Difference between revisions of "Source Filmmaker/fr"
| Line 2: | Line 2: | ||
[[File:Filmmaker blank-1-.png|thumb|right|180px|éditeur de vidéo Source]] | [[File:Filmmaker blank-1-.png|thumb|right|180px|éditeur de vidéo Source]] | ||
| − | '''L'éditeur de vidéo Source''' ('''SFM''' pour faire court) est un outil utilisé pour | + | '''L'éditeur de vidéo Source''' ('''SFM''' pour faire court) est un outil utilisé pour créer des vidéos tournant sous le [[Source Engine/fr|Source Engine]]. Le SFM est une application de capture et d'édition de vidéos pour travailler depuis le Source Engine. Il permet aux utilisateurs d'enregistrer eux-mêmes encore et encore la même scène, de créer l'illusion de beaucoup de participants, il supporte plusieurs sortes d'effets cinématographiques, comme les lumières dynamiques ou la profondeur de champ. |
| − | L'outil n'a pas encore été officiellement | + | L'outil n'a pas encore été officiellement lancé par [[Valve/fr|Valve]], mais il existe dans [[Team Fortress 2 Beta/fr|Team Fortress 2 Bêta]]. Après la découverte de ces fichiers dans les fichiers originaux de Team Fortress 2 Bêta, la communauté à réussi la création d'une version (à peu près) viable de l'outil. Après cela, beaucoup de vidéos fans ont été créées. |
| − | La version | + | La version Bêta de Source Filmmaker est sortie avec ''[[Meet the Pyro/fr|A la rencontre du Pyro]]'' |
== Fonction == | == Fonction == | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
Le SFM vous permet de: | Le SFM vous permet de: | ||
| − | * enregistrer des | + | * enregistrer des séquences dans: |
| − | :* des fichiers AVI | + | :* des fichiers AVI décompressés. |
:* des fichiers TGA. | :* des fichiers TGA. | ||
| − | ::* cadrer des | + | ::* cadrer des séquences, définies par l'utilisateur. |
::* faire un simple cadrage, ce qui est similaire à une capture d'écran. | ::* faire un simple cadrage, ce qui est similaire à une capture d'écran. | ||
:* des fichiers audios WAV | :* des fichiers audios WAV | ||
| − | :* (le tout pouvant être | + | :* (le tout pouvant être appliqué simultanément) |
* vous enregister ou d'enregistrer les performance de quelqu'un. | * vous enregister ou d'enregistrer les performance de quelqu'un. | ||
* publier vos vidéos directement dans [[Steam/fr|Steam]] (cette option est disponible en jeu, mais seulement quand vous le voulez). | * publier vos vidéos directement dans [[Steam/fr|Steam]] (cette option est disponible en jeu, mais seulement quand vous le voulez). | ||
| − | :* cette option a été très probablement | + | :* cette option a été très probablement utilisée par Valve. |
| − | * contrôler le placement et le | + | * contrôler le placement et le mouvement de la caméra. |
| − | * ajouter des | + | * ajouter des profondeurs de champ et des mouvements. |
| − | * Importer des | + | * Importer des scènes de chorégraphie. |
* modifier le placement des os et les expressions du visage des personnages. | * modifier le placement des os et les expressions du visage des personnages. | ||
==Enregistrer avec d'autres jeux== | ==Enregistrer avec d'autres jeux== | ||
| − | Pour importer des fichiers depuis d'autres jeux Source, il est possible d'utiliser Source Filmmaker sur d'autres jeux que ''Team Fortress 2''. Mais, à cause de la complexité du programme, beaucoup de | + | Pour importer des fichiers depuis d'autres jeux Source, il est possible d'utiliser Source Filmmaker sur d'autres jeux que ''Team Fortress 2''. Mais, à cause de la complexité du programme, beaucoup de problèmes ont été remarqués par les utilisateurs voulant faire des vidéos d'autres jeux. |
== Sortie officielle == | == Sortie officielle == | ||
| − | Durant une interview accordé à ''Political Gamer'', Valve a | + | Durant une interview accordé à ''Political Gamer'', Valve a montré un grand intérêt dans la sortie publique de l'outil qui sortira donc "bientôt". |
== Productions officielles de Valve == | == Productions officielles de Valve == | ||
| − | Valve a utilisé le Source Filmmaker pour | + | Valve a utilisé le Source Filmmaker pour réaliser ses courts-métrages tels que la série "[[Meet the Team/fr|A la rencontre de]]" pour ''Team Fortress 2'' et pour les intros de ''Left 4 Dead'' et ''Left 4 Dead 2''. |
== Liens externes == | == Liens externes == | ||
Revision as of 19:19, 10 July 2012
L'éditeur de vidéo Source (SFM pour faire court) est un outil utilisé pour créer des vidéos tournant sous le Source Engine. Le SFM est une application de capture et d'édition de vidéos pour travailler depuis le Source Engine. Il permet aux utilisateurs d'enregistrer eux-mêmes encore et encore la même scène, de créer l'illusion de beaucoup de participants, il supporte plusieurs sortes d'effets cinématographiques, comme les lumières dynamiques ou la profondeur de champ.
L'outil n'a pas encore été officiellement lancé par Valve, mais il existe dans Team Fortress 2 Bêta. Après la découverte de ces fichiers dans les fichiers originaux de Team Fortress 2 Bêta, la communauté à réussi la création d'une version (à peu près) viable de l'outil. Après cela, beaucoup de vidéos fans ont été créées.
La version Bêta de Source Filmmaker est sortie avec A la rencontre du Pyro
Sommaire
Fonction
File:Source film maker poster.png
example de cadrage d'une capture d'écran.
Le SFM vous permet de:
- enregistrer des séquences dans:
- des fichiers AVI décompressés.
- des fichiers TGA.
- cadrer des séquences, définies par l'utilisateur.
- faire un simple cadrage, ce qui est similaire à une capture d'écran.
- des fichiers audios WAV
- (le tout pouvant être appliqué simultanément)
- vous enregister ou d'enregistrer les performance de quelqu'un.
- publier vos vidéos directement dans Steam (cette option est disponible en jeu, mais seulement quand vous le voulez).
- cette option a été très probablement utilisée par Valve.
- contrôler le placement et le mouvement de la caméra.
- ajouter des profondeurs de champ et des mouvements.
- Importer des scènes de chorégraphie.
- modifier le placement des os et les expressions du visage des personnages.
Enregistrer avec d'autres jeux
Pour importer des fichiers depuis d'autres jeux Source, il est possible d'utiliser Source Filmmaker sur d'autres jeux que Team Fortress 2. Mais, à cause de la complexité du programme, beaucoup de problèmes ont été remarqués par les utilisateurs voulant faire des vidéos d'autres jeux.
Sortie officielle
Durant une interview accordé à Political Gamer, Valve a montré un grand intérêt dans la sortie publique de l'outil qui sortira donc "bientôt".
Productions officielles de Valve
Valve a utilisé le Source Filmmaker pour réaliser ses courts-métrages tels que la série "A la rencontre de" pour Team Fortress 2 et pour les intros de Left 4 Dead et Left 4 Dead 2.
Liens externes
- Source Filmmaker Wiki - Wiki non officiel à propos de Source Filmmaker.
- Source Filmmaker Machinima - Un site dédié à l'archivage de développement et aux tutoriels.
