
   | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]].
   | tr = [[Smissmas 2013/tr|Smissmas 2013]] güncellemesi için {{Patch name|12|20|2013}}'nda eklendi.
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|12|20|2013}}为了[[Smissmas 2013/zh-hans|2013 年圣诞节]]更新。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2013}}的{{update link|Smissmas 2013}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |-
@@ Line 341: / Line 343: @@
   | ru = Добавлено {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]].
   | tr = [[Mecha Update/tr|Mecha Güncellemesi]] için {{Patch name|12|20|2012}}'nda eklendi.
+ | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2012}}的{{update link|Mecha Update}}更新中被添加到游戏中。
   }}
 |-
@@ Line 350: / Line 353: @@
   | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update.
   | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update.
+ | zh-hans = 在{{Patch name|12|21|2016}}的{{update link|Smissmas 2016}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |- <!-- Pyro -->
@@ Line 382: / Line 386: @@
   | pt-br = Adicionada na {{Patch name|6|27|2012}} como parte da {{update link|Pyromania Update}}.
   | ru = Добавлен {{Patch name|6|27|2012|date=true}} для обновления [[Pyromania Update/ru|«Пиромания»]].
+ | zh-hans = 在{{Patch name|6|27|2012}}的{{update link|Pyromania Update}}更新中被添加到游戏中。
   }}
 |-
@@ Line 397: / Line 402: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha.
   | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием.
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|8|15|2012}}为了[[Mann vs. Machine/zh-hans|曼恩 vs. 机器]]更新。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|8|15|2012}}的{{update link|Mann vs. Machine}}更新中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。
   }}
 |-
@@ Line 420: / Line 425: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}.
   | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]].
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|11|21|2013}}当作[[Two Cities Update/zh-hans|双城之战更新]]的一部分。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}}的{{update link|Two Cities Update}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |-
@@ Line 448: / Line 453: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}.
   | ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления [[Smissmas 2014/ru|«Шмождество 2014»]].
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|12|22|2014}}为了[[Smissmas 2014/zh-hans|2014 年圣诞节]]更新。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|12|22|2014}}的{{update link|Smissmas 2014}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |-
@@ Line 464: / Line 469: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}.
   | ru = Добавлена {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]].
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|12|20|2013}}为了[[Smissmas 2013/zh-hans|2013 年圣诞节]]更新。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2013}}的{{update link|Smissmas 2013}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |-
@@ Line 496: / Line 501: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|7|1|2011}} como parte da {{update link|Summer Camp Sale}}.
   | ru = Добавлен {{Patch name|7|1|2011|date=true}} для [[Summer Camp Sale/ru|Летней распродажи]].
+ | zh-hans = 在{{Patch name|7|1|2011}}的{{update link|Summer Camp Sale}}更新中被添加到游戏中。
   }}
 |-
@@ Line 510: / Line 516: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}.
   | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]].
+ | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2012}}的{{update link|Mecha Update}}更新中被添加到游戏中。
   }}
 |-
@@ Line 523: / Line 530: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}.
   | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]].
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|11|21|2013}}当作[[Two Cities Update/zh-hans|双城之战更新]]的一部分。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}}的{{update link|Two Cities Update}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |-
@@ Line 539: / Line 546: @@
   | pt-br = Adicionada na {{Patch name|6|27|2012}} como parte da {{update link|Pyromania Update}}.
   | ru = Добавлен {{Patch name|6|27|2012|date=true}} для обновления [[Pyromania Update/ru|«Пиромания»]].
+ | zh-hans = 在{{Patch name|6|27|2012}}的{{update link|Pyromania Update}}更新中被添加到游戏中。
   }}
 |-
@@ Line 546: / Line 554: @@
   | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update.
   | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update.
+ | zh-hans = 在{{Patch name|12|21|2016}}的{{update link|Smissmas 2016}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |- <!-- Demoman -->
@@ Line 563: / Line 572: @@
   | pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|13|2011}} como parte da {{update link|Manniversary Update & Sale}}.
   | ru = Добавлен {{Patch name|10|13|2011|date=true}} для [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейного обновления и распродажи]].
+ | zh-hans = 在{{Patch name|10|13|2011}}的{{update link|Manniversary Update & Sale}}更新中被添加到游戏中。
   }}
 |-
@@ Line 578: / Line 588: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}.
   | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]].
+ | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2012}}的{{update link|Mecha Update}}更新中被添加到游戏中。
   }}
 |-
@@ Line 591: / Line 602: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}.
   | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]].
