Difference between revisions of "December 17, 2009 Patch/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(10 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Patch de 17 Dezembro de 2009}}
+
{{update info|WAR! Update}}
 
{{Patch layout
 
{{Patch layout
−
| notes =  
+
| before      = {{Patch name|12|10|2009}}
−
 
+
| day          = 17
−
[[File:War Update Titlecard.png|460px|right]]
+
| month        = december
−
A atualização "WAR!" se publicou no dia 17 de dezembro 2009 como a sexta atualização  de classes. Também foi o segundo pack-atualização que modificava as duas classes, nesse caso foi Soldier e Demoman.
+
| year        = 2009
 +
| after        = {{Patch name|12|18|2009}}
 +
| source-title = Team Fortress 2 Update Released
 +
| source      = http://store.steampowered.com/news/3267/
 +
| updatelink  = http://www.teamfortress.com/war/part1/index.htm
 +
| update      = WAR! Update
 +
| notes        = [[File:War Update Titlecard.png|460px|right]]
 
===Team Fortress 2===
 
===Team Fortress 2===
−
* Adicionado um novo mapa de ponto de controle [[Gorge/pt-br|Gorge]].
+
* Adicionado um novo mapa de [[Control Point (game mode)/pt-br|pontos de controle]], [[Gorge/pt-br|Gorge]]
−
* Adicionado um novo mapa de capturar a bandeira, [[Double Cross/pt-br|Double Cross]].
+
* Adicionado um novo mapa de [[Capture the Flag/pt-br|capture a bandeira]], [[Double Cross/pt-br|Double Cross]]
−
* Adicionado [[Crafting/pt-br|Crafting]].
+
* Adicionada [[Crafting/pt-br|fabricação de itens]]
−
* Adicionado Bots em progresso de trabalho para testar os mapas KOTH.
+
* Adicionados Bots, ainda em progresso, para testar os mapas de [[King of the Hill/pt-br|KOTH]] (postagem do [[blog/pt-br|blog]] chegando com mais informações<ref>Postagem do blog pode ser encontrada [https://teamfortress.com/post.php?id=3279 aqui]</ref>)
−
* Adicionado animações para mortes de Tiros na cabeça (HeadShot).
+
* Adicionadas animações para mortes de [[Headshot/pt-br|tiros na cabeça]]
−
* Adicionado mais animações para mortes de facada nas costas (Backstab).
+
* Adicionadas mais animações para mortes de [[Backstab/pt-br|facadas nas costas]]
−
*{{Icon class|class=soldier|link=Soldier/pt-br}} [[Soldier/pt-br|Soldier]]
+
* {{class link|soldier}}
−
** Adicionado 35 [[Soldier achievements/pt-br|Proezas o para Soldier]].
+
** Adicionadas 35 [[Soldier achievements/pt-br|conquistas do Soldier]]
−
** Adicionado 4 novas  [[Soldier/pt-br#Weapons|items para Soldier]].
+
** Adicionados 4 novos [[Soldier/pt-br#Armas|itens do Soldier]]<ref>Os itens adicionados foram o {{item link|Direct Hit}}, o {{item link|Buff Banner}}, as {{item link|Gunboats}} e o {{item link|Equalizer}}</ref>
−
** Adicionado frases de dominação para Soldier.
+
** Adicionadas falas de [[Domination/pt-br|dominação]] para o Soldier
−
*{{Icon class|class=demo|link=Demoman/pt-br}} [[Demoman/pt-br|Demoman]]
+
* {{class link|Demoman}}
−
** Adicionado 35 [[Demoman achievements/pt-br|Proezas para Demoman]].
+
** Adicionadas 35 [[Demoman achievements/pt-br|conquistas do Demoman]]
−
** Adicionado 3 novas [[Demoman/pt-br#Weapons|items para Demoman]].
+
** Adicionados 3 novos [[Demoman/pt-br#Armas|itens do Demoman]]<ref>Os itens adicionados foram a {{item link|Chargin' Targe}}, a {{item link|Scottish Resistance}} e a {{item link|Eyelander}}</ref>
−
** Adicionado frases de dominação para Demoman.
+
** Adicionadas falas de dominação para o Demoman
−
{{Icon class|class=spy|link=Spy/pt-br}} [[Spy/pt-br|Spy]]
+
* {{class link|Spy}}
−
