Difference between revisions of "Market Gardener/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2444663))
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3489949))
 
(6 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{Other uses|for=士兵的默认铲子|Shovel/zh-hans|l1=铁锹}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Market Gardener.png
 
| image            = Market Gardener.png
| used-by          = [[Soldier/zh-hans|士兵]]
+
| used-by          = {{used by|Soldier}}
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197970342156|326070391}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197970342156|326070391}}
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}<br />([[Über Update]])
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}
 +
| released-major  = Über Update
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate44-strange|collectors}}
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate44-strange|collectors}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | item-kind      = 铲子
+
   | item-kind      = {{item kind|Shovel}}
   | level         = 10
+
   | item-level     = 10
   | att-1-positive = 火箭跳跃后,未落地前用此武器的攻击都是爆击。
+
   | att-1-positive = {{attribute|CritWhileAirborne}}
   | att-2-negative = 开火速度 -20%
+
   | att-2-negative = {{attribute|FireRate_Negative|20}}
   | att-3-negative = 不会出现随机爆击
+
   | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Market Gardener''' publicity blurb|As the soldiers' need for a digging implement for graves, latrines and trenches increased to include hedgerows, shrubberies and officers' golf courses, the Army stepped up development of its standard issue digging tools to make them smaller and more effective.}}
 
The '''Market Gardener''' is a [[Steam Workshop|community-created]] [[Weapons#soldiermelee|melee weapon]] for the [[Soldier]]. It is an entrenching {{botignore|shovel}} with a tan wooden handle fastened with green metal.
 
  
The Market Gardener deals [[critical hits]] to enemies whilst the wielder is [[rocket jumping]] (or otherwise airborne via explosion), but will not randomly crit otherwise.
+
{{Quotation|'''市场花园铁锹''' 宣传语|随着士兵对坟墓、厕所和战壕还有树篱、灌木丛和军官高尔夫球场的挖掘工具的需求增加,军队加快了标准挖掘工具的开发,以使其更小、更有效。}}
Compared to the default [[Shovel]], the Market Gardener has a 20% slower swinging speed.
 
  
== Damage and function times ==
+
'''市场花园铁锹(Market Gardener)'''是一把[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的{{cl|Soldier}}专属[[Weapons/zh-hans#soldiermelee|近战武器]]。这是一个用绿色金属固定的棕褐色木把手的加固型{{botignore|铲子}}。
 +
 
 +
花园市场铁锹会在装备者进行[[rocket jumping/zh-hans|火箭跳]]时造成[[critical hits/zh-hans|爆击伤害]](或在空降的时候),但是无法造成随机爆击。相对于默认武器{{item link|Shovel}}来说,市场花园铁锹的开火速度减少了-20%。
 +
 
 +
=={{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical       = [[Shovel]]
+
| identical       = {{item link|Shovel}}
| damagetype         = Melee
+
| damagetype     = 近战
| rangetype         = Melee
+
| rangetype       = 近战
  
| damage             = yes
+
| damage         = yes
|  base             = 65
+
|  base           = 65
|  crit             = 195
+
|  crit           = 195
|  minicrit         = 88
+
|  minicrit       = 88
  
| function times = yes
+
| function times = yes
| attack interval = 0.96 s
+
| attack interval = 0.96
 
}}
 
}}
  
== Item set ==
+
== {{common string|Item set}} ==
 
{{set|Airborne Armaments}}
 
{{set|Airborne Armaments}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== 合成 ==
+
== {{common string|Crafting}} ==
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/zh-hans|l1=合成}}
  
=== Blueprint ===
+
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 57: Line 61:
 
}}
 
}}
  
=== 作为合成材料之一 ===
+
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 
{{Blueprint|autoresult=Airborne Armaments}}
 
{{Blueprint|autoresult=Airborne Armaments}}
  
== 奇异品质 ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Shovel
+
  | item-type = {{item kind|Shovel}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
   | att-1-positive = Deals crits while the wielder is rocket jumping
+
   | att-1-positive = {{attribute|CritWhileAirborne}}
   | att-2-negative = 20% slower firing speed
+
   | att-2-negative = {{attribute|FireRate_Negative|20}}
   | att-3-negative = No random critical hits
+
   | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 
  | can be equipped by soldier or demo = yes
 
  | can be equipped by soldier or demo = yes
 
}}
 
}}
  
== Related achievements ==
+
== {{common string|related achievements}} ==
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
      {{Show achievement|Soldier|Death from Above}}
 
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Wings of Glory}}
 
 
}}
 
}}
  
== 更新历史 ==
+
== {{common string|Update history}} ==
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update]])
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''({{update link|Über Update}})
 
* 市场花园铁锹被添加到游戏中。
 
* 市场花园铁锹被添加到游戏中。
  
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
* Added/Refined recoil/draw/crit/reload forces for the Market Gardener.
+
* 为市场园丁增加/改进后坐力/牵引力/暴击力/重装力。
  
 
'''{{Patch name|5|17|2012}}'''
 
'''{{Patch name|5|17|2012}}'''
* {{undocumented}} Added [[Strange]] quality.
+
* {{undocumented}} 更新了[[Strange/zh-hans|奇异]]品质。
  
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
* The Market Gardener now uses [[Shovel]] sounds.
+
* 市场花园铁锹现在使用了{{item link|Shovel}}音效。
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
* {{Undocumented}} Added [[Collector's]] quality.
+
* {{Undocumented}} 更新了[[Collector's/zh-hans|收藏者]]品质。
  
