Difference between revisions of "Achievements/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Redid and updated translation. Also, sorry Tark if I forgot to use any other template I had to, but please bug me explaining what I missed, thanks!)
Line 1: Line 1:
−
{{update trans}}
+
{{DISPLAYTITLE:Conquistas}}
 +
 
 +
:''Para Wikiconquistas (conquistas da Wiki), veja [[Team Fortress Wiki:Wikichievements]] {{Lang icon}}.''
 +
[[File:Achieved.png|200px|right|O troféu exibido acima da cabeça da classe ao alcançar uma conquista]]
 +
{{Quotation|'''O Sniper'''|É assim que se faz!|sound=Sniper_award12.wav}}
  
−
{{DISPLAYTITLE:Conquistas}}
+
Esta é uma listagem completa de todas as '''conquistas''' disponíveis no ''Team Fortress 2''. Há atualmente 506 conquistas (477 excluindo-se os Marcos). Para todas as estatísticas relacionadas a conquistas, veja as [http://steamcommunity.com/stats/TF2/achievements/?l=brazilian estatísticas do TF2] no Steam.
  
−
:''Para Wikichievements (Wikiconquistas), veja [[Team Fortress Wiki:Wikichievements]].''
+
Conquistas são conjuntos de desafios e objetivos do jogo que permitem que jogadores sejam recompensados por ações especiais enquanto jogam. Atualmente há um conjunto de conquistas [[#Conquistas gerais|gerais]], um conjunto de conquistas para cada [[Classes/pt-br|classe]], conjuntos para todos os seis eventos de [[#Dia das Bruxas|Dia das Bruxas]], uma única conquista de [[#Natal|Natal]], conjuntos para cada um dos mapas [[#Astroconquistas|Doomsday]], [[#Conquistas do mapa Foundry|Foundry]], [[#Conquistas do mapa Process|Process]], [[#Conquistas do mapa Standin|Standin]] e [[#Conquistas do mapa Snakewater|Snakewater]], um conjunto para o modo de jogo [[#Mann vs. Maconquistas|Mann vs. Máquina]] e um conjunto relacionado ao recurso de  [[#Replay|Replay]] (criador de filmes integrado ao TF2).
−
[[File:Achieved.png|200px|right|O troféu que aparece sobre a cabeça do jogador quando este alcança uma conquista]]
 
−
{{Quotation|'''O Sniper'''|É assim que tem que ser feito!|sound=Sniper_award12.wav|en-sound=yes}}
 
  
−
Esta é uma lista completa de todas as '''conquistas''' disponíveis no ''Team Fortress 2''. Existem atualmente um total de 477 conquistas (448, se tiver os marcos). Para todas as estatísticas relacionadas às conquistas, veja as [http://steamcommunity.com/stats/TF2/achievements/ estatísticas do TF2] no Steam.
+
Quando um jogador alcança uma conquista, uma imagem de troféu aparece brevemente acima da sua cabeça e um som de aplauso é reproduzido enquanto a realização é anunciada a todos os jogadores pela conversa da partida, exceto quando o jogador for um Spy [[Cloak/pt-br|camuflado]] ou [[Disguise/pt-br|disfarçado]]. Quando um jogador alcança uma certa quantidade de conquistas do conjunto de uma classe, ele também alcança uma conquista Marco que o recompensa com uma [[achievement weapons/pt-br|arma de conquista]] não trocável.
  
−
As conquistas são conjuntos de desafios e objetivos dentro do jogo que permitem que os jogadores sejam recompensados por ações especiais enquanto jogam. Atualmente existe um conjunto de conquistas [[#Conquistas gerais|gerais]], um conjunto de conquistas para cada [[Classes/pt-br|classe]], conjuntos para todos os cinco eventos de [[#Dia das Bruxas|Dia das Bruxas]], uma única conquista de [[#Natal|Natal]], um conjunto único para os mapas [[#Astro-chievements|Doomsday]], [[#Conquistas de Foundry|Foundry]], [[#Conquistas de Process|Process]], [[#Conquistas de Standin|Standin]] e [[#Conquistas de Snakewater|Snakewater]], um conjunto para o modo de jogo [[#Mann vs. Machievements|Mann vs. Máquina]], e um conjunto relacionado à ferramenta de [[#Replay|Replay]] (editor de filmes de TF2 dentro do jogo).
+
Todas as conquistas podem ser alcançadas a qualquer momento. As exceções são algumas de conjuntos de Dia da Bruxas que só puderam ser alcançadas durante o {{Update link|Haunted Hallowe'en Special}} de 2009, {{Update link|Scream Fortress}} de 2010, {{Update link|Very Scary Halloween Special}} de 2011, {{Update link|Spectral Halloween Special}} de 2012, {{Update link|Scream Fortress 2013}} e {{Update link|Scream Fortress 2014}}. Algumas dessas conquistas, mesmo não alcançáveis normalmente, podem ser alcançadas em servidores com o [[Halloween mode/pt-br|modo de Dia das Bruxas]] ativado.
  
−
Quando um jogador alcança uma conquista, uma imagem de um troféu aparece rapidamente sobre a cabeça dele. Um efeito sonoro de aplauso é reproduzido assim que a conclusão for anunciado para todos os jogadores do servidor através da conversa do TF2, exceto se o jogador for um Spy [[Cloak/pt-br|invisível]] ou [[Disguise/pt-br|disfarçado]]. Quando um jogador alcançar uma quantidade certa de conquistas do conjunto de uma classe, elas adicionalmente destravam uma conquista de marco que recompensa o jogador com uma [[achievement weapons/pt-br|arma de conquista]] não trocável.
+
== Conquistas específicas de classe ==
 +
<!--  
  
−
Todas as conquistas podem ser alcançadas a qualquer momento dentro do jogo. As exceções para esta regra são algumas poucas conquistas do conjunto de Dia das Bruxas que podiam ser obtidas somente durante o [[Haunted Hallowe'en Special/pt-br|Atualização de Dia das Bruxas]] em 2009, [[Scream Fortress/pt-br|Scream Fortress]] em 2010, [[Very Scary Halloween Special/pt-br|Especial bem assustador de Dia das Bruxas]] em 2011, [[Spectral Halloween Special/pt-br|Spectral Dia das Bruxas Special]] em 2012 e [[Scream Fortress 2013/pt-br|Scream Fortress 2013]]. Algumas destas conquistas não alcançáveis podem ser obtidas em servidores com o [[Halloween mode/pt-br|modo de Dia das Bruxas]] ativado.
+
    The class achievement links are now in a separate template due to incompatibility with the Columns template. Having them separate in a template will also help to keep consistency on translated pages.  
  
