Difference between revisions of "Corruption/ru"
Yellow ship (talk | contribs) |
m (Auto: Sync Map infobox) |
||
| (12 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Corruption}} | {{DISPLAYTITLE:Corruption}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | game-type | + | | map-status = community |
| − | | file-name | + | | map-game-type = Payload |
| − | | map-image | + | | map-file-name = pl_corruption |
| − | | | + | | map-image = Pl corruption.png |
| − | | | + | | map-released = {{Patch name|10|9|2023}}<br>({{update link|Scream Fortress 2023}}) |
| − | | map-environment | + | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/11957759 |
| − | | map-setting | + | | map-environment = Альпийский |
| − | | map-hazards | + | | map-setting = Ночное время, дождливая |
| − | | map-underworld | + | | map-hazards = [[Environmental death/ru#Смертельные_воды|Смертельные воды]], <br>[[pumpkin bomb/ru|Тыквенные бомбы]], <br>[[Environmental_death/ru#Смертельная яма|Смертельная яма]], <br>[[Environmental death/ru#Взрыв_вагонетки|Взрыв вагонетки]] |
| − | }} | + | | map-hazards-underworld = [[Environmental death/ru#Потеря здоровья|Потеря здоровья]] |
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{Quotation|'''Corruption''' рекламный текст|Темной и ненастной ночью отправляйтесь в путь, чтобы осадить заброшенный приют и раскрыть его леденящие душу тайны. Участвуйте в жестоких битвах на коварных берегах, в жутких пещерах и глубоко внутри самого призрачного чудовища.<br> | ||
| + | Приготовьтесь противостоять ужасам, скрывающимся в тенях, и раскрыть темные тайны, которые ждут вашего смелого исследования. Если вы решитесь...}} | ||
| − | '''Corruption''' - это карта от [[Steam Workshop/ru|сообщества]] режима «[[Payload/ru|Сопровождение]]». Всё происходит внутри и вокруг разрушенного убежища. Это [[Halloween map/ru| Хеллоуинская версия]] [[ | + | '''Corruption''' - это карта от [[Steam Workshop/ru|сообщества]] режима «[[Payload/ru|Сопровождение]]». Всё происходит внутри и вокруг разрушенного убежища. Это [[Halloween map/ru| Хеллоуинская версия]] [[Custom maps/ru| пользовательской карты]] [[Eruption/ru|Eruption]]. |
Corruption был [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2858934869 представлен] в Мастерской Steam. | Corruption был [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2858934869 представлен] в Мастерской Steam. | ||
== Локации == | == Локации == | ||
| + | === Точка A – Пляж === | ||
| + | * '''Первое место появление Синих''': У первого места возрождения Синих есть три выхода. Левый выход ведет игроков к Воде, средний выход находится прямо за вагонеткой, а правый выход защищен от Красных Хижиной. | ||
| + | * '''Вода''': самая низкая точка местности. Расположена прямо перед левым выходом из комнаты возрождения Синих, освещена единственным фонарным столбом, имеет только большой камень в качестве укрытия и имеет мелководье. | ||
| + | * '''Хижина''': деревянная хижина с дымоходом из красного кирпича, служащая прикрытием для правого выхода Синих. | ||
| + | * '''Здание''': здание с U-образным интерьером. | ||
| + | * '''Кирпичные стены''': возвышение с двумя кирпичными стенами для укрытия: прямой со свечой и изогнутой с электрическим фонарным столбом. | ||
| + | * '''Стена''': деревянная стена с указателем местоположения точки А. | ||
| + | |||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Corruption first blu spawn.png|Первое место появление [[BLU/ru|Синих]]. | ||
| + | File:Corruption hospital outisde.png|Пляж. | ||
| + | File:Corruption checkpoint a.png|Точка A. | ||
| + | </gallery> | ||
| − | === Точка | + | === Точка Б – Тюрьма === |
| + | * '''Вход вагонетки''': вагонетка въезжает в тюрьму сначала через большие ворота, а затем через ворота меньшего размера. Затем она поворачивает налево и направляется к тюремным камерам. | ||
