Difference between revisions of "Heavy/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{Trans|German|English}} {{DISPLAYTITLE:Heavy}} {{Featured article tag}} {{infobox class |image=Heavy.png |class=40px |type=Defensive |h…')
 
Line 1: Line 1:
 +
{{stub}}
 
{{Trans|German|English}}
 
{{Trans|German|English}}
 
{{DISPLAYTITLE:Heavy}}
 
{{DISPLAYTITLE:Heavy}}
{{Featured article tag}}
+
{{infobox class/de
{{infobox class
 
 
|image=Heavy.png
 
|image=Heavy.png
 
|class=[[Image:Leaderboard class heavy.png|40px]]
 
|class=[[Image:Leaderboard class heavy.png|40px]]
|type=[[Defensive]]
+
|type=[[Defensive/de|Verteidigung]]
|health=300 <br> <small>(450 when buffed by a Medic)</small> <br> <small>(350 when buffed by the [[Dalokohs Bar]])</small>
+
|health=300 <br> <small>(450 wenn durch einen Medic überheilt)</small> <br> <small>(350 nach dem Verzehr der [[Dalokohs Bar/de|Dalokohs Bar]])</small>
|speed=77% <br> <small>(38% with [[minigun]] revved)</small>
+
|speed=77% <br> <small>(38% mit rotierender [[minigun/de|Minigun]])</small>
 +
|classname=Heavy
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''The Heavy''' on battlefield strategy|Some people think they can outsmart me. ... I've yet to meet one that can outsmart '''bullet'''.|sound=Meet.wav}}
+
{{Quotation|'''Der Heavy''' über Kriegsstrategie|Es gibt Leute die glauben sie könnten mich überlisten. ... Aber, können die auch '''Patrone''' überlisten?|sound=Meet.wav}}
  
A towering, ham-fisted hulk of a man hailing from the glorious USSR, the '''Heavy''' is, as his name suggests, the heaviest class in ''Team Fortress 2'', boasting the highest stamina, the biggest gun, and the slowest footspeed. His firepower is highly impressive, allowing him to quickly mow down opposing babies, cowards and teeny-men in seconds. However, revving up and firing his [[Minigun]] brings his already-unimpressive speed to a snail's pace, making him an open (and very large) target for any enemy outside his range of fire. Though large and imposing, this makes the Heavy somewhat vulnerable on his own, but with his good friend the [[Medic]] at his back and a well coordinated team flanking him, he can become an unstoppable embodiment of destruction. The Heavy can even benefit his team in ways that don't involve bullets, Fists and bullets. By periodically dropping plates of [[Sandvich]]es, he can give his teammates a delicious and much-appreciated health boost.
+
Der '''Heavy''', ein haushoher Riese, mit schinkengleichen Armen aus der glorreichen USSR, ist, wie der Name schon vermuten lässt, die schwerste Klasse in ''Team Fortress 2'', und gibt an die höchste Ausdauer, die größte Waffe und die langsamste Fortbewegungsgeschwindigkeit zu haben. Seine Feuerkraft ist sehr beindruckend und erlaubt ihm innerhalb von Sekunden feindliche "Babys", Kameraden und kleinee-Mann auszuschalten. Das rotieren und feuern seiner [[Minigun/de|Minigun]] führt dazu, dass seine bereits unbeindruckende Lahmheit zum Schneckentemp wird, was ihn zu einem offenen (und sehr großflächigen) Ziel für jeden Feind außerhalb seiner Reichweite macht. Sein großes und imponierendes Aussehen machden den Heavy ja bereits schon verwundbar, aber mithilfe seines treuen [[Medic/de|Medics]], der ihm zur Seite seht, und einem gut koordinierten Team, welches ihn unterstützt, kann er zur unbesiegbaren Ausgeburt an Zerstörung werden. Der Heavy kann sein Team auch auf Arten helfen, die weder Patronen, Fäuste und Patronen verlangen. Mit dem Fallenlassen einer [[Sandvich/de|Sandvichplatte]] kann er seinen Teamkameraden einen nahrhaften und gern gesehenen Lebenspunkteverstärker geben.
  
The Heavy is arguably the 'face' of ''Team Fortress 2'', appearing the most prominently in box-art and promotional materials as well as starring in the very first [[Meet the Team]] video and all following ones to date.
+
Der Heavy ist unumstritten das 'Gesicht' von ''Team Fortress 2'', da er sowohl prominent auf der DVD-Packung als auch auf Werbeplakaten eine große Rolle spielt. Dazu kommt auch, dass er im ersten "[[Meet the Team/de|Das Team stellt sich vor]]"-Video auftaucht und in jedem darauffolgenden auftritt.
  