−
== Conquistas de classes específicas ==
+
    See below to edit the template:
 +
    http://wiki.teamfortress.com/wiki/Template:Class_achievement_layout
  
−
{{Columns
+
-->{{Columns
 
|colwidth = 33%
 
|colwidth = 33%
 
|col1 =
 
|col1 =
−
=== [[Scout{{if lang}}|{{class name|Scout}}]] ===
+
=== [[Scout]] ===
 
{{Class achievement layout|Scout|41}}
 
{{Class achievement layout|Scout|41}}
 
----
 
----
  
−
=== [[Demoman{{if lang}}|{{class name|Demoman}}]] ===
+
=== [[Demoman]] ===
 
{{Class achievement layout|Demoman|44}}
 
{{Class achievement layout|Demoman|44}}
 
----
 
----
  
−
=== [[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]] ===
+
=== [[Medic]] ===
 
{{Class achievement layout|Medic|39}}
 
{{Class achievement layout|Medic|39}}
 
|col2 =
 
|col2 =
−
=== [[Soldier{{if lang}}|{{class name|Soldier}}]] ===
+
=== [[Soldier]] ===
 
{{Class achievement layout|Soldier|43}}
 
{{Class achievement layout|Soldier|43}}
 
----
 
----
  
−
=== [[Heavy{{if lang}}|{{class name|Heavy}}]] ===
+
=== [[Heavy]] ===
 
{{Class achievement layout|Heavy|38}}
 
{{Class achievement layout|Heavy|38}}
 
----
 
----
  
−
=== [[Sniper{{if lang}}|{{class name|Sniper}}]] ===
+
=== [[Sniper]] ===
 
{{Class achievement layout|Sniper|42}}
 
{{Class achievement layout|Sniper|42}}
 
|col3 =
 
|col3 =
−
=== [[Pyro{{if lang}}|{{class name|Pyro}}]] ===
+
=== [[Pyro]] ===
 
{{Class achievement layout|Pyro|40}}
 
{{Class achievement layout|Pyro|40}}
 
----
 
----
  
−
=== [[Engineer{{if lang}}|{{class name|Engineer}}]] ===
+
=== [[Engineer]] ===
 
{{Class achievement layout|Engineer|38}}
 
{{Class achievement layout|Engineer|38}}
 
----
 
----
  
−
=== [[Spy{{if lang}}|{{class name|Spy}}]] ===
+
=== [[Spy]] ===
 
{{Class achievement layout|Spy|38}}
 
{{Class achievement layout|Spy|38}}
 
}}
 
}}
  
 
== Conquistas gerais ==
 
== Conquistas gerais ==
−
Existem 18 Conquistas gerais. Com exceção do ''Riftwalker'', estas conquistas tem estado disponíveis desde o lançamento do jogo e antes das atualizações das classes adicionarem mais coquistas específicas das classes. Para dicas e estratégias de como obtê-las, entre na página de [[Obtaining achievements/pt-br|Obtendo Conquistas]].
+
Há 33 conquistas gerais. Para dicas e estratégias de como alcançá-las, acesse a página [[Obtaining achievements/pt-br|Alcançando conquistas]].
  
−
Conquistas gerais de alguma classe específica não contam como uma Milestone para a classe (um exemplo é ganhando a Conquista ''Grey Matter'' (obtendo 25 [[headshot/pt-br|headshots]] sendo um Sniper) não vai contar como nenhuma [[Sniper achievements/pt-br|Milestone do Sniper]]).
+
Conquistas gerais específicas de uma classe não contam para os marcos da mesma (por exemplo, alcançar a conquista ''Massa Cinzenta'' por dar 25 [[headshots/pt-br|tiros na cabeça]] como um Sniper não contará para os [[Sniper achievements/pt-br|marcos do Sniper]]).
  
−
A conquista ''Riftwalker'' irá [[RIFT Well Spun Hat Claim Code/pt-br|destravar um chapéu]] no MMORPG ''[[w:Rift_(video_game)|Rift]]'' e foi introduzido como parte de uma promoção.
+
17 conquistas faziam parte do conjunto original disponível com o lançamento do jogo. Conquistas gerais adicionais foram disponibilizadas nas seguintes atualizações: 1 como parte da promoção do jogo [[RIFT/pt-br|RIFT]], 1 na {{Update link|Hatless Update}}, 1 durante a {{Update link|Summer Camp Sale}}, 4 na {{Update link|Pyromania Update}} e 19 na {{Update link|Love & War Update}}. As conquistas dos mapas [[Standin achievements/pt-br|Standin]], [[Process achievements/pt-br|Process]] e [[Snakewater achievements/pt-br|Snakewater]] são exibidas como conquistas gerais no Steam, mas separadas na Wiki do TF2 devido à distinção de mapas.
  
 
{{General achievement list}}
 
{{General achievement list}}
  
−
== {{anchor|Holiday-Specific Achievements|Others}} Outros ==
+
== {{anchor|Conquistas específicas de eventos}} Outras ==
−
=== {{anchor|Halloween|Halloween achievements}} Conquistas de Dia das Bruxas ===
+
=== {{anchor|Dia das Bruxas}} Conquistas de Dia das Bruxas ===
−
{|  
+
{|
−
| align="center" width="72px" | [[File:Pumpkin.png|48px|link=Halloween achievements/pt-br#2009]]
+
|align="center" width="72px" |[[File:Pumpkin.png|48px|link=Halloween achievements/pt-br#2009]]
−
| [[Halloween achievements/pt-br#2009|'''Pacote de Scarechievements''']]<br />''5 conquistas'' ([[Obtaining Halloween achievements/pt-br#2009|como obter]])
+
|[[Halloween achievements/pt-br#2009|'''Pacote de Assustoquistas''']]<br />''5 conquistas'' ([[Obtaining Halloween achievements/pt-br#2009|como alcançá-las]])
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
{|
 +
|align="center" width="72px" |[[File:Ghostchievements icon.png|48px|link=Halloween achievements/pt-br#2010]]
 +
|[[Halloween achievements/pt-br#2010|'''Pacote de Fantasmoquistas''']]<br />''4 conquistas'' ([[Obtaining Halloween achievements/pt-br#2010|como alcançá-las]])
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
{|  
+
{|
−
| align="center" width="72px" | [[File:Ghostchievements icon.png|48px|link=Halloween achievements/pt-br#2010]]
+
|align="center" width="72px" |[[File:Item icon Bombinomicon.png|64px|link=Halloween achievements/pt-br#2011]]
−
| [[Halloween achievements/pt-br#2010|'''Pacote de Ghostchievements''']]<br />''4 conquistas'' ([[Obtaining Halloween achievements/pt-br#2010|como obter]])
+
|[[Halloween achievements/pt-br#2011|'''Pacote de Olhoconquistas''']]<br />''2 conquistas'' ([[Obtaining Halloween achievements/pt-br#2011|como alcançá-las]])
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
{|  
+
{|
−
| align="center" width="72px" | [[File:Item icon Bombinomicon.png|64px|link=Halloween achievements/pt-br#2011]]
+
|align="center" width="72px" |[[File:Backpack Skull Island Topper.png|64px|link=Halloween achievements/pt-br#2012]]
−
| [[Halloween achievements/pt-br#2011|'''Pacote de Eye-chievements''']]<br />''2 conquistas'' ([[Obtaining Halloween achievements/pt-br#2011|como obter]])
+
|[[Halloween achievements/pt-br#2012|'''Pacote de Necromannquistas''']]<br />''2 conquistas'' ([[Obtaining Halloween achievements/pt-br#2012|como alcançá-las]])
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
 
