Difference between revisions of "Catch-Up/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Update translation)
m (updated)
 
(13 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:迎头赶上}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{common strings|Catch Up}}}}
 
{{Infobox comics
 
{{Infobox comics
−
|name = 迎头赶上
+
|name = {{common strings|Catch Up}}
 
|preview = Catchup01.jpg
 
|preview = Catchup01.jpg
 
|release-date = 2014年5月2日
 
|release-date = 2014年5月2日
−
|number-of-pages = 二十
+
|number-of-pages = 20
−
|artist = [http://rennerei.deviantart.com/ Rennerei]
+
|artist = [[Maren Marmulla/zh-hans|Maren "rennerei" Marmulla]]
−
|writer = 埃里克·沃鲍（Eric Wolpaw）
+
|writer = [[Jay Pinkerton/zh-hans|杰伊·平克顿]] & [[Erik Wolpaw/zh-hans|埃里克·沃尔帕]]
 
}}
 
}}
 +
'''《{{common strings|Catch Up}}（Catch-Up）》'''是发布于2014年5月2日的一部[[Comics/zh-hans|漫画]]。这部作品让读者在1972年的[[Saxton Hale/zh-hans|萨克斯顿·霍尔]]引导下，回顾当时《军团要塞》系列的[[storyline/zh-hans|故事背景]]，其公开时间介于[[Team Fortress Comics/zh-hans|军团要塞漫画]]的第三章《[[A Cold Day in Hell/zh-hans|{{common strings|A Cold Day in Hell}}]]》与第四章《[[Blood in the Water/zh-hans|{{common strings|Blood in the Water}}]]》之间，且《[[Team Fortress Classic/zh-hans|军团要塞：经典]]》中的佣兵刚在前者中登场过。这部作品类似一个“总集篇”，它简要介绍了[[The Sacrifice and Other Steam-Powered Stories/zh-hans#《军团要塞2》漫画集|数部前作的剧情]]，基本阐明了了[[RED/zh-hans|红队]]和[[BLU/zh-hans|蓝队]]在“[[Gravel War/zh-hans|碎石战争]]”中常年厮杀的原因（也是游戏中的多数地图的主要内容），同时将故事中涉及的[[2Fort/zh-hans|双城]]、[[Australium/zh-hans|澳大利亚]]与[[Mann Co./zh-hans|曼恩公司]]这类元素呈现在漫画的画面背景中。不过，这部作品并没有介绍“[[Robot War/zh-hans|机器战争]]”及在其后爆发的事件、
  
−
《'''''迎头赶上'''''》'''''（Catch Up）'''''是在2014年5月2日发布的一部[[comic/zh-hans|漫画]]。它重述 TF 世界的故事情节并将[[Team Fortress Classic/zh-hans|军团要塞经典]]团队加入阵容里。某些故事元素已被推算。
+
__TOC__
 +
{{clr}}
 +
== 漫画页面（中文汉化） ==
 +
<gallery>
 +
File:Catchup01_zh-hans.jpg|第 1 页
 +
File:Catchup02_zh-hans.jpg|第 2 页
 +
File:Catchup03_zh-hans.jpg|第 3 页
 +
File:Catchup04_zh-hans.jpg|第 4 页
 +
File:Catchup05_zh-hans.jpg|第 5 页
 +
File:Catchup06_zh-hans.jpg|第 6 页
 +
File:Catchup07_zh-hans.jpg|第 7 页
 +
File:Catchup08_zh-hans.jpg|第 8 页
 +
File:Catchup09_zh-hans.jpg|第 9 页
 +
File:Catchup10_zh-hans.jpg|第 10 页
 +
File:Catchup11_zh-hans.jpg|第 11 页
 +
File:Catchup12_zh-hans.jpg|第 12 页
 +
File:Catchup13_zh-hans.jpg|第 13 页
 +
File:Catchup14_zh-hans.jpg|第 14 页
 +
File:Catchup15_zh-hans.jpg|第 15 页
 +
File:Catchup16_zh-hans.jpg|第 16 页
 +
File:Catchup17_zh-hans.jpg|第 17 页
 +
File:Catchup18_zh-hans.jpg|第 18 页
 +
File:Catchup19_zh-hans.jpg|第 19 页
 +
File:Catchup20_zh-hans.jpg|第 20 页
 +
</gallery>
  