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|11|21|2013}}当作[[Two Cities Update/zh-hans|双城之战更新]]的一部分。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}}的{{update link|Two Cities Update}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |-
@@ Line 624: / Line 635: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha.
   | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием.
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|8|15|2012}}为了[[Mann vs. Machine/zh-hans|曼恩 vs. 机器]]更新。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|8|15|2012}}的{{update link|Mann vs. Machine}}更新中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。
   }}
 |-
@@ Line 647: / Line 658: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}.
   | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]].
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|11|21|2013}}当作[[Two Cities Update/zh-hans|双城之战更新]]的一部分。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}}的{{update link|Two Cities Update}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |-
@@ Line 662: / Line 673: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}.
   | ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления [[Smissmas 2014/ru|«Шмождество 2014»]].
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|12|22|2014}}为了[[Smissmas 2014/zh-hans|2014 年圣诞节]]更新。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|12|22|2014}}的{{update link|Smissmas 2014}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |-
@@ Line 671: / Line 682: @@
   | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update.
   | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update.
+ | zh-hans = 在{{Patch name|12|21|2016}}的{{update link|Smissmas 2016}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |-
@@ Line 701: / Line 713: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|7|1|2011}} como parte da {{update link|Summer Camp Sale}}.
   | ru = Добавлена {{Patch name|7|1|2011|date=true}} для [[Summer Camp Sale/ru|Летней распродажи]].
+ | zh-hans = 在{{Patch name|7|1|2011}}的{{update link|Summer Camp Sale}}更新中被添加到游戏中。
   }}
 |-
@@ Line 714: / Line 727: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}.
   | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]].
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|11|21|2013}}当作[[Two Cities Update/zh-hans|双城之战更新]]的一部分。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}}的{{update link|Two Cities Update}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |-
@@ Line 728: / Line 741: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}}  como parte do {{update link|Smissmas 2013}}.
   | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]].
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|12|20|2013}}为了[[Smissmas 2013/zh-hans|2013 年圣诞节]]更新。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2013}}的{{update link|Smissmas 2013}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |-
@@ Line 744: / Line 757: @@
   | pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|13|2011}} como parte da {{update link|Manniversary Update & Sale}}
   | ru = Добавлено {{Patch name|10|13|2011|date=true}} для [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейного обновления и распродажи]].
+ | zh-hans = 在{{Patch name|10|13|2011}}的{{update link|Manniversary Update & Sale}}更新中被添加到游戏中。
   }}
 |- <!-- Heavy -->
@@ Line 791: / Line 805: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha.
   | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием.
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|8|15|2012}}为了[[Mann vs. Machine/zh-hans|曼恩 vs. 机器]]更新。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|8|15|2012}}的{{update link|Mann vs. Machine}}更新中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。
   }}
 |-
@@ Line 814: / Line 828: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}.
   | ru = Добавлены {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]].
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|11|21|2013}}当作[[Two Cities Update/zh-hans|双城之战更新]]的一部分。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}}的{{update link|Two Cities Update}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |-
@@ Line 826: / Line 840: @@
   | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update.
   | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update.
+ | zh-hans = 在{{Patch name|12|21|2016}}的{{update link|Smissmas 2016}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |-
@@ Line 871: / Line 886: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}.
   | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]].
+ | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2012}}的{{update link|Mecha Update}}更新中被添加到游戏中。
   }}
 |-
@@ Line 901: / Line 917: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}.
   | ru = Добавлены {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]].
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|12|20|2013}}为了[[Smissmas 2013/zh-hans|2013 年圣诞节]]更新。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2013}}的{{update link|Smissmas 2013}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |-
@@ Line 915: / Line 931: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|06|18|2014}} como parte da {{update link|Love & War Update}}.
   | ru = Добавлен {{Patch name|06|18|2014|date=true}} для обновления [[Love & War/ru|«Любовь и Война»]].
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|06|18|2014}}为了[[Love & War/zh-hans|爱情与战争]]更新。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|06|18|2014}}的{{update link|Love & War Update}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |- <!-- Engineer -->
@@ Line 933: / Line 949: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}.
   | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]].
+ | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2012}}的{{update link|Mecha Update}}更新中被添加到游戏中。
   }}
 |-
@@ Line 946: / Line 963: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}.
   | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]].
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|11|21|2013}}当作[[Two Cities Update/zh-hans|双城之战更新]]的一部分。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}}的{{update link|Two Cities Update}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |-
@@ Line 962: / Line 979: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}.
   | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]].