{|
 
{|
−
|align="center" width="72px" |[[File:Backpack_Skull_Island_Topper.png|64px|link=Halloween achievements#2012]]
+
|align="center" width="72px" |[[File:Item icon Spellbook Magazine.png|64px|link=Halloween achievements/pt-br#2013]]
−
|[[Halloween achievements#2012|'''Pacote de Necromannchievements''']]<br />''2 conquistas'' ([[Obtaining Halloween achievements/pt-br#2012|como obter]])
+
|[[Halloween achievements/pt-br#2013|'''Pacote de Infernoquistas''']]<br />''8 conquistas'' ([[Obtaining Halloween achievements/pt-br#2013|como alcançá-las]])
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
 
{|
 
{|
−
|align="center" width="72px" |[[File:Item icon Spellbook Magazine.png|64px|link=Halloween achievements#2013]]
+
|align="center" width="72px" |[[File:Carnival of Carnage RED Bumper Car.png|50px|link=Halloween achievements/pt-br#2014]]
−
|[[Halloween achievements#2013|'''Pacote de Hellchievements''']]<br />''8 conquistas'' ([[Obtaining Halloween achievements/pt-br#2013|como obter]])
+
|[[Halloween achievements/pt-br#2014|'''Pacote de Merasmusquistas''']]<br />''7 conquistas'' ([[Obtaining Halloween achievements/pt-br#2014|como alcançá-las]])
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
=== {{anchor|Replay|Replay achievements}} Conquistas de replay ===
+
=== {{anchor|Replay}} Conquistas da Atualização Replay  ===
−
{|  
+
{|
−
| align="center" width="72px" | [[File:Thats a wrap.png|64px|link=Replay achievements/pt-br]]
+
|align="center" width="72px" |[[File:Thats a wrap.png|64px|link=Replay achievements]]
−
| [[Replay achievements/pt-br|'''Pacote de conquistas de Replay''']]<br />''8 conquistas'' ([[Obtaining Replay achievements/pt-br|como obter]])
+
|[[Replay achievements/pt-br|'''Pacote de conquistas da Atualização Replay''']]<br />''8 conquistas'' ([[Obtaining Replay achievements/pt-br|como alcançá-las]])
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
=== {{anchor|Foundry|Foundry achivements}} Conquistas da Foundry ===
+
=== {{anchor|Foundry}} Conquistas do mapa Foundry ===
−
{|  
+
{|
−
| align="center" width="72px" | [[File:Backpack Full Head of Steam.png|64px|link=Foundry achievements/pt-br]]
+
|align="center" width="72px" |[[File:Backpack Full Head of Steam.png|64px|link=Foundry achievements/pt-br]]
−
| [[Foundry achievements/pt-br|'''Pacote de conquistas da Foundry''']]<br />''12 conquistas'' ([[Obtaining Foundry achievements/pt-br|como obter]])
+
|[[Foundry achievements/pt-br|'''Pacote de conquistas do mapa Foundry''']]<br />''12 conquistas'' ([[Obtaining Foundry achievements/pt-br|como alcançá-las]])
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
=== {{anchor|Christmas|Christmas Event achievements}} Conquistas do evento de Natal ===
+
=== {{anchor|Natal}} Conquistas do evento de Natal ===
−
{|  
+
{|
−
| align="center" width="72px" | [[File:Valve Gift Grab 2011 - Tf2.png|64px|link=Christmas Event Achievements/pt-br]]
+
|align="center" width="72px" |[[File:Valve Gift Grab 2011 - Tf2.png|64px|link=Christmas Event Achievements/pt-br]]
−
| [[Christmas Event Achievements/pt-br|'''Conquistas de evento de Natal''']]<br />''1 conquista'' ([[Obtaining Christmas Event achievements/pt-br|como obter]])
+
|[[Christmas Event Achievements/pt-br|'''Conquistas do evento de Natal''']]<br />''1 conquista'' ([[Obtaining Christmas Event achievements/pt-br|como alcançá-la]])
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
=== {{anchor|Astro-chievement}} Astro-chievements ===
+
=== {{anchor|Astroconquistas}} Astroconquistas ===
 
{|
 
{|
 
|align="center" width="72px" |[[File:Doomsday icon.png|64px|link=Astro-chievements/pt-br]]
 
|align="center" width="72px" |[[File:Doomsday icon.png|64px|link=Astro-chievements/pt-br]]
−
|'''[[Astro-chievements]]'''<br />''12 conquistas'' ([[Obtaining Astro-chievements/pt-br|como obter]])
+
|'''[[Astro-chievements/pt-br|Astroconquistas]]'''<br />''12 conquistas'' ([[Obtaining Astro-chievements/pt-br|como alcançá-las]])
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
=== {{anchor|Mann vs. Machievements}} Mann vs. Machievements ===
+
=== {{anchor|Mann vs. Maconquistas}} Mann vs. Maconquistas ===
 
{|
 
{|
 
|align="center" width="72px" |[[File:Mvm navicon.png|64px|link=Mann vs. Machievements/pt-br]]
 
|align="center" width="72px" |[[File:Mvm navicon.png|64px|link=Mann vs. Machievements/pt-br]]
−
|'''[[Mann vs. Machievements/pt-br|Mann vs Machievements]]'''<br />''35 conquistas'' ([[Obtaining Mann vs. Machievements/pt-br|como obter]])
+
|'''[[Mann vs. Machievements/pt-br|Mann vs. Maconquistas]]'''<br />''49 conquistas'' ([[Obtaining Mann vs. Machievements/pt-br|como alcançá-las]])
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
=== {{anchor|Standin}} Conquistas do mapa Standin ===
 +
{|
 +
|align="center" width="72px" |[[File:Tf stand and deliver.png|64px|link=Standin achievements/pt-br]]
 +
|'''[[Standin achievements/pt-br|'''Pacote de conquistas do mapa Standin''']]'''<br />''1 conquista'' ([[Obtaining Standin achievements/pt-br|como alcançá-la]])
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
=== {{anchor|Process}} Conquistas do mapa Process ===
 +
{|
 +
|align="center" width="72px" |[[File:Tf process of elimination.png|64px|link=Process achievements/pt-br]]
 +
|'''[[Process achievements/pt-br|'''Pacote de conquistas do mapa Process''']]'''<br />''1 conquista'' ([[Obtaining Process achievements/pt-br|como alcançá-la]])
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
=== {{anchor|Snakewater}} Conquistas do mapa Snakewater ===
 +
{|
 +
|align="center" width="72px" |[[File:Tf snakewater salesman.png|64px|link=Snakewater achievements/pt-br]]
 +
|'''[[Snakewater achievements/pt-br|'''Pacote de conquistas do mapa Snakewater''']]'''<br />''5 conquistas'' ([[Obtaining Snakewater achievements/pt-br|como alcançá-las]])
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
== Conquistas de mentira ==
 +
=== Conquistas da Valve Corporation ===
 +
Exibida na página do [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day05_english.htm quinto dia] {{lang icon}} da {{Update link|Sniper vs. Spy Update}}, lançada na {{Patch name|5|21|2009}}. A conquista faz referência ao vazamento acidental do curta animado ''[[Meet the Spy/pt-br|Conheça o Spy]]'' no YouTube devido a uma falha nas configurações de privacidade.
 +
 
