Difference between revisions of "List of maps/fi"

Revision as of 17:31, 10 January 2011

Kartat ovat asetuksia jota Team Fortress 2 pelaamisessa käytetään. Pelimaailman mukaan, nämä paikat ovat kilpailevien yritysten RED ja BLU alueita. Kun maa on tarpeeksi tärkeä sitä ei voi voittaa lain perusteella, täten 9 luokkaa laitetaan kummastakin yrityksestä ottamaan maan haltuunsa väkisin, tekemällä tehtävä sarjoja.

Aluksi, peli julkaistiin vain kolmella pelimuodolla (CP, CTF, TC) levitettynä kuuteen kenttään (Dustbowl, Granary, Gravel Pit, Well, 2Fort, Hydro). Kuitenkin, usean suurien päivityten avulla, tämä on laajennettu 41 viralliseen karttaan, ja muutamalla uudella pelimuodolla. Usea näistä kartoista on yhteisön luomia, jotka Valve valitsi niiden hyvän laadun takia. Nämä kartat ovat eritelty italic fontilla.

Kartta Tyypit

Pääartikkeli: List of game modes

Tyyppi	Lyhenne	Lisäyspäivä	Karttojen määrä
Sieppaa lippu	ctf_	Julkaisussa	5
Komentopisteet (Normaali)	cp_	Julkaisussa	7
Komentopisteet (Hyökkäys/Puolustus)	cp_	Julkaisussa	9
Alueen hallinta	tc_	Julkaisussa	1
Pommilasti	pl_	Huhtikuu 29, 2008	5
Areena	arena_	Elokuu 19, 2008	9
Pommilastikisa	plr_	Toukokuu 21, 2009	2
Kukkulan kuningas	koth_	Elokuu 13, 2009	5
Harjoittelutila	tr_	Kesäkuu 10, 2010	2
Medieval		Joulukuu 17, 2010	1