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|12|20|2013}}为了[[Smissmas 2013/zh-hans|2013 年圣诞节]]更新。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2013}}的{{update link|Smissmas 2013}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |-
@@ Line 1,020: / Line 1,037: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha.
   | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием.
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|8|15|2012}}为了[[Mann vs. Machine/zh-hans|曼恩 vs. 机器]]更新。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|8|15|2012}}的{{update link|Mann vs. Machine}}更新中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。
   }}
 |-
@@ Line 1,043: / Line 1,060: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}.
   | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]].
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|11|21|2013}}当作[[Two Cities Update/zh-hans|双城之战更新]]的一部分。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}}的{{update link|Two Cities Update}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |-
@@ Line 1,052: / Line 1,069: @@
   | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update.
   | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update.
+ | zh-hans = 在{{Patch name|12|21|2016}}的{{update link|Smissmas 2016}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |- <!-- Medic -->
@@ Line 1,068: / Line 1,086: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}.
   | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]].
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|11|21|2013}}当作[[Two Cities Update/zh-hans|双城之战更新]]的一部分。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}}的{{update link|Two Cities Update}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |-
@@ Line 1,083: / Line 1,101: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}.
   | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]].
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|12|20|2013}}为了[[Smissmas 2013/zh-hans|2013 年圣诞节]]更新。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2013}}的{{update link|Smissmas 2013}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |-
@@ Line 1,116: / Line 1,134: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha.
   | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием.
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|8|15|2012}}为了[[Mann vs. Machine/zh-hans|曼恩 vs. 机器]]更新。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|8|15|2012}}的{{update link|Mann vs. Machine}}更新中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。
   }}
 |-
@@ Line 1,139: / Line 1,157: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}.
   | ru = Добавлена {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]].
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|11|21|2013}}当作[[Two Cities Update/zh-hans|双城之战更新]]的一部分。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}}的{{update link|Two Cities Update}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |-
@@ Line 1,148: / Line 1,166: @@
   | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update.
   | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update.
+ | zh-hans = 在{{Patch name|12|21|2016}}的{{update link|Smissmas 2016}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |-
@@ Line 1,167: / Line 1,186: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}.
   | ru = Добавлена {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]].
+ | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2012}}的{{update link|Mecha Update}}更新中被添加到游戏中。
   }}
 |-
@@ Line 1,181: / Line 1,201: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}.
   | ru = Добавлена {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления [[Smissmas 2014/ru|«Шмождество 2014»]].
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|12|22|2014}}为了[[Smissmas 2014/zh-hans|2014 年圣诞节]]更新。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|12|22|2014}}的{{update link|Smissmas 2014}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |- <!--Sniper -->
@@ Line 1,229: / Line 1,249: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha.
   | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием.
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|8|15|2012}}为了[[Mann vs. Machine/zh-hans|曼恩 vs. 机器]]更新。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|8|15|2012}}的{{update link|Mann vs. Machine}}更新中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。
 }}
 |-
@@ Line 1,252: / Line 1,272: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}.
   | ru = Добавлена {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]].
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|11|21|2013}}当作[[Two Cities Update/zh-hans|双城之战更新]]的一部分。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}}的{{update link|Two Cities Update}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |-
@@ Line 1,268: / Line 1,288: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}.
   | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]].
+ | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2012}}的{{update link|Mecha Update}}更新中被添加到游戏中。
   }}
 |-
@@ Line 1,308: / Line 1,329: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}.
   | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]].
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|11|21|2013}}当作[[Two Cities Update/zh-hans|双城之战更新]]的一部分。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}}的{{update link|Two Cities Update}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |-
@@ Line 1,322: / Line 1,343: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}.
   | ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления [[Smissmas 2014/ru|«Шмождество 2014»]].
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|12|22|2014}}为了[[Smissmas 2014/zh-hans|2014 年圣诞节]]更新。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|12|22|2014}}的{{update link|Smissmas 2014}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |-
@@ Line 1,337: / Line 1,358: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}.
   | ru = Добавлено {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]].
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|12|20|2013}}为了[[Smissmas 2013/zh-hans|2013 年圣诞节]]更新。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2013}}的{{update link|Smissmas 2013}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |-
@@ Line 1,351: / Line 1,372: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|06|18|2014}} como parte da {{update link|Love & War Update}}.
   | ru = Добавлена {{Patch name|06|18|2014|date=true}} для обновления [[Love & War/ru|«Любовь и Война»]].
