Difference between revisions of "Very Scary Halloween Special/ru"
Aperture AI (talk | contribs) m |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE:Очень страшный | + | {{DISPLAYTITLE:Очень страшный хэллоуинский выпуск}} |
[[File:Scream Fortress Very_Scary_Halloween_Special_ru.png|right|365px|link=http://tf2.steamtranslation.ru/veryscaryhalloween/]] | [[File:Scream Fortress Very_Scary_Halloween_Special_ru.png|right|365px|link=http://tf2.steamtranslation.ru/veryscaryhalloween/]] | ||
{{patch info|10|27|2011}} | {{patch info|10|27|2011}} | ||
| − | <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/veryscaryhalloween/ Третий ежегодный очень страшный | + | <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/veryscaryhalloween/ Третий ежегодный очень страшный хэллоуинский выпуск «Вииизг Фортресс»]'''</span> стартовал вместе с [[October 27, 2011 Patch/ru|обновлением от 27 октября 2011 года]], включавшим обновленную версию карты [[Viaduct/ru|Viaduct]] под названием [[Eyeaduct/ru|Eyeaduct]] — на которой можно встретить [[Monoculus/ru|Глазастуса]], нового монстра, — новые предметы и костюмы для всех классов, а также два новых [[Achievements/ru|достижения]]. Всем зашедшим в игру во время проведения события достался [[Halloween Goodie Cauldron/ru|Хеллоуинский котелок с полезностями]], открыв который вы получаете в подарок [[Seal Mask/ru|Маску тюленя]] и случайный [[#Классовые наборы|предмет из хэллоуинского обновления 2011 года]]. |
== Дополнения == | == Дополнения == | ||
| Line 184: | Line 184: | ||
== Хронология == | == Хронология == | ||
| − | [[October 20, 2011 Patch/ru|20 октября 2011 г.]] фон [[main menu/ru|главного меню]] был заменен на новый тематический фон в честь | + | [[October 20, 2011 Patch/ru|20 октября 2011 г.]] фон [[main menu/ru|главного меню]] был заменен на новый тематический фон в честь Хэллоуина. Также, после этого обновление снова появилась возможность надевать [[hats/ru|шляпы]] с прошлых событий, которые можно носить только во время Хэллоуина. В игре вновь появился [[Horseless Headless Horsemann/ru|Пеший всадник без головы]] на карте [[Mann Manor/ru|«Поместье Маннов»]], а также [[Halloween pumpkin/ru|Хэллоуинские тыквы]] и насмешка «[[Taunts/ru|Триллер]]» для всех [[classes/ru|классов]]. |
21 октября 2011 г. сообщение в блоге на [[TF2 Official Website/ru|официальном сайте игры]] подтвердило, что обновление с «Третьим ежегодным хеллоуинским выпуском Вииизг Фортресс» будет выпущено в течение следующей недели. <ref>«[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6588 Сообщение о хеллоуинском обновлении]», Команда TF2, [[TF2 Official Website/ru|Официальный сайт TF2]], 21 октября 2011.</ref> | 21 октября 2011 г. сообщение в блоге на [[TF2 Official Website/ru|официальном сайте игры]] подтвердило, что обновление с «Третьим ежегодным хеллоуинским выпуском Вииизг Фортресс» будет выпущено в течение следующей недели. <ref>«[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6588 Сообщение о хеллоуинском обновлении]», Команда TF2, [[TF2 Official Website/ru|Официальный сайт TF2]], 21 октября 2011.</ref> | ||
| Line 190: | Line 190: | ||
21 октября 2011 г. разработчик [[Valve/ru|Valve]] Джон Липпинкотт сообщил в [http://list.valvesoftware.com/ рассылке HLDS] о том, что выход хеллоуинского обновления состоится «в ближайшее время».<ref>[http://www.mail-archive.com/hlds@list.valvesoftware.com/msg46796.html [hlds] Хеллоуин 2011] от Джона Липпинкотта, [http://list.valvesoftware.com/ hlds@list.valvesoftware.com], 21 октября.