 +
{|
 +
|align="center" width="72px" |[[File:Youtube fail.png|64px]]
 +
|'''''Bem-vindo às Internetes'''''<br />[[Meet the Spy/pt-br#Vazamento|Falhar em entender o que "Privado" significa no YouTube.]]
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
=== Conquistas dos Fóruns Steam ===
 +
{|
 +
|align="center" width="72px" |[[File:Tf spy identity theft.png|64px]]
 +
|'''''Falsificar um e-mail do Robin'''''<br /> [http://web.archive.org/web/20100707000035/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=15795364&postcount=250 No momento mais oportuno, usar o Photoshop para enganar inocentes, fazendo acharem que você recebeu uma resposta críptica do Robin.] {{lang icon}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
−
 
+
{{update history|1=
 
'''{{Patch name|9|21|2007}}'''
 
'''{{Patch name|9|21|2007}}'''
−
* Corrigido o crash da realização das conquistas.
+
* Correção de travamento relacionado ao gerenciador de conquistas.
  
 
'''{{Patch name|9|28|2007}}'''
 
'''{{Patch name|9|28|2007}}'''
−
* As Conquista e as estatísticas são concedidos ao assistir uma demo de outro jogador.
+
* Correção de falha em que conquistas e estatísticas eram contabilizadas ao assistir a demos de outros jogadores.
  
 
'''{{Patch name|10|9|2007}}'''
 
'''{{Patch name|10|9|2007}}'''
−
* Corrigidos problemas na Conquista [[Achievements/pt-br|Head of the Class]].
+
* Correção de falha no armazenamento de conquistas que causava um problema com a conquista [[#Conquistas gerais|Primeiro da Classe]].
  
 
'''{{Patch name|12|20|2007}}'''
 
'''{{Patch name|12|20|2007}}'''
−
* Adicionado efeitos para os jogadores quando eles ganham alguma conquista, ele fica visível para outros jogadores ver.
+
* Adição de efeitos a jogadores quando alcançam uma conquista, visível a jogadores próximos.
−
* Arrumadas fontes e palheta de cores da HUD para melhor leitura
+
* Alteração das fontes e paleta de cores da interface de conquistas para melhor legibilidade.
−
* Corrigida trava ocasional causada por uma conquista não sendo encontrada durante um anúnico de jogo
+
* Correção de travamento ocasional causado por uma conquista não encontrada durante um anúncio do jogo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|1|2008}}'''
 +
* Correção de algumas instâncias de texto truncado em menus e diálogos em idiomas que não sejam o inglês.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ({{Update link|Gold Rush Update}})
 +
* Adição de 39 conquistas do Medic.
 +
* Pequena correção para a contabilização de estatísticas para impedir que jogadores usem {{cvar|sv_cheats}} para alcançar conquistas facilmente.
  
−
'''{{Patch name|12|21|2007}}'''
+
'''{{Patch name|4|30|2008}}'''
−
* Corrigido Spy invisível/disfarçado/disfarçando-se mostrando suas conquistas para todos os outros
+
* Remoção dos comandos de console de conquistas do TF2.
  
−
'''{{Patch name|4|1|2008}}'''
+
'''{{Patch name|5|2|2008}}'''
−
* Corrigidas algumas instâncias de texto truncadas nos menus de diálogos de todas as línguas exceto inglês
+
* Correção de falha em que os 2º e 3º Marcos eram alcançados nos momentos errados.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{Update link|Pyro Update}})
 +
* Agora o diálogo de conquistas permanecerá aberto mesmo ao fechar o menu, voltar ao jogo e reabrir o menu depois.
 +
* {{Undocumented}} Adição de 35 conquistas de Pyro.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|20|2008}}'''
 +
* Correção de falha em que a conquista "Rastro Quente" contava vítimas não causadas pelo lança-chamas.
 +
* Correção de falha em que algumas conquistas de Pyro não eram contabilizadas em alguns servidores.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|4|2008}}'''
 +
* Correção de falha em que clientes alcançavam conquistas quando um jogador que feriram recentemente se suicidava.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|19|2008}}''' ({{Update link|Heavy Update}})
 +
* Adição de 35 conquistas do Heavy.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|24|2009}}''' ({{Update link|Scout Update}})
 +
* Adição de 35 conquistas do Scout.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{Update link|Sniper vs Spy Update}})
 +
* Adição de 35 conquistas do Sniper.
 +
* Adição de 34 conquistas do Spy.
  
−
'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ([[Gold Rush Update/pt-br|Gold Rush Update]])
+
'''{{Patch name|10|29|2009}}''' ({{Update link|Haunted Hallowe'en Special}})
−
* Adicionados 39 conquistas de Medic
+
* Adição de 5 Assustoquistas.
  
−
'''{{Patch name|8|14|2009}}'''
+
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{Update link|WAR! Update}})
−
* Mudada a conquista do Scout "A Grande Ferida" para o "Deixe 2 Médicos atordoados quando o ÜberCarga estiver 100%."
+
* Adição de 35 conquistas do Soldier.
 +
* Adição de 35 conquistas do Demoman.
  
 
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
 
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
−
* Corrigído o dialogo da conquista, ficava muito tempo apareçendo.
+
* Correção de falha em que a janela de conquistas demorava demais para aparecer.
−
* As conquistas concluídos apareçem na parte inferior da lista.
+
* Agora conquistas alcançadas são exibidas no fim da lista.
  
−
'''{{Patch name|4|29|2010}}'''
+
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{Update link|Engineer Update}})
−
* A Conquista do Scout "Retire o Mensageiro" foi atualizado para "Mate um Scout enquanto ele estiver no efeito da Crit-a-Cola."
+
* Adição de 35 conquistas do Engineer.
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}'''
+
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{Update link|Scream Fortress Update}})
−
* ''Conquista'' do Demoman: "The Stickening" alterado de 3 para 5.
+
* Adição de 4 Fantasmoquistas.
−
* ''Conquista'' do Heavy: "Krazy Ivan" alterado de 50 para 100.
 
−
* ''Conquista'' do Medic: "Consultation" alterado de 3 para 5.
 
−
* ''Conquista'' do Medic: "Peer Review" alterado de 10 para 50.
 
−
* ''Conquista'' do Medic: "Placebo Effect" alterado de 2 para 5.
 
−
* ''Conquista'' do Medic: "FYI I am A Medic" alterado de 1 para 5.
 
