Difference between revisions of "Bombinomicon (comic)/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (applied Chinese comic pages)
m (updated)
 
(21 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:炸弹魔书（漫画）}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{common strings|Bombinomicon}}}}
−
{{trans}}
+
{{hatnote|这是一篇关于[[comics/zh-hans|漫画]]的条目。如果要参考同名[[Cosmetic items/zh-hans|饰品]]，请查看{{item link|Bombinomicon}}。如果要参考同名的角色信息，请查看[[Bombinomicon (character)/zh-hans|炸弹魔书（角色）]]。}}
−
{{hatnote|This article is about the [[comics|comic]]. For the [[Cosmetic items|Cosmetic item]], see [[Bombinomicon]]. For the non-player character profile, see }}
 
 
{{Infobox comics
 
{{Infobox comics
−
| name            = 炸弹魔书
+
| name            = {{common strings|Bombinomicon}}
 
| preview        = Bombinomicon_00.jpg
 
| preview        = Bombinomicon_00.jpg
−
| release-date    = October 27, 2011
+
| release-date    = 2011年10月27日
 
| number-of-pages = 10
 
| number-of-pages = 10
−
| artist          = [[w:Michael Avon Oeming|Michael Oeming]]<br>Jim Murray (cover)
+
| artist          = [[Michael Oeming/zh-hans|Michael Oeming]]<br>[[Jim Murray/zh-hans|Jim Murray]]（封面）
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''大魔法师马拉莫斯'''|FOOL! Ye have gazed upon the '''BOMBINOMICON!'''}}
+
{{Quotation|'''魔法师马拉莫斯'''|蠢货！你这家伙竟胆敢直视'''炸弹魔书'''！}}
  
−
'''''《炸弹魔书》（Bombinomicon）'''''是于2011年10月27日在{{update link|Very_Scary_Halloween_Special}}（第三年度万圣节活动）期间发布的一部[[Comics/zh-hans|漫画]]。
+
'''《{{common strings|Bombinomicon}}（Bombinomicon）》'''是于2011年10月27日随{{update link|Very Scary Halloween Special}}（第三年度[[Halloween event/zh-hans|万圣节活动]]）发布的一部[[Comics/zh-hans|漫画]]。
  