| + | * '''Тюремные камеры''': надземная тропа слева от путей вагонетки, где находится Тюрьма Синих, которая обеспечивает доступ к обзорной точке над точкой Б. | ||
| + | * '''Водный коридор''': Самая нижняя точка Тюрьмы. Это прямой коридор с мелкой водой, который должна пересечь вагонетка. На конце, ближайшем к путям, перед металлическими воротами находится средняя аптечка и большая упаковка с боеприпасами, а на другом конце перед деревянной стеной находится средняя аптечка и упаковка с боеприпасами. | ||
| + | * '''Возрождение в Тюрьме''': Второе место появления Синих, активируется, если точка Б захвачена. Имеет два выхода и один шкаф снабжения. | ||
| + | * '''Металлический подиум''': металлический мостик, с которого можно наблюдать за точкой, проходящей над путями сразу за ним, и часть Водного коридора, где короткая лестница соединяет его со входом для вагонетки. | ||
| + | * '''Спуск''': небольшая квадратная дыра в земле под Подиумом, закрывавшая ее решетка была удалена, что позволило игрокам спрыгнуть с точки в Водный коридор. | ||
| + | * '''Платформа''': деревянная платформа рядом с одним из выходов из тюрьмы. Она обеспечивает самую высокую точку обзора над точкой Б. | ||
| + | * '''Лестничный коридор''': изогнутая лестница, соединяющая тюрьму и край возле комнаты охраны. | ||
| − | + | <gallery> | |
| + | File:Corruption checkpoint b.png|Точка Б. | ||
| + | File:Corruption second blu spawn.png|Возрождение в Тюрьме. | ||
| + | File:Corruption prison spawn inside.png|Вид изнутри на комнату возрождения в тюрьме. | ||
| + | File:Corruption curved stairs.png|Лестница, ведущая в комнату охраны. | ||
| + | </gallery> | ||
=== Точка C – Вход в убежище === | === Точка C – Вход в убежище === | ||
| + | * '''Арочное здание''': выступающая часть Убежища, образующая арку, через которую должна проехать тележка. | ||
| + | * '''Деревянный подиум''': деревянный мостик, соединяющий выход из тюрьмы и комнату охраны, проходящий через рельсы вагонетки. | ||
| + | * '''Комната безопасности''': Первое появление Красных и последнее появление Синих (если они захватят точку C). Здесь есть большая дверь, ведущая к Тюрьме, маленькая дверь, ведущая к Фонтану, и единственный шкаф для снабжения. | ||
| + | * '''Фонтан''': точка обзора над точкой C с фонтаном, подаренным [[Non-player characters/ru#Зефенайя Манн|Зефенайя Манном]]. | ||
| + | * '''Ботанический сад''': коридор со стеклянной крышей. Он обеспечивает два защищенных прохода вокруг точки, а также доступ к моргу. | ||
| + | * '''Платформа C''': крыша, закрывающая вход в Ботанический сад, служит платформой, а короткая изогнутая белая стена обеспечивает некоторое укрытие. | ||
| + | |||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Corruption first red spawn.png|Комната безопасности. | ||
| + | File:Corruption security room inside.png|Вид изнутри на комнату охраны. | ||
| + | File:Corruption fountain.png|Фонтан с видом на точку C. | ||
| + | File:Corruption checkpoint c.png|Точка C. | ||
| + | </gallery> | ||
| − | === Точка | + | === Точка Д – Убежище === |
| + | * '''Входные ворота''': низкий проход, через который должна пройти вагонетка, чтобы попасть в Убежище. | ||
| + | * '''Морг''': комната, соединяющая Убежище и Вход в Убежище, которая становится доступной в качестве бокового пути только в том случае, если Синие команды захватят точку C. | ||
| + | * '''Коридор с окнами''': коридор, который проходит над входными воротами убежища и соединяет два его боковых прохода. В нем два окна, одно из них закрыто ставней; тот, которого нет, предлагает обзор последнего точки. | ||
| + | * '''Второе место возрождения Красных''': небольшая комната рядом с Решетчатым подиумом, активируется, если Синие захватывают точку Б. Здесь есть один выход и один шкаф для пополнения запасов. | ||
