Difference between revisions of "A Fate Worse Than Chess/zh-hans"
m |
m (mc) |
||
| Line 88: | Line 88: | ||
; 第 2 页 | ; 第 2 页 | ||
| − | * <!-- YMMV as this being relevant Trivia, but the text on this page transported Mikado282 back to 1974, reading the Ben Bova article. -->[[w:Ben Bova|Ben Bova]]{{lang icon|en}}<ref>[[w:Ben Bova|Ben Bova]]{{lang icon|en}}，[https://books.google.com/books?id=6Rdi6G8CxkUC&pg=PA36 《{{tooltip|How to Make a Monster|如何制造一个怪物}}》]{{lang icon|en}}，发表于[[w:Boys' Life|《{{tooltip|Boys' Life|少年生活}}》]]{{lang icon|en}}，1974 年 5 月刊第 36 页。</ref>与其他一些[[w:A. E. van Vogt|老一代作家]]{{lang icon|en}}<ref>[[w:A. E. van Vogt|A. E. van Vogt]]{{lang icon|en}}，[https://books.google.com/books?id=9rd65eOCzqwC&pg=PA6 《{{tooltip|The Voyage of the Space Beagle|猎犬号的星际之旅}}》]{{lang icon|en}}，1950 年版第 6 页。</ref> | + | * <!-- YMMV as this being relevant Trivia, but the text on this page transported Mikado282 back to 1974, reading the Ben Bova article. -->[[w:Ben Bova|Ben Bova]]{{lang icon|en}}<ref>[[w:Ben Bova|Ben Bova]]{{lang icon|en}}，[https://books.google.com/books?id=6Rdi6G8CxkUC&pg=PA36 《{{tooltip|How to Make a Monster|如何制造一个怪物}}》]{{lang icon|en}}，发表于[[w:Boys' Life|《{{tooltip|Boys' Life|少年生活}}》]]{{lang icon|en}}，1974 年 5 月刊第 36 页。</ref>与其他一些[[w:A. E. van Vogt|老一代作家]]{{lang icon|en}}<ref>[[w:A. E. van Vogt|A. E. van Vogt]]{{lang icon|en}}，[https://books.google.com/books?id=9rd65eOCzqwC&pg=PA6 《{{tooltip|The Voyage of the Space Beagle|猎犬号的星际之旅}}》]{{lang icon|en}}，1950 年版第 6 页。</ref>曾在他们的作品中构想过靠呼吸氟气而存续的生命。 |
; 第 5 页 | ; 第 5 页 | ||
| − | * 漫画中的参考注释“阅读 Team Fortress #2”除了对《军团要塞2》的游戏名称做了一个娱乐性的引用外，事实上也指向了同[[Storyline/zh-hans#碎石战争|碎石战争期间剧情]]相关的两部漫画：[[Loose Canon/zh-hans| | + | * 漫画中的参考注释“阅读 Team Fortress #2”除了对《军团要塞2》的游戏名称做了一个娱乐性的引用外，事实上也指向了同[[Storyline/zh-hans#碎石战争|碎石战争期间剧情]]相关的两部漫画：[[Loose Canon/zh-hans|《跌宕事典》]]与[[Blood Brothers/zh-hans|《骨肉兄弟》]]，尤其是在后者中雷德蒙德·曼恩与布鲁塔克·曼恩两兄弟遭到了格雷·曼恩的杀害而导致了碎石战争的结束。这一段剧情在后来的 [http://www.teamfortress.com/comics.php TF 漫画]系列中的[[Catch-Up/zh-hans|回忆篇]]也有所总结追叙。 |
; 第 6 页 | ; 第 6 页 | ||
| − | * 霍尔的伪造身份“Joanbaez 博士”参考了一位以激进主义的反暴力主张而闻名的民谣歌手[[w:Joan Baez#Social and political involvement| | + | * 霍尔的伪造身份“Joanbaez 博士”参考了一位以激进主义的反暴力主张而闻名的民谣歌手[[w:Joan Baez#Social and political involvement|琼·贝兹]]{{lang icon|en}}。 |
; 第 7 页 | ; 第 7 页 | ||
| Line 100: | Line 100: | ||
; 第 10 页 | ; 第 10 页 | ||