−
* ''Conquista'' do Medic: "Family Practice" alterado de 5 para 10.
 
−
* ''Conquista'' do Soldier: "Geneva Contravention" alterado de 3 para 5.
 
−
* ''Conquista'' do Scout: "Strike Zone" agora contam assistências.
 
−
* ''Conquista'' do Scout: "Fall Classic" e "Foul Territory" foram consertados.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 
−
* Corrigido um problema com a realização do Sackston Hale, no qual as vezes não estava sendo concedidas de forma correta.
 
  
 
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
−
* Nova Conquista: Riftwalker.
+
* Adição de conquista: Assassino Ultradimensional.
  
−
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack/pt-br|Pacote Shogun]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{Update link|Hatless Update}})
−
* Consertado a conquista '''Best Little Slaughterhouse in Texas''' não contar mortes com o Wrangler e Mini-Sentry.
+
* Adição de conquista: Pronto para Servir.
  
−
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/pt-br|Atualização Hatless]])
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{Update link|Replay Update}})
−
* Adicionado a conquista ''Ready for Duty'' por completar todos os cursos de [[Training/pt-br|Treinamento]].
+
* Adição de 8 conquistas do recurso Replay.
−
 
 
−
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/pt-br|Atualização Replay]])
 
−
* Foram adicionadas 8 novas conquistas Replay
 
  
 
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
−
* Adicionado uma conquista: Escape the Heat.
+
* Adição de conquista: Refrescando a Cabeça.
  
−
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special/pt-br|Very Scary Dia das Bruxas Special]])
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{Update link|Very Scary Halloween Special}})
−
* Adicinoado 2 Eye-chievements.
+
* Adição de 2 Olhoconquistas.
  
 
'''{{Patch name|11|2|2011}}'''
 
'''{{Patch name|11|2|2011}}'''
−
* {{undocumented}} A conquista Riftwalker não premia mais o [[RIFT Well Spun Hat Claim Code/pt-br|RIFT Well Spun Hat Claim Code]].
+
* {{undocumented}} A conquista Assassino Ultradimensional não mais resulta na obtenção do {{Item link|RIFT Well Spun Hat Claim Code}}.
  
−
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/pt-br|Natal Australiano de 2011]])
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{Update link|Australian Christmas 2011}})
−
* Adicionado 12 conquistas de mapa específicas para a [[Foundry/pt-br|Foundry]]
+
* Adição de 12 conquistas do mapa [[Foundry/pt-br|Foundry]].
−
* Adicionado 1 conquista de evento natal.
+
* Adição de 1 conquista do evento de Natal.
  
−
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/pt-br|Pyromania]])
+
'''{{patch name|3|8|2012}}'''
−
* Adicionados 12 conquistas de mapa para o [[Doomsday/pt-br|Doomsday
+
* Correção de falha que poderia ocorrer ao tentar alcançar a conquista Ele Bombou em Engenharia.
−
* Adicionado 4 conquistas gerais relacionadas a {{item link|Pyrovision Goggles}}
 
  
−
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine Update/pt-br|Mann vs Machine]])
+
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{Update link|Pyromania Update}})
−
* Adicionado 35 conquistas Mann vs Machine
+
* {{undocumented}} Adição de 12 conquistas do mapa [[Doomsday/pt-br|Doomsday]].
 +
* {{undocumented}} Adição de 4 conquistas gerais relacionadas à [[Pyrovision Goggles/pt-br|Pyrovisão]].
 +
* {{undocumented}} Adição de conquista de Pyro: Guerreiro do Espectro Completo.
  
−
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special/pt-br|Spectral Dia das Bruxas Special]])
+
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{Update link|Mann vs. Machine Update}})
−
* Adicionado 2 Necromannchievements.
+
* Adição de 32 Mann vs. Maconquistas.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{Update link|Spectral Halloween Special}})
 +
* Adição de 2 Necromannquistas.
  
 
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
 
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
−
* Corrigido a conquista "The Great Deflate" não contando certos {{item link|Balloonicorn}}s e {{item link|Reindoonicorn}}s
+
* Correção de falha em que a conquista "A Grande Deflação" não contava certos itens do Balãonicórnio e Renacórnio.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{Update link|Scream Fortress 2013}})
 +
* {{undocumented}} Adição de 8 Infernoquistas.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{Update link|Two Cities Update}})
 +
* Adição de mais 14 Mann vs. Maconquistas.
 +
* Adição de 5 conquistas do mapa [[Snakewater/pt-br|Snakewater]].
 +
* Adição de 1 conquista do mapa [[Process/pt-br|Process]].
 +
* Adição de 1 conquista do mapa [[Standin/pt-br|Standin]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 +
* Correção de falha em que conquistas ficavam travadas em um estado de alcançadas, mas não realmente exibidas como alcançadas pelo jogador.
 +
* Correção de falha em que jogadores não conseguiam alcançar a [[Mann vs. Machievements/pt-br|conquista E-mergente]] caso haja dinheiro no mundo ao cumprir a missão.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{Update link|Love & War Update}})
 +
* {{undocumented}} Adição de mais 9 conquistas gerais.
 +
* {{undocumented}} Adição de mais 3 conquistas do Scout.
 +
* {{undocumented}} Adição de mais 5 conquistas do Soldier.
 +
* {{undocumented}} Adição de mais 1 conquistas de Pyro.
 +
* {{undocumented}} Adição de mais 6 conquistas do Demoman.
 +
* {{undocumented}} Adição de mais 4 conquistas do Sniper.
 +
* {{undocumented}} Adição de mais 1 conquista do Spy.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{Update link|Scream Fortress 2014}})
 +
* {{undocumented}} Adição de 7 Merasmusquistas.
 +
}}
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
−
* O progresso de Conquista não obtidas que se acumulam são resetados quando um jogador reseta seus status.
+
* O progresso de conquistas cumulativas não alcançadas é zerado quando o jogador zera as suas estatísticas.
−
* A Conquista ''Riftwalker'' pode ser obtido matando um inimigo depois de ''spawnar'' em vez de teleportar.
+
* A conquista '''Assassino Ultradimensional''' podia ser alcançada ao matar um inimigo após renascer em vez de após se teletransportar.
−
* A conquista ''Ready for Duty'' pode não ser obtida se um jogador já ter completado o curso de treinamento do Soldier antes do adicionamento da conquista.
+
* A conquista '''Pronto para o Dever''' não pode ser alcançada se o jogador concluiu o treinamento do Soldier antes da conquista ser adicionada. Para alcançá-la, o jogador precisa refazer o treinamento do Soldier, incluindo a parte em [[Dustbowl (Training)/pt-br|Dustbowl]].
−
 
+
* A conquista '''Refrescando a Cabeça''' podia ser alcançada como [[Pyro/pt-br|Pyro]] ao usar a {{Item link|Detonator}} para incendiar-se em uma área com superfície aquática.
−
== Curiosidades ==
+
* O contador da conquista '''A Grande Deflação''' pode ser aumentado ao matar ou ativar a [[Dead Ringer/pt-br|morte falsa]] de um Spy cujo disfarce é de um jogador com o {{Item link|Balloonicorn}}  equipado, mesmo que o Spy não o tenha equipado.
−
* Uma [http://media.steampowered.com/apps/client/manage_screenshots_overlay.jpg ''screenshot''] recentemente publicada no [http://store.steampowered.com/news/4947/ Blog do Steam] mostra um total de 373 Conquista ao invés dos atuais 369.
+
* O visualizador de conquistas do jogo lista as conquistas dos mapas Process, Standin e Snakewater como pacotes separados, mas a listagem do Steam os agrupa no pacote de conquistas gerais.
 +
* Suicidar-se enquanto dança {{Item link|Conga}} conta para a conquista '''Estraga Festas'''.
  