Kartat

	Kartta	Kartta Tyyppi	Tiedostonimi	Lisäyspäivä	Tekijä(t)	Asetukset
Capture the Flag	2Fort	Sieppaa lippu	ctf_2fort	2007-10-10Julkaisussa	Valve	Farmland (Maatila)
	Double Cross	Sieppaa lippu	ctf_doublecross	2009-12-17Joulukuu 17, 2009	Valve	Alpine / Industrial (Vuoristo / Teollisuus)
	Sawmill	Sieppaa lippu	ctf_sawmill	2009-08-13Elokuu 13, 2009	Valve	Alpine (Vuoristo)
	Turbine	Sieppaa lippu	ctf_turbine	2008-06-19Kesäkuu 19, 2008	Flobster	Industrial (Teollisuus)
100px	Well	Sieppaa lippu	ctf_well	2008-01-25Tammikuu 25, 2008	Valve	Industrial (Teollisuus)
Control Point	Badlands	Komentopisteet	cp_badlands	2008-02-14Helmikuu 14, 2008	Valve	Desert (Aavikko)
100px	Coldfront	Komentopisteet	cp_coldfront	2010-07-08Heinäkuu 8, 2010	Eric "Icarus" Wong (User:Icarus) David "Selentic" Simon Aeon "Void" Bollig	Alpine / Snow (Vuoristo / Luminen)
	Fastlane	Komentopisteet	cp_fastlane	2008-06-19Kesäkuu 19, 2008	Arttu "SK" Mäki	Desert (Aavikko)
	Freight	Komentopisteet	cp_freight_final1	2010-04-28Huhtikuu 28, 2010	Jamie "Fishbus" Manson	Desert (Aavikko)
	Granary	Komentopisteet	cp_granary	2007-10-10Julkaisussa	Valve	Farmland (Maatila)
	Well	Komentopisteet	cp_well	2007-10-10Julkaisussa	Valve	Industrial (Teollisuus)
100px	Yukon	Komentopisteet	cp_yukon_final	2009-08-13Elokuu 13, 2009	Patrick "MangyCarface" Mulholland Joachim "Acegikmo" Holmér	Alpine (Vuoristo)
Attack/Defend 100px	Degroot Keep	Hyökkäys/Puolustus (Medieval)	cp_degrootkeep	2010-12-17Joulukuu 17, 2010	Valve	Medieval (Keskiaika)
	Dustbowl	Hyökkäys/Puolustus	cp_dustbowl	2007-10-10Julkaisussa	Valve	Desert (Aavikko)
	Egypt	Hyökkäys/Puolustus	cp_egypt_final	2009-02-24Helmikuu 24, 2009	Sean "Heyo" Cutino	Egyptian (Egyptiläinen)
	Gorge	Hyökkäys/Puolustus	cp_gorge	2009-12-17Joulukuu 17, 2009	Valve	Alpine (Vuoristo)
	Gravel Pit	Hyökkäys/Puolustus	cp_gravelpit	2007-10-10Julkaisussa	Valve	Industrial (Teollisuus)
	Junction	Hyökkäys/Puolustus	cp_junction_final	2009-02-24Helmikuu 24, 2009	Sean "Heyo" Cutino	Spytech
	Mann Manor	Hyökkäys/Puolustus	cp_manor_event	2010-10-27Lokakuu 27, 2010	Valv_Valve Tim "YM" Johnson Alex "Rexy" Kreeger	Halloween
	Mountain Lab	Hyökkäys/Puolustus	cp_mountainlab	2010-10-27Lokakuu 27, 2010	Valv_Valve Valentin "3DNJ" Levillain	Alpine (Vuoristo)
	Steel	Hyökkäys/Puolustus	cp_steel	2008-08-19Elokuu 19, 2008	Jamie "Fishbus" Manson Irish Taxi Driver FLOOR_MASTER	Industrial (Teollisuus)
Territorial Control	Hydro	Alueen hallinta	tc_hydro	2007-10-10Julkaisussa	Valve	Industrial (Teollisuus)
Payload	Badwater Basin	Pommilasti	pl_badwater	2008-08-19Elokuu 19, 2008	Valve	Desert (Aavikko)
	Gold Rush	Pommilasti	pl_goldrush	2008-04-29Huhtikuu 29, 2008	Valve	Desert (Aavikko)
	Hoodoo	Pommilasti	pl_hoodoo_final	2009-05-21Toukokuu 21, 2009	Tim "YM" Johnson Jeroen "Snipergen" Dessaux Wade "Nineaxis" Fabry (User:Nineaxis) Drew "Oxy" Fletcher	Desert (Aavikko)
	Thunder Mountain	Pommilasti	pl_thundermountain	2010-07-08Heinäkuu 8, 2010	Valve	Alpine (Vuoristo)
	Upward	Pommilasti	pl_upward	2010-07-08Heinäkuu 8, 2010	Valve	Desert (Aavikko)
Payload Race	Pipeline	Pommilastikisa	plr_pipeline	2009-05-21Toukokuu 21, 2009	Valve	Industrial (Teollisuus)
	Hightower	Pommilastikisa	plr_hightower	2010-07-08Heinäkuu 8, 2010	Valve	Desert (Aavikko)
Arena	Badlands	Areena	arena_badlands	2008-08-19Elokuu 19, 2008	Valve	Desert (Aavikko)
	Granary	Areena	arena_granary	2008-08-19Elokuu 19, 2008	Valve	Farmland (Maatila)
	Lumberyard	Areena	arena_lumberyard	2008-08-19Elokuu 19, 2008	Valve	Alpine (Vuoristo)
100px	Nucleus	Areena	arena_nucleus	2009-05-21Toukokuu 21, 2009	Valve	Spytech
	Offblast	Areena	arena_offblast_final	2009-08-13Elokuu 13, 2009	Magnar "insta" Jenssen	Desert (Aavikko)
	Ravine	Areena	arena_ravine	2008-08-19Elokuu 19, 2008	Valve	Desert (Aavikko)
	Sawmill	Areena	arena_sawmill	2009-05-21Toukokuu 21, 2009	Valve	Alpine (Vuoristo)
	Watchtower	Areena	arena_watchtower	2009-02-24Helmikuu 24, 2009	Joshua "JoshuaC" Shiflet	Alpine (Vuoristo)
	Well	Areena	arena_well	2008-08-19Elokuu 19, 2008	Valve	Industrial (Teollisuus)
King of the Hill 100px	Harvest	Kukkulan kuningas	koth_harvest_final	2009-10-29Lokakuu 29, 2009	Sean "Heyo" Cutino	Farmland (Maatila)
100px	Harvest Event	Kukkulan kuningas	koth_harvest_event	2009-10-29Lokakuu 29, 2009	Sean "Heyo" Cutino	Halloween
	Nucleus	Kukkulan kuningas	koth_nucleus	2009-08-13Elokuu 13, 2009	Valve	Spytech
	Sawmill	Kukkulan kuningas	koth_sawmill	2009-08-13Elokuu 13, 2009	Valve	Alpine (Vuoristo)
	Viaduct	Kukkulan kuningas	koth_viaduct	2009-08-13Elokuu 13, 2009	Valve	Alpine / Snow (Vuoristo / Luminen)
Training 100px	Dustbowl	Harjoittelutila	tr_dustbowl	2010-06-10Kesäkuu 10, 2010	Valve	Desert (Aavikko)
	Target	Harjoittelutila	tr_target	2010-06-10Kesäkuu 10, 2010	Valve	Industrial (Teollisuus)
	Item Test	Test	item_test	2010-12-17Joulukuu 17, 2010	Valve	Industrial (Teollisuus)