| + | * '''Стойка администратора''': небольшое укрытие для Красных, обращенное к входным воротам. | ||
| + | * '''Решетчатый подиум''': подиум, проходящий над путями непосредственно перед их концом. | ||
| + | * '''Лифт''': Шахта лифта №8. При входе в него с первого этажа возникает порыв воздуха, который выталкивает игроков на второй этаж. За шахтой, соединяющей два этажа, идет лестница. | ||
| + | * '''Палаты пациентов''': крыло убежища, которое соединяет лифт с верхним выходом из медицинского учреждения. | ||
| + | * '''Медицинские учреждения''': Последнее место возрождения Красных, активируется, если Синие захватывают точку C. Он имеет два нижних выхода со шкафом для пополнения запасов между ними и один верхний выход со шкафом для пополнения запасов и окном, откуда открывается вид на точку. | ||
| + | * '''Комната технического обслуживания''': небольшая комната с коричневыми стенами, наполненная оборудованием, с лестницей, соединяющей первый и второй этажи. | ||
| + | * '''Точка''': большая дыра в полу, открывшая «операционную» внизу. Оранжевые и черные полосы на рампе над ней указывают на то, что это крутой уклон, что означает, что вагонетка откатывается назад, если ее оставить неподвижной (если только ее не остановит портал Подземного мира во время подъема, который замораживает ее на месте даже после закрытия). | ||
| + | |||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Corruption asylum reception.png|Приемная. | ||
| + | File:Corruption elevator.png|Лифт. | ||
| + | File:Corruption morgue.png|Морг. | ||
| + | File:Corruption checkpoint d.png|Финальная точка. | ||
| + | File:Corruption second red spawn.png|Медицинские учреждения. | ||
| + | </gallery> | ||
=== Нижний мир === | === Нижний мир === | ||
| − | Каждый раз, когда часы на башне, видимые со стороны входа в убежище, бьют 12 и звонит колокол (который можно услышать в любом месте карты), несколько дверей по карте превращаются в черно-зеленые спирали, которые действуют как порталы в Подземный мир. Над | + | Каждый раз, когда часы на башне, видимые со стороны входа в убежище, бьют 12 и звонит колокол (который можно услышать в любом месте карты), несколько дверей по карте превращаются в черно-зеленые спирали, которые действуют как порталы в Подземный мир. Над тележкой также открывается портал, который выглядит как спиральное желтое облако. |
| − | В | + | В Подземном мире есть больница с лабиринтной планировкой, которая меняется каждый раз, когда в эту область можно попасть. Игроки, входящие в Нижний мир, полностью исцеляются, переизлечиваются и получают постоянное повышение скорости, находясь в Подземном мире; однако их здоровье постоянно истощается, и внутри они ограничиваются только оружием ближнего боя. Игрокам, покинувшим Подземный мир, предоставляются неуязвимость, сверхлечение, повышенная скорость и гарантированные критические удары на несколько секунд. |
| − | Пока порталы открыты, вагонетку нельзя | + | Пока порталы открыты, вагонетку нельзя толкнуть, но она продолжает нормально работать. Таймер раунда останавливается на этот период в качестве компенсации. |
| + | |||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Corruption underworld portal1.png|Портал на вагонетке и возле места возрождения Синих. | ||
| + | File:Corruption underworld portal2.png|Портал возле убежища рядом с местом возрождения Синих. | ||
| + | File:Corruption underworld portal3.png|Портал возле точки Б. | ||
| + | File:Corruption underworld portal4.png|Портал возле первого места возрождения Красных. | ||
| + | File:Corruption underworld portal5.png|Портал возле точки C. | ||
| + | File:Corruption underworld portal6.png|Портал возле финальной точки. | ||
| + | File:Corruption underworld 1.png|Случайно генерируемая комната нижнего мира. | ||
| + | File:Corruption underworld 2.png|Выход из нижнего мира. | ||
| + | </gallery> | ||
== Стратегия == | == Стратегия == | ||