−
== 剧情概要 ==
+
== 故事梗概 ==
−
'''《炸弹魔书》（Bombinomicon）'''的故事从[[RED/zh-hans|红队]]的[[Soldier/zh-hans|士兵]]穿着[[Tin Soldier/zh-hans|机器人]]服装，领着三个分别装扮成[[Non-player characters/zh-hans#泽弗尼亚·曼恩|泽弗尼亚·曼恩]]之[[Ghost/zh-hans|魂]]、[[Non-player characters/zh-hans#会说话的法国弗朗西斯|会说话的法国弗朗西斯]]与[[Saxton Hale/zh-hans|萨克斯顿·霍尔]]的小孩在万圣节之夜拜访红队基地，来了一次“不给糖就捣蛋”活动而开始。尽管[[Spy/zh-hans|间谍]]指出了佣兵们本来计划好来一场“成年人派对”且不会“开门发[[Candy/zh-hans|糖]]”，但士兵辩解说他和孩子们已经四天没吃上饭，且正被警察追捕。尽管间谍反对给孩子们发糖的主意，他最终还是很勉强地给装扮成泽弗尼亚之魂的孩子送了一包香烟与他的[[Knife/zh-hans|刀子]]。[[Scout/zh-hans|侦察兵]]给装扮成会说话的法国弗朗西斯的小孩展示了一颗藏在他[[Sandman/zh-hans|心爱的球棒]]里的牙齿，并将牙齿送给了他，同时也不忘吹嘘他在战斗中的炫酷表现。而[[Heavy/zh-hans|机枪手]]先是威吓着装扮成萨克斯顿的小孩，问他凭什么要用血汗钱给小孩子买糖果。但在他把小孩吓哭后，机枪手的态度立刻转变，焦急地跟小孩道歉并给了他整整 7000 美元。而当孩子们去找红队[[Demoman/zh-hans|爆破手]]时，爆破手说他可没有糖果，但给小孩子们讲了一个鬼故事——与他的个人的传奇经历相关的鬼故事。
+
本篇故事从[[RED/zh-hans|红队]]的[[Soldier/zh-hans|士兵]]穿着[[Tin Soldier/zh-hans|机器人]]服装，领着三个分别装扮成[[Non-player characters/zh-hans#泽菲尼亚·曼恩|泽菲尼亚·曼恩]]之[[Ghost/zh-hans|魂]]、[[Non-player characters/zh-hans#弗朗西斯|弗朗西斯]]与[[Saxton Hale/zh-hans|萨克斯顿·霍尔]]的小孩在万圣节之夜拜访红队基地，来了一次“不给糖就捣蛋”活动而开始。尽管[[Spy/zh-hans|间谍]]指出了佣兵们本来计划好来一场“成年人派对”且不会“开门发[[Candy/zh-hans|糖]]”，但士兵辩解说他和孩子们已经四天没吃上饭，且正被警察追捕。尽管间谍反对给孩子们发糖的主意，他最终还是很勉强地给装扮成泽菲尼亚之魂的孩子送了一包香烟与他的[[Knife/zh-hans|刀子]]。[[Scout/zh-hans|侦察兵]]给装扮成弗朗西斯的小孩展示了一颗藏在他[[Sandman/zh-hans|心爱的球棒]]里的牙齿，并将牙齿送给了他，同时也不忘吹嘘他在战斗中的炫酷表现。而[[Heavy/zh-hans|机枪手]]先是威吓着装扮成萨克斯顿的小孩，问他凭什么要用血汗钱给小孩子买糖果。但在他把小孩吓哭后，机枪手的态度立刻转变，焦急地跟小孩道歉并给了他整整 7000 美元。而当孩子们去找红队[[Demoman/zh-hans|爆破手]]时，爆破手说他可没有糖果，但给小孩子们讲了一个鬼故事——与他的个人的传奇经历相关的鬼故事。
  
−
On [[w:All Hallow's Eve|All Hallow's Eve]], when the Demoman was seven years old and still had two eyes, his [[Non-player characters#Mr. & Mrs. DeGroot|mother]] encouraged him to go work for ghastly demons and necromancers because they would only be there for one day. The resourceful youth finds a forbidding castle of dark magic that needs a worker. [[Merasmus the Magician]] answers the door and is irritated, thinking the lad is asking for candy. The Demoman quickly explains that he is looking for a job, and Merasmus instructs him to sweep his massive library for a nickel. However, he warns the child not to look at a particular book, the eponymous [[Bombinomicon]]. With the warning, Merasmus leaves and the Demoman begins his work. After sweeping the entire library, the Demoman takes a step back to admire his work, and the tome calls him. The Bombinomicon persuades the Demoman to read it, asking him why should he obey an old idiot with a dress. Suddenly as the Demoman peeps in, a blast of blue light targets his left eye and the Bombinomicon haunts it. It begins to joyfully cheer about the advantages of being an eye, and the enraged Merasmus suddenly appears. The magician casts a spell and with a cry, the lad faints. When the Demoman wakes up, Merasmus is gone, along with the book, the castle, and the Demoman's eye.
+
在爆破手年仅七岁（且双眼健全）那年的[[w:zh:万圣夜|万圣节前夜]],他的[[Non-player characters/zh-hans#爆破手的双亲|母亲]]鼓励他去恐怖的恶魔与亡灵那找工作，因为他们仅活动一天。机智的小爆破手找到了一个黑魔法的禁忌城堡，且这座城堡正在招工。前来应门的是[[Merasmus the Magician/zh-hans|魔法师马拉莫斯]]，他误以为小爆破手是来要万圣节糖果的而感到有些恼怒。而小爆破手很快说明了他的来意是找一份工作干，于是马拉莫斯便安排他去将一个巨大的图书馆打扫干净，而他将支付小爆破手 5 美分。然而，他警告了小爆破手不可去看某本特别的书，即与该漫画同名的[[Bombinomicon (character)/zh-hans|炸弹魔书]]。在警告后，马拉莫斯离开了，而小爆破手开始了打扫。在将整个图书馆打扫得一尘不染后，小爆破手退后一步欣赏他的工作成果，而这时他听见了魔书的呼唤。炸弹魔书引诱小爆破手去阅读它，询问他为何对一个“穿裙子的老白痴”的话如此顺从。正当小爆破手按奈不住好奇心而瞥了一下，一阵蓝光钻入他的左眼，而随后炸弹魔书便成功地占据了这只眼睛。他开始愉悦地称赞成为一只“眼睛”的美妙之处，而这时怒火冲天的马拉莫斯突然出现。大魔法师马拉莫斯吟唱着咒语释放了一道魔法后，小爆破手昏厥了过去。当他醒来后，马拉莫斯消失了，魔书与城堡也消失了，但他的眼睛也无处可寻了。
  