−
== 页数 ==
+
== 漫画页面（英文原版） ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Catchup01.jpg|第一页
+
File:Catchup01.jpg|第 1 页
−
File:Catchup02.jpg|第二页
+
File:Catchup02.jpg|第 2 页
−
File:Catchup03.jpg|第三页
+
File:Catchup03.jpg|第 3 页
−
File:Catchup04.jpg|第四页
+
File:Catchup04.jpg|第 4 页
−
File:Catchup05.jpg|第五页
+
File:Catchup05.jpg|第 5 页
−
File:Catchup06.jpg|第六页
+
File:Catchup06.jpg|第 6 页
−
File:Catchup07.jpg|第七页
+
File:Catchup07.jpg|第 7 页
−
File:Catchup08.jpg|第八页
+
File:Catchup08.jpg|第 8 页
−
File:Catchup09.jpg|第九页
+
File:Catchup09.jpg|第 9 页
−
File:Catchup10.jpg|第十页
+
File:Catchup10.jpg|第 10 页
−
File:Catchup11.jpg|第十一页
+
File:Catchup11.jpg|第 11 页
−
File:Catchup12.jpg|第十二页
+
File:Catchup12.jpg|第 12 页
−
File:Catchup13.jpg|第十三页
+
File:Catchup13.jpg|第 13 页
−
File:Catchup14.jpg|第十四页
+
File:Catchup14.jpg|第 14 页
−
File:Catchup15.jpg|第十五页
+
File:Catchup15.jpg|第 15 页
−
File:Catchup16.jpg|第十六页
+
File:Catchup16.jpg|第 16 页
−
File:Catchup17.jpg|第十七页
+
File:Catchup17.jpg|第 17 页
−
File:Catchup18.jpg|第十八页
+
File:Catchup18.jpg|第 18 页
−
File:Catchup19.jpg|第十九页
+
File:Catchup19.jpg|第 19 页
−
File:Catchup20.jpg|第二十页
+
File:Catchup20.jpg|第 20 页
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 细枝末节 ==
 
== 细枝末节 ==
−
* 免费漫画书日（Free Comic Book Day）是个北美洲的假期，从2002年开始每五月的首个星期六举行。它被创来庆祝漫画媒介，并鼓励非读者开始阅读漫画。主流和独立漫画，以及日本漫画的出版商发布特别版的漫画会在当天免费赠送，一般针对某个正在进行的故事情节，或将会出现在即将推出的电视节目或电影的某个角色。商店也会根据不同的地点邀请漫画书作家、艺术家等以出现在商店里。
+
* [[w:Free Comic Book Day|免费漫画书日]]{{lang icon|en}}（Free Comic Book Day）是一个北美洲的节日，从2002年开始于每年五月的首个星期六举行。它的创立意义在于庆祝漫画这一传播媒介，同时吸引新读者阅读漫画。无论是主流漫画出版社还是独立漫画作品，乃至日本的漫画出版商，都会于当天免费赠送特别版漫画，且其内容一般都聚焦于某个正在连载的故事情节，或即将在某个电视节目或电影中登场的漫画角色。各大漫画商店也会根据其所处的位置，在当天邀请漫画书作家、艺术家到店参与活动。
−
* 在第十四页里，[[Soldier (Classic)/zh-hans|TFC 士兵]]可被看见持着一把[[Umbrella (Classic)/zh-hans|雨伞]]。该武器是由在[[Hunted (Classic)/zh-hans|猎杀]]地图里的[[Civilian (Classic)/zh-hans|平民]]装备，士兵本身并没有使用过。
+
* 在本漫画第十四页里，[[Soldier (Classic)/zh-hans|经典士兵]]手持一把[[Umbrella (Classic)/zh-hans|雨伞]]。该武器是由《军团要塞：经典》中[[Hunted (Classic)/zh-hans|猎杀模式]]地图的[[Civilian (Classic)/zh-hans|平民]]装备的，而士兵本身并没有使用过。
−
* 在第十五页里，萨克斯顿•霍尔表示当天是在1972年，这意味着他所叙述的都发生仅次于大部分迄今已知的军团要塞 2 游戏地图活动。
+
* 《军团要塞：经典》的医生于本漫画中初次亮相，其他的经典佣兵此前已在《[[A Cold Day in Hell/zh-hans|{{common strings|A Cold Day in Hell}}]]》中出现过。
−
* 军团要塞经典的医生是首次可见的，让他以最后的 TFC 雇佣兵在 TF2 世界登场。
+
 