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update]])
+
'''{{Patch name|12|17|2015}}'''({{update link|Tough Break Update}})
* Changed attribute:
+
* 更改属性:
** Added 20% Attack Speed penalty.
+
** 减少20%的攻击速度。
 +
}}
  
== 漏洞 ==  
+
== {{common string|Bugs}} ==  
* The state of "launched by explosion" can be prolonged by [[w:Bunny hopping|jumping at the exact moment the player lands]] (bunnyhopping), which allows the weapon to crit after technically landing, and can theoretically be extended indefinitely.
+
* “火箭跳”的状态可以通过[[w:Bunny hopping|在玩家落地的准确时间跳跃]]{{lang icon|en}}(兔子跳)来延长,这使得武器在着陆后依然可以爆击,而且理论上可以无限期延长。
 
* 使用DirectX8玩游戏时可能会出现故障,导致模型向后翻转。
 
* 使用DirectX8玩游戏时可能会出现故障,导致模型向后翻转。
  
== 细枝末节 ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
* 与市场花园铁锹在现实生活相对应的东西是m-1951加固工具。
+
* 这个物品的名称来自于[[w:zh:市場花園行動|花园市场行动]],这次(失败的)行动是由盟军在荷兰城市[[w:zh:埃因霍温|埃因霍温]][[w:zh:奈梅亨|奈梅亨]],和[[w:zh:阿纳姆|阿纳姆]]周围的一个空降区组成,目的是攻占关键桥梁,并发动地面攻击以越过所攻占的桥梁,这发生在第二次世界大战期间。
* The name of this item comes from [[w:Operation Market Garden|Operation Market Garden]], a (failed) operation consisting of an Allied paradrop around the Dutch cities of [[w:Eindhoven|Eindhoven]], [[w:Nijmegen|Nijmegen]], and [[w:Arnhem|Arnhem]] to capture key bridges and a ground attack to move over said captured bridges, that occurred during World War II.
 
  
== 画廊 ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Market Gardener 1st person.png|第一人称视角
 
File:Market Gardener 1st person.png|第一人称视角
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== 参见 ==
+
== {{common string|See also}} ==
* [[Soldier strategy#Market Gardener/zh-hans||市场花园铁锹策略]]
+
* [[Basic Soldier strategy/zh-hans#{{item name|Market Gardener}}|市场花园铁锹策略]]
  
{{UberUpdateNav}}
+
{{Über Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}

Latest revision as of 10:30, 3 April 2024

关于士兵的默认铲子,请见:铁锹
随着士兵对坟墓、厕所和战壕还有树篱、灌木丛和军官高尔夫球场的挖掘工具的需求增加,军队加快了标准挖掘工具的开发,以使其更小、更有效。
市场花园铁锹 宣传语

市场花园铁锹(Market Gardener)是一把社区制作士兵专属近战武器。这是一个用绿色金属固定的棕褐色木把手的加固型铲子。

花园市场铁锹会在装备者进行火箭跳时造成爆击伤害(或在空降的时候),但是无法造成随机爆击。相对于默认武器铁锹来说,市场花园铁锹的开火速度减少了-20%。

伤害和作用时间

另见: 伤害
等同于: 铁锹
伤害和作用时间
伤害类型 近战
属于远程还是属于近战? 近战
伤害
基础伤害 100% 65
爆击 195
迷你爆击 88
作用时间
攻击间隔 0.96 秒
以上数值由社区玩家估定。

套装

主条目: 套装
天降神兵
Item icon World War Wednesday Bundle.png
额外特殊能力

无特殊效果

演示视频

合成

另见: 合成

合成蓝图

再生金属 炮艇 钉棍 市场花园铁锹
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Gunboats.png + Item icon Pain Train.png = Item icon Market Gardener.png
兵种标志 - 士兵 配置槽标志 - 近战武器 残留金属 可能的结果
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Disciplinary Action.png
Item icon Market Gardener.png Item icon Escape Plan.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

作为合成的材料之一

精炼金属 天降神兵套装武器 伞兵的羊毛帽
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Liberty Launcher.pngItem icon Reserve Shooter.pngItem icon Market Gardener.png = Item icon Jumper's Jeepcap.png

奇异属性


相关成就

Leaderboard class soldier.png 士兵

壕沟战
壕沟战
用铁锹杀死你的复仇者

更新历史

2011年6月23日补丁超能更新
  • 市场花园铁锹被添加到游戏中。

2011年6月28日补丁

  • 为市场园丁增加/改进后坐力/牵引力/暴击力/重装力。

2012年5月17日补丁

  • [未记载] 更新了奇异品质。

2012年9月4日补丁

  • 市场花园铁锹现在使用了铁锹音效。

2013年11月12日补丁

2015年12月17日补丁艰难假日更新

  • 更改属性:
    • 减少20%的攻击速度。

漏洞

  • “火箭跳”的状态可以通过在玩家落地的准确时间跳跃(英语)(兔子跳)来延长,这使得武器在着陆后依然可以爆击,而且理论上可以无限期延长。
  • 使用DirectX8玩游戏时可能会出现故障,导致模型向后翻转。

细枝末节

  • 这个物品的名称来自于花园市场行动,这次(失败的)行动是由盟军在荷兰城市埃因霍温奈梅亨,和阿纳姆周围的一个空降区组成,目的是攻占关键桥梁,并发动地面攻击以越过所攻占的桥梁,这发生在第二次世界大战期间。

画廊

另见