Itsetehdyt kartat

Katso Itsetehdyt kartat.

Katso myös

Ulkopuoliset linkit

Difference between revisions of "List of maps/fi"

Revision as of 17:31, 10 January 2011

Sisällysluettelo

Kartta Tyypit

Kartat

Capture the Flag

Control Point

Attack/Defend

Territorial Control

Payload

Payload Race

Arena

King of the Hill

Training

Itsetehdyt kartat

Katso myös

Ulkopuoliset linkit

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 15: / Line 15: @@
 ! class="header" | Karttojen määrä
 |-
-| [[Capture the Flag/fi|Capture the Flag]]
+| [[Capture the Flag/fi|Sieppaa lippu]]
 | ctf_
 | ''Julkaisussa''
 | 5
 |-
-| [[Control Point/fi|Control Point]] (Normaali)
+| [[Control Point/fi|Komentopisteet]] (Normaali)
 | cp_
 | ''Julkaisussa''
 | 7
 |-
-| [[Control Point/fi|Control Point]] (Hyökkäys/Puollustus)
+| [[Control Point/fi|Komentopisteet]] (Hyökkäys/Puolustus)
 | cp_
 | ''Julkaisussa''
 | 9
 |-
-| [[Territorial Control/fi|Territorial Control]]
+| [[Territorial Control/fi|Alueen hallinta]]
 | tc_
 | ''Julkaisussa''
 | 1
 |-
-| [[Payload/fi|Payload]]
+| [[Payload/fi|Pommilasti]]
 | pl_
 | [[April 29, 2008 Patch/fi|Huhtikuu 29, 2008]]
 | 5
 |-
-| [[Arena/fi|Arena]]
+| [[Arena/fi|Areena]]
 | arena_
 | [[August 19, 2008 Patch/fi|Elokuu 19, 2008]]
 | 9
 |-
-| [[Payload/fi#Payload Race|Payload Race]]
+| [[Payload/fi#Payload Race|Pommilastikisa]]
 | plr_
 | [[May 21, 2009 Patch/fi|Toukokuu 21, 2009]]
 | 2
 |-
-| [[King of the Hill/fi|King of the Hill]]
+| [[King of the Hill/fi|Kukkulan kuningas]]
 | koth_
 | [[August 13, 2009 Patch/fi|Elokuu 13, 2009]]
 | 5
 |-
-| [[Training/fi|Training]]
+| [[Training/fi|Harjoittelutila]]
 | tr_
 | [[June 10, 2010 Patch/fi|Kesäkuu 10, 2010]]
@@ Line 79: / Line 79: @@
 | <h3 style="display:none">Capture the Flag</h3>{{anchor|CTF|ctf|Ctf}} [[File:Ctf 2fort bridge ss.png|100px|link=2fort]]
 | '''[[2Fort/fi|2Fort]]'''
-| Capture the Flag
+| Sieppaa lippu
 | ctf_2fort
 | <span style="display:none">2007-10-10</span>''Julkaisussa''
@@ Line 87: / Line 87: @@
 | [[File:CTF DoubleCross RedBase.png|100px|link=Double Cross]]
 | '''[[Double Cross/fi|Double Cross]]'''
-| Capture the Flag
+| Sieppaa lippu
 | ctf_doublecross
 | <span style="display:none">2009-12-17</span>[[December 17, 2009 Patch/fi|Joulukuu 17, 2009]]
@@ Line 95: / Line 95: @@
 | [[File:CTF Sawmill Center.png|100px|link=Sawmill (Capture the Flag)]]
 | '''[[Sawmill (Capture the Flag)/fi|Sawmill]]'''
-| Capture the Flag
+| Sieppaa lippu
 | ctf_sawmill
 | <span style="display:none">2009-08-13</span>[[August 13, 2009 Patch/fi|Elokuu 13, 2009]]
@@ Line 103: / Line 103: @@
 | [[File:CTF Turbine Center.png |100px|link=Turbine]]
 | '''''[[Turbine/fi|Turbine]]'''''
-| Capture the Flag
+| Sieppaa lippu
 | ctf_turbine
 | <span style="display:none">2008-06-19</span>[[June 19, 2008 Patch/fi|Kesäkuu 19, 2008]]