</ref> Электронное письмо подтверждало появление подарков, как и во время предыдущего хеллоуинского события, из которых выпадали специальные [[items/ru|предметы]] при игре в [[Mann Manor/ru|поместьи Маннов]]. Липпинкотт также заявил, что получить подарок можно только на серверах, [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2825-AFGJ-3513 '''зарегистрированных'''] в [[Steam/ru|Steam]], а любое злоупотребление своим статусом или обман системы приведут к лишению регистрации. | 21 октября 2011 г. разработчик [[Valve/ru|Valve]] Джон Липпинкотт сообщил в [http://list.valvesoftware.com/ рассылке HLDS] о том, что выход хеллоуинского обновления состоится «в ближайшее время».<ref>[http://www.mail-archive.com/hlds@list.valvesoftware.com/msg46796.html [hlds] Хеллоуин 2011] от Джона Липпинкотта, [http://list.valvesoftware.com/ hlds@list.valvesoftware.com], 21 октября.</ref> Электронное письмо подтверждало появление подарков, как и во время предыдущего хеллоуинского события, из которых выпадали специальные [[items/ru|предметы]] при игре в [[Mann Manor/ru|поместьи Маннов]]. Липпинкотт также заявил, что получить подарок можно только на серверах, [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2825-AFGJ-3513 '''зарегистрированных'''] в [[Steam/ru|Steam]], а любое злоупотребление своим статусом или обман системы приведут к лишению регистрации. | ||
| − | 27 октября 2011 г. в блоге на официальном сайте игры сообщили о скором старте «Очень страшного хеллоуинского выпуска Вииизг Фортресс», выпустили новый [http://www.teamfortress.com/bombinomicon/ комикс «Бомбономикон»], а также поделились некоторыми подробностями о | + | 27 октября 2011 г. в блоге на официальном сайте игры сообщили о скором старте «Очень страшного хеллоуинского выпуска Вииизг Фортресс», выпустили новый [http://www.teamfortress.com/bombinomicon/ комикс «Бомбономикон»], а также поделились некоторыми подробностями о хэллоуинском обновлении, например о «потрясающих костюмах, которые можно получить из разбросанных подарков». Также комикс намекает на то, что в этом году боссом станет [[Monoculus/ru|Глазастус]], как [[Horseless Headless Horsemann/ru|Пеший всадник без головы]] в прошлом.<ref>http://www.teamfortress.com/post.php?id=6633</ref> |
| − | [[October 27, 2011 Patch/ru|27 октября 2011 г.]] в игру добавлены предметы из обновления в честь | + | [[October 27, 2011 Patch/ru|27 октября 2011 г.]] в игру добавлены предметы из обновления в честь Хэллоуина 2011, включая «проклятую» версию карты Viaduct в виде [[Eyeaduct]], два хэллоуинских достижения и хэллоунские наборы предметов для каждого класса.<ref>http://store.steampowered.com/news/6636/</ref> |
== История изменений == | == История изменений == | ||
'''[[October 20, 2011 Patch/ru|Обновление от 20 октября 2011]]''' | '''[[October 20, 2011 Patch/ru|Обновление от 20 октября 2011]]''' | ||
| − | * {{Undocumented}} Добавлен новый | + | * {{Undocumented}} Добавлен новый хэллоуинский фон главного меню. |
'''[[October 27, 2011 Patch/ru|Обновление от 27 октября 2011]]''' | '''[[October 27, 2011 Patch/ru|Обновление от 27 октября 2011]]''' | ||
| − | * Событие в честь | + | * Событие в честь Хэллоуина 2011 |
** На [[Viaduct/ru|Viaduct]] наложили проклятие и он превратился в [[Eyeaduct/ru|Eyeaduct]]! | ** На [[Viaduct/ru|Viaduct]] наложили проклятие и он превратился в [[Eyeaduct/ru|Eyeaduct]]! | ||
** Для каждого класса добавлен костюм из нескольких вещей. | ** Для каждого класса добавлен костюм из нескольких вещей. | ||
** Подарки с частями костюмов можно найти на Eyeaduct, но только на зарегистрированных серверах. | ** Подарки с частями костюмов можно найти на Eyeaduct, но только на зарегистрированных серверах. | ||
| − | ** Два новых достижения, посвященных | + | ** Два новых достижения, посвященных Хэллоуину 2011. |
