Difference between revisions of "Blutsauger/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Mudanças anteriores)
m
(37 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Blusauger}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 +
| 3d-image-1      = Blutsauger
 +
| 3d-image-3      = Syringe
 +
| 3d-image-5      = Blutsauger Australium
 +
| 3d-button-1      = colored_pair
 +
| 3d-button-3      = colored_pair
 +
| 3d-button-5      = australium
 +
| 3d-viewname-1    = Padrão
 +
| 3d-viewname-3    = Seringa
 +
| 3d-viewname-5    = De Austrálio
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
 
| skin-image-red  = RedBlutsauger.png
 
| skin-image-red  = RedBlutsauger.png
 
| skin-image-blu  = BluBlutsauger.png
 
| skin-image-blu  = BluBlutsauger.png
−
| used-by          = [[Medic/pt-br|Medic]]
+
| used-by          = {{used by|Medic}}
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
−
| released        = [[The Gold Rush Update/pt-br|Update Gold Rush]]
+
| released        = {{Patch name|4|29|2008}}
−
| availability    = Unlock, Drop, Craft, Purchase
+
| released-major  = Gold Rush Update
 +
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate37-strange|collectors|australium}}
 +
| marketable      = yes
 +
| numbered        = no
 
| ammo-loaded      = 40
 
| ammo-loaded      = 40
 
| ammo-carried    = 150
 
| ammo-carried    = 150
−
| reload          = Clip
+
| reload          = Cartucho
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Level 5 Syringe Gun
+
   | prefix        = A
−
   | att-1-positive = On Hit: +3 health
+
  | item-kind      = {{item kind|Syringe Gun}}
−
   | att-2-negative = -2 health drained per second on wearer
+
  | item-level     = 5
 +
   | att-1-positive = {{attribute|HealOnHit_Positive|3}}
 +
   | att-2-negative = {{attribute|HealthDrainMedic|-2}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Medic'''|Haha! Vat a bloodbasz!|sound=Medic_specialcompleted12.wav}}
 
  
−
A '''Blutsauger''' (significando 'Bloodsucker' ou 'Vampire' em Alemão) é uma arma [[primary/pt-br|primária]] destravável para o [[Medic/pt-br|Medic]]. É similar em aparência com a [[Syringe Gun/pt-br|Syringe Gun]] mas um tanque em formato de pílula sólido e colorido com a cor do time na caixa de seringas. Uma linha de monitor de batimentos cardíacos é pintado do lado.
+
{{Quotation|Anúncio publicitário da '''Blutsauger'''|Esta nova arma... Drenará vida dos inimigos toda vez que uma seringa acerta -- fazendo dela especialmente útil como uma arma para recuar da luta enquanto se mantendo vivo.}}
  
−
Essa arma atira projéteis de seriga similar a Syringe Gun. Quando um projétil acerta um inimigo, porém, 3 pontos de vida são dados ao jogador, indicado por um sinal de mais aparecendo em cima do Medic. Em compensação, a Blutsauger reduz a habilidade passiva do Medic de recuperar hp para 2HP por segundo (então um Medic que recentemente tomou dano vai recuperar a 1HP/seg, em um máximo de 4HP/seg). Como a Syringe Gun, os projéteis da Blusauger tem um tempo de viagem e seguem uma trajetória em arco, então é necessário mirar um pouco acima e seguir alvos em movimento para compensar a distância.
+
A '''{{item name|Blutsauger}}''' é uma [[Weapons/pt-br#medicprimary|arma primária]] desbloqueável para o [[Medic/pt-br|Medic]]. É similar em aparência à {{item link|Syringe Gun}}, mas com um tanque sólido em formato de pílula colorido com a cor da equipe na caixa de seringas e uma linha de monitor de batimentos cardíacos pintada do lado. O cano de disparo e a faixa próxima têm um [[Self-illumination/pt-br|brilho]] fraco.
  