@@ Line 111: / Line 111: @@
 | [[File:Well ctf.jpg|100px|link=Well (Capture the Flag)]]
 | '''[[Well (Capture the Flag)/fi|Well]]'''
-| Capture the Flag
+| Sieppaa lippu
 | ctf_well
 | <span style="display:none">2008-01-25</span>[[January 25, 2008 Patch/fi|Tammikuu 25, 2008]]
@@ Line 120: / Line 120: @@
 | <h3 style="display:none">Control Point</h3>{{anchor|CP|cp|Control point}} [[File:CP 5Gorge.jpg|100px|link=5Gorge]]
 | '''[[5Gorge/fi|5Gorge]]'''
-| Control Point
+| Komentopisteet
 | cp_5gorge
 | <span style="display:none">2011-xx-xx</span>[[xxx XX, 2011 Patch/fi|xxx XX, 2011]]
@@ Line 129: / Line 129: @@
 | <h3 style="display:none">Control Point</h3>{{anchor|CP|cp|Control point}} [[File:CP Badlands Central point.PNG|100px|link=Badlands]]
 | '''[[Badlands/fi|Badlands]]'''
-| Control Point
+| Komentopisteet
 | cp_badlands
 | <span style="display:none">2008-02-14</span>[[February 14, 2008 Patch/fi|Helmikuu 14, 2008]]
@@ Line 137: / Line 137: @@
 | [[File:Cp coldfront0010.jpg|100px|link=Coldfront]]
 | '''''[[Coldfront/fi|Coldfront]]'''''
-| Control Point
+| Komentopisteet
 | cp_coldfront
 | <span style="display:none">2010-07-08</span>[[July 8, 2010 Patch/fi|Heinäkuu 8, 2010]]
@@ Line 145: / Line 145: @@
 | [[File:Cpfastlane.jpg|100px|link=Fastlane]]
 | '''''[[Fastlane/fi|Fastlane]]'''''
-| Control Point
+| Komentopisteet
 | cp_fastlane
 | <span style="display:none">2008-06-19</span>[[June 19, 2008 Patch/fi|Kesäkuu 19, 2008]]
@@ Line 153: / Line 153: @@
 | [[File:Cpfreight.jpg|100px|link=Freight]]
 | '''''[[Freight/fi|Freight]]'''''
-| Control Point
+| Komentopisteet
 | cp_freight_final1
 | <span style="display:none">2010-04-28</span>[[April 28, 2010 Patch/fi|Huhtikuu 28, 2010]]
@@ Line 161: / Line 161: @@
 | [[File:TF2 Granary Map.jpg|100px|link=Granary]]
 | '''[[Granary/fi|Granary]]'''
-| Control Point
+| Komentopisteet
 | cp_granary
 | <span style="display:none">2007-10-10</span>''Julkaisussa''
@@ Line 169: / Line 169: @@
 | [[File:TF2 Well Map.jpg|100px|link=Well]]
 | '''[[Well/fi|Well]]'''
-| Control Point
+| Komentopisteet
 | cp_well
 | <span style="display:none">2007-10-10</span>''Julkaisussa''
@@ Line 177: / Line 177: @@
 | [[File:03 screen a.jpg|100px|link=Yukon]]
 | '''''[[Yukon/fi|Yukon]]'''''
-| Control Point
+| Komentopisteet
 | cp_yukon_final
 | <span style="display:none">2009-08-13</span>[[August 13, 2009 Patch/fi|Elokuu 13, 2009]]
@@ Line 185: / Line 185: @@
 | <h4 style="display:none">Attack/Defend</h4> [[File:degrootkeep.jpg|100px|link=Degroot Keep]]
 | '''[[Degroot Keep/fi|Degroot Keep]]'''
-| Hyökkäys/Puollustus ([[Medieval Mode/fi|Medieval]])
+| Hyökkäys/Puolustus ([[Medieval Mode/fi|Medieval]])
 | cp_degrootkeep
 | <span style="display:none">2010-12-17</span>[[December 17, 2010 Patch/fi|Joulukuu 17, 2010]]
@@ Line 193: / Line 193: @@
 | [[File:TF2 Dustbowl Map.jpg|100px|link=Dustbowl]]