| − | ** Все [[unusual/ru|необычные]] шляпы, распакованные во время события, будут на | + | ** Все [[unusual/ru|необычные]] шляпы, распакованные во время события, будут на хэллоуинскую тематику. |
| − | ** В магазине Манн Ко можно приобрести новые | + | ** В магазине Манн Ко можно приобрести новые хэллоуинские предметы, но только в течение ограниченного времени. |
* {{Undocumented}} [[Ghastly Gibus/ru|Жуткий шапокляк]] улучшил до [[Ghastlier Gibus/ru|Жутчайшего шапокляка]]. | * {{Undocumented}} [[Ghastly Gibus/ru|Жуткий шапокляк]] улучшил до [[Ghastlier Gibus/ru|Жутчайшего шапокляка]]. | ||
* {{Undocumented}} [[Ghastlier Gibus/ru|Жутчайший шапокляк]] улучшили до [[Ghastlierest Gibus/ru|Наижутчайшего шапокляка]]. | * {{Undocumented}} [[Ghastlier Gibus/ru|Жутчайший шапокляк]] улучшили до [[Ghastlierest Gibus/ru|Наижутчайшего шапокляка]]. | ||
| Line 211: | Line 211: | ||
== Галерея == | == Галерея == | ||
<gallery perrow=5> | <gallery perrow=5> | ||
| − | File:Background halloween2011.png|Фон главного меню во время | + | File:Background halloween2011.png|Фон главного меню во время Хэллоуина 2011. |
| − | File:Background halloween2011 widescreen copy.png|Фон главного меню во время | + | File:Background halloween2011 widescreen copy.png|Фон главного меню во время Хэллоуина 2011 (широкоэкранный). |
| − | File:Halloween 11.jpg|Промо изображение, использованное в сообщении блога при объявлении обновления в честь | + | File:Halloween 11.jpg|Промо изображение, использованное в сообщении блога при объявлении обновления в честь Хэллоуина. |
File:SoldierCostume.PNG|Новый костюм солдата. | File:SoldierCostume.PNG|Новый костюм солдата. | ||
File:EngineerCostume.PNG|Новый костюм инженера. | File:EngineerCostume.PNG|Новый костюм инженера. | ||
| Line 219: | Line 219: | ||
== См. также == | == См. также == | ||
| − | * [[Haunted Hallowe'en Special/ru|Ужасающее призрачное | + | * [[Haunted Hallowe'en Special/ru|Ужасающее призрачное хэллоуинское обновление]], на Хэллоуин 2009. |
| − | * [[Scream Fortress Update/ru|Обновление «Вииизг Фортресс»]], на | + | * [[Scream Fortress Update/ru|Обновление «Вииизг Фортресс»]], на Хэллоуин 2010. |
| − | * [[Bombinomicon (Comic)/ru|Бомбономикон]], комикс в преддверии выхода обновления в честь | + | * [[Bombinomicon (Comic)/ru|Бомбономикон]], комикс в преддверии выхода обновления в честь Хэллоуина 2011. |
== Примечание == | == Примечание == | ||
| Line 227: | Line 227: | ||
== Внешние ссылки == | == Внешние ссылки == | ||
| − | * <span class="plainlinks">«[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6588 Сообщение о | + | * <span class="plainlinks">«[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6588 Сообщение о хэллоуинском обновлении]», [[TF2 Official Website/ru|Официальный сайт TF2]], 21 октября 2011</span> |
<br> | <br> | ||
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}} | {{VeryScaryHalloweenSpecialNav}} | ||
{{Major updates nav}} | {{Major updates nav}} | ||
[[Category:Halloween/ru]] | [[Category:Halloween/ru]] | ||
Revision as of 17:17, 6 November 2011
Эта статья содержит информацию о выпущенном контенте. Информация о техническом обновлении содержится в статье «Обновление от 27 октября 2011».
Третий ежегодный очень страшный хэллоуинский выпуск «Вииизг Фортресс» стартовал вместе с обновлением от 27 октября 2011 года, включавшим обновленную версию карты Viaduct под названием Eyeaduct — на которой можно встретить Глазастуса, нового монстра, — новые предметы и костюмы для всех классов, а также два новых достижения. Всем зашедшим в игру во время проведения события достался Хеллоуинский котелок с полезностями, открыв который вы получаете в подарок Маску тюленя и случайный предмет из хэллоуинского обновления 2011 года.