−
==Dano==
+
Esta arma atira [[Projectiles/pt-br|projéteis]] de seringa similares aos da {{item name|Syringe Gun}} a uma velocidade de 990 [[Hammer unit/pt-br|unidades Hammer]] por segundo (aproximadamente 18,86 metros por segundo). Quando um projétil acerta um inimigo, 3 pontos de vida são dados ao jogador, indicados por uma cruz médica com a cor da equipe aparecendo sobre o Medic - e um "+3" na parte de baixo da [[Heads-up display/pt-br|interface]] (no entanto, acertos em [[Spy/pt-br|Spies]] disfarçados não mostram o "+3").
−
{{See also|Damage}}
 
−
* Base: 10
 
−
* Max Ramp Up: 120% (12 damage)
 
−
* Max Fall Off: 50% (5 damage)
 
−
* Queima roupa: 10-15 (100-150/sec)
 
−
* Range média: 5-10 (50-100/sec)
 
−
* Range alta: 5-6 (50-60/sec)
 
−
* [[Mini-Crit/pt-br|Mini-Crit]]: 14
 
−
* [[Critical hit/pt-br|Critical hit]]: 30
 
−
(mesmo da [[Syringe Gun/pt-br|Syringe Gun]])
 
−
* Vida ganhada: 3 (30/sec)
 
  
−
Range média é definida como a porta do ressuply para a parede oposta no andar de cima de [[2Fort/pt-br|2Fort]]. Range alta é definida como battlement para battlement na 2Fort. Danos são aproximados e definidos pela comunidade por testes.
+
Em compensação, a {{item name|Blutsauger}} reduz a habilidade passiva do Medic de recuperar vida em 2 pontos por segundo, fazendo com que um Medic que sofreu dano recentemente recupere vida a 1 de vida por segundo, até um máximo de 4/s. Os projéteis da {{item name|Blutsauger}} têm um tempo de viagem e seguem uma trajetória em arco, sendo necessário mirar um pouco acima e seguir alvos em movimento para compensar a distância. Quanto mais distante um alvo, mais para cima é preciso mirar.
  
−
==Tempos de função==
+
A {{item name|Blutsauger}} é concedida automaticamente aos jogadores que alcançarem 10 [[Medic achievement/pt-br|conquistas do Medic]].
−
* Intervalo de ataque: 0.1
+
 
−
* Recarregar: 1.6
+
O ícone de morte para a {{item name|Blutsauger}} foi contribuído por [https://steamcommunity.com/id/shugotakahashi Shugo].
−
Todos os tempos são em segundos. Tempos são aproximados e determinados pela comunidade.
+
 
 +
== Dano e tempos de funções ==
 +
{{Damage table
 +
| identical        = {{item link|Syringe Gun}}
 +
| type            = [[Projectiles|Projectile]]
 +
| damagetype      = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
 +
 
 +
| damage          = yes
 +
|  base            = 10
 +
|  fall off        = {{tooltip|5|{{common string|Long range}}}}
 +
|  ramp up        = {{tooltip|12|{{common string|Point blank}}}}
 +
|  ramp up %      = 120
 +
|  crit            = 30
 +
|  minicrit        = {{tooltip|14|{{common string|Long range}}}} - {{tooltip|16|{{common string|Point blank}}}}
 +
 
 +
| function times  = yes
 +
|  attack interval = 0,105 s
 +
|  reload          = 1,305 s
 +
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==Velocidade do projétil==
+
== Fabricação ==
−
*990 [[Hammer unit/pt-br|Unidades Hammer]]/61.88 pés por segundo.
+
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 +
 
 +
=== Projeto ===
 +
{{Blueprint | autoresult = Medic primary}}
  
−
==Especial==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
−
*Recupera 3 HP para o usuário após um projétil acertar o inimigo. O usuário não pode causar [[overheal/pt-br|sobrevida]] nele desta maneira.
+
{{Strange item info
 +
| prefix = A
 +
| item-type = {{item kind|Syringe Gun}}
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| australium = yes
 +
  | att-1-positive = {{attribute|HealOnHit_Positive|3}}
 +
  | att-2-negative = {{attribute|HealthDrainMedic|-2}}
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = yes
 +
| can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| notes =
 +
}}
  
−
==Achievements Relacionados==
+
== Conquistas relacionadas ==
 +
=== {{class link|Medic}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Medic|Does It Hurt When I Do This?}}
 