−
In present day, the Soldier recognizes the name Merasmus and complains about his lack of dish-washing. The magician is at the RED team Halloween party and the Soldier and magician immediately begin arguing. The Demoman is shocked to realize the pair are roommates. Merasmus complains about the vegetarian platter and after a huge argument, the Soldier snaps the necromancer's staff in half over his knee. In revenge, Merasmus conjures up [[MONOCULUS]], the Demoman's missing eye, and declares he will return to his apartment as the RED team fights the gigantic demon. However, the Soldier jumps upon Merasmus and begins strangling him as the Heavy and Scout begin fighting MONOCULUS.
+
故事回到当下，士兵从爆破手的话中听出了马拉莫斯的名字，开始抱怨这家伙很少洗自己的餐具。而马拉莫斯也正在这场派对中，这对冤家立马吵了起来。爆破手对他们两人是室友的事实十分震惊，而马拉莫斯转而抱怨派对上“芹菜杆蘸豆泥酱”的素食菜肴，随后与士兵又是一阵争吵。怒不可遏的士兵将马拉莫斯的魔杖在膝盖上撇成两半，而马拉莫斯则召唤出了[[MONOCULUS/zh-hans|魔眼]]，也就是爆破手失去的眼睛化作的魔物来进行报复。他向红队宣布派对到此为止，他将回到公寓而红队将与这庞然大物对抗。然而，士兵纵身一跃抓住了马拉莫斯并开始他的痛殴，机枪手与侦察兵也开始对抗魔眼。
  
−
== 漫画页面 ==
+
== 漫画页面（中文汉化） ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Bombinomicon 00 zh-hans.jpg|第 1 页
 
File:Bombinomicon 00 zh-hans.jpg|第 1 页
Line 33: Line 32:
 
File:Bombinomicon 08 zh-hans.jpg|第 9 页
 
File:Bombinomicon 08 zh-hans.jpg|第 9 页
 
File:Bombinomicon 09 zh-hans.jpg|第 10 页
 
File:Bombinomicon 09 zh-hans.jpg|第 10 页
 +
</gallery>
 +
 +
== 漫画页面（英文原版） ==
 +
<gallery>
 +
File:Bombinomicon 00.jpg|第 1 页
 +
File:Bombinomicon 01.jpg|第 2 页
 +
File:Bombinomicon 02.jpg|第 3 页
 +
File:Bombinomicon 03.jpg|第 4 页
 +
File:Bombinomicon 04.jpg|第 5 页
 +
File:Bombinomicon 05.jpg|第 6 页
 +
File:Bombinomicon 06.jpg|第 7 页
 +
File:Bombinomicon 07.jpg|第 8 页
 +
File:Bombinomicon 08.jpg|第 9 页
 +
File:Bombinomicon 09.jpg|第 10 页
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 42: Line 55:
 
== 细枝末节 ==
 
== 细枝末节 ==
 
:''参见：[[MONOCULUS/zh-hans#细枝末节|魔眼]]
 
:''参见：[[MONOCULUS/zh-hans#细枝末节|魔眼]]
−
* 炸弹魔书的名称“Bombinomicon”参照了[[w:H. P. Lovecraft|洛夫克拉夫特]]的小说作品中的虚拟书籍“[[w:Necronomicon|Necronomicon（死灵之书）]]”。
+
* 炸弹魔书的名称“Bombinomicon”参考了[[w:zh:霍华德·菲利普斯·洛夫克拉夫特|H.P.洛夫克拉夫特]]的小说作品中的虚拟书籍“[[w:zh:死灵之书|Necronomicon（死灵之书）]]”。
 