| Line 40: | Line 112: | ||
== Предыдущие сервера == | == Предыдущие сервера == | ||
| + | {{Update history| | ||
'''{{Patch name|10|9|2023}} #1''' ({{update link|Scream Fortress 2023}}) | '''{{Patch name|10|9|2023}} #1''' ({{update link|Scream Fortress 2023}}) | ||
* Corruption добавлен в игру. | * Corruption добавлен в игру. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|19|2023}}''' | ||
| + | * Заменены некоторые материалы и [[vdc:Model/ru|модели]]. | ||
| + | * Скорректированы столкновения возле некоторых деревянных балок в точке А. | ||
| + | * Скорректированное затухание пропов. | ||
| + | * Исправлены некоторые незначительные проблемы с текстурами. | ||
| + | * Исправлен триггер телепортации в одной из комнат появления, который активировался слишком поздно. | ||
| + | * Незначительные изменения для улучшения вашего здравомыслия. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|7|2023}}''' ({{update link|Smissmas 2023}}) | ||
| + | *Обновлен {{code|pl_corruption}}, чтобы исправить некорректное включение {{code|trigger_teleports}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|1|9|2024}}''' | ||
| + | * Исправлена проблема с 3D-скайбоксом. | ||
| + | }} | ||
== Ошибки == | == Ошибки == | ||
| − | * В файлах локализации отсутствует строка имени последней точки, из-за чего уведомление о ее захвате отображается некорректно.<ref><code>pl_corruption_asylum</code>, отсутствует в файле<code>tf_english.txt</code ></ref> | + | * В файлах локализации отсутствует строка имени последней точки, из-за чего уведомление о ее захвате отображается некорректно.<ref><code>pl_corruption_asylum</code>, отсутствует в файле<code>tf_english.txt</code></ref> |
| + | * Освещение фонарного столба прямо возле выхода из воды на первом месте возрождения Синих неуместно.<ref>[https://imgur.com/a/nWAZwnQ Неуместная ошибка освещения]</ref> | ||
| + | * У ограждения возле Решетчатого подиума отсутствует столкновение.<ref>[https://imgur.com/a/S1CmCL0 Столкновение с ограждением отсутствует]</ref> | ||
| + | |||
| + | == Примечания == | ||
| + | * Всякий раз, когда вагонетка замирает на месте из-за открытия порталов Подземного мира, она перестает двигаться назад, если ее оставить неподвижной, пока ее снова не толкнут. | ||
== Факты == | == Факты == | ||
* Небольшую «хижину» можно увидеть на крайнем правом выходе из первой комнаты возрождения Синих. Если подойти к ней с помощью {{code|noclip}}, то окажется, что это туалетная кабина, внутри которой находится фонарь, календарь в стиле кинозвезда и скелет с [[Bat Outta Hell/ru|черепом]] и руками, торчащими из отверстия унитаза. | * Небольшую «хижину» можно увидеть на крайнем правом выходе из первой комнаты возрождения Синих. Если подойти к ней с помощью {{code|noclip}}, то окажется, что это туалетная кабина, внутри которой находится фонарь, календарь в стиле кинозвезда и скелет с [[Bat Outta Hell/ru|черепом]] и руками, торчащими из отверстия унитаза. | ||
| + | * На верхнем уровне приюта, вокруг люстры над последней точкой, стоит пара ведер; один на земле с [[Sledder's Sidekick/ru|Помощником полярника]], а другой на инвалидной коляске с [[Pocket Purrer/ru|Карманным мурлыкой]] с [[Merc's Muffler/ru|Кашне наемника]]. | ||
| + | * Внутри приюта, рядом с главным входом, находится коридор, забаррикадированный столом. За столом стоит лягушка, которую можно увидеть, направив камеру вниз под нужным углом и на нужном расстоянии. | ||
| + | ** Любопытно, что хотя этот коридор обычно недоступен, вход в него с помощью {{code|noclip}} дает игроку временное увеличение скорости (в отличие от коридора в Подземном мире, который является постоянным). | ||
== Галлерия == | == Галлерия == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Pl corruption toilet.jpg|Туалет над первой комнатой возрождения Синих. | File:Pl corruption toilet.jpg|Туалет над первой комнатой возрождения Синих. | ||