**Agora finge estar carregando as armas do alvo que ele está disfarçado.
+
** Agora finge estar carregando as armas e roupas do alvo do qual está disfarçado
−
**Movido  [[Camera Beard/pt-br|Camera Beard]] para [[Miscellaneous items/pt-br|Misc]] de modo que você pode equipar os dois juntos.
+
** Movida a {{item link|Camera Beard}} para o compartimento [[Cosmetic items/pt-br|Misc]] de modo que ele possa equipá-la com um chapéu
−
*{{Icon class|class=scout|link=Scout/pt-br}} [[Scout/pt-br|Scout]]
+
* {{class link|Scout}}
−
** O [[Sandman/pt-br|Sandman]] agora só atordoa em alcance máximo de hit (quando você ouvir os aplausos).
+
** O {{item link|Sandman}} agora só atordoa no alcance máximo de acerto (quando você ouvir os aplausos)
−
** Os golpes de menor forças quando o inimigo estiver de modo em 3ª pessoa (Também foi removida a Redução de Danos em cima delas).
+
** Os golpes de menor força farão com que o inimigo vá ao modo em 3ª pessoa (também foi removida a redução de dano neles)
−
* Adicionado novas opções em Multiplayer-> Avançado:
+
* Adicionadas novas opções em Multijogador-> Avançado:
−
** Texto de combate, que mostra os danos atingindo ao inimigo.
+
** Texto de combate, que mostra o dano causado ao inimigo.
−
** A chamada do Medic, agora mostra a vida baixa do seus companheiros.
+
** Chamada automática por Medic, que automaticamente te mostra amigos próximos com a vida baixa
−
** Marcador de cura da Medi Gun, agora da para curar melhor.
+
** Marcador de alvo de cura, que indica melhor o alvo em que sua {{item name|Medi Gun}} está travada
−
** Alternativa Spy do menu de disfarce, agora permite que você Disfarces apenas usando as teclas 1-3.
+
** Menu de disfarce do Spy alternativo, que permite que você mude de disfarces apenas usando as teclas 1-3
−
* Corrigido o airblast do Pyro, agora pode refletir as sticky.
+
* Corrigido a [[Compression blast/pt-br|rajada de ar]] de Pyro afetando granadas amigáveis (elas seriam descoladas)
−
* Adicionado o som de recarga do medidor de saúde.
+
* Adicionado som de recarga para habilidades com uma barra de recarga
−
* Corrigido que os limites não são sobre os jogadores que tomá-los
+
* Corrigido itens grudáveis não ficando em [[ragdoll/pt-br|ragdolls]]
−
* Agora o [[Respectless Rubber Glove/pt-br|Respectless Rubber Glove]] do [[Pyro/pt-br|Pyro]] se move de acordo com o movimento.
+
* Jogadores não verão mais itens grudáveis em Spies amigáveis disfarçados, corrigindo vários defeitos gráficos
−
* Adicionado dois temas de música para o menu.
+
* Adicionados [[jiggle bones/pt-br|jigglebones]] ao [[Respectless Rubber Glove/pt-br|chapéu de galinha]] de [[Pyro/pt-br|Pyro]]<ref>As notas da atualização se referiam à {{item link|Respectless Rubber Glove}} como "chicken hat" ("chapéu de galinha") - isto não é um erro da Wiki.</ref>
−
*Pedidos da comunidade para criação de mapas
+
* Adicionadas duas novas [[Team Fortress 2 Official Soundtrack/pt-br|músicas]] de início<ref>[[Intruder Alert (Soundtrack)/pt-br|Intruder Alert]] e [[Drunken Pipe Bomb (Soundtrack)/pt-br|Drunken Pipe Bomb]]</ref>
−
** Implementado InputSetSetupTime() para team_round_timer (estava em .fgd mas nunca foi implementado).
+
* Pedidos da comunidade para criação de mapas
−
** Adicionado "SetDispenserLevel" para entrada de Dispenser no carrinho.
+
** Implementado InputSetSetupTime() para team_round_timer (estava no .fgd, mas nunca foi implementado).
 +
** Adicionado "SetDispenserLevel" para nível do fornecedor do carrinho (1, 2 ou 3).
  
