Difference between revisions of "Atrophy (Capture the Flag)/fr"
(Translated the page in French.) |
(updated and Finished) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
'''Atrophy''' (Capture de Drapeau) comporte les meilleures parties de la version [[Control Point/fr|Points de Contrôle]] de la carte ''Atrophy''. Celles-ci sont replacées de manière symétrique afin de former une carte Capture du Drapeau à la jouabilité unique et rapide. | '''Atrophy''' (Capture de Drapeau) comporte les meilleures parties de la version [[Control Point/fr|Points de Contrôle]] de la carte ''Atrophy''. Celles-ci sont replacées de manière symétrique afin de former une carte Capture du Drapeau à la jouabilité unique et rapide. | ||
| − | Atrophy (Capture de Drapeau) utilise une mécanique unique, afin d'empêcher l'enlisement des équipes et de garder les parties serrées. Au fil de chaque round, | + | Atrophy (Capture de Drapeau) utilise une mécanique unique, afin d'empêcher l'enlisement des équipes et de garder les parties serrées. Au fil de chaque round, les [[Intelligence/fr|Documents Secrets]] de chaque équipe, placée sur un chariot, avancera jusqu'à atteindre le centre de la carte. Si les Documents Secrets sont volés, le chariot s'arrêtera jusqu'à son retour, et si ils sont capturés, il retournera à son point de départ. Une équipe ne peut capturer les Documents Secrets ennemis que si leurs propres Documents sur leur chariot. |
Le décor de la carte consiste en deux temples antiques en train d'être rénovés par [[BLU/fr|BLU]] et [[RED/fr|RED]]. Atrophy est une des quatres cartes inclues dans le pack de cartes "[[Swamp Theme/fr|Thème du Marais]]" de [[TF2Maps.net/fr|TF2Maps.net]]. | Le décor de la carte consiste en deux temples antiques en train d'être rénovés par [[BLU/fr|BLU]] et [[RED/fr|RED]]. Atrophy est une des quatres cartes inclues dans le pack de cartes "[[Swamp Theme/fr|Thème du Marais]]" de [[TF2Maps.net/fr|TF2Maps.net]]. | ||
| − | L'objectif d'Atrophy est de capturer | + | L'objectif d'Atrophy est de capturer les [[Intelligence/fr|Documents Secrets]] ennemis un certain nombre de fois (la limite par défaut étant de 3), tout en empêchant l'équipe adverse de faire de même. |
| − | ==Lieux== | + | == Lieux == |
* '''Salle des documents''': Une petite salle à l'extrémité de la carte comportant une unique porte se refermant si vos documents sont capturés. | * '''Salle des documents''': Une petite salle à l'extrémité de la carte comportant une unique porte se refermant si vos documents sont capturés. | ||
* '''Remparts''': Une petite plate-forme devant chaque base servant de balcon à Snipers. | * '''Remparts''': Une petite plate-forme devant chaque base servant de balcon à Snipers. | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
* '''La "salle au métal"''': Une petite salle près de la salle des documents comprenant une boîte de munitions/métal. | * '''La "salle au métal"''': Une petite salle près de la salle des documents comprenant une boîte de munitions/métal. | ||
| − | == | + | == Stratégies == |
| − | * La mécanique unique de cette carte la rend parfois propice au [[Turtling/fr|Turtling]], où le porteur de l'Intelligence s'installe près du point de capture si celui-ci est inaccessible, attendant que l'accès se rouvre tandis que ses coéquipiers mettent en place une défense improvisée autour de lui. En revanche, un balcon à [[Sniper/fr|Snipers]] donne sur cette zone, permettant aux Snipers ennemi d'éliminer les ennemis défendant la salle de capture, voire le porteur | + | * La mécanique unique de cette carte la rend parfois propice au [[Turtling/fr|Turtling]], où le porteur de l'Intelligence s'installe près du point de capture si celui-ci est inaccessible, attendant que l'accès se rouvre tandis que ses coéquipiers mettent en place une défense improvisée autour de lui. En revanche, un balcon à [[Sniper/fr|Snipers]] donne sur cette zone, permettant aux Snipers ennemi d'éliminer les ennemis défendant la salle de capture, voire le porteur des Documents Secrets lui-même. |
* Du fait des nombreuses hauteurs, les classes mobiles telles les [[Scout/fr|Scouts]], [[Soldier/fr|Soldiers]] et [[Demoman/fr|Demomen]] peuvent utiliser des raccourcis afin de parcourir plus rapidement la carte. | * Du fait des nombreuses hauteurs, les classes mobiles telles les [[Scout/fr|Scouts]], [[Soldier/fr|Soldiers]] et [[Demoman/fr|Demomen]] peuvent utiliser des raccourcis afin de parcourir plus rapidement la carte. | ||