−
** 平民在“[[Meet the Sniper/zh-hans|拜见狙击手]]”里作为客串出现。
+
== 参见 ==
−
** 其余八位雇佣兵都出现在《[[A Cold Day in Hell/zh-hans|极度寒天]]》里，但缺少了原本的医生。
+
* [[Comics/zh-hans|漫画]]
 +
* [[Storyline/zh-hans|剧情]]
 +
* [[Non-player characters/zh-hans|非玩家角色]]
 +
* [[Team Fortress Classic/zh-hans|军团要塞：经典]]
  
 
== 外部链接 ==
 
== 外部链接 ==
−
* [[TF2 Official Website/zh-hans|TF2 官方网站]]的《[http://www.teamfortress.com/catchup/ ''迎头赶上'']》。
+
* [[TF2 Official Website/zh-hans|TF2官方网站]]上的《[https://www.teamfortress.com/catchup/ {{common strings|Catch Up}}]》。
 
* [http://www.freecomicbookday.com/Home/1/1/27/990 免费漫画书日（Free Comic Book Day）网站]。
 
* [http://www.freecomicbookday.com/Home/1/1/27/990 免费漫画书日（Free Comic Book Day）网站]。
−
 
−
== 相关文章 ==
 
−
*[[Storyline/zh-hans|故事情节]]
 
−
*[[Team Fortress Classic/zh-hans|军团要塞经典]]
 
−
*[[Non-player characters/zh-hans|非玩家角色]]
 
−
 
  
 
{{Comics nav}}
 
{{Comics nav}}
 
[[Category:Comics/zh-hans]]
 
[[Category:Comics/zh-hans]]

Latest revision as of 07:52, 6 June 2023

往事追叙
Catchup01.jpg
漫画信息
发布日期: 2014年5月2日
页数: 20
艺术家: Maren "rennerei" Marmulla
作家: 杰伊·平克顿 & 埃里克·沃尔帕

《往事追叙（Catch-Up）》是发布于2014年5月2日的一部漫画。这部作品让读者在1972年的萨克斯顿·霍尔引导下，回顾当时《军团要塞》系列的故事背景，其公开时间介于军团要塞漫画的第三章《寒狱之行》与第四章《血浓于水》之间，且《军团要塞：经典》中的佣兵刚在前者中登场过。这部作品类似一个“总集篇”，它简要介绍了数部前作的剧情，基本阐明了了红队和蓝队在“碎石战争”中常年厮杀的原因（也是游戏中的多数地图的主要内容），同时将故事中涉及的双城、澳大利亚与曼恩公司这类元素呈现在漫画的画面背景中。不过，这部作品并没有介绍“机器战争”及在其后爆发的事件、

漫画页面（中文汉化）

  • 第 1 页

  • 第 2 页

  • 第 3 页

  • 第 4 页

  • 第 5 页

  • 第 6 页

  • 第 7 页

  • 第 8 页

  • 第 9 页

  • 第 10 页

  • 第 11 页

  • 第 12 页

  • 第 13 页

  • 第 14 页

  • 第 15 页

  • 第 16 页

  • 第 17 页

  • 第 18 页

  • 第 19 页

  • 第 20 页

漫画页面（英文原版）

  • 第 1 页

  • 第 2 页

  • 第 3 页

  • 第 4 页

  • 第 5 页

  • 第 6 页

  • 第 7 页

  • 第 8 页

  • 第 9 页

  • 第 10 页

  • 第 11 页

  • 第 12 页

  • 第 13 页

  • 第 14 页

  • 第 15 页

  • 第 16 页

  • 第 17 页

  • 第 18 页

  • 第 19 页

  • 第 20 页

细枝末节

  • 免费漫画书日（英语）（Free Comic Book Day）是一个北美洲的节日，从2002年开始于每年五月的首个星期六举行。它的创立意义在于庆祝漫画这一传播媒介，同时吸引新读者阅读漫画。无论是主流漫画出版社还是独立漫画作品，乃至日本的漫画出版商，都会于当天免费赠送特别版漫画，且其内容一般都聚焦于某个正在连载的故事情节，或即将在某个电视节目或电影中登场的漫画角色。各大漫画商店也会根据其所处的位置，在当天邀请漫画书作家、艺术家到店参与活动。
  • 在本漫画第十四页里，经典士兵手持一把雨伞。该武器是由《军团要塞：经典》中猎杀模式地图的平民装备的，而士兵本身并没有使用过。
  • 《军团要塞：经典》的医生于本漫画中初次亮相，其他的经典佣兵此前已在《寒狱之行》中出现过。

参见

外部链接

漫画
查 • 论 • 编
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Catch-Up/zh-hans&oldid=3434963"