  
Line 20: Line 21:
 
<div style="clear:right;"></div>
 
<div style="clear:right;"></div>
 
{{clr}}
 
{{clr}}
=== Bio ===
+
===Biographie===
{{Class bio
+
{{Class bio/de
 
| name = N/A
 
| name = N/A
| birthplace = [http://en.wikipedia.org/wiki/Soviet_union '''Russia''', Soviet Union]
+
| birthplace = [http://en.wikipedia.org/wiki/Soviet_union '''Russia''', Sovietunion]
| job = Mow Down
+
| job = Niedermähen
| motto = "Shooting Good"
+
| motto = "Schießt gut"
 
| specialability =  
 
| specialability =  
| description = Like a hibernating bear, the Heavy appears to be a gentle giant. Also [http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_bigshavedbear.mp3 like a bear], confusing his deliberate, sleepy demeanor with gentleness will get you ripped limb from limb. Though he speaks simply and moves with an economy of energy that's often confused with napping, the Heavy isn't dumb, he's not your big friend, and he generally wishes you'd just shut up before he has to make you shut up.
+
| description = Ebenso wie ein überwinternder Bär scheint der Heavy ein sanfter Riese zu sein. [http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_bigshavedbear.mp3 Wie ein Bär] erwägt er es mit schläflicher Höflicht dir Glied um Glied auszureißen. Obwohl er einfach spricht und mit der Geschwindigkeit läuft, die oft mit Schlafenden verwechselt wird, ist der Heavy nicht dumm auch nicht dein Freund, und er hofft, dass du die Klappe hälst, bevor er dir dabei helfen muss.
 
| image = Meettheheavy4.PNG
 
| image = Meettheheavy4.PNG
 +
|klassenname=Heavy
 
}}
 
}}
  

Revision as of 22:38, 4 August 2010

Template:Infobox class/de

Der Heavy, ein haushoher Riese, mit schinkengleichen Armen aus der glorreichen USSR, ist, wie der Name schon vermuten lässt, die schwerste Klasse in Team Fortress 2, und gibt an die höchste Ausdauer, die größte Waffe und die langsamste Fortbewegungsgeschwindigkeit zu haben. Seine Feuerkraft ist sehr beindruckend und erlaubt ihm innerhalb von Sekunden feindliche "Babys", Kameraden und kleinee-Mann auszuschalten. Das rotieren und feuern seiner Minigun führt dazu, dass seine bereits unbeindruckende Lahmheit zum Schneckentemp wird, was ihn zu einem offenen (und sehr großflächigen) Ziel für jeden Feind außerhalb seiner Reichweite macht. Sein großes und imponierendes Aussehen machden den Heavy ja bereits schon verwundbar, aber mithilfe seines treuen Medics, der ihm zur Seite seht, und einem gut koordinierten Team, welches ihn unterstützt, kann er zur unbesiegbaren Ausgeburt an Zerstörung werden. Der Heavy kann sein Team auch auf Arten helfen, die weder Patronen, Fäuste und Patronen verlangen. Mit dem Fallenlassen einer Sandvichplatte kann er seinen Teamkameraden einen nahrhaften und gern gesehenen Lebenspunkteverstärker geben.

Der Heavy ist unumstritten das 'Gesicht' von Team Fortress 2, da er sowohl prominent auf der DVD-Packung als auch auf Werbeplakaten eine große Rolle spielt. Dazu kommt auch, dass er im ersten "Das Team stellt sich vor"-Video auftaucht und in jedem darauffolgenden auftritt.


Biographie

Basic Strategy

Heavyava.jpg
Hauptartikel: Heavy tips, Heavy strategy
  • Hold Mouse 2 to keep your Minigun spinning, ready for approaching enemies.
  • You're a great Medic buddy. Keep a clear line of sight to your Medic to keep the Medigun on you.
  • Hit E to call for a Medic if you get hurt. Nearby Medics will be notified of your need.
  • Your Minigun chews up a lot of ammo. Pick up fallen weapons to refill your supply.


Weapons

Note: Weapon damage is approximate and listed at base value. See individual weapon pages for additional figures.

Primary

Slot Weapon Ammo Loaded Ammo Carried Damage Range Special Ability
Minigun
Standard
Minigun 200 N/A 500/sec-540/sec
Crit: 1080/sec
Natascha
Unlock
Natascha 200 N/A 320/sec-360/sec
Crit: 720/sec
Slows down enemies on damaging hit. -25% damage dealt.

Secondary

Slot Weapon Ammo Loaded Ammo Carried Damage Range Special Ability
Shotgun
Standard
Shotgun 6 32 Base/Max: 60/90
Crit: 180
Item icon Sandvich.png
Unlock
Sandvich 1 N/A N/A Consuming heals user to 100%. Alt-fire throws Sandvich for other players to restore 50% health.
Item icon Dalokohs Bar.png
Drop
Dalokohs Bar 1 N/A N/A Consuming heals user by 60 health and raises max health to 350 for 30 seconds

Melee

Slot Weapon Ammo Loaded Ammo Carried Damage Range Special Ability
Item icon Fists.png
Standard
Fists N/A N/A Base: 65
Crit: 195
Item icon Killing Gloves of Boxing.png
Unlock
K.G.B. N/A N/A Base: 65
Crit: 195
Every killing blow grants user 5 seconds of guaranteed critical hits. 20% slower swing rate.