 | '''[[Dustbowl/fi|Dustbowl]]'''
-| Hyökkäys/Puollustus
+| Hyökkäys/Puolustus
 | cp_dustbowl
 | <span style="display:none">2007-10-10</span>''Julkaisussa''
@@ Line 201: / Line 201: @@
 | [[File:Egypt 01.jpg|100px|link=Egypt]]
 | '''''[[Egypt/fi|Egypt]]'''''
-| Hyökkäys/Puollustus
+| Hyökkäys/Puolustus
 | cp_egypt_final
 | <span style="display:none">2009-02-24</span>[[February 24, 2009 Patch/fi|Helmikuu 24, 2009]]
@@ Line 209: / Line 209: @@
 | [[File:Cp gorge.jpg|100px|link=Gorge]]
 | '''[[Gorge/fi|Gorge]]'''
-| Hyökkäys/Puollustus
+| Hyökkäys/Puolustus
 | cp_gorge
 | <span style="display:none">2009-12-17</span>[[December 17, 2009 Patch/fi|Joulukuu 17, 2009]]
@@ Line 217: / Line 217: @@
 | [[File:Tf2 gravelpit.jpg|100px|link=Gravel Pit]]
 | '''[[Gravel Pit/fi|Gravel Pit]]'''
-| Hyökkäys/Puollustus
+| Hyökkäys/Puolustus
 | cp_gravelpit
 | <span style="display:none">2007-10-10</span>''Julkaisussa''
@@ Line 225: / Line 225: @@
 | [[File:Junct 01.jpg|100px|link=Junction]]
 | '''''[[Junction/fi|Junction]]'''''
-| Hyökkäys/Puollustus
+| Hyökkäys/Puolustus
 | cp_junction_final
 | <span style="display:none">2009-02-24</span>[[February 24, 2009 Patch/fi|Helmikuu 24, 2009]]
@@ Line 233: / Line 233: @@
 | [[File:Mann manor event.jpg|100px|link=Manor]]
 | '''''[[Mann Manor/fi|Mann Manor]]'''''
-| Hyökkäys/Puollustus
+| Hyökkäys/Puolustus
 | cp_manor_event
 | <span style="display:none">2010-10-27</span>[[October 27, 2010 Patch/fi|Lokakuu 27, 2010]]
@@ Line 241: / Line 241: @@
 |[[File:Art Pass Winner 3DNJ.jpg|100px|link=mountainlab]]
 | '''''[[Mountain Lab/fi|Mountain Lab]]'''''
-| Hyökkäys/Puollustus
+| Hyökkäys/Puolustus
 | cp_mountainlab
 | <span style="display:none">2010-10-27</span>[[October 27, 2010 Patch/fi|Lokakuu 27, 2010]]
@@ Line 249: / Line 249: @@
 | [[File:01 cpSteel 2.jpg|100px|link=Steel]]
 | '''''[[Steel/fi|Steel]]'''''
-| Hyökkäys/Puollustus
+| Hyökkäys/Puolustus
 | cp_steel
 | <span style="display:none">2008-08-19</span>[[August 19, 2008 Patch/fi|Elokuu 19, 2008]]
@@ Line 257: / Line 257: @@
 | <h3 style="display:none">Territorial Control</h3>{{anchor|TC|tc|Territorial control}} [[File:TF2 Hydro Map.jpg|100px|link=Hydro]]
 | '''[[Hydro/fi|Hydro]]'''
-| Territorial Control
+| Alueen hallinta
 | tc_hydro
 | <span style="display:none">2007-10-10</span>''Julkaisussa''
@@ Line 265: / Line 265: @@
 | <h3 style="display:none">Payload</h3>{{anchor|PL|pl|payload}} [[File:Plbadwater.jpg|100px|link=Badwater Basin]]
 | '''[[Badwater Basin/fi|Badwater Basin]]'''
-| Payload
+| Pommilasti
 | pl_badwater
 | <span style="display:none">2008-08-19</span>[[August 19, 2008 Patch/fi|Elokuu 19, 2008]]
@@ Line 273: / Line 273: @@
 | [[File:Goldrush.jpg|100px|link=Gold Rush]]
 | '''[[Gold Rush/fi|Gold Rush]]'''
-| Payload
+| Pommilasti
 | pl_goldrush
 | <span style="display:none">2008-04-29</span>[[April 29, 2008 Patch/fi|Huhtikuu 29, 2008]]