* 漫画中间谍在派对中的着装与他的[[beta/zh-hans|最初]]设计高度相似。
 
* 漫画中间谍在派对中的着装与他的[[beta/zh-hans|最初]]设计高度相似。
  
 
== 参见 ==
 
== 参见 ==
−
* {{update link|Very_Scary_Halloween_Special}}
 
 
* [[Comics/zh-hans|漫画]]
 
* [[Comics/zh-hans|漫画]]
 +
* [[Storyline/zh-hans|故事]]
 +
* [[Non-player characters/zh-hans|非玩家角色]]
 +
* {{update link|Very Scary Halloween Special}}
  
 
== 外部链接 ==
 
== 外部链接 ==
−
* [http://www.teamfortress.com/bombinomicon/ ''Bombinomicon''] on the [[TF2 Official Website]].
+
* [[TF2 Official Website/zh-hans|TF2官方网站]]上的[http://www.teamfortress.com/bombinomicon/ 《{{common strings|Bombinomicon}}》]。
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=6633 Blog post] that accompanied the announcement of the Bombinomicon comic on the TF2 Official Website.
+
* 《{{common strings|Bombinomicon}}》发布时官方博客上的[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6633 推送消息]。
−
 
 
  
 
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
 
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
 
{{Comics nav}}
 
{{Comics nav}}
 
[[Category:Comics/zh-hans]]
 
[[Category:Comics/zh-hans]]

Latest revision as of 06:28, 25 August 2023

这是一篇关于漫画的条目。如果要参考同名饰品，请查看炸弹魔书。如果要参考同名的角色信息，请查看炸弹魔书（角色）。
炸弹魔书
Bombinomicon 00.jpg
漫画信息
发布日期: 2011年10月27日
页数: 10
艺术家: Michael Oeming
Jim Murray（封面）
“
蠢货！你这家伙竟胆敢直视炸弹魔书！
— 魔法师马拉莫斯
 ”

《炸弹魔书（Bombinomicon）》是于2011年10月27日随非常恐怖的万圣节特约（第三年度万圣节活动）发布的一部漫画。

故事梗概

本篇故事从红队的士兵穿着机器人服装，领着三个分别装扮成泽菲尼亚·曼恩之魂、弗朗西斯与萨克斯顿·霍尔的小孩在万圣节之夜拜访红队基地，来了一次“不给糖就捣蛋”活动而开始。尽管间谍指出了佣兵们本来计划好来一场“成年人派对”且不会“开门发糖”，但士兵辩解说他和孩子们已经四天没吃上饭，且正被警察追捕。尽管间谍反对给孩子们发糖的主意，他最终还是很勉强地给装扮成泽菲尼亚之魂的孩子送了一包香烟与他的刀子。侦察兵给装扮成弗朗西斯的小孩展示了一颗藏在他心爱的球棒里的牙齿，并将牙齿送给了他，同时也不忘吹嘘他在战斗中的炫酷表现。而机枪手先是威吓着装扮成萨克斯顿的小孩，问他凭什么要用血汗钱给小孩子买糖果。但在他把小孩吓哭后，机枪手的态度立刻转变，焦急地跟小孩道歉并给了他整整 7000 美元。而当孩子们去找红队爆破手时，爆破手说他可没有糖果，但给小孩子们讲了一个鬼故事——与他的个人的传奇经历相关的鬼故事。