| 1 = {{Show achievement|Medic|Does It Hurt When I Do This?}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Medic|Milestone 1}}
 +
}}
 +
 +
== Histórico de atualizações ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ({{update link|Gold Rush Update}})
 +
* Adição do item "A {{item name|Blutsauger}}" ao jogo.
 +
 +
'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
 +
* Substituição do atributo negativo "Sem acertos críticos" por "-2 de vida regenerado por segundo no usuário".
 +
 +
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 +
* Adição de [[Kill icon/pt-br|ícone de morte]] único para o item "A {{item name|Blutsauger}}".
 +
 +
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
 +
* Atualização dos modelos com otimizações e novos [[Level of detail/pt-br|níveis de detalhe]].
 +
 +
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 +
* {{Item server}} Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
 +
 +
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Agora, o item "A {{item name|Blutsauger}}" fornece vida ao acertar [[Buildings/pt-br|construções]].
 +
 +
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
 +
* Correção de dano a construções aplicando efeitos ao-acertar.
 +
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* Adição da qualidade [[Collector's/pt-br|Edição de Colecionador]].
 +
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
 +
* {{Undocumented}} Adição da variante [[Australium weapons/pt-br|de Austrálio]].
 +
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} nº 1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Atualização da descrição para detalhar melhor os atributos da arma.
 +
 +
'''{{Patch name|12|2|2021}}''' ({{update link|Smissmas 2021}})
 +
* Atualização da descrição do item "A {{item name|Blutsauger}}" para detalhar melhor os atributos.
 +
 +
'''{{Patch name|1|5|2023}}'''
 +
* Correção de vazamento de memória causado por seringas disparadas por Medics.
 +
* Correção de casos em que seringas ficavam invisíveis ao redor de cantos e em transições entre a água e o ar (em ambas as direções).
 +
* Correção de casos em que seringas registravam acertos inválidos no lado do cliente quando uma distância personalizada ou [[Multiplayer options/pt-br#Opções avançadas da aba "Multijogador"|modelos minimalistas]] estavam em uso na visão em primeira pessoa.
 
}}
 
}}
  
−
==Mudanças anteriores==
+
== Conteúdo não utilizado ==
−
'''[[September 15, 2009 Patch/pt-br|15 de Setembro de 2009]]'''
+
* Dois modelos de seringas com a cor da equipe existem para a Blutsauger.
−
*A regeneração do Medic é aumentada para 2 hp/sec
 
−
*Trocado "Sem critical hits" para "-2 de vida recuperada por segundo no usuário"
 
  
−
==Curiosidades==
+
== Curiosidades ==
−
*O nome do arquivo da Blutsauger é 'leechgun'.
+
* "Blutsauger" significa "sugador de sangue" ou "vampiro" em alemão. No folclore alemão, Blutsauger é uma criatura invertebrada semelhante a um vampiro que convertia suas vítimas enganando-as e fazendo com que comessem a terra de seu túmulo.
−
*Uma ''Blutsauger Beta 1'' existe com os efeitos de 3 de hp adicionado em um hit, mas -25 de vida máxima no usuário.
 
−
*Uma outra ''Blutsauger Beta 2'' existe com os efeitos de 3 de hp adicionado em um hit mas -25% de dano dado.
 
−
*Mesmo tendo seu próprio projétil de seringa nos arquivos do jogo, a Blutsauger ainda atira seringas normais.
 
  
−
==Galeria==
+
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Blutsauger 1st person red.png|Visão 1ª pessoa RED.
+
File:Blutsauger 1st person red.png|Visão em primeira pessoa [[RED/pt-br|RED]].
−
File:Blutsauger 1st person blu.png|Visão 1ª pessoa BLU.
+
File:Blutsauger 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa [[BLU/pt-br|BLU]]
−
File:RED Syringe_Gun_Ammo.png|Seringa RED
+
File:Australium Blutsauger RED.png|[[Australium weapons/pt-br|Variante de Austrálio]] RED.
−
File:BLU Syringe_Gun_Ammo.png|Seringa BLU
+
File:Australium Blutsauger BLU.png|Variante de Austrálio BLU.
−
File:RED Blutsauger Ammo.png|Seringa não utilizada RED
+
File:RED Syringe_Gun_Ammo.png|Seringa RED.
−
File:BLU Blutsauger Ammo.png|Seringa não utilizada BLU
+
File:BLU Syringe_Gun_Ammo.png|Seringa BLU.
 +
File:RED Blutsauger Ammo.png|Seringa RED não utilizada.
 +
File:BLU Blutsauger Ammo.png|Seringa BLU não utilizada.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
−
*[[Syringe Gun/pt-br|Syringe Gun]]
+
* [[Basic Medic strategy/pt-br#{{item name|Blutsauger}}|Estratégia com a {{item name|Blutsauger}}]]
−
*[[Medic strategy/pt-br#Blutsauger|Blutsauger strategy]]
+
* [[Australium weapons/pt-br|Armas de Austrálio]]
  
 +
{{Goldrush Update Nav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Medic Nav}}
  
−
{{Allweapons Nav/pt-br}}
+
[[Category:Self-illuminated/pt-br]]
−
<br/>
 
−
{{Medic Nav/pt-br}}
 

Revision as of 14:12, 4 March 2024

“
Esta nova arma... Drenará vida dos inimigos toda vez que uma seringa acerta -- fazendo dela especialmente útil como uma arma para recuar da luta enquanto se mantendo vivo.
— Anúncio publicitário da Blutsauger
 ”

A Blutsauger é uma arma primária desbloqueável para o Medic. É similar em aparência à Arma de Seringas, mas com um tanque sólido em formato de pílula colorido com a cor da equipe na caixa de seringas e uma linha de monitor de batimentos cardíacos pintada do lado. O cano de disparo e a faixa próxima têm um brilho fraco.