@@ Line 281: / Line 281: @@
 | [[File:Plhoodoo.jpg|100px|link=Hoodoo]]
 | '''''[[Hoodoo/fi|Hoodoo]]'''''
-| Payload
+| Pommilasti
 | pl_hoodoo_final
 | <span style="display:none">2009-05-21</span>[[May 21, 2009 Patch/fi|Toukokuu 21, 2009]]
@@ Line 289: / Line 289: @@
 | [[File:PL Thunder Mountain.png|100px|link=Thunder Mountain]]
 | '''[[Thunder Mountain/fi|Thunder Mountain]]'''
-| Payload
+| Pommilasti
 | pl_thundermountain
 | <span style="display:none">2010-07-08</span>[[July 8, 2010 Patch/fi|Heinäkuu 8, 2010]]
@@ Line 297: / Line 297: @@
 | [[File:Engineer Update Upward.png|100px|link=Upward]]
 | '''[[Upward/fi|Upward]]'''
-| Payload
+| Pommilasti
 | pl_upward
 | <span style="display:none">2010-07-08</span>[[July 8, 2010 Patch/fi|Heinäkuu 8, 2010]]
@@ Line 305: / Line 305: @@
 | <h4 style="display:none">Payload Race</h4>{{anchor|PLR|plr|Payload race}} [[File:Pipeline.jpg|100px|link=Pipeline]]
 | '''[[Pipeline/fi|Pipeline]]'''
-| Payload Race
+| Pommilastikisa
 | plr_pipeline
 | <span style="display:none">2009-05-21</span>[[May 21, 2009 Patch/fi|Toukokuu 21, 2009]]
@@ Line 313: / Line 313: @@
 | [[File:Hightower.png|100px|link=Hightower]]
 | '''[[Hightower/fi|Hightower]]'''
-| Payload Race
+| Pommilastikisa
 | plr_hightower
 | <span style="display:none">2010-07-08</span>[[July 8, 2010 Patch/fi|Heinäkuu 8, 2010]]
@@ Line 321: / Line 321: @@
 | <h3 style="display:none">Arena</h3>{{anchor|arena}} [[File:Arenabadlands.jpg|100px|link=Badlands (Arena)]]
 | '''[[Badlands (Arena)/fi|Badlands]]'''
-| Arena
+| Areena
 | arena_badlands
 | <span style="display:none">2008-08-19</span>[[August 19, 2008 Patch/fi|Elokuu 19, 2008]]
@@ Line 329: / Line 329: @@
 | [[File:Arenagranary.jpg|100px|link=Granary (Arena)]]
 | '''[[Granary (Arena)/fi|Granary]]'''
-| Arena
+| Areena
 | arena_granary
 | <span style="display:none">2008-08-19</span>[[August 19, 2008 Patch/fi|Elokuu 19, 2008]]
@@ Line 337: / Line 337: @@
 | [[File:Arenalumberyard.jpg|100px|link=Lumberyard]]
 | '''[[Lumberyard/fi|Lumberyard]]'''
-| Arena
+| Areena
 | arena_lumberyard
 | <span style="display:none">2008-08-19</span>[[August 19, 2008 Patch/fi|Elokuu 19, 2008]]
@@ Line 345: / Line 345: @@
 | [[File:Arenanucleus.jpg|100px|link=Nucleus]]
 | '''[[Nucleus/fi|Nucleus]]'''
-| Arena
+| Areena
 | arena_nucleus
 | <span style="display:none">2009-05-21</span>[[May 21, 2009 Patch/fi|Toukokuu 21, 2009]]
@@ Line 353: / Line 353: @@
 | [[File:Offblast 01.jpg|100px|link=Offblast]]
 | '''''[[Offblast/fi|Offblast]]'''''
-| Arena
+| Areena
 | arena_offblast_final
 | <span style="display:none">2009-08-13</span>[[August 13, 2009 Patch/fi|Elokuu 13, 2009]]
@@ Line 361: / Line 361: @@
 | [[File:Arenaravine.jpg|100px|link=Ravine]]
 | '''[[Ravine/fi|Ravine]]'''
-| Arena
+| Areena
 | arena_ravine
