Difference between revisions of "Bleeding/it"
< Bleeding
(→Armi che lo causano) |
ShadowMan44 (talk | contribs) m |
||
| (7 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE: Sanguinamento}} | {{DISPLAYTITLE: Sanguinamento}} | ||
| − | + | <div style="float: right; width: 20%;">{{Kill notice|extend=yes|invert=yes|killer=Cecchino|victim=Spia|weapon=Bleed|width=100%}}</div> | |
| − | [[Image:Bleed drop.png|right]] | + | [[Image:Bleed drop.png|right|right|]] |
{{Quotation|'''Il Cecchino''' sulla vita|It's only gonna get worse, mate. (Non farà che peggiorare, compare.)|sound=Sniper_domination10.wav}} | {{Quotation|'''Il Cecchino''' sulla vita|It's only gonna get worse, mate. (Non farà che peggiorare, compare.)|sound=Sniper_domination10.wav}} | ||
Il '''Sanguinamento''' è un effetto di [[damage/it|danno]] simile alla [[Fire/it|Bruciatura]] che causa una graduale perdita della salute finché l'effetto non svanisce o la vittima muore. Il sanguinamento causa una perdita di salute più rapida delle fiamme, ma termina più velocemente. La durata del sanguinamento non si accumula con colpi multipli: venire colpiti nuovamente da un'arma che induce sanguinamento mentre si è già sotto il suo effetto non aumenta il tempo della durata ma lo reimposta dall'inizio. Gli unici modi di fermare il sanguinamento sono raccogliere un [[Health/it|Medikit]] o visitare un [[Respawn/it#Rifornimento|armadietto dei rifornimenti]], anche se comunque ogni altra fonte di salute può cancellare rapidamente il danno inflitto. | Il '''Sanguinamento''' è un effetto di [[damage/it|danno]] simile alla [[Fire/it|Bruciatura]] che causa una graduale perdita della salute finché l'effetto non svanisce o la vittima muore. Il sanguinamento causa una perdita di salute più rapida delle fiamme, ma termina più velocemente. La durata del sanguinamento non si accumula con colpi multipli: venire colpiti nuovamente da un'arma che induce sanguinamento mentre si è già sotto il suo effetto non aumenta il tempo della durata ma lo reimposta dall'inizio. Gli unici modi di fermare il sanguinamento sono raccogliere un [[Health/it|Medikit]] o visitare un [[Respawn/it#Rifornimento|armadietto dei rifornimenti]], anche se comunque ogni altra fonte di salute può cancellare rapidamente il danno inflitto. | ||
| − | Il danno da sanguinamento non può essere [[Critical hits/it|Critico]], ma può comunque diventare [[Mini-Crit/it|Mini-Critico]] se il bersaglio è coperto di [[Jarate/it| | + | Il danno da sanguinamento non può essere [[Critical hits/it|Critico]], ma può comunque diventare [[Mini-Crit/it|Mini-Critico]] se il bersaglio è coperto di [[Jarate/it|Karattolo]] o se il giocatore che lo infligge è potenziato da uno [[Buff Banner/it|Stendardo Scamosciato]]. |
== Cosa indica il sanguinamento == | == Cosa indica il sanguinamento == | ||
| − | |||
Se stai sanguinando: | Se stai sanguinando: | ||
*Lo schermo sarà leggermente sfocato ed avrà una tonalità rossa. | *Lo schermo sarà leggermente sfocato ed avrà una tonalità rossa. | ||
| Line 17: | Line 18: | ||
*Anche le Spie sanguinano, nonostante siano invisibili o travestite. | *Anche le Spie sanguinano, nonostante siano invisibili o travestite. | ||
| − | == Armi | + | == Armi associate == |
| − | |||
{| class="wikitable grid" cellpadding="0" cellspacing="0" | {| class="wikitable grid" cellpadding="0" cellspacing="0" | ||
! class="header" colspan="1" width="200"| Arma | ! class="header" colspan="1" width="200"| Arma | ||
! class="header" colspan="1" width="800"| Note | ! class="header" colspan="1" width="800"| Note | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{icon item|Flying Guillotine|100px}}<br>'''[[Flying Guillotine/it|Ghigliottina Volante]]''' |
| + | | rowspan="1" | | ||
| + | * Il fuoco primario della Ghigliottina Volante funziona in maniera simile al [[Mad Milk/it|Latte Pazzo]], e causa sanguinamento sui nemici colpiti. L'effetto perdura per 6,6 secondi, provocando circa 90 danni totali con un singolo colpo. | ||
| + | **Colpire un nemico da una sufficiente distanza infliggerà un mini-critico e aumenterà la durata del sanguinamento a 8,6 secondi, infliggendo 118 danni totali. | ||
| + | |- | ||
| + | | align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Icon weapon|weapon=Tribalman's Shiv|icon-size=100x100px}}<br />'''[[Tribalman's Shiv/it|Pugnale Tribale]]''' | ||
| + | | | ||
| + | * L'effetto sanguinamento del Pugnale Tribale dura per 6 secondi, consentendo di provocare circa 80 punti danno totali con un singolo colpo. | ||
| + | |- | ||
| + | | align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Icon weapon|weapon=Southern Hospitality|icon-size=100x100px}}<br \>'''[[Southern Hospitality/it|Ospitalità Meridionale]]''' | ||
| | | | ||
| − | * L'effetto | + | * L'effetto sanguinamento dell'Ospitalità Meridionale dura 5 secondi, consentendo di provocare circa 105 punti danno totali con un singolo colpo. |
|- | |- | ||
| − | | | + | | align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Icon weapon|weapon=Boston Basher|icon-size=100x100px}}<br \>'''[[Boston Basher/it|Assaltatore di Boston]]''' |