Содержание
Дополнения
Глазастус
Основная статья: Глазастус
Классовые наборы
Оружие
|
Голая рука | |
|
Иголка вуду |
Шляпы
|
Адский бодатель | |
| Все классы | 
|
Наижутчайший шапокляк |
|
Маска тюленя | |
|
ГЛАЗАСТУС! | |
|
Будоражащий кровь череп 2011 |
Предметы категории «Разное»
|
Призрачная ухмылка | |
|
Последний Вздох | |
|
Бомбономикон |
Карты
| Название | Изображение | Режим игры | Название файла |
|---|---|---|---|
| Eyeaduct | 240px | Царь горы
|
koth_viaduct_event
|
Достижения
Глазостижения
|
|
Хронология
20 октября 2011 г. фон главного меню был заменен на новый тематический фон в честь Хэллоуина. Также, после этого обновление снова появилась возможность надевать шляпы с прошлых событий, которые можно носить только во время Хэллоуина. В игре вновь появился Пеший всадник без головы на карте «Поместье Маннов», а также Хэллоуинские тыквы и насмешка «Триллер» для всех классов.
21 октября 2011 г. сообщение в блоге на официальном сайте игры подтвердило, что обновление с «Третьим ежегодным хеллоуинским выпуском Вииизг Фортресс» будет выпущено в течение следующей недели. [1]
21 октября 2011 г. разработчик Valve Джон Липпинкотт сообщил в рассылке HLDS о том, что выход хеллоуинского обновления состоится «в ближайшее время».[2] Электронное письмо подтверждало появление подарков, как и во время предыдущего хеллоуинского события, из которых выпадали специальные предметы при игре в поместьи Маннов. Липпинкотт также заявил, что получить подарок можно только на серверах, зарегистрированных в Steam, а любое злоупотребление своим статусом или обман системы приведут к лишению регистрации.
27 октября 2011 г. в блоге на официальном сайте игры сообщили о скором старте «Очень страшного хеллоуинского выпуска Вииизг Фортресс», выпустили новый комикс «Бомбономикон», а также поделились некоторыми подробностями о хэллоуинском обновлении, например о «потрясающих костюмах, которые можно получить из разбросанных подарков». Также комикс намекает на то, что в этом году боссом станет Глазастус, как Пеший всадник без головы в прошлом.[3]
27 октября 2011 г. в игру добавлены предметы из обновления в честь Хэллоуина 2011, включая «проклятую» версию карты Viaduct в виде Eyeaduct, два хэллоуинских достижения и хэллоунские наборы предметов для каждого класса.[4]
История изменений
- [Недокументированное] Добавлен новый хэллоуинский фон главного меню.
- Событие в честь Хэллоуина 2011
- На Viaduct наложили проклятие и он превратился в Eyeaduct!
- Для каждого класса добавлен костюм из нескольких вещей.
- Подарки с частями костюмов можно найти на Eyeaduct, но только на зарегистрированных серверах.
- Два новых достижения, посвященных Хэллоуину 2011.
- Все необычные шляпы, распакованные во время события, будут на хэллоуинскую тематику.
- В магазине Манн Ко можно приобрести новые хэллоуинские предметы, но только в течение ограниченного времени.
- [Недокументированное] Жуткий шапокляк улучшил до Жутчайшего шапокляка.
- [Недокументированное] Жутчайший шапокляк улучшили до Наижутчайшего шапокляка.
Галерея
Фон главного меню во время Хэллоуина 2011.
Фон главного меню во время Хэллоуина 2011 (широкоэкранный).
Промо изображение, использованное в сообщении блога при объявлении обновления в честь Хэллоуина.
Новый костюм солдата.
Новый костюм инженера.
См. также
- Ужасающее призрачное хэллоуинское обновление, на Хэллоуин 2009.
- Обновление «Вииизг Фортресс», на Хэллоуин 2010.
- Бомбономикон, комикс в преддверии выхода обновления в честь Хэллоуина 2011.
Примечание
- ↑ «Сообщение о хеллоуинском обновлении», Команда TF2, Официальный сайт TF2, 21 октября 2011.
- ↑ [hlds] Хеллоуин 2011 от Джона Липпинкотта, hlds@list.valvesoftware.com, 21 октября.
- ↑ http://www.teamfortress.com/post.php?id=6633
- ↑ http://store.steampowered.com/news/6636/
Внешние ссылки
- «Сообщение о хэллоуинском обновлении», Официальный сайт TF2, 21 октября 2011
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