| − | * Les défenses basées sur des [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuses]] sont moins efficaces que sur des cartes Capture de Drapeau "classiques" car | + | * Les défenses basées sur des [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuses]] sont moins efficaces que sur des cartes Capture de Drapeau "classiques" car les Documents Secrets bougent. Cela incite [[Engineer/fr|Engineers]] à opter pour une stratégie plus offensive. |
** Le [[Gunslinger/fr|Flingueur]] et sa capacité à créer des Mini-Mitrailleuses deviennent ainsi plus utiles, permettant de mettre en place rapidement une petite défense peu coûteuse et facilement remplaçable près de l'Intelligence. | ** Le [[Gunslinger/fr|Flingueur]] et sa capacité à créer des Mini-Mitrailleuses deviennent ainsi plus utiles, permettant de mettre en place rapidement une petite défense peu coûteuse et facilement remplaçable près de l'Intelligence. | ||
| − | ** Les Mitrailleuses normales peuvent être placées près de la salle de capture des documents afin de couvrir le porteur | + | ** Les Mitrailleuses normales peuvent être placées près de la salle de capture des documents afin de couvrir le porteur des Documents si celui-ci doit attendre que l'accès à la salle des documents se rouvre. Une Mitrailleuse peut par exemple être placée si la structure rocheuse la plus proche de la salle. En revanche, les Snipers ennemis peuvent tenter de détruire les Mitrailleuses et/ou éliminer leur Engineer. |
| − | ** Gardez également un [[Pyro/fr|Pyro]] et/ou un [[Heavy/fr|Heavy]] près du chariot afin de défendre efficacement contre les ennemis les plus mobiles, les empêchant de capturer l'Intelligence sans souci. Les Pyros devraient aussi pratiquer un [[Spy-checking/fr|Spy | + | ** Gardez également un [[Pyro/fr|Pyro]] et/ou un [[Heavy/fr|Heavy]] près du chariot afin de défendre efficacement contre les ennemis les plus mobiles, les empêchant de capturer l'Intelligence sans souci. Les Pyros devraient aussi pratiquer un [[Spy-checking/fr|Contrôle de Spy]] intensif. |
| − | * Le peu de bons emplacements où tendre des embuscades et la présence d'eau au centre de la carte limitent l'efficacité offensive du Pyro. La meilleure stratégie en tant que Pyro en attaque est d'atteindre | + | * Le peu de bons emplacements où tendre des embuscades et la présence d'eau au centre de la carte limitent l'efficacité offensive du Pyro. La meilleure stratégie en tant que Pyro en attaque est d'atteindre les Documents Secrets et de servir de support ou de distraction aux coéquipiers plus mobiles. |
| − | * | + | * Comme les Documents Secrets se déplace, ça annule partiellement l'utilité des pièges de Bombes Collantes sur Atrophy, bien qu'ils peuevent encore être utilisés dans certains angles morts de la carte. Le [[Stickybomb Launcher/fr|Lanceur de Bombes Collantes]] fonctionne bien aussi pour contrer les Mitrailleuses d'Engineer et les porteurs des Documents qui attendent que la porte de la salle de Capture s'ouvre. |
* Les [[Medic/fr|Medics]] sont très importants sur cette carte, en particulier lorsque équipés du ([Medi Gun/fr|Medi Gun]]. Une [[Übercharge/fr|Übercharge]] lancée au bon moment peut réduire à néant les défenses entourant un porteur d'Intelligence ennemi et permettre à un coéquipier de capturer les documents ennemis. | * Les [[Medic/fr|Medics]] sont très importants sur cette carte, en particulier lorsque équipés du ([Medi Gun/fr|Medi Gun]]. Une [[Übercharge/fr|Übercharge]] lancée au bon moment peut réduire à néant les défenses entourant un porteur d'Intelligence ennemi et permettre à un coéquipier de capturer les documents ennemis. | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | ==Journal des Modifications== | + | == Journal des Modifications == |
{{Changelog|B4: | {{Changelog|B4: | ||
* Correction d'exploits coinçant les joueurs dans les zones de capture | * Correction d'exploits coinçant les joueurs dans les zones de capture | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
* Petits changements esthétiques | * Petits changements esthétiques | ||
* Correction de plusieurs problèmes de ''playerclipping'' | * Correction de plusieurs problèmes de ''playerclipping'' | ||
| − | * | + | * Position trop avantageuse prêt de la zone de capture abbaisée |
* Multiplication par 1,25 de la vitesse des chariots | * Multiplication par 1,25 de la vitesse des chariots | ||
* Divers autres changements | * Divers autres changements | ||
| Line 58: | Line 58: | ||
* Optimisation générale | * Optimisation générale | ||