Esta arma atira projéteis de seringa similares aos da Arma de Seringas a uma velocidade de 990 unidades Hammer por segundo (aproximadamente 18,86 metros por segundo). Quando um projétil acerta um inimigo, 3 pontos de vida são dados ao jogador, indicados por uma cruz médica com a cor da equipe aparecendo sobre o Medic - e um "+3" na parte de baixo da interface (no entanto, acertos em Spies disfarçados não mostram o "+3").

Em compensação, a Blutsauger reduz a habilidade passiva do Medic de recuperar vida em 2 pontos por segundo, fazendo com que um Medic que sofreu dano recentemente recupere vida a 1 de vida por segundo, até um máximo de 4/s. Os projéteis da Blutsauger têm um tempo de viagem e seguem uma trajetória em arco, sendo necessário mirar um pouco acima e seguir alvos em movimento para compensar a distância. Quanto mais distante um alvo, mais para cima é preciso mirar.

A Blutsauger é concedida automaticamente aos jogadores que alcançarem 10 conquistas do Medic.

O ícone de morte para a Blutsauger foi contribuído por Shugo.

Dano e tempos de funções

Veja também: Dano
Idêntico a: Arma de Seringas
Dano e tempos de função
Tipo de disparo Projectile
Tipo de dano Balas
Dano a distância ou corpo a corpo? A distância
Dano
Dano máximo 120% 12
Dano base 100% 10
Dano mínimo 52.8% 5
Crítico 30
Minicrit 14 - 16
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,105 s
Recarregamento 1,305 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Ficha de Classe - Medic Ficha de Compartimento - Arma Primária Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Medic.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Blutsauger.png Item icon Crusader's Crossbow.png Item icon Overdose.png

Variante Estranha


Conquistas relacionadas

Leaderboard class medic.png Medic

Dói Quando Faço Isso?
 Dói Quando Faço Isso?
Mate 50 Scouts com sua arma primária.
1º Marco do Medic
 1º Marco do Medic
Alcance 10 das conquistas do pacote do Medic.

Recompensa(s): Blutsauger

Histórico de atualizações

Atualização de 29 de abril de 2008 (Atualização Gold Rush)
  • Adição do item "A Blutsauger" ao jogo.

Atualização de 15 de setembro de 2009

  • Substituição do atributo negativo "Sem acertos críticos" por "-2 de vida regenerado por segundo no usuário".

Atualização de 7 de janeiro de 2011

Atualização de 10 de março de 2011 (Pacote Shogun)

Atualização de 11 de janeiro de 2012

Atualização de 17 de abril de 2012

  • [Não documentado] Agora, o item "A Blutsauger" fornece vida ao acertar construções.

Atualização de 27 de abril de 2012

  • Correção de dano a construções aplicando efeitos ao-acertar.

Atualização de 12 de novembro de 2013

Atualização de 21 de novembro de 2013 (Atualização Duas Cidades)

Atualização de 2 de julho de 2015 nº 1 (Atualização Arsenal Artístico)

  • Atualização da descrição para detalhar melhor os atributos da arma.

Atualização de 2 de dezembro de 2021 (Natal de 2021)

  • Atualização da descrição do item "A Blutsauger" para detalhar melhor os atributos.

Atualização de 5 de janeiro de 2023

  • Correção de vazamento de memória causado por seringas disparadas por Medics.
  • Correção de casos em que seringas ficavam invisíveis ao redor de cantos e em transições entre a água e o ar (em ambas as direções).
  • Correção de casos em que seringas registravam acertos inválidos no lado do cliente quando uma distância personalizada ou modelos minimalistas estavam em uso na visão em primeira pessoa.

Conteúdo não utilizado

  • Dois modelos de seringas com a cor da equipe existem para a Blutsauger.

Curiosidades

  • "Blutsauger" significa "sugador de sangue" ou "vampiro" em alemão. No folclore alemão, Blutsauger é uma criatura invertebrada semelhante a um vampiro que convertia suas vítimas enganando-as e fazendo com que comessem a terra de seu túmulo.

