Difference between revisions of "List of maps/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixed midirected English and pt-br links, minor corrections. Hmm, the page looked better without all of the broken links. I hope people like red!)
m (Some minor grammar fixes and translation.)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Lista de Mapas}}
 
{{DISPLAYTITLE:Lista de Mapas}}
  
−
'''Mapas''' são os ambientes onde o gameplay de Team Fortress se passa. De acordo com o universo do jogo, esses locais são areas onde as companhias [[RED/pt|RED]] e [[BLU/pt|BLU]] se sobressaem. Como o território e as propriedades não podem ser adiquiridas por meios legais, os 9 [[Classes/pt|mercenarios]] são enviadas por cada companhia para capturar o territorio à força completando uma série de objetivos.
+
'''Mapas''' são os ambientes onde o gameplay de Team Fortress se passa. De acordo com o universo do jogo, esses locais são areas onde as companhias [[RED/pt|RED]] e [[BLU/pt|BLU]] se sobressaem. Como o território e as propriedades não podem ser adquiridas por meios legais, os 9 [[Classes/pt|mercenarios]] são enviados por cada companhia para capturar o território à força completando uma série de objetivos.
  
−
Inicialmente, o jogo foi lançado com apenas três [[Game modes/pt|modos se jogo]] (CP, CTF, TC) em seis mapas ([[Dustbowl/pt|Dustbowl]], [[Granary/pt|Granary]], [[Gravel Pit/pt|Gravel Pit]], [[Well/pt|Well]], [[2Fort/pt|2Fort]], [[Hydro/pt|Hydro]]). Entretanto, com varias [[Patches/pt|atualizações]], a quantidade de mapas foi aumentada e hoje são 39 mapas oficiais, com varios novos modos de jogo. Muitos destes mapas foram criados por membros da comunidade, e foram selecionados pela Valve para aparecerem no jogo de forma oficial, devido a sua excelente qualidade; Mapas da comunidade são identificados com a cerquilha (‡).
+
Inicialmente, o jogo foi lançado com apenas três [[Game modes/pt|modos se jogo]] (CP, CTF, TC) em seis mapas ([[Dustbowl/pt|Dustbowl]], [[Granary/pt|Granary]], [[Gravel Pit/pt|Gravel Pit]], [[Well/pt|Well]], [[2Fort/pt|2Fort]], [[Hydro/pt|Hydro]]). Entretanto, com várias [[Patches/pt|atualizações]], a quantidade de mapas foi aumentada e hoje são 39 mapas oficiais, com vários novos modos de jogo. Muitos destes mapas foram criados por membros da comunidade, e foram selecionados pela Valve para aparecerem no jogo de forma oficial, devido a sua excelente qualidade; Mapas da comunidade são identificados com a cerquilha (‡).
  
 
{{anchor|CTF|ctf|Ctf}}
 
{{anchor|CTF|ctf|Ctf}}
−
== Capture the Flag ==
+
== Capture a Bandeira ==
−
{{main|Capture the Flag/pt|l1=Capture the Flag}}
+
{{main|Capture the Flag/pt|l1=Capture a Bandeira}}
−
Mapas Capture the Flag levam o prefixo ctf_.
+
Mapas de '''Capture a Bandeira''' levam o prefixo '''ctf_'''.
  
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
Line 42: Line 42:
 
|}
 
|}
  
−
{{anchor|CP|cp|Control point}}
+
{{anchor|CP|cp|Pontos de Controlo}}
−
== Control Point ==
+
== Pontos de Controlo ==
−
{{main|Control Point/pt|l1=Control Point}}
+
{{main|Control Point/pt|l1=Pontos de Controlo}}
  
−
Mapas de ponto de controle levam o prefixo cp_.
+
Mapas de '''Ponto de Controlo''' levam o prefixo '''cp_'''.
−
=== Standard control point ===
 
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
 
! class="header" |
 
! class="header" |
Line 90: Line 89:
 
|}
 
|}
  
−
=== Attack/Defend ===
+
== Ataque/Defesa ==
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
 
! class="header" |
 
! class="header" |
Line 128: Line 127:
 
|}
 
|}
  
−
{{anchor|TC|tc|Territorial control}}
+
{{anchor|TC|tc|Controlo Territorial}}
−
== Territorial Control ==
+
== Controlo Territorial ==
−
{{main|Territorial Control/pt|l1=Territorial Control}}
+
{{main|Territorial Control/pt|l1=Controlo Territorial}}
−
Mapas de controle territorial levam o prefixo tc_.
+
Mapas de '''Controlo Territorial''' levam o prefixo '''tc_'''.
  
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
Line 146: Line 145:
  
 
{{anchor|PL|pl|payload}}
 
{{anchor|PL|pl|payload}}
−
== Payload ==
+
== Carregamento ==
−
{{main|Payload/pt|l1=Payload}}
+
{{main|Payload/pt|l1=Carregamento}}
−
Mapas Payload levam o prefixo pl_ .
+
Mapas de '''Carregamento''' levam o prefixo '''pl_'''.
  
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
Line 186: Line 185:
 
| Deserto
 
| Deserto
 
|}
 
|}
−
===Payload race===
+
== Corrida de Carregamento ==
−
Mapas Payload race levam o prefixo plr_.
+
Mapas de '''Corrida de Carregamento''' levam o prefixo '''plr_'''.
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
 
! class="header" |
 
! class="header" |
Line 214: Line 213:
 
== Arena ==
 
== Arena ==
 
{{main|Arena/pt|l1=Arena}}
 
{{main|Arena/pt|l1=Arena}}
−
Mapas Arena levam o prefixo arena_.
+
Mapas de '''Arena''' levam o prefixo '''arena_'''.
  
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
Line 269: Line 268:
  
 
{{anchor|KOTH|KotH|KoTH|King of the hill}}
 
{{anchor|KOTH|KotH|KoTH|King of the hill}}
−
== King of the Hill ==
+
== Rei da Colina ==
−
{{main|King of the Hill/pt|l1=King of the Hill}}
+
{{main|King of the Hill/pt|l1=Rei da Colina}}
−
Mapas King of the Hilllevam o prefixo koth_.
+
Mapas de '''Rei da Colina''' levam o prefixo '''koth_.'''
  
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
Line 302: Line 301:
 
{{anchor|TR|tr}}
 
{{anchor|TR|tr}}
  
−
== Training ==
+
== Modo de Treino ==
−
{{main|Training mode/pt|l1=Training mode}}
+
{{main|Training mode/pt|l1=Modo de Treino}}
−
Mapas de treinamento levam o prefixo tr_.
+
Mapas de '''Modo de Treino''' levam o prefixo '''tr_'''.
  
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  

Revision as of 15:19, 29 February 2012


Mapas são os ambientes onde o gameplay de Team Fortress se passa. De acordo com o universo do jogo, esses locais são areas onde as companhias RED e BLU se sobressaem. Como o território e as propriedades não podem ser adquiridas por meios legais, os 9 mercenarios são enviados por cada companhia para capturar o território à força completando uma série de objetivos.

Inicialmente, o jogo foi lançado com apenas três modos se jogo (CP, CTF, TC) em seis mapas (Dustbowl, Granary, Gravel Pit, Well, 2Fort, Hydro). Entretanto, com várias atualizações, a quantidade de mapas foi aumentada e hoje são 39 mapas oficiais, com vários novos modos de jogo. Muitos destes mapas foram criados por membros da comunidade, e foram selecionados pela Valve para aparecerem no jogo de forma oficial, devido a sua excelente qualidade; Mapas da comunidade são identificados com a cerquilha (‡).

Capture a Bandeira

Artigo principal: Capture a Bandeira

Mapas de Capture a Bandeira levam o prefixo ctf_.

Mapa Nome do arquivo Ambiente(s)
Ctf 2fort bridge ss.png 2Fort ctf_2fort Farmland
CTF DoubleCross RedBase.png Double Cross ctf_doublecross Alpine / Industrial
CTF Sawmill Center.png Sawmill ctf_sawmill Alpine
CTF Turbine Center.png Turbine‡ ctf_turbine Industrial
Ctfwell04.png Well ctf_well Industrial

Pontos de Controlo

Artigo principal: Pontos de