* Petits changements de géométrie | * Petits changements de géométrie | ||
| − | ** Ajout d'une barrière dans la cour de la | + | ** Ajout d'une barrière dans la cour de la base |
** Réduction de la hauteur de la barrière placée près de la zone de capture pour permettre les tirs en pleine tête et projectiles afin d'intercepter le porteur de l'Intelligence | ** Réduction de la hauteur de la barrière placée près de la zone de capture pour permettre les tirs en pleine tête et projectiles afin d'intercepter le porteur de l'Intelligence | ||
* La carte exécute maintenant la commande serveur désactivant le bonus de critiques donné à une équipe lorsqu'elle capture l'Intelligence ennemie | * La carte exécute maintenant la commande serveur désactivant le bonus de critiques donné à une équipe lorsqu'elle capture l'Intelligence ennemie | ||
| Line 68: | Line 68: | ||
* Correction de problèmes d'éclairage | * Correction de problèmes d'éclairage | ||
* Correction de problèmes de ''hull'' et de ''clipping'' | * Correction de problèmes de ''hull'' et de ''clipping'' | ||
| − | * | + | * La planche pendu est réduite à à une planche de Bois |
* Carte "''Pakrattée''" correctement | * Carte "''Pakrattée''" correctement | ||
* Optimisation | * Optimisation | ||
| Line 80: | Line 80: | ||
* Ajout de couverture pour les Mitrailleuses | * Ajout de couverture pour les Mitrailleuses | ||
* Ajustement des packs de soins/munitions | * Ajustement des packs de soins/munitions | ||
| − | * Ajout de filtres | + | * Ajout de filtres lorsque les wagons déclenchent leurs détentes |
* Ajout de plus de panneaux | * Ajout de plus de panneaux | ||
| Line 87: | Line 87: | ||
* Ajout d'une symétrie au point C | * Ajout d'une symétrie au point C | ||
* Ajout de mécaniques de Capture de Drapeau | * Ajout de mécaniques de Capture de Drapeau | ||
| − | * Divers changements de bsp afin | + | * Divers changements de bsp afin de rendre plus commode |
* Changement de l'éclairage et de la skybox | * Changement de l'éclairage et de la skybox | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:27, 17 February 2011
| Atrophy (Capture the Flag) | |
|---|---|
| |
| Informations de base | |
| Développeur(s) : | {{{map-developer}}} |
| Vue aérienne | |
_overview.png) | |
Atrophy (Capture de Drapeau) comporte les meilleures parties de la version Points de Contrôle de la carte Atrophy. Celles-ci sont replacées de manière symétrique afin de former une carte Capture du Drapeau à la jouabilité unique et rapide.
Atrophy (Capture de Drapeau) utilise une mécanique unique, afin d'empêcher l'enlisement des équipes et de garder les parties serrées. Au fil de chaque round, les Documents Secrets de chaque équipe, placée sur un chariot, avancera jusqu'à atteindre le centre de la carte. Si les Documents Secrets sont volés, le chariot s'arrêtera jusqu'à son retour, et si ils sont capturés, il retournera à son point de départ. Une équipe ne peut capturer les Documents Secrets ennemis que si leurs propres Documents sur leur chariot.
Le décor de la carte consiste en deux temples antiques en train d'être rénovés par BLU et RED. Atrophy est une des quatres cartes inclues dans le pack de cartes "Thème du Marais" de TF2Maps.net.
L'objectif d'Atrophy est de capturer les Documents Secrets ennemis un certain nombre de fois (la limite par défaut étant de 3), tout en empêchant l'équipe adverse de faire de même.
Lieux
- Salle des documents: Une petite salle à l'extrémité de la carte comportant une unique porte se refermant si vos documents sont capturés.
- Remparts: Une petite plate-forme devant chaque base servant de balcon à Snipers.
- L'étang: Un petit bassin situé au centre de la carte, peut être utilisé pour éteindre le feu.
- Entrée: Deux portes devant chaque base permettent d'y accéder.
- Les Rails: Le chemin emprunté par le chariot de l'Intelligence de la salle des documents au centre de la carte.
- La "salle au métal": Une petite salle près de la salle des documents comprenant une boîte de munitions/métal.
Stratégies
- La mécanique unique de cette carte la rend parfois propice au Turtling, où le porteur de l'Intelligence s'installe près du point de capture si celui-ci est inaccessible, attendant que l'accès se rouvre tandis que ses coéquipiers mettent en place une défense improvisée autour de lui. En revanche, un balcon à Snipers donne sur cette zone, permettant aux Snipers ennemi d'éliminer les ennemis défendant la salle de capture, voire le porteur des Documents Secrets lui-même.