 
<br>
 
<br>

Revision as of 00:30, 5 May 2015


Para Wikiconquistas (conquistas da Wiki), veja Team Fortress Wiki:Wikichievements (em inglês).
O troféu exibido acima da cabeça da classe ao alcançar uma conquista
“
É assim que se faz!
Clique para escutar
— O Sniper
 ”

Esta é uma listagem completa de todas as conquistas disponíveis no Team Fortress 2. Há atualmente 506 conquistas (477 excluindo-se os Marcos). Para todas as estatísticas relacionadas a conquistas, veja as estatísticas do TF2 no Steam.

Conquistas são conjuntos de desafios e objetivos do jogo que permitem que jogadores sejam recompensados por ações especiais enquanto jogam. Atualmente há um conjunto de conquistas gerais, um conjunto de conquistas para cada classe, conjuntos para todos os seis eventos de Dia das Bruxas, uma única conquista de Natal, conjuntos para cada um dos mapas Doomsday, Foundry, Process, Standin e Snakewater, um conjunto para o modo de jogo Mann vs. Máquina e um conjunto relacionado ao recurso de Replay (criador de filmes integrado ao TF2).

Quando um jogador alcança uma conquista, uma imagem de troféu aparece brevemente acima da sua cabeça e um som de aplauso é reproduzido enquanto a realização é anunciada a todos os jogadores pela conversa da partida, exceto quando o jogador for um Spy camuflado ou disfarçado. Quando um jogador alcança uma certa quantidade de conquistas do conjunto de uma classe, ele também alcança uma conquista Marco que o recompensa com uma arma de conquista não trocável.

Todas as conquistas podem ser alcançadas a qualquer momento. As exceções são algumas de conjuntos de Dia da Bruxas que só puderam ser alcançadas durante o Especial Assombrado de Dia das Bruxas de 2009, Scream Fortress de 2010, Especial Bem Assustador de Dia das Bruxas de 2011, Especial Espectral de Dia das Bruxas de 2012, Scream Fortress V e Scream Fortress VI. Algumas dessas conquistas, mesmo não alcançáveis normalmente, podem ser alcançadas em servidores com o modo de Dia das Bruxas ativado.

Conquistas específicas de classe

Scout

Leaderboard class scout.png Pacote do Scout
41 conquistas, 3 Marcos.
Obtendo conquistas do Scout

Demoman

Leaderboard class demoman.png Pacote do Demoman
44 conquistas, 3 Marcos.
Obtendo conquistas do Demoman

Medic

Leaderboard class medic.png Pacote do Medic
39 conquistas, 3 Marcos.
Obtendo conquistas do Medic

Soldier

Leaderboard class soldier.png Pacote do Soldier
43 conquistas, 3 Marcos.
Obtendo conquistas do Soldier

Heavy

Leaderboard class heavy.png Pacote do Heavy
38 conquistas, 3 Marcos.
Obtendo conquistas do Heavy

Sniper

Leaderboard class sniper.png Pacote do Sniper
42 conquistas, 3 Marcos.
Obtendo conquistas do Sniper

Pyro

Leaderboard class pyro.png Pacote do Pyro
40 conquistas, 3 Marcos.
Obtendo conquistas do Pyro

Engineer

Leaderboard class engineer.png Pacote do Engineer
38 conquistas, 3 Marcos.
Obtendo conquistas do Engineer

Spy

Leaderboard class spy.png Pacote do Spy
38 conquistas, 3 Marcos.
Obtendo conquistas do Spy




Conquistas gerais

Há 33 conquistas gerais. Para dicas e estratégias de como alcançá-las, acesse a página Alcançando conquistas.

Conquistas gerais específicas de uma classe não contam para os marcos da mesma (por exemplo, alcançar a conquista Massa Cinzenta por dar 25 tiros na cabeça como um Sniper não contará para os marcos do Sniper).

17 conquistas faziam parte do conjunto original disponível com o lançamento do jogo. Conquistas gerais adicionais foram disponibilizadas nas seguintes atualizações: 1 como parte da promoção do jogo RIFT, 1 na Atualização Sem Chapéu, 1 durante a Promoção da Colônia de Férias, 4 na Atualização da Pyromania e 19 na Atualização Amor e Guerra. As conquistas dos mapas Standin, Process e Snakewater são exibidas como conquistas gerais no Steam, mas separadas na Wiki do TF2 devido à distinção de mapas.


Um Novo Par de Olhos
 Um Novo Par de Olhos
Domine um jogador que está usando o Óculos de Pyrovisão para ganhar o seu!

Recompensa(s): Óculos de Pyrovisão


Melhores amigos²
 Melhores amigos²
Tenha 2 MELHORES AMIGOS ao mesmo tempo.


Fila de Conga
 Fila de Conga
Dance Conga com 10 ou mais jogadores ao mesmo tempo.


Dinastia
 Dinastia
Vença 20 partidas.


Freio de Emergência
 Freio de Emergência
Mate um Demoman que esteja investindo.


Refrescando a Cabeça
 Refrescando a Cabeça
Pule na água quando estiver em chamas.


Mandando Brasa
 Mandando Brasa
Incendeie 5 inimigos em 30 segundos.


Massa Cinzenta
 Massa Cinzenta
Consiga 25 headshots como um Sniper.


Duro de Matar
 Duro de Matar
Mate cinco inimigos em apenas uma vida.


Cabra Homi
 Cabra Homi
Mate 1000 inimigos.


Primeiro da Classe
 Primeiro da Classe
Jogue uma rodada completa com cada classe.


Beleza de Defesa
 Beleza de Defesa
Defenda Dustbowl com sucesso, sem ceder uma captura.


Destreza na Defesa
 Destreza na Defesa
Defenda Gravel Pit com sucesso, sem ceder uma captura.


Limpeza com Presteza
 Limpeza com Presteza
Ganhe em Well em 5 minutos ou menos.


Histeria Coletiva
 Histeria Coletiva
Esteja numa equipe que tenha 6 companheiros usando a Pyrovisão ao mesmo tempo.


Mestre do Disfarce
 Mestre do Disfarce
Engane um Medic oponente e faça com que ele te cure.