Galeria

  • Visão em primeira pessoa RED.

  • Visão em primeira pessoa BLU

  • Variante de Austrálio BLU.

  • Seringa RED.

  • Seringa BLU.

  • Seringa RED não utilizada.

  • Seringa BLU não utilizada.

Veja também

v • d • e
Leaderboard class medic.png Atualização Gold Rush
Modos de jogo
Mapas
Armas
Conquistas
Outros
Conheça a Equipe
v • d • e
Leaderboard class medic.png Medic
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Pickelhaube Prussiano · Espelho do Otorrinolaringologista · Tirolês Clássico · Máscara de Procedimento do Médico · Boina do Cavalheiro · Ókulos · Elmo do Berlinense · Bico Infectado · Gonzila Alemão · Garoto Gueixa · Schapel dos Grimm · Quepe Montanhês do Médico · Detetive Particular · Bolsa do Doutor · Capitão da Equipe · Capacete do Planeswalker · Canto Encouvrerto · Stahlhelm do Cirurgião · Estetoscópio do Cirurgião · Dr. Bigodóculos · Einstein · Jarratê Esmeralda · TARDIS Demais · Pai de Todos · Enigma de Nove Tragadas · Sucata Reaproveitada · Braçobô · Pochete do Patologista · Ushanka do Cavalheiro · Arquimedes · Kit de Primeiros Reparos · Cabelo Cabuloso · Medi-máscara · Quepe Esmagador do Médico de Combate · Doutor Almofadinha · Alma Amaldiçoada do Medic · Exorcista · Der Wintermantel · Férias do Doutor · Costeletas do Cavalheiro · Topete do Wilson · Bico Booleano · Lâmpada de Halogênio · Meca-medes · Pickelhaube Platinado · Máscara de Processamento do Médico · Engenhoca de Nove Tragadas · Tirolês de Titânio · Doutor Antivírus · Homem do Tempo · Médico Empoado · Barão von Tonoavião · Das Calssaschiczen · Das Poschetedecurativos · Das Toppetchen · Das Schapelantihadioatividaden · Das Doktormaluco · Das Protettordepeittodemetalen · Das Antirraschakucka · Das Überausteromann · Macho Mann · Por um Fio · Mistério Médico · Corte Malandro · Oficial · Homem da Medicina Alternativa · Arquimedes, o Imortal · Das Blutliebhaber · Botas de Baixa Gravidade · Medimedes · Regalias de Ramsés · Segunda Opinião · Crânio do Xamã · Traje Espacial do Cirurgião · Teutocâmon · Trepanalobotomizador · Vestimentas do Vigário · Anjo da Morte · Servo Germânnico · Santa Paciência · Ruprecht Ruço · Casaco do Coronel · Amassador de Massas · Megalomaníaco Magnífico · Galochas do Galeno · Calor do Inverno · Stahlhelm da Heer · Bata de Biópsia · Toque Teutônico · Cronocachecol · Mala Médica · Ze Übermensch · Heavy de Bolso · Hundkopf · Herzensbrecher · Kriegsmaschine-9000 · Espírito do Templário · Maquiagem Vampiresca · Vestimentas Vampíricas · Asas da Pureza · Shako do Cirurgião · Mann Não Identificado · Protetor do Doutor · Vestimenta Vascular · Cinto do Herói · Cavaleiro de Teufort · Batalhador de Berlim · Veste Balística · Monarca da Medicina · Olhar do Cirurgião · Sobrevivencialista Cirúrgico · Besta Corpulenta · Crânio Colossal · Ferramentas do Cirurgião · Arquinoeldes · Médico Militar · Chapéu de Selva · Colete Médico · Comandante Frente Fria · Carapaça Frente Fria · Flagelo dos Céus · Harry · Mitra Majestosa · Patilhas do Pão-Duro · Ushanka de Inverno · Indulto do Maluco · Mordaça do Maluco · Arquimedes de Bolso · Visão Vascular · Autoajuda · Rolfe-cóptero · Cuidado Pré-Natal · Plantão Noturno · Protetor Particular · Computron 5000 · Nervo Óptico · Farmacêutico Gasoso · Refresco de Cabeça · Laboratorista Luxuoso · Vilania Vitoriana · Oktoberfesteiro · Suéter do Cirurgião · Emergência Médica · Übercolete · Gesso Espesso · Múmia Médica · Penteado Potente · Estilo do Gelo · Doutor Almofadado · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Blutsauger/pt-br&oldid=3640178"