- Du fait des nombreuses hauteurs, les classes mobiles telles les Scouts, Soldiers et Demomen peuvent utiliser des raccourcis afin de parcourir plus rapidement la carte.
- Les défenses basées sur des Mitrailleuses sont moins efficaces que sur des cartes Capture de Drapeau "classiques" car les Documents Secrets bougent. Cela incite Engineers à opter pour une stratégie plus offensive.
- Le Flingueur et sa capacité à créer des Mini-Mitrailleuses deviennent ainsi plus utiles, permettant de mettre en place rapidement une petite défense peu coûteuse et facilement remplaçable près de l'Intelligence.
- Les Mitrailleuses normales peuvent être placées près de la salle de capture des documents afin de couvrir le porteur des Documents si celui-ci doit attendre que l'accès à la salle des documents se rouvre. Une Mitrailleuse peut par exemple être placée si la structure rocheuse la plus proche de la salle. En revanche, les Snipers ennemis peuvent tenter de détruire les Mitrailleuses et/ou éliminer leur Engineer.
- Gardez également un Pyro et/ou un Heavy près du chariot afin de défendre efficacement contre les ennemis les plus mobiles, les empêchant de capturer l'Intelligence sans souci. Les Pyros devraient aussi pratiquer un Contrôle de Spy intensif.
- Le peu de bons emplacements où tendre des embuscades et la présence d'eau au centre de la carte limitent l'efficacité offensive du Pyro. La meilleure stratégie en tant que Pyro en attaque est d'atteindre les Documents Secrets et de servir de support ou de distraction aux coéquipiers plus mobiles.
- Comme les Documents Secrets se déplace, ça annule partiellement l'utilité des pièges de Bombes Collantes sur Atrophy, bien qu'ils peuevent encore être utilisés dans certains angles morts de la carte. Le Lanceur de Bombes Collantes fonctionne bien aussi pour contrer les Mitrailleuses d'Engineer et les porteurs des Documents qui attendent que la porte de la salle de Capture s'ouvre.
- Les Medics sont très importants sur cette carte, en particulier lorsque équipés du ([Medi Gun/fr|Medi Gun]]. Une Übercharge lancée au bon moment peut réduire à néant les défenses entourant un porteur d'Intelligence ennemi et permettre à un coéquipier de capturer les documents ennemis.
Galerie
Zone centrale d'Atrophy
Extérieur de la salle de capture RED
Journal des Modifications
Journal des modifications :
B4:
- Correction d'exploits coinçant les joueurs dans les zones de capture
- Obstruction de la ligne de mire des Snipers au centre
- Petits changements esthétiques
- Correction de plusieurs problèmes de playerclipping
- Position trop avantageuse prêt de la zone de capture abbaisée
- Multiplication par 1,25 de la vitesse des chariots
- Divers autres changements
B3:
- Il faut maintenant posséder les deux drapeaux (le drapeau de l'équipe doit être sur le chariot) pour capturer le drapeau ennemi
- Optimisation générale
- Petits changements de géométrie
- Ajout d'une barrière dans la cour de la base
- Réduction de la hauteur de la barrière placée près de la zone de capture pour permettre les tirs en pleine tête et projectiles afin d'intercepter le porteur de l'Intelligence
- La carte exécute maintenant la commande serveur désactivant le bonus de critiques donné à une équipe lorsqu'elle capture l'Intelligence ennemie
- La carte se termine maintenant normalement lorsque le temps est écoulé
- Vitesse du chariot diminuée d'un cinquième sur le retour
B2:
- Ajout de détails
- Correction de problèmes d'éclairage
- Correction de problèmes de hull et de clipping
- La planche pendu est réduite à à une planche de Bois
- Carte "Pakrattée" correctement
- Optimisation
- Sortie publique
B1:
- Changement de l'éclairage
- Changement de la skybox
- Ajout massif de détails
- Élargissement du parcours du chariot
- Ajout de couverture pour les Mitrailleuses
- Ajustement des packs de soins/munitions
- Ajout de filtres lorsque les wagons déclenchent leurs détentes
- Ajout de plus de panneaux
A1:
- Sortie privée de la carte
- Ajout d'une symétrie au point C
- Ajout de mécaniques de Capture de Drapeau
- Divers changements de bsp afin de rendre plus commode
- Changement de l'éclairage et de la skybox
Liens Additionnels
- Atrophy (CTF) WIP Thread: http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=11223
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