| + | File:Pl corruption toilet2.jpg|Туалет над первым местом появления Синих. | ||
| + | File:Pl corruption cat+dog.jpg|[[Sledder's Sidekick/ru|Помощник полярника]] и [[Pocket Purrer/ru|Карманный мурлыка]] носят [[Merc's Muffler/ru|Кашне наемника]] над последней точкой. | ||
| + | File:Pl corruption cat.jpg|Карманный мурлыка до {{Patch name|10|19|2023|no-link=yes}}. | ||
File:Corruption Workshop image.jpg|Миниатюрное изображение в Мастерской Steam. | File:Corruption Workshop image.jpg|Миниатюрное изображение в Мастерской Steam. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 59: | Line 158: | ||
{{Scream Fortress 2023 Nav}} | {{Scream Fortress 2023 Nav}} | ||
| + | {{Halloween Map Nav}} | ||
{{Maps Nav}} | {{Maps Nav}} | ||
Latest revision as of 16:49, 19 January 2024
 | Этот перевод нуждается в обновлении. Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Corruption (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation. |
| Corruption | |
|---|---|
| |
| Информация | |
| Тип карты: | Сопровождение |
| Имя файла: | pl_corruption
|
| Выпущено: | Обновление от 9 октября 2023 (Вииизг Фортресс XV) |
| Автор(-ы): | Eric «Erk» Browning Matthew «MegapiemanPHD» Simmons Rhafael «Rhamkin» Oliveira Matthew «Panckakebro» Hiller Vasilis «Billo» Chatzikostas |
| Информация о карте | |
| Окружение: | Альпийский |
| Условия: | Ночное время, дождливая |
| Опасности: | Смертельные воды, Тыквенные бомбы, Смертельная яма, Взрыв вагонетки |
| Опасности (Загробный мир): | Потеря здоровья |
| Снимки карты | |
 | |
| Вид на карту сверху | |
 | |
| Коллекционная марка | |
| |
| Самая большая поддержка | |
| « | Темной и ненастной ночью отправляйтесь в путь, чтобы осадить заброшенный приют и раскрыть его леденящие душу тайны. Участвуйте в жестоких битвах на коварных берегах, в жутких пещерах и глубоко внутри самого призрачного чудовища.
Приготовьтесь противостоять ужасам, скрывающимся в тенях, и раскрыть темные тайны, которые ждут вашего смелого исследования. Если вы решитесь... — Corruption рекламный текст
|
» |
Corruption - это карта от сообщества режима «Сопровождение». Всё происходит внутри и вокруг разрушенного убежища. Это Хеллоуинская версия пользовательской карты Eruption.
Corruption был представлен в Мастерской Steam.
Содержание
Локации
Точка A – Пляж
- Первое место появление Синих: У первого места возрождения Синих есть три выхода. Левый выход ведет игроков к Воде, средний выход находится прямо за вагонеткой, а правый выход защищен от Красных Хижиной.
- Вода: самая низкая точка местности. Расположена прямо перед левым выходом из комнаты возрождения Синих, освещена единственным фонарным столбом, имеет только большой камень в качестве укрытия и имеет мелководье.
- Хижина: деревянная хижина с дымоходом из красного кирпича, служащая прикрытием для правого выхода Синих.
- Здание: здание с U-образным интерьером.
- Кирпичные стены: возвышение с двумя кирпичными стенами для укрытия: прямой со свечой и изогнутой с электрическим фонарным столбом.
- Стена: деревянная стена с указателем местоположения точки А.
Первое место появление Синих.
Пляж.
Точка A.
Точка Б – Тюрьма
- Вход вагонетки: вагонетка въезжает в тюрьму сначала через большие ворота, а затем через ворота меньшего размера. Затем она поворачивает налево и направляется к тюремным камерам.
- Тюремные камеры: надземная тропа слева от путей вагонетки, где находится Тюрьма Синих, которая обеспечивает доступ к обзорной точке над точкой Б.
- Водный коридор: Самая нижняя точка Тюрьмы. Это прямой коридор с мелкой водой, который должна пересечь вагонетка. На конце, ближайшем к путям, перед металлическими воротами находится средняя аптечка и большая упаковка с боеприпасами, а на другом конце перед деревянной стеной находится средняя аптечка и упаковка с боеприпасами.