Taunt attack

Slot Attack Weapon Duration Damage
Heavyshowdowntauntkill.PNG
Melee
Showdown Fists 3 seconds 500 (Instant kill)

Hats

Hauptartikel: Hats
Original Classless Community
Football Helmet Officer's Ushanka Tough Guy's Toque Hound Dog Heavy Duty Rag
Backpack Football Helmet.png
Backpack Officer's Ushanka.png
Backpack Tough Guy's Toque.png
Backpack Hound Dog.png
Backpack Heavy Duty Rag.png


Official class avatars

Offiziele Klassenavatare
Original set RED 'Überladen' set BLU 'Überladen' set
Heavyava.jpg Buffed red heavy.jpg Buffed blu heavy.jpg
Holen Sie sich die TF2-Avatare auf Steam: Original

Achievements

Hauptartikel: Heavy achievements

Heavy pack: 35 achievements, 3 milestones.


Trivia

Zoom TF2-litho.heavy.jpg
  • The Heavy is voiced by Gary Schwartz who also voiced The Demoman.
  • Despite the Heavy's constant belittlement regarding the size of others, the Sniper stands slightly taller. The Heavy is in fact taller, but slouches more.
  • The Heavy's hands are so large, he grips the Sandvich, Dalokohs bar, and the pump of his Shotgun with only his thumb and index finger.
  • In Meet the Scout, he holds his Shotgun with his ring finger on the trigger.
  • Excluding Meet the Sandvich, the BLU Heavy has been killed and/or horribly maimed in every Meet the Team video to date alongside the BLU Soldier.
  • The original design for the Heavy had a mullet.[1]
  • The "Mullet Heavy" can still be seen in the "Soviet Union" achievement icon. His Hound Dog hat appears similar.
  • The Heavy's Minigun fires 4 shots per 1 ammo point and it takes him 20 seconds of non-stop firing to run out of ammo, meaning that "Sasha" only fires 2400 rounds per minute and not 10000 as the Heavy claims.
  • The Heavy claims that it costs 400,000 dollars to use the Minigun for twelve secounds (not counting windup time). That means it costs a entire 666,660 dollars to fire until he runs out of ammo.
  • The songs the Heavy may sing as part of his response rules include Mily Balakirev's 'Song of the Volga Boatmen', Chopin's 'Funeral March' and Khachaturian's 'Sabre Dance'.
  • The emblem on the Heavy's sleeve was originally a skull and crossbones.
  • In his HUD icon, the Heavy is not wearing his fingerless gloves, because it dates still from the TF2 Beta.
  • The Heavy uses "Super Caliber" brand bullets.
  • The Heavy with the Sniper are the only two classes wearing fingerless gloves. The Scout's handwraps are fingerless, but their classification as "gloves" is debatable.
  • Every class can insult the Heavy with "fat jokes" except for the Soldier, Medic, and possibly the Pyro.
  • In the Russian version of Meet the Heavy, the Heavy appears much more intelligent than he is in the other versions. This may suggest the Heavy is smarter than he seems, but doesn't doesn't speak English well. The Russian version also uses updated models for the Heavy, such as more defined ears.
  • Outside of combat, the Heavy is documented as quite calm.
  • If a Heavy is killed with his Fists out, he will drop his Minigun instead.
  • The Killing Gloves of Boxing if equipped still appear in helpless mode.
  • The Heavy treats his Minigun like a child, cradling it like a baby, and in the Russian version of "Meet the Heavy", calls it his "baby."
  • The Heavy's leaderboard icon is five bullets. However, the emblem on his sleeve and the Heavy token appear as a fist.
  • With the release of the Dalokohs bar, the Heavy is the first and only class capable of directly overhealing himself (though the additional 50 max health does not decay like an overheal, instead disappearing after 30 seconds if it has not been depleted).
  • The Heavy is the mascot of "Heavy Gulp," a brand of drink sold in Left 4 Dead 2.
  • As of the (non-canon) Mac update the Heavy now has a (non-canon) blog, which is updated (in real-time) by his un-named replacement for his Minigun.
  • The Heavy, as well as the Demoman, are the only classes that wear any visible body armor.
  • The Heavy ties the Engineer, with the fastest Shotgun reload rate.
  • If the viewmodel field of view is 70 degrees, the Heavy's hand appears bent while holding the shotgun.
  • Save for the Officer's Ushanka, the Heavy's class-specific hats are all refferences to "toughness."

See also


External Links