Difference between revisions of "Clinical Trial/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:{{item name|Clinical Trial}}}} {{Item set infobox | name = Clinical Trial | image = ClinicalTrial.png | used-by = Medic | released ...")
 
m
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:{{item name|Clinical Trial}}}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item set infobox
 
{{Item set infobox
−
  | name           = Clinical Trial
+
  | name     = Clinical Trial
−
  | image         = ClinicalTrial.png
+
  | image   = ClinicalTrial.png
−
  | used-by       = Medic
+
  | used-by = Medic
−
  | released       = Über Update
+
  | released = {{Patch name|6|23|2011}}<br>({{update link|Über Update}})
−
  | item-1         = Overdose
+
  | item-1   = Overdose
−
  | item-2         = Quick-Fix
+
  | item-2   = Quick-Fix
−
  | item-3         = Solemn Vow
+
  | item-3   = Solemn Vow
−
| effect        = Kein Effekt
 
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Medic''' on the Hippocratic Oath|The ''healing'' is not as rewarding as the ''hurting.''|sound=Medic_specialcompleted02.wav}}
+
__NOTOC__
−
{{set|The Clinical Trial}}
+
{{Quotation|Die Meinung des '''Medics''' zum Hippokratischen Eid.|''Heilung'' macht weniger Spass als ''Verletzung.''|sound=Medic specialcompleted02 de.wav}}
−
 
+
{{DISPLAYTITLE:{{item name|Clinical Trial}}}}
−
Die '''Klinische Studie''' ist ein [[item set/de|Gegenstandsset]] für den [[Medic/de|Medic]].Es wurde dem Spiel mit dem [[Über Update/de|Über Update]] hinzugefügt.
+
Die '''Klinische Studie''' ist ein [[Item sets/de|Gegenstandsset]] für den [[Medic/de|Medic]].
  
 
Das Set beinhaltet folgende Gegenstände:  
 
Das Set beinhaltet folgende Gegenstände:  
−
* {{item link|Overdose}}, eine [[Weapons/de#medicprimary|Primärwaffe]];
+
{{set|The Clinical Trial|main=no}}
−
* {{item link|Quick-Fix}}, eine [[Weapons/de#medicsecondary|Sekundärwaffe]];
+
{{clr}}
−
* {{item link|Solemn Vow}}, eine [[Weapons/de#medicmelee|Nahkampfwaffe]].
+
== Waffen ==
−
 
 
−
==Waffen==
 
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="10%" | Waffe
+
! class="header" width="10%" | {{common string|cwt weapon}}
−
! class="header" width="5%"  | Tötungssymbol
+
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt kill icon}}
−
! class="header" width="5%" | Munitionsgröße
+
! class="header" width="5%" | {{common string|cwt ammo loaded}}
−
! class="header" width="5%"  | Munitionsmenge
+
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt ammo carried}}
−
! class="header" width="10%" | Schaden
+
! class="header" width="10%" | {{common string|cwt damage range}}
−
! class="header" width="30%" | Spezialfähigkeiten / Anmerkungen
+
! class="header" width="30%" | {{common string|cwt notes}}
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Overdose|Herstellen}}
 
! {{Table icon|Overdose|Herstellen}}
Line 33: Line 31:
 
| align="center" | 40
 
| align="center" | 40
 
| align="center" | 150
 
| align="center" | 150
−
| align="center" | '''Normal''': 9
+
| align="center" | '''{{common string|cwt base}}''': 9
−
'''[[Critical hits/de|Krit]]''': 27
+
'''{{common string|cwt crit}}''': 27
 
|
 
|
−
{{Con}}-10% zugefügter Schaden
+
{{Con}}-15% geringerer Schaden
  
−
{{Info}}Die Bewegungsgeschwindigkeit erhöht sich je nach Überladungsprozentzahl um bis zu 10%
+
{{Info}}Die Bewegungsgeschwindigkeit erhöht sich je nach Überladungsprozentzahl um bis zu 20 %, wenn aktiv
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Quick-Fix|Herstellen}}
 
! {{Table icon|Quick-Fix|Herstellen}}
−
| align="center" | N/A
+
| align="center" | {{common string|N/A}}
−
| rowspan="1"  align="center" | N/A
+
| align="center" | {{common string|N/A}}
−
| rowspan="1"  align="center" | N/A
+
| align="center" | {{common string|N/A}}
−
| rowspan="1"  align="center" | '''Normal''': N/A
+
| align="center" | '''{{common string|cwt base}}''': {{common string|N/A}}
−
'''[[Critical hits/de|Krit]]''': N/A
+
'''{{common string|cwt crit}}''': {{common string|N/A}}
−
| rowspan="1" |
+
|
−
 
+
{{Info}}Überladung erhöht Heilgeschwindigkeit auf 300 % und negiert bewegungseinschränkende Effekte
−
{{Info}}Überladung erhöht Heilgeschwindigkeit um 300% und negiert bewegungseinschränkende Effekte
 
  
−
{{Pro}}+40% Heilungsrate
+
{{Pro}}+40% Heilrate
  
−
{{Pro}}+25% Überladungsrate
+
{{Pro}}+10% Überladungsrate
  
−
{{Info}}Überheilen nicht möglich.
+
{{Pro}}Übernimmt Explosionssprünge und Schildstürme von Heilzielen.
  
