Difference between revisions of "Monopoly: Team Fortress 2/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (mc)
m (update)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:大富翁:军团要塞2}}
 
{{DISPLAYTITLE:大富翁:军团要塞2}}
 +
{{Hatnote|由于本商品在不同国家间采用的方格命名方式存在一些差异,本条目将以“(英文版名称)/(美国版名称)”的格式对其进行介绍。}}
 
'''《大富翁:军团要塞2(Monopoly: Team Fortress 2)》'''是一款基于《[[w:zh:大富翁|大富翁]]》设计而采用《[[Team Fortress 2/zh-hans|军团要塞2]]》主题打造的桌面棋牌游戏。该作品的游戏规则与[[w:zh:大富翁#概述|2008年版本]]的《大富翁》标准规则一致,而TF2的主题仅仅起到装饰性的效果。游戏的棋盘、方格、卡片、棋子、现金与建筑在外观与文案设计上都参考了TF2的内容。该游戏产品最初于2017年11月上旬发售,建议由2至6名17岁以上的玩家共同游玩。
 
'''《大富翁:军团要塞2(Monopoly: Team Fortress 2)》'''是一款基于《[[w:zh:大富翁|大富翁]]》设计而采用《[[Team Fortress 2/zh-hans|军团要塞2]]》主题打造的桌面棋牌游戏。该作品的游戏规则与[[w:zh:大富翁#概述|2008年版本]]的《大富翁》标准规则一致,而TF2的主题仅仅起到装饰性的效果。游戏的棋盘、方格、卡片、棋子、现金与建筑在外观与文案设计上都参考了TF2的内容。该游戏产品最初于2017年11月上旬发售,建议由2至6名17岁以上的玩家共同游玩。
  
Line 18: Line 19:
 
* “{{tooltip|电力公司|Electric Company}}”被替换为“[[Powerhouse/zh-hans|Powerhouse]]”。  
 
* “{{tooltip|电力公司|Electric Company}}”被替换为“[[Powerhouse/zh-hans|Powerhouse]]”。  
 
* “{{tooltip|自来水厂|Water Works}}”被替换为“[[Hydro/zh-hans|Hydro]]”,其图标为一个卫星天线。
 
* “{{tooltip|自来水厂|Water Works}}”被替换为“[[Hydro/zh-hans|Hydro]]”,其图标为一个卫星天线。
* “{{tooltip|奢侈品税/超级税|Luxury Tax/Super Tax}}”方格被替换为“{{tooltip|[[Australium/zh-hans|澳元素]]税|Australium Tariff}}”,其图标为一件顶着曼恩公司标志的指虎。
+
* “{{tooltip|奢侈品税/超级税|Luxury Tax/Super Tax}}”方格被替换为“{{tooltip|[[Australium/zh-hans|澳元素]]税|Australium Tariff}}”,其图标为一件顶着曼恩公司标志的[[Eviction Notice/zh-hans|指虎]]。
  
 
== 配件 ==
 
== 配件 ==
 
=== 包装盒 ===
 
=== 包装盒 ===
顶盒上展示着[[BLU/zh-hans|蓝队]]的{{item link|Scout}}、{{item link|Heavy}}与{{item link|Pyro}}一同朝着[[RED/zh-hans|红队]]推送一辆炸弹车的图片,而敌方的火箭、榴弹、针管、狙击枪子弹以及黏弹陷阱都从他们眼前袭来,此外还展示着《大富翁》的常用棋子:靴子、铁块与小狗。底盒上介绍着游戏的玩法,并展示了一张介绍游戏中所有资产价格的图标。包装盒的侧边上印有《大富翁》与《军团要塞2》的图标。
+
顶盒上展示着[[BLU/zh-hans|蓝队]]的{{cl|Scout}}、{{cl|Heavy}}与{{cl|Pyro}}一同朝着[[RED/zh-hans|红队]]推送一辆炸弹车的图片,而敌方的火箭、榴弹、针管、狙击枪子弹以及黏弹陷阱都从他们眼前袭来,此外还展示着《大富翁》的常用棋子:靴子、铁块与小狗。底盒上介绍着游戏的玩法,并展示了一张介绍游戏中所有资产价格的图标。包装盒的侧边上印有《大富翁》与《军团要塞2》的图标。
  