- Возрождение в Тюрьме: Второе место появления Синих, активируется, если точка Б захвачена. Имеет два выхода и один шкаф снабжения.
- Металлический подиум: металлический мостик, с которого можно наблюдать за точкой, проходящей над путями сразу за ним, и часть Водного коридора, где короткая лестница соединяет его со входом для вагонетки.
- Спуск: небольшая квадратная дыра в земле под Подиумом, закрывавшая ее решетка была удалена, что позволило игрокам спрыгнуть с точки в Водный коридор.
- Платформа: деревянная платформа рядом с одним из выходов из тюрьмы. Она обеспечивает самую высокую точку обзора над точкой Б.
- Лестничный коридор: изогнутая лестница, соединяющая тюрьму и край возле комнаты охраны.
Точка Б.
Возрождение в Тюрьме.
Вид изнутри на комнату возрождения в тюрьме.
Лестница, ведущая в комнату охраны.
Точка C – Вход в убежище
- Арочное здание: выступающая часть Убежища, образующая арку, через которую должна проехать тележка.
- Деревянный подиум: деревянный мостик, соединяющий выход из тюрьмы и комнату охраны, проходящий через рельсы вагонетки.
- Комната безопасности: Первое появление Красных и последнее появление Синих (если они захватят точку C). Здесь есть большая дверь, ведущая к Тюрьме, маленькая дверь, ведущая к Фонтану, и единственный шкаф для снабжения.
- Фонтан: точка обзора над точкой C с фонтаном, подаренным Зефенайя Манном.
- Ботанический сад: коридор со стеклянной крышей. Он обеспечивает два защищенных прохода вокруг точки, а также доступ к моргу.
- Платформа C: крыша, закрывающая вход в Ботанический сад, служит платформой, а короткая изогнутая белая стена обеспечивает некоторое укрытие.
Комната безопасности.
Вид изнутри на комнату охраны.
Фонтан с видом на точку C.
Точка C.
Точка Д – Убежище
- Входные ворота: низкий проход, через который должна пройти вагонетка, чтобы попасть в Убежище.
- Морг: комната, соединяющая Убежище и Вход в Убежище, которая становится доступной в качестве бокового пути только в том случае, если Синие команды захватят точку C.
- Коридор с окнами: коридор, который проходит над входными воротами убежища и соединяет два его боковых прохода. В нем два окна, одно из них закрыто ставней; тот, которого нет, предлагает обзор последнего точки.
- Второе место возрождения Красных: небольшая комната рядом с Решетчатым подиумом, активируется, если Синие захватывают точку Б. Здесь есть один выход и один шкаф для пополнения запасов.
- Стойка администратора: небольшое укрытие для Красных, обращенное к входным воротам.
- Решетчатый подиум: подиум, проходящий над путями непосредственно перед их концом.
- Лифт: Шахта лифта №8. При входе в него с первого этажа возникает порыв воздуха, который выталкивает игроков на второй этаж. За шахтой, соединяющей два этажа, идет лестница.
- Палаты пациентов: крыло убежища, которое соединяет лифт с верхним выходом из медицинского учреждения.
- Медицинские учреждения: Последнее место возрождения Красных, активируется, если Синие захватывают точку C. Он имеет два нижних выхода со шкафом для пополнения запасов между ними и один верхний выход со шкафом для пополнения запасов и окном, откуда открывается вид на точку.
- Комната технического обслуживания: небольшая комната с коричневыми стенами, наполненная оборудованием, с лестницей, соединяющей первый и второй этажи.
- Точка: большая дыра в полу, открывшая «операционную» внизу. Оранжевые и черные полосы на рампе над ней указывают на то, что это крутой уклон, что означает, что вагонетка откатывается назад, если ее оставить неподвижной (если только ее не остановит портал Подземного мира во время подъема, который замораживает ее на месте даже после закрытия).
Приемная.
Лифт.
Морг.
Финальная точка.
Медицинские учреждения.
Нижний мир
Каждый раз, когда часы на башне, видимые со стороны входа в убежище, бьют 12 и звонит колокол (который можно услышать в любом месте карты), несколько дверей по карте превращаются в черно-зеленые спирали, которые действуют как порталы в Подземный мир. Над тележкой также открывается портал, который выглядит как спиральное желтое облако.