−
{{Info}}Sie können sich mit der Geschwindigkeit eines schnelleren Heilungszieles bewegen.
+
{{Con}}50% max. Überheilung
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Solemn Vow|Herstellen}}
 
! {{Table icon|Solemn Vow|Herstellen}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Solemn Vow}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Solemn Vow}}
−
| rowspan="1"  align="center" | N/A
+
| align="center" | {{common string|N/A}}
−
| rowspan="1"  align="center" | N/A
+
| align="center" | {{common string|N/A}}
−
| rowspan="1"  align="center" | '''Normal''': 65
+
| align="center" | '''{{common string|cwt base}}''': 65
−
'''[[Critical hits/de|Krit]]''': 195
+
'''{{common string|cwt crit}}''': 195
−
| rowspan="1" |
+
|
 
{{Pro}}Erlaubt Ihnen, die Gesundheit des Gegners zu sehen
 
{{Pro}}Erlaubt Ihnen, die Gesundheit des Gegners zu sehen
 +
 +
{{Con}}-10% niedrigere Angriffsfrequenz
 
|}
 
|}
  
−
==Sonstiges==
+
== Sonstiges ==
−
* Eine {{w|Klinische_Studie|lang=de|Klinische Studie}} ist eine Zeitabschnitt, für das Testen von neuen Medikamenten, und das Beobachten deren Effekten und Nebeneffekten.
+
* Eine [[w:de:Klinische_Studie|Klinische Studie]] ist eine Zeitabschnitt, für das Testen von neuen Medikamenten, und das Beobachten deren Effekten und Nebeneffekten.
  
−
==Galerie==
+
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Uber_Update_hub_day_4.png|''[[Meet the Medic/de|Meet the Medic]]'' und die Klinische Studie auf der Ankündigungsseite, des 5. Über Update Tages.
+
File:Uber Update hub day 4.png|''[[Meet the Medic/de|Der Medic stellt sich vor]]'' und die Klinische Studie auf der Ankündigungsseite, des 5. Über Update Tages.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
{{Über Update Nav}}
 
{{Sets Nav}}
 
{{Sets Nav}}
−
{{ÜberUpdateNav}}
+
{{Medic Nav|state=collapsed}}
−
{{Medic Nav}}
 

Latest revision as of 20:30, 31 January 2022

Dead Heat Icon.pngDiese Übersetzung müsste erneuert werden.
Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Clinical Trial (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation.
Klinische Studie
ClinicalTrial.png
Grundlegende Information
Benutzt von: Medic
Erschienen: 23. Juni 2011 Patch
(Über-Update)
Gegenstände: Überdosis, Notarzt, Eidliche Gelübde
Effekt: Keiner
“
Heilung macht weniger Spass als Verletzung.
Anhören
— Die Meinung des Medics zum Hippokratischen Eid.
 ”

Die Klinische Studie ist ein Gegenstandsset für den Medic.

Das Set beinhaltet folgende Gegenstände:

Klinische Studie
Item icon Meet The Medic! Bundle.png
Effekt

Kein Effekt

Waffen

Waffen Tötungssymbol Magazinsgröße Munition
Getragen 		Schaden Anmerkungen / Spezialfähigkeiten
Overdose
Herstellen
Überdosis 		Killicon overdose.png 40 150 Normal: 9

Krit: 27

Pictogram minus.png -15% geringerer Schaden

Pictogram info.png Die Bewegungsgeschwindigkeit erhöht sich je nach Überladungsprozentzahl um bis zu 20 %, wenn aktiv

Quick-Fix
Herstellen
Notarzt 		N/A N/A N/A Normal: N/A

Krit: N/A

Pictogram info.png Überladung erhöht Heilgeschwindigkeit auf 300 % und negiert bewegungseinschränkende Effekte

Pictogram plus.png +40% Heilrate

Pictogram plus.png +10% Überladungsrate

Pictogram plus.png Übernimmt Explosionssprünge und Schildstürme von Heilzielen.

Pictogram minus.png 50% max. Überheilung

Solemn Vow
Herstellen
Eidliche Gelübde 		Killicon solemn vow.png N/A N/A Normal: 65

Krit: 195

Pictogram plus.png Erlaubt Ihnen, die Gesundheit des Gegners zu sehen

Pictogram minus.png -10% niedrigere Angriffsfrequenz

Sonstiges

  • Eine Klinische Studie ist eine Zeitabschnitt, für das Testen von neuen Medikamenten, und das Beobachten deren Effekten und Nebeneffekten.

Galerie

v • d • e
UBER Update Logo.png Über-Update
Fettgeschriebene Gegenstände sind Teil eines Gegenstandssets.
Karten
Waffen
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Kosmetika
Gegenstandssets
Verspottungen
Anderes
Das Team stellt sich vor
v • d • e
Gegenstandssets
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Clinical_Trial/de&oldid=3133805"