−
| source = http://store.steampowered.com/news/3267/
+
== Notas ==
−
| update = WAR! Update
+
<references/>
−
| updatelink = http://www.teamfortress.com/war/part1/index.htm
+
}}
−
 
 
−
|before=[[December 10, 2009 Patch/pt-br|10 de Dezembro de 2009]]
 
  
−
|after=[[December 18, 2009 Patch/pt-br|18 de Dezembro de 2009]]
+
{{War Update Nav}}
−
}}
 
−
<br>
 
−
{{WarUpdateNav}}
 
−
<br>
 

Latest revision as of 18:57, 2 May 2024

Este artigo refere-se especificamente às notas da atualização. Para informação sobre a atualização, veja Atualização GUERRA!.
Atualizações (última)

Atualização de 17 de dezembro de 2009

Fonte: Team Fortress 2 Update Released (em inglês)
Página oficial da atualização: WAR! Update (em inglês)

Detalhes da atualização

War Update Titlecard.png

Team Fortress 2

  • Adicionado um novo mapa de pontos de controle, Gorge
  • Adicionado um novo mapa de capture a bandeira, Double Cross
  • Adicionada fabricação de itens
  • Adicionados Bots, ainda em progresso, para testar os mapas de KOTH (postagem do blog chegando com mais informações[1])
  • Adicionadas animações para mortes de tiros na cabeça
  • Adicionadas mais animações para mortes de facadas nas costas
  • Leaderboard class soldier.png Soldier
  • Leaderboard class demoman.png Demoman
  • Leaderboard class spy.png Spy
    • Agora finge estar carregando as armas e roupas do alvo do qual está disfarçado
    • Movida a Barba Câmera para o compartimento Misc de modo que ele possa equipá-la com um chapéu
  • Leaderboard class scout.png Scout
    • O João Pestana agora só atordoa no alcance máximo de acerto (quando você ouvir os aplausos)
    • Os golpes de menor força farão com que o inimigo vá ao modo em 3ª pessoa (também foi removida a redução de dano neles)
  • Adicionadas novas opções em Multijogador-> Avançado:
    • Texto de combate, que mostra o dano causado ao inimigo.
    • Chamada automática por Medic, que automaticamente te mostra amigos próximos com a vida baixa
    • Marcador de alvo de cura, que indica melhor o alvo em que sua Arma Médica está travada
    • Menu de disfarce do Spy alternativo, que permite que você mude de disfarces apenas usando as teclas 1-3
  • Corrigido a rajada de ar de Pyro afetando granadas amigáveis (elas seriam descoladas)
  • Adicionado som de recarga para habilidades com uma barra de recarga
  • Corrigido itens grudáveis não ficando em ragdolls
  • Jogadores não verão mais itens grudáveis em Spies amigáveis disfarçados, corrigindo vários defeitos gráficos
  • Adicionados jigglebones ao chapéu de galinha de Pyro[4]
  • Adicionadas duas novas músicas de início[5]
  • Pedidos da comunidade para criação de mapas
    • Implementado InputSetSetupTime() para team_round_timer (estava no .fgd, mas nunca foi implementado).
    • Adicionado "SetDispenserLevel" para nível do fornecedor do carrinho (1, 2 ou 3).

Notas

  1. ↑ Postagem do blog pode ser encontrada aqui
  2. ↑ Os itens adicionados foram o Tiro Certo, o Estandarte de Encorajamento, as Canhoneiras e o Compensador
  3. ↑ Os itens adicionados foram a Tarja de Investida, a Resistência Escocesa e a Eyelander
  4. ↑ As notas da atualização se referiam à Luva de Borracha Patética como "chicken hat" ("chapéu de galinha") - isto não é um erro da Wiki.
  5. ↑ Intruder Alert e Drunken Pipe Bomb
v • d • e
Leaderboard class soldier.png Atualização GUERRA! Leaderboard class demoman.png
Mapas
Armas
Provocações
Conquistas
Outros
Quadrinhos
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=December_17,_2009_Patch/pt-br&oldid=3686675"