| − | * 在[[w: Opposition to United States involvement in the Vietnam War|反战行动]]{{lang icon|en}}与一些其它的社会活动（20世纪60年代到70年代）中，一些人会利用所谓的[[w:zh:公民逮捕|“公民逮捕”（citizen's arrest）]] | + | * 在[[w: Opposition to United States involvement in the Vietnam War|反战行动]]{{lang icon|en}}与一些其它的社会活动（20世纪60年代到70年代）中，一些人会利用所谓的[[w:zh:公民逮捕|“公民逮捕”（citizen's arrest）]]来进行他们的违法反文化运动（事实上与绑架无异）。<ref>[https://books.google.com/books?id=74beCQAAQBAJ&pg=PA34 《{{tooltip|The FBI Encyclopedia|FBI 百科全书}}》]{{lang icon|en}}，Michael Newton，第 34 页。书中提到了 1970 年有人试图对[[w:zh:亨利·基辛格|亨利·基辛格]]进行“公民逮捕”（绑架）以求终止[[w:zh:越南战争|越南战争]]。</ref><ref> [https://vietnamwar.govt.nz/memory/john-miller-slide-show 《{{tooltip|161 Battery civic parade in Auckland|奥克兰的 161 炮兵连公民游行}}》]{{lang icon|en}}，原文：“{{tooltip|… the commander of 161 Battery, Major John Masters was the subject of a citizen’s arrest by members of a peace group and charged with "offensive and disorderly behavior" for parading his unit up Queen Street.|...161 炮兵连的指挥官，John Masters 少校被一个和平组织的成员选作了“公民逮捕”的行动目标，原因是炮兵连在女王大街进行了游行，而该组织成员指控其为“妨害治安的攻击性行为”。}}” </ref><ref>Andrea Rochelle Blimling，[https://lux.lawrence.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1137&context=luhp {{tooltip|《Blood on the Third Coast: Causes and Consequences of Madison 's 1970 Sterling Hall Bombing|第三海岸的血案：麦迪森 1970 斯特林大厅爆炸案的前因后果}}》]，第 17 页。原文：“{{tooltip|… when between twelve and twenty students, activists and radicals together, marched to [[w:Truax Field Air National Guard Base|Truax Army Air Base]]{{lang icon|en}} to make a citizen's arrest of the base commanders.|...约 12 到 20 名学生与抗议分子、激进分子一同游行到特鲁阿克斯空军基地，并试图对基地的指挥官进行“公民逮捕”。}}”</ref> |
; 第 16 页 | ; 第 16 页 | ||
Revision as of 05:02, 21 July 2020
| 比下棋还可怕的命运 | |
|---|---|
| |
| 漫画信息 | |
| 发布日期: | 2012年8月13日 |
| 页数: | 33 |
| 艺术家: | makani Jim Murray（封面） |
| 作家: | Jay Pinkerton & Erik Wolpaw |
| 调色师: | Nick Filardi |
| “ | 听我的话，比德维尔，这是我发自真心的话。我现在就去揍扁那只@#$%的猴子。
— 萨克斯顿·霍尔
|
” |
《比下棋还可怕的命运》（A Fate Worse Than Chess）是于2012年8月13日随曼恩 vs. 机器更新发布的一部漫画。这部漫画是此前发布的作品《骨肉兄弟》的续集，它介绍了格雷·曼恩与他的机器人大军对曼恩公司的入侵。而萨克斯顿·霍尔在为《军团要塞》的佣兵们指示抗击机器人的同时与一只雪人搏斗。
故事梗概
《比下棋还可怕的命运》从两名科学家讨论外星人是如何呼吸地球氧气的画面开始。萨克斯顿·霍尔“闯入”了漫画画面，并介绍他讲述故事的“新方法”：{{tooltip}“爆燃叙事®”|Explosition®}}。而刚才的情境则以“爆燃叙事”进行了重现：这次两名科学家被两个装备有利剑的女战士所替代。其中一个女子要求另一个告诉她外星人是如何呼吸地球氧气的，同时两人在一个火山口上进行战斗。萨克斯顿再次闯入了画面，正式引入他的“爆燃故事”：《比下棋还可怕的命运》。
漫画跳转到不丹王国的桑祝琼卡区，萨克斯顿·霍尔伪装成灵长类动物暴力行为研究专家“Joanbaez 博士”，经请求与许可见到了最后仅存的一只雪人，而同样经过伪装的比德维尔在电话中得知曼恩公司的所有设施正遭到攻击。比德维尔希望他们立刻离开以应对危机，而萨克斯顿则坚持要同雪人搏斗。比德维尔决定在萨克斯顿打雪人的同时为他录制一段影片，以向佣兵们交代接下来同格雷·曼恩的机器人大军的交战。