在爆破手年仅七岁（且双眼健全）那年的万圣节前夜,他的母亲鼓励他去恐怖的恶魔与亡灵那找工作，因为他们仅活动一天。机智的小爆破手找到了一个黑魔法的禁忌城堡，且这座城堡正在招工。前来应门的是魔法师马拉莫斯，他误以为小爆破手是来要万圣节糖果的而感到有些恼怒。而小爆破手很快说明了他的来意是找一份工作干，于是马拉莫斯便安排他去将一个巨大的图书馆打扫干净，而他将支付小爆破手 5 美分。然而，他警告了小爆破手不可去看某本特别的书，即与该漫画同名的炸弹魔书。在警告后，马拉莫斯离开了，而小爆破手开始了打扫。在将整个图书馆打扫得一尘不染后，小爆破手退后一步欣赏他的工作成果，而这时他听见了魔书的呼唤。炸弹魔书引诱小爆破手去阅读它，询问他为何对一个“穿裙子的老白痴”的话如此顺从。正当小爆破手按奈不住好奇心而瞥了一下，一阵蓝光钻入他的左眼，而随后炸弹魔书便成功地占据了这只眼睛。他开始愉悦地称赞成为一只“眼睛”的美妙之处，而这时怒火冲天的马拉莫斯突然出现。大魔法师马拉莫斯吟唱着咒语释放了一道魔法后，小爆破手昏厥了过去。当他醒来后，马拉莫斯消失了，魔书与城堡也消失了，但他的眼睛也无处可寻了。

故事回到当下，士兵从爆破手的话中听出了马拉莫斯的名字，开始抱怨这家伙很少洗自己的餐具。而马拉莫斯也正在这场派对中，这对冤家立马吵了起来。爆破手对他们两人是室友的事实十分震惊，而马拉莫斯转而抱怨派对上“芹菜杆蘸豆泥酱”的素食菜肴，随后与士兵又是一阵争吵。怒不可遏的士兵将马拉莫斯的魔杖在膝盖上撇成两半，而马拉莫斯则召唤出了魔眼，也就是爆破手失去的眼睛化作的魔物来进行报复。他向红队宣布派对到此为止，他将回到公寓而红队将与这庞然大物对抗。然而，士兵纵身一跃抓住了马拉莫斯并开始他的痛殴，机枪手与侦察兵也开始对抗魔眼。

漫画页面（中文汉化）

  • 第 1 页

  • 第 2 页

  • 第 3 页

  • 第 4 页

  • 第 5 页

  • 第 6 页

  • 第 7 页

  • 第 8 页

  • 第 9 页

  • 第 10 页

漫画页面（英文原版）

  • 第 1 页

  • 第 2 页

  • 第 3 页

  • 第 4 页

  • 第 5 页

  • 第 6 页

  • 第 7 页

  • 第 8 页

  • 第 9 页

  • 第 10 页

漫画页面（无文本）

  • 第 1 页

细枝末节

参见：魔眼

参见

外部链接

查 • 论 • 编
Monoculus angry.png 非常恐怖的万圣节特约
带粗体字的物品为套装的一部分。
地图
武器
Leaderboard class scout.png 侦察兵
Leaderboard class spy.png 间谍
饰品
Leaderboard class scout.png 木乃伊的生命护符 · 足坦卡门 · 绷带帽子 · Leaderboard class soldier.png 白痴电视机 · 凶残的恶魔头 · 钢制软管 · 穷光蛋的纸盒鞋子 · Leaderboard class pyro.png 幽灵面罩 · 炙热的牛角 · 堕天使之翼 · 骷髅头骨 · 恶魔的尾巴 · Leaderboard class demoman.png 狼人的毛发 · 狼人的脚爪 · 苏格兰咆哮者面具 · Leaderboard class heavy.png 颅骨开罐器 · 科学怪人的钢钉与手臂 · 科学怪人的钢靴 · Leaderboard class engineer.png 苍蝇怪人头套 · 巨大的昆虫翅膀 · 巨大的昆虫脚掌 · Leaderboard class medic.png 疯狂博士的胡子与护目镜 · 爱因斯坦的白发 · 翡翠绿瓶手道 · Leaderboard class sniper.png 大蒜与木钉 · 圣神猎人之帽 · 白银子弹 · Leaderboard class spy.png 隐形怪人的眼镜 · 特制的隐形格子衣服 · 隐形怪人的帽子与面罩 · TF2 crosshair orange.png 炸弹魔书 · 独眼怪胎！ · 最可怕的折叠礼帽 · 海豹面具 · 毛骨悚然的骷髅头 2011 年版
万圣节服装
动作物品
成就
其它
漫画
漫画
查 • 论 • 编
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Bombinomicon_(comic)/zh-hans&oldid=3497458"