 
=== 卡片 ===
 
=== 卡片 ===

Latest revision as of 12:28, 28 December 2022

由于本商品在不同国家间采用的方格命名方式存在一些差异,本条目将以“(英文版名称)/(美国版名称)”的格式对其进行介绍。

《大富翁:军团要塞2(Monopoly: Team Fortress 2)》是一款基于《大富翁》设计而采用《军团要塞2》主题打造的桌面棋牌游戏。该作品的游戏规则与2008年版本的《大富翁》标准规则一致,而TF2的主题仅仅起到装饰性的效果。游戏的棋盘、方格、卡片、棋子、现金与建筑在外观与文案设计上都参考了TF2的内容。该游戏产品最初于2017年11月上旬发售,建议由2至6名17岁以上的玩家共同游玩。

由于英国版(也在其它一些国家通行)与美国版的《大富翁》在方格的命名上存在一些不同之处,本条目将以“(英文版名称)/(美国版名称)”的格式对其进行介绍。

棋盘

Monopoly TF2.png

许多方格都采用了TF2的主题进行改动,未经改动的只有位于棋盘四个角落的方格:“经过时获取$200资金”、“坐牢和路过”、“免费停车场”与“进牢”。棋盘中央是放置“随机掉落卡”与“社区供应箱卡”的位置,并展示一张由TF2的九名佣兵(红队蓝队均有)构成的插图。

方格改动

以从“经过时获取$200资金”方格到“曼恩公司总部”方格的顺序进行介绍:

  • 所有附带颜色的房产都采用了TF2的地图进行重命名,并在相应的方格上都展示着这些地图的黑白图片。
  • 命运”方格被命名为“社区供应箱”,其配图为一件开启并塞满弹药的箱子。
  • 所得税”方格被命名为“碎石税”,其配图为一件铁锹与一堆碎石。
  • 四个“铁路/站点”方格被替换为不同推车地图中的炸弹车,其配图也都从列车修改为了炸弹车。
  • 机会”方格被命名为“随机掉落”,其配图为《军团要塞2》的图标。第一个图标为红色的,其后的两个分别为橙色与青色。
  • 电力公司”被替换为“Powerhouse”。
  • 自来水厂”被替换为“Hydro”,其图标为一个卫星天线。
  • 奢侈品税/超级税”方格被替换为“澳元素”,其图标为一件顶着曼恩公司标志的指虎

配件

包装盒

顶盒上展示着蓝队侦察兵机枪手火焰兵一同朝着红队推送一辆炸弹车的图片,而敌方的火箭、榴弹、针管、狙击枪子弹以及黏弹陷阱都从他们眼前袭来,此外还展示着《大富翁》的常用棋子:靴子、铁块与小狗。底盒上介绍着游戏的玩法,并展示了一张介绍游戏中所有资产价格的图标。包装盒的侧边上印有《大富翁》与《军团要塞2》的图标。

卡片

机会卡”与“命运卡”被分别替换为了“随机掉落卡”与“社区供应箱卡”。这些卡片采用了TF2的主题与相关语句来进行设计,其右侧附有出自TF2漫画的插图。而卡片的效果与2008年版本的《大富翁》都是保持一致的。

游戏中所有的房产都有相应的“房产证”,而这些以TF2地图为主题的“房产证”会在证书背面显示地图的图片。

棋子

游戏中六枚棋子的形象分别为:高耸的塔柱帽气球独角兽萨氏金像奖小金人步哨枪、奶牛木牌(地图2Fort中的背景陈设)以及炸弹车

现金

萨氏钞票”替换了原版《大富翁》的现金,不过其颜色与面值都是相符的:白色的$1钞票、粉色的$5钞票、青色的$10钞票、绿色的$20钞票、紫色的$50钞票、褐色的$100钞票与橙色的$500钞票。这些钞票上都印有萨克斯顿·霍尔与头戴皇冠的袋鼠。

建筑

可由玩家建设的“房子”与“旅馆”分别由RED的谷仓与BLU的工厂为形象进行替换。

细枝末节

  • 该游戏的顶盒包装中采用了曾由玩家社区提议使用的自由推进炮炮弹,但这个炮弹并没有在游戏中使用过。目前,游戏中所有的火箭发射器(除了空袭火箭筒)所使用的炮弹都与预设的火箭发射器一致。
  • 该游戏的某些实品中出现了一个奇怪的问题:“澳元素税”方格上展示税价的文字“$100”被印刷成了“zzzzt”。