画面随后又转到宝琳小姐，她正向佣兵们播放这段霍尔的录像，而霍尔在录像中表明，由于曼恩兄弟两人死去，佣兵们都被解雇了。然而，因为机器人大军正袭击曼恩公司的总部，佣兵们又被重新雇佣以对抗机器人。尽管令人失望的是佣兵们不会因此得到报酬，但宝琳小姐指出这些机器人出于某种原因靠钱堆而运作，摧毁机器人获得的这些钱都归佣兵们所有。漫画的最后，宝琳小姐告诉佣兵们这不仅仅是为曼恩公司与萨克斯顿·霍尔的战斗，更是为他们生计的战斗。
漫画页面（中文汉化）
第 1 页
第 2 页
第 3 页（原 4 页）
第 4 页（原 7 页）
第 5 页（原 10 页）
第 6 页（原 14 页）
第 7 页（原 17 页）
第 8 页（原 19 页）
第 9 页（原 20 页）
第 10 页（原 21 页）
第 11 页（原 22 页）
第 12 页（原 23 页）
第 13 页（原 24 页）
第 14 页（原 25 页）
第 15 页（原 26 页）
第 16 页（原 27 页）
第 17 页（原 29 页）
第 18 页（原 31 页）
第 19 页（原 33 页）
漫画页面（英文原版）
第 1 页
第 2 页
第 3 页
第 4 页
第 5 页
第 6 页
第 7 页
第 8 页
第 9 页
第 10 页
第 11 页
第 12 页
第 13 页
第 14 页
第 15 页
第 16 页
第 17 页
第 18 页
第 19 页
第 20 页
第 21 页
第 22 页
第 23 页
第 24 页
第 25 页
第 26 页
第 27 页
第 28 页
第 29 页
第 30 页
第 31 页
第 32 页
第 33 页
细枝末节
- 以下的页码均指汉化版页码。
- 封面
- 该漫画的标题“A Fate Worse Than Chess”由短语“A fate worse than death”（比死亡还可怕的命运，即“生不如死”）修改而来，后者用于指代会使得某人的人生陷入极度困难的厄运。
- 第 2 页
- 第 5 页
- 漫画中的参考注释“阅读 Team Fortress #2”除了对《军团要塞2》的游戏名称做了一个娱乐性的引用外，事实上也指向了同碎石战争期间剧情相关的两部漫画：《跌宕事典》与《骨肉兄弟》，尤其是在后者中雷德蒙德·曼恩与布鲁塔克·曼恩两兄弟遭到了格雷·曼恩的杀害而导致了碎石战争的结束。这一段剧情在后来的 TF 漫画系列中的回忆篇也有所总结追叙。
- 第 6 页
- 霍尔的伪造身份“Joanbaez 博士”参考了一位以激进主义的反暴力主张而闻名的民谣歌手琼·贝兹（英语）。
- 第 7 页
- 比德维尔的服饰形似20世纪60年代著名的“披头士”乐队成员于专辑《Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band》（英语）中的打扮。
- 第 10 页
- 在反战行动（英语）与一些其它的社会活动（20世纪60年代到70年代）中，一些人会利用所谓的“公民逮捕”（citizen's arrest）来进行他们的违法反文化运动（事实上与绑架无异）。[3][4][5]
- 第 16 页
- 火焰兵的坐姿有意参考了他在漫画《真意》中发源的梗“Sitting Pyro”。
- 第 17 页
- 间谍的西服在 16 页上是带有条纹的，然而到了这一页条纹就都消失了。
- 士兵身穿红队的制服，却戴着蓝队的头盔。
- 第 19 页
- 爆破手正拾起他的塔维什王子的皇冠，而工程师装备着枪炮工之臂。此外，还可在他们身后的储物柜上看到官员的红军帽，医生的机械医疗器，独家杀手，苏格兰软帽。
- 画面中侦察兵右侧的日历形似红队在游戏中所用的日历。
- 工程师在漫画的 28 页与 29 页穿了一件 T 恤衫而非团队色的工作服。
- 工程师的头盔之下可以看到一点橙色的头发，然而在之前的漫画中中，工程师是以秃头的形象出现的。
参见
参考内容
- ↑ Ben Bova（英语），《How to Make a Monster》（英语），发表于《Boys' Life》（英语），1974 年 5 月刊第 36 页。
- ↑ A. E. van Vogt（英语），《The Voyage of the Space Beagle》（英语），1950 年版第 6 页。
- ↑ 《The FBI Encyclopedia》（英语），Michael Newton，第 34 页。书中提到了 1970 年有人试图对亨利·基辛格进行“公民逮捕”（绑架）以求终止越南战争。
- ↑ 《161 Battery civic parade in Auckland》（英语），原文：“… the commander of 161 Battery, Major John Masters was the subject of a citizen’s arrest by members of a peace group and charged with "offensive and disorderly behavior" for parading his unit up Queen Street.”
- ↑ Andrea Rochelle Blimling，《Blood on the Third Coast: Causes and Consequences of Madison 's 1970 Sterling Hall Bombing》，第 17 页。原文：“… when between twelve and twenty students, activists and radicals together, marched to Truax Army Air Base（英语） to make a citizen's arrest of the base commanders.”
外部链接
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
