Difference between revisions of "Fist Bump/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Minor fix/細部の修正)
Line 1: Line 1:
{{trans}}
 
 
{{Needvideo|Taunt demonstration}}
 
{{Needvideo|Taunt demonstration}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
Line 21: Line 20:
 
{{Quotation|'''Fist Bump'''宣伝文句|フィストバンプは、戦場を飾る最もクールで最も衛生的な挨拶であることが科学的に証明されています!}}
 
{{Quotation|'''Fist Bump'''宣伝文句|フィストバンプは、戦場を飾る最もクールで最も衛生的な挨拶であることが科学的に証明されています!}}
  
'''Fist Bump'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Classes/ja|全クラス]]向けの[[Taunts/ja|タウント]]です。
+
'''Fist Bump'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Classes/ja|全クラス]][[Taunts/ja|アクションアイテム]]です。
  
メニューからこのタウントを選択すると、プレイヤーは右手の拳を閉じ前方に突き出します。この状態でほかのプレイヤーがタウントに応じるのを待機します。
+
このアクションを実行すると、プレイヤーは右手の拳を閉じて前方に突き出し、他のプレイヤーがFist Bumpに応じるのを待ちます。チームやアクションアイテムを所有しているかに関わらず、他のプレイヤーが最初のプレイヤーの前に立って挑発を実行すると短い準備アニメーションの後にお互いに拳をパンチします。
別のプレイヤーがイニシエーターの前でタウントを行うと短い準備アニメーションの後にお互いに拳をパンチします。
 
  
各クラスのVoice Lineとアニメーションはそれぞれの[[Template:Taunt_Nav|クラスタウントページ]]にてご確認ください。
+
それぞれのクラスで話されるセリフは、[[Template:Taunt_Nav|それぞれのクラスの挑発のページ]]を参照してください。
  
 
Fist Bumpはsteamワークショップにて[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1406322010 公開]されました。
 
Fist Bumpはsteamワークショップにて[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1406322010 公開]されました。
Line 32: Line 30:
 
{{Weapon demonstration}}
 
{{Weapon demonstration}}
 
-->
 
-->
== Update history ==
+
== アップデート履歴 ==
 
'''{{Patch name|12|3|2020}}''' ({{update link|Smissmas 2020}})
 
'''{{Patch name|12|3|2020}}''' ({{update link|Smissmas 2020}})
* The Fist Bump was added to the game.
+
* Fist Bump がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|12|9|2020}}'''
 
'''{{Patch name|12|9|2020}}'''
* Updated Taunt: The Fist Bump to add a particle effect on success.
+
* 挑発:Fist Bump 成功時のパーティクルエフェクトを追加した。
  
 
== {{common strings|Related achievements}} ==
 
== {{common strings|Related achievements}} ==
Line 54: Line 52:
 
File:Fist Bump Sniper.png|[[Sniper/ja|スナイパー]]
 
File:Fist Bump Sniper.png|[[Sniper/ja|スナイパー]]
 
File:Fist Bump Spy.png|[[Spy/ja|スパイ]]
 
File:Fist Bump Spy.png|[[Spy/ja|スパイ]]
File:Steamworkshop tf2 fist bump thumb.jpg|Steam Workshop thumbnail for the Fist Bump.
+
File:Steamworkshop tf2 fist bump thumb.jpg|Steamワークショップでの Fist Bump のサムネイル画像
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Smissmas 2020 Nav}}
 
{{Smissmas 2020 Nav}}

Revision as of 14:43, 5 October 2021

フィストバンプは、戦場を飾る最もクールで最も衛生的な挨拶であることが科学的に証明されています!
Fist Bump宣伝文句

Fist Bumpコミュニティ製全クラスアクションアイテムです。

このアクションを実行すると、プレイヤーは右手の拳を閉じて前方に突き出し、他のプレイヤーがFist Bumpに応じるのを待ちます。チームやアクションアイテムを所有しているかに関わらず、他のプレイヤーが最初のプレイヤーの前に立って挑発を実行すると短い準備アニメーションの後にお互いに拳をパンチします。

それぞれのクラスで話されるセリフは、それぞれのクラスの挑発のページを参照してください。

Fist Bumpはsteamワークショップにて公開されました。

アップデート履歴

2020年12月3日 パッチ (スミスマス 2020)

  • Fist Bump がゲームに追加された。

2020年12月9日 パッチ

  • 挑発:Fist Bump 成功時のパーティクルエフェクトを追加した。

関連実績

Achieved.png 共通実績

ショーボート
ショーボート
コントロールポイントを奪取しながらチームメートと10回のパートナー挑発を行う。


Gallery