| | | | ||
| − | * L' | + | * L'effetto sanguinamento dell'Assaltatore di Boston dura 5 secondi, consentendo di provocare circa 75 punti danno totali con un singolo colpo. |
| + | ** Lo stesso vale per il danno autoinflitto con quest'arma. | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Three-Rune Blade}} |
| | | | ||
| − | * L' | + | * L'effetto sanguinamento della Spada delle Tre Rune dura 5 secondi, consentendo di provocare circa 75 punti danno totali con un singolo colpo. |
| − | ** Lo stesso vale per | + | ** Lo stesso vale per il danno autoinflitto con quest'arma. |
| + | |- | ||
| + | | align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{icon item|Wrap Assassin|100px}}[[Image:Festive ornament red.png|40px|link=Wrap Assassin]]<br>'''[[Wrap Assassin/it|Incarto Assassino]]''' | ||
| + | | rowspan="1" | | ||
| + | * Il fuoco alternativo dell'Incarto Assassino permette di lanciare una pallina di natale in modo simile alla [[Sandman/it|Sandman]], causando sanguinamento ai nemici colpiti. L'effetto dura 5 secondi, consentendo di provocare circa 55 punti di danno totali con un singolo colpo. | ||
| + | |- | ||
|} | |} | ||
| + | |||
| + | ==Dimostrazione== | ||
| + | {{youtube|Z-XjLzFKvG8}} | ||
| + | |||
| + | ==Galleria== | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Bleeding example.png|Un esempio della notifica sull'interfaccia della salute. | ||
| + | </gallery> | ||
== Differenze chiave tra Sanguinamento e Bruciatura == | == Differenze chiave tra Sanguinamento e Bruciatura == | ||
Il sanguinamento differisce in certi modi dalla bruciatura: | Il sanguinamento differisce in certi modi dalla bruciatura: | ||
| − | *Il sanguinamento non può essere rimosso in alcun modo se non con gli armadietti e con i Medikit. Perciò, non può essere | + | *Il sanguinamento non può essere rimosso in alcun modo se non con gli armadietti e con i Medikit. Perciò, non può essere eliminato da: |
**[[Water/it|Acqua]] | **[[Water/it|Acqua]] | ||
| − | **Cura | + | **Cura di un [[Medic/it|Medico]] o di un [[Dispenser/it|Dispenser]] |
| − | **[[Jarate/it| | + | **[[Jarate/it|Karattolo]] |
**[[Mad Milk/it|Latte Pazzo]] | **[[Mad Milk/it|Latte Pazzo]] | ||
**[[Compression blast/it|Compressore]] | **[[Compression blast/it|Compressore]] | ||
| Line 50: | Line 73: | ||
<br> | <br> | ||
| − | {{ | + | {{Scout Nav}} |
| − | {{Engineer Nav | + | {{Engineer Nav}} |
| + | {{Sniper Nav}} | ||
[[Category:Strategy/it]] | [[Category:Strategy/it]] | ||
[[Category:Gameplay/it]] | [[Category:Gameplay/it]] | ||
Latest revision as of 21:00, 18 October 2022
 | Questa traduzione deve essere aggiornata. Puoi aiutare contribuendo da Bleeding (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione. |
| “ | It's only gonna get worse, mate. (Non farà che peggiorare, compare.)
Premi per ascoltare
— Il Cecchino sulla vita
|
” |
Il Sanguinamento è un effetto di danno simile alla Bruciatura che causa una graduale perdita della salute finché l'effetto non svanisce o la vittima muore. Il sanguinamento causa una perdita di salute più rapida delle fiamme, ma termina più velocemente. La durata del sanguinamento non si accumula con colpi multipli: venire colpiti nuovamente da un'arma che induce sanguinamento mentre si è già sotto il suo effetto non aumenta il tempo della durata ma lo reimposta dall'inizio. Gli unici modi di fermare il sanguinamento sono raccogliere un Medikit o visitare un armadietto dei rifornimenti, anche se comunque ogni altra fonte di salute può cancellare rapidamente il danno inflitto.
Il danno da sanguinamento non può essere Critico, ma può comunque diventare Mini-Critico se il bersaglio è coperto di Karattolo o se il giocatore che lo infligge è potenziato da uno Stendardo Scamosciato.
Indice
Cosa indica il sanguinamento
Se stai sanguinando:
- Lo schermo sarà leggermente sfocato ed avrà una tonalità rossa.
- Nell'interfaccia della salute si potrà scorgere una goccia rossa.
- Il personaggio sobbalzerà ogni volta che riceve danno dal sanguinamento, come con il fuoco.
Se un compagno sta sanguinando:
- Il sangue gocciolerà dal compagno ed egli sobbalzerà ogni volta che la sua salute diminuisce.
- Anche le Spie sanguinano, nonostante siano invisibili o travestite.
Armi associate
| Arma | Note |
|---|---|
 Ghigliottina Volante |
|
 Pugnale Tribale |
|
 Ospitalità Meridionale |
|
 Assaltatore di Boston |
|
 Spada delle Tre Rune |
|
  Incarto Assassino |
|
Dimostrazione
Galleria
Un esempio della notifica sull'interfaccia della salute.
Differenze chiave tra Sanguinamento e Bruciatura
Il sanguinamento differisce in certi modi dalla bruciatura:
- Il sanguinamento non può essere rimosso in alcun modo se non con gli armadietti e con i Medikit. Perciò, non può essere eliminato da:
- Acqua
- Cura di un Medico o di un Dispenser
- Karattolo
- Latte Pazzo
- Compressore
- Ha un effetto visivo differente.
- Infligge 4 di danno ogni mezzo secondo, mentre la bruciatura infligge 3.
- Nessuna classe ne è immune, mentre il Piro è immune alla bruciatura.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