 | <span style="display:none">2008-08-19</span>[[August 19, 2008 Patch/fi|Elokuu 19, 2008]]
@@ Line 369: / Line 369: @@
 | [[File:Sawmill.PNG|100px|link=Sawmill]]
 | '''[[Sawmill/fi|Sawmill]]'''
-| Arena
+| Areena
 | arena_sawmill
 | <span style="display:none">2009-05-21</span>[[May 21, 2009 Patch/fi|Toukokuu 21, 2009]]
@@ Line 377: / Line 377: @@
 | [[File:Watch 01.jpg|100px|link=Watchtower]]
 | '''''[[Watchtower/fi|Watchtower]]'''''
-| Arena
+| Areena
 | arena_watchtower
 | <span style="display:none">2009-02-24</span>[[February 24, 2009 Patch/fi|Helmikuu 24, 2009]]
@@ Line 385: / Line 385: @@
 | [[File:Tg arenawell.jpg|100px|link=Well (Arena)]]
 | '''[[Well (Arena)/fi|Well]]'''
-| Arena
+| Areena
 | arena_well
 | <span style="display:none">2008-08-19</span>[[August 19, 2008 Patch/fi|Elokuu 19, 2008]]
@@ Line 393: / Line 393: @@
 | <h3 style="display:none">King of the Hill</h3>{{anchor|KOTH|KotH|KoTH|King of the hill|}} [[File:Koth harvest both.jpg|100px|link=Harvest]]
 | '''''[[Harvest/fi|Harvest]]'''''
-| King of the Hill
+| Kukkulan kuningas
 | koth_harvest_final
 | <span style="display:none">2009-10-29</span>[[October 29, 2009 Patch/fi|Lokakuu 29, 2009]]
@@ Line 401: / Line 401: @@
 | [[File:Koth harvest both.jpg|100px|link=Harvest Event]]
 | '''''[[Harvest Event/fi|Harvest Event]]'''''
-| King of the Hill
+| Kukkulan kuningas
 | koth_harvest_event
 | <span style="display:none">2009-10-29</span>[[October 29, 2009 Patch/fi|Lokakuu 29, 2009]]
@@ Line 409: / Line 409: @@
 | [[File:Nucleus.PNG|100px|link=Nucleus (King of the Hill)]]
 | '''[[Nucleus (King of the Hill)/fi|Nucleus]]'''
-| King of the Hill
+| Kukkulan kuningas
 | koth_nucleus
 | <span style="display:none">2009-08-13</span>[[August 13, 2009 Patch/fi|Elokuu 13, 2009]]
@@ Line 417: / Line 417: @@
 | [[File:Kothsawmill.jpg|100px|link=Sawmill (King of the Hill)]]
 | '''[[Sawmill (King of the Hill)/fi|Sawmill]]'''
-| King of the Hill
+| Kukkulan kuningas
 | koth_sawmill
 | <span style="display:none">2009-08-13</span>[[August 13, 2009 Patch/fi|Elokuu 13, 2009]]
@@ Line 425: / Line 425: @@
 | [[File:Viaduct 01.jpg|100px|link=Viaduct]]
 | '''[[Viaduct/fi|Viaduct]]'''
-| King of the Hill
+| Kukkulan kuningas
 | koth_viaduct
 | <span style="display:none">2009-08-13</span>[[August 13, 2009 Patch/fi|Elokuu 13, 2009]]
@@ Line 433: / Line 433: @@
 | <h3 style="display:none">Training</h3>{{anchor|TR|tr}} [[File:Tr dustbowl0003.jpg|100px|link=Dustbowl (Training)]]
 | [[Dustbowl (Training)/fi|Dustbowl]]
-| Training
+| Harjoittelutila
 | tr_dustbowl
 | <span style="display:none">2010-06-10</span>[[June 10, 2010 Patch/fi|Kesäkuu 10, 2010]]
@@ Line 441: / Line 441: @@
 | [[File:Map TR Training.png|100px|link=Target]]
 | [[Target/fi|Target]]
-| Training
+| Harjoittelutila
 | tr_target
 | <span style="display:none">2010-06-10</span>[[June 10, 2010 Patch/fi|Kesäkuu 10, 2010]]