В Подземном мире есть больница с лабиринтной планировкой, которая меняется каждый раз, когда в эту область можно попасть. Игроки, входящие в Нижний мир, полностью исцеляются, переизлечиваются и получают постоянное повышение скорости, находясь в Подземном мире; однако их здоровье постоянно истощается, и внутри они ограничиваются только оружием ближнего боя. Игрокам, покинувшим Подземный мир, предоставляются неуязвимость, сверхлечение, повышенная скорость и гарантированные критические удары на несколько секунд.
Пока порталы открыты, вагонетку нельзя толкнуть, но она продолжает нормально работать. Таймер раунда останавливается на этот период в качестве компенсации.
Портал на вагонетке и возле места возрождения Синих.
Портал возле убежища рядом с местом возрождения Синих.
Портал возле точки Б.
Портал возле первого места возрождения Красных.
Портал возле точки C.
Портал возле финальной точки.
Случайно генерируемая комната нижнего мира.
Выход из нижнего мира.
Стратегия
Основная статья: Стратегия от сообщества для карты Corruption
 | «Сунь-цзы ничто по сравнению с нами!» У этой карты незавершённая статья о стратегии от сообщества. Вы можете помочь Проекту стратегий от сообщества на Team Fortress Wiki, исправив и дополнив её. Примечания: Отсутствуют |
Предыдущие сервера
Обновление от 9 октября 2023 #1 (Вииизг Фортресс XV)
- Corruption добавлен в игру.
- Заменены некоторые материалы и модели.
- Скорректированы столкновения возле некоторых деревянных балок в точке А.
- Скорректированное затухание пропов.
- Исправлены некоторые незначительные проблемы с текстурами.
- Исправлен триггер телепортации в одной из комнат появления, который активировался слишком поздно.
- Незначительные изменения для улучшения вашего здравомыслия.
Обновление от 7 декабря 2023 (Шмождество 2023)
- Обновлен
pl_corruption, чтобы исправить некорректное включениеtrigger_teleports.
- Исправлена проблема с 3D-скайбоксом.
Ошибки
- В файлах локализации отсутствует строка имени последней точки, из-за чего уведомление о ее захвате отображается некорректно.[1]
- Освещение фонарного столба прямо возле выхода из воды на первом месте возрождения Синих неуместно.[2]
- У ограждения возле Решетчатого подиума отсутствует столкновение.[3]
Примечания
- Всякий раз, когда вагонетка замирает на месте из-за открытия порталов Подземного мира, она перестает двигаться назад, если ее оставить неподвижной, пока ее снова не толкнут.
Факты
- Небольшую «хижину» можно увидеть на крайнем правом выходе из первой комнаты возрождения Синих. Если подойти к ней с помощью
noclip, то окажется, что это туалетная кабина, внутри которой находится фонарь, календарь в стиле кинозвезда и скелет с черепом и руками, торчащими из отверстия унитаза. - На верхнем уровне приюта, вокруг люстры над последней точкой, стоит пара ведер; один на земле с Помощником полярника, а другой на инвалидной коляске с Карманным мурлыкой с Кашне наемника.
- Внутри приюта, рядом с главным входом, находится коридор, забаррикадированный столом. За столом стоит лягушка, которую можно увидеть, направив камеру вниз под нужным углом и на нужном расстоянии.
- Любопытно, что хотя этот коридор обычно недоступен, вход в него с помощью
noclipдает игроку временное увеличение скорости (в отличие от коридора в Подземном мире, который является постоянным).
- Любопытно, что хотя этот коридор обычно недоступен, вход в него с помощью
Галлерия
Туалет над первой комнатой возрождения Синих.
Туалет над первым местом появления Синих.
Помощник полярника и Карманный мурлыка носят Кашне наемника над последней точкой.
Карманный мурлыка до Обновление от 19 октября 2023.
Миниатюрное изображение в Мастерской Steam.
Рекомендации
- ↑
pl_corruption_asylum, отсутствует в файлеtf_english.txt - ↑ Неуместная ошибка освещения
- ↑ Столкновение с ограждением отсутствует
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