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|06|18|2014}}为了[[Love & War/zh-hans|爱情与战争]]更新。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|06|18|2014}}的{{update link|Love & War Update}}更新中被添加到游戏中。
   }}
 |-
@@ Line 1,361: / Line 1,382: @@
   | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update.
   | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update.
+ | zh-hans = 在{{Patch name|12|21|2016}}的{{update link|Smissmas 2016}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |- <!-- Spy -->
@@ Line 1,391: / Line 1,413: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}.
   | ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления [[Smissmas 2014/ru|«Шмождество 2014»]].
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|12|22|2014}}为了[[Smissmas 2014/zh-hans|2014 年圣诞节]]更新。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|12|22|2014}}的{{update link|Smissmas 2014}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |-
@@ Line 1,407: / Line 1,429: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}.
   | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]].
+ | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2012}}的{{update link|Mecha Update}}更新中被添加到游戏中。
   }}
 |-
@@ Line 1,420: / Line 1,443: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}.
   | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]].
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|11|21|2013}}当作[[Two Cities Update/zh-hans|双城之战更新]]的一部分。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}}的{{update link|Two Cities Update}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |-
@@ Line 1,496: / Line 1,519: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha.
   | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием.
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|8|15|2012}}为了[[Mann vs. Machine/zh-hans|曼恩 vs. 机器]]更新。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|8|15|2012}}的{{update link|Mann vs. Machine}}更新中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。
   }}
 |-
@@ Line 1,519: / Line 1,542: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}.
   | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]].
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|11|21|2013}}当作[[Two Cities Update/zh-hans|双城之战更新]]的一部分。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}}的{{update link|Two Cities Update}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |-
@@ Line 1,528: / Line 1,551: @@
   | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update.
   | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update.
+ | zh-hans = 在{{Patch name|12|21|2016}}的{{update link|Smissmas 2016}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |-
@@ Line 1,587: / Line 1,611: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}.
   | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]].
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|12|20|2013}}为了[[Smissmas 2013/zh-hans|2013 年圣诞节]]更新。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2013}}的{{update link|Smissmas 2013}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |-
@@ Line 1,601: / Line 1,625: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|06|18|2014}} como parte da {{update link|Love & War Update}}.
   | ru = Добавлена {{Patch name|06|18|2014|date=true}} для обновления [[Love & War/ru|«Любовь и Война»]].
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|06|18|2014}}为了[[Love & War/zh-hans|爱情与战争]]更新。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|06|18|2014}}的{{update link|Love & War Update}}更新中被添加到游戏中。
   }}
 |- <!-- Multiple Classes-->
@@ Line 1,612: / Line 1,636: @@
   | en = Added in the {{Patch name|12|22|2014}} for the [[Smissmas 2014]] update.
   | da = Tilføjet med {{Patch name|12|22|2014}} til {{update link|Smissmas 2014}}-opdateringen.
-  | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt.
+  | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt.
-  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]].
+  | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]].
-  | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。
+  | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。
-  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]].
+  | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]].
-  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}.
+  | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}.
   | ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления [[Smissmas 2014/ru|«Шмождество 2014»]].
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|12|22|2014}}为了[[Smissmas 2014/zh-hans|2014 年圣诞节]]更新。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|12|22|2014}}的{{update link|Smissmas 2014}}更新中被添加到游戏中。
   }}
 |-
@@ Line 1,653: / Line 1,677: @@
   | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update.
   | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update.
+ | zh-hans = 在{{Patch name|12|21|2016}}的{{update link|Smissmas 2016}}更新中被添加到游戏中。
 }}
 |-
@@ Line 1,693: / Line 1,718: @@
   | pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|13|2011}} como parte da {{update link|Manniversary Update & Sale}} para promover a {{item link|Decal Tool}}.
   | ru = Добавлен {{Patch name|10|13|2011|date=true}} для [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейного обновления и распродажи]].
+ | zh-hans = 在{{Patch name|10|13|2011}}的{{update link|Manniversary Update & Sale}}更新中被添加到游戏中。
   }}
 |-
@@ Line 1,826: / Line 1,852: @@
   | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}.
   | ru = Добавлена {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]].
-  | zh-hans = 新增在{{Patch name|11|21|2013}}当作[[Two Cities Update/zh-hans|双城之战更新]]的一部分。
+  | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}}的{{update link|Two Cities Update}}更新中被添加到游戏中。
   }}
 |-