Roubando o Par
 Roubando o Par
Mate com armas corpo a corpo 10 jogadores que estejam dançando Quadrilha.
V de Vinganças
 V de Vinganças
Consiga cinco vinganças.


Voo Picado
 Voo Picado
Mate 10 inimigos de paraquedas.


Pedra sobre Pedra
 Pedra sobre Pedra
Perca no Pedra, Papel e Tesoura 3 vezes consecutivas usando Pedra.


Estraga Festas
 Estraga Festas
Mate 3 inimigos que estejam dançando Conga dentro de 5 segundos.


Limpeza na Fortaleza
 Limpeza na Fortaleza
Vença na 2Fort sem o outro time marcar pontos.


Saco de Pancadas
 Saco de Pancadas
Mate com armas corpo a corpo 10 Snipers que estejam usando o Clássico.


Pronto para Servir
 Pronto para Servir
Complete cada classe para desbloquear a próxima.


Limpeza na Represa
 Limpeza na Represa
Ganhe em Hydro sem ceder uma captura.


Assassino Ultradimensional
 Assassino Ultradimensional
Mate um inimigo em até cinco segundos após você viajar por um Teletransportador.


Correndo com Tesouras
 Correndo com Tesouras
Vença no Pedra, Papel e Tesoura 3 vezes consecutivas usando Tesoura.


Sentineleiro
 Sentineleiro
Acumule 10 mortes com uma única Sentry Gun.


Barco de Espetáculo
 Barco de Espetáculo
Faça 10 provocações com um companheiro de equipe enquanto captura um ponto de controle.


Médico da Equipe
 Médico da Equipe
Acumule 25000 pontos de cura como um Medic.


A Grande Deflação
 A Grande Deflação
Mate 79 inimigos que estão usando o Balãonicórnio.


Com Amigos Como Esses...
 Com Amigos Como Esses...
Jogue em uma partida com 5 ou mais jogadores da sua lista de amigos.


Volta ao Mundo
 Volta ao Mundo
Jogue uma partida completa em 2Fort, Dustbowl, Granary, Gravel Pit, Hydro e Well (CP).

Outras

Conquistas de Dia das Bruxas

Pumpkin.png Pacote de Assustoquistas
5 conquistas (como alcançá-las)
Ghostchievements icon.png Pacote de Fantasmoquistas
4 conquistas (como alcançá-las)
Item icon Bombinomicon.png Pacote de Olhoconquistas
2 conquistas (como alcançá-las)
Backpack Skull Island Topper.png Pacote de Necromannquistas
2 conquistas (como alcançá-las)
Item icon Spellbook Magazine.png Pacote de Infernoquistas
8 conquistas (como alcançá-las)
Carnival of Carnage RED Bumper Car.png Pacote de Merasmusquistas
7 conquistas (como alcançá-las)

Conquistas da Atualização Replay

Thats a wrap.png Pacote de conquistas da Atualização Replay
8 conquistas (como alcançá-las)

Conquistas do mapa Foundry

Backpack Full Head Of Steam.png Pacote de conquistas do mapa Foundry
12 conquistas (como alcançá-las)

Conquistas do evento de Natal

Valve Gift Grab 2011 - Tf2.png Conquistas do evento de Natal
1 conquista (como alcançá-la)

Astroconquistas

Doomsday icon.png Astroconquistas
12 conquistas (como alcançá-las)

Mann vs. Maconquistas

Mvm navicon.png Mann vs. Maconquistas
49 conquistas (como alcançá-las)

Conquistas do mapa Standin

Tf stand and deliver.png Pacote de conquistas do mapa Standin
1 conquista (como alcançá-la)

Conquistas do mapa Process

Tf process of elimination.png Pacote de conquistas do mapa Process
1 conquista (como alcançá-la)

Conquistas do mapa Snakewater

Tf snakewater salesman.png Pacote de conquistas do mapa Snakewater
5 conquistas (como alcançá-las)

Conquistas de mentira

Conquistas da Valve Corporation

Exibida na página do quinto dia (em inglês) da Atualização Sniper vs. Spy, lançada na Atualização de 21 de maio de 2009. A conquista faz referência ao vazamento acidental do curta animado Conheça o Spy no YouTube devido a uma falha nas configurações de privacidade.

Youtube fail.png Bem-vindo às Internetes
Falhar em entender o que "Privado" significa no YouTube.

Conquistas dos Fóruns Steam

Tf spy identity theft.png Falsificar um e-mail do Robin
No momento mais oportuno, usar o Photoshop para enganar inocentes, fazendo acharem que você recebeu uma resposta críptica do Robin. (em inglês)

Histórico de atualizações

Atualização de 21 de setembro de 2007
  • Correção de travamento relacionado ao gerenciador de conquistas.

Atualização de 28 de setembro de 2007

  • Correção de falha em que conquistas e estatísticas eram contabilizadas ao assistir a demos de outros jogadores.

Atualização de 9 de outubro de 2007

  • Correção de falha no armazenamento de conquistas que causava um problema com a conquista Primeiro da Classe.

Atualização de 20 de dezembro de 2007

  • Adição de efeitos a jogadores quando alcançam uma conquista, visível a jogadores próximos.
  • Alteração das fontes e paleta de cores da interface de conquistas para melhor legibilidade.
  • Correção de travamento ocasional causado por uma conquista não encontrada durante um anúncio do jogo.

Atualização de 1º de abril de 2008

  • Correção de algumas instâncias de texto truncado em menus e diálogos em idiomas que não sejam o inglês.

Atualização de 29 de abril de 2008 (Atualização Gold Rush)

  • Adição de 39 conquistas do Medic.
  • Pequena correção para a contabilização de estatísticas para impedir que jogadores usem sv_cheats para alcançar conquistas facilmente.

Atualização de 30 de abril de 2008

  • Remoção dos comandos de console de conquistas do TF2.

Atualização de 2 de maio de 2008

  • Correção de falha em que os 2º e 3º Marcos eram alcançados nos momentos errados.

Atualização de 19 de junho de 2008 (Atualização Pyro)

  • Agora o diálogo de conquistas permanecerá aberto mesmo ao fechar o menu, voltar ao jogo e reabrir o menu depois.
  • [Não documentado] Adição de 35 conquistas de Pyro.

Atualização de 20 de junho de 2008

  • Correção de falha em que a conquista "Rastro Quente" contava vítimas não causadas pelo lança-chamas.
  • Correção de falha em que algumas conquistas de Pyro não eram contabilizadas em alguns servidores.

Atualização de 4 de agosto de 2008

  • Correção de falha em que clientes alcançavam conquistas quando um jogador que feriram recentemente se suicidava.

Atualização de 19 de agosto de 2008 (Atualização do Heavy)

  • Adição de 35 conquistas do Heavy.

Atualização de 24 de fevereiro de 2009 (Atualização do Scout)

  • Adição de 35 conquistas do Scout.

Atualização de 21 de maio de 2009 (Atualização Sniper vs. Spy)

  • Adição de 35 conquistas do Sniper.
  • Adição de 34 conquistas do Spy.

Atualização de 29 de outubro de 2009 (Especial Assombrado de Dia das Bruxas)

  • Adição de 5 Assustoquistas.

Atualização de 17 de dezembro de 2009 (Atualização GUERRA!)

  • Adição de 35 conquistas do Soldier.
  • Adição de 35 conquistas do Demoman.

Atualização de 28 de abril de 2010

  • Correção de falha em que a janela de conquistas demorava demais para aparecer.
  • Agora conquistas alcançadas são exibidas no fim da lista.

Atualização de 8 de julho de 2010 (Atualização do Engineer)

  • Adição de 35 conquistas do Engineer.

Atualização de 27 de outubro de 2010 (Scream Fortress)

  • Adição de 4 Fantasmoquistas.

Atualização de 3 de fevereiro de 2011

  • Adição de conquista: Assassino Ultradimensional.

Atualização de 14 de abril de 2011 (Atualização Sem Chapéu)

  • Adição de conquista: Pronto para Servir.

Atualização de 5 de maio de 2011 (Atualização Replay)

  • Adição de 8 conquistas do recurso Replay.

Atualização de 1º de julho de 2011

  • Adição de conquista: Refrescando a Cabeça.

Atualização de 27 de outubro de 2011 (Especial Bem Assustador de Dia das Bruxas)

  • Adição de 2 Olhoconquistas.

Atualização de 2 de novembro de 2011

Atualização de 15 de dezembro de 2011 (Natal Australiano de 2011)

  • Adição de 12 conquistas do mapa Foundry.
  • Adição de 1 conquista do evento de Natal.

Atualização de 8 de março de 2012

  • Correção de falha que poderia ocorrer ao tentar alcançar a conquista Ele Bombou em Engenharia.

Atualização de 27 de junho de 2012 (Atualização da Pyromania)

  • [Não documentado] Adição de 12 conquistas do mapa Doomsday.
  • [Não documentado] Adição de 4 conquistas gerais relacionadas à Pyrovisão.
  • [Não documentado] Adição de conquista de Pyro: Guerreiro do Espectro Completo.

Atualização de 15 de agosto de 2012 (Atualização Mann vs. Máquina)

  • Adição de 32 Mann vs. Maconquistas.

Atualização de 26 de outubro de 2012 (Especial Espectral de Dia das Bruxas)

  • Adição de 2 Necromannquistas.

Atualização de 16 de janeiro de 2013

  • Correção de falha em que a conquista "A Grande Deflação" não contava certos itens do Balãonicórnio e Renacórnio.

Atualização de 29 de outubro de 2013 (Scream Fortress V)

  • [Não documentado] Adição de 8 Infernoquistas.

Atualização de 21 de novembro de 2013 (Atualização Duas Cidades)

  • Adição de mais 14 Mann vs. Maconquistas.
  • Adição de 5 conquistas do mapa Snakewater.
  • Adição de 1 conquista do mapa Process.
  • Adição de 1 conquista do mapa Standin.

Atualização de 7 de fevereiro de 2014

  • Correção de falha em que conquistas ficavam travadas em um estado de alcançadas, mas não realmente exibidas como alcançadas pelo jogador.
  • Correção de falha em que jogadores não conseguiam alcançar a conquista E-mergente caso haja dinheiro no mundo ao cumprir a missão.

Atualização de 18 de junho de 2014 (Atualização Amor e Guerra)

  • [Não documentado] Adição de mais 9 conquistas gerais.
  • [Não documentado] Adição de mais 3 conquistas do Scout.
  • [Não documentado] Adição de mais 5 conquistas do Soldier.
  • [Não documentado] Adição de mais 1 conquistas de Pyro.
  • [Não documentado] Adição de mais 6 conquistas do Demoman.
  • [Não documentado] Adição de mais 4 conquistas do Sniper.
  • [Não documentado] Adição de mais 1 conquista do Spy.

Atualização de 29 de outubro de 2014 (Scream Fortress VI)

  • [Não documentado] Adição de 7 Merasmusquistas.

Bugs

  • O progresso de conquistas cumulativas não alcançadas é zerado quando o jogador zera as suas estatísticas.
  • A conquista Assassino Ultradimensional podia ser alcançada ao matar um inimigo após renascer em vez de após se teletransportar.
  • A conquista Pronto para o Dever não pode ser alcançada se o jogador concluiu o treinamento do Soldier antes da conquista ser adicionada. Para alcançá-la, o jogador precisa refazer o treinamento do Soldier, incluindo a parte em Dustbowl.
  • A conquista Refrescando a Cabeça podia ser alcançada como Pyro ao usar a Detonadora para incendiar-se em uma área com superfície aquática.
  • O contador da conquista A Grande Deflação pode ser aumentado ao matar ou ativar a morte falsa de um Spy cujo disfarce é de um jogador com o Balãonicórnio equipado, mesmo que o Spy não o tenha equipado.
  • O visualizador de conquistas do jogo lista as conquistas dos mapas Process, Standin e Snakewater como pacotes separados, mas a listagem do Steam os agrupa no pacote de conquistas gerais.
  • Suicidar-se enquanto dança Conga conta para a conquista Estraga Festas.


Conquistas
Achieved.png · Leaderboard class scout.png · Leaderboard class soldier.png · Leaderboard class pyro.png · Leaderboard class demoman.png · Leaderboard class heavy.png · Leaderboard class engineer.png · Leaderboard class medic.png · Leaderboard class sniper.png · Leaderboard class spy.png · Tf2arrcamera.png · Pumpkin.png · Ghostchievements icon.png · Monoculus angry.png · Backpack Skull Island Topper.png · Item icon Spellbook Magazine.png · Carnival of Carnage RED Bumper Car.png · Controlpoint.png · Tf gift.png · Doomsday icon.png · Mvm navicon.png · Backpack Backcountry Blaster Scattergun Battle Scarred.png · Menu photos cp snakewater final1.png · Menu photos cp process final.png · Menu photos cp standin final.png · Jack Neutral.png
v • d • e
Como obter...
Achieved.png · Leaderboard class scout.png · Leaderboard class soldier.png · Leaderboard class pyro.png · Leaderboard class demoman.png · Leaderboard class heavy.png · Leaderboard class engineer.png · Leaderboard class medic.png · Leaderboard class sniper.png · Leaderboard class spy.png · Tf2arrcamera.png · Pumpkin.png · Ghostchievements icon.png · Monoculus angry.png · Backpack Skull Island Topper.png · Item icon Spellbook Magazine.png · Carnival of Carnage RED Bumper Car.png · Controlpoint.png · Tf gift.png · Doomsday icon.png · Mvm navicon.png · Backpack Backcountry Blaster Scattergun Battle Scarred.png · Menu photos cp snakewater final1.png · Menu photos cp process final.png · Menu photos cp standin final.png · Jack Neutral.png
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Achievements/pt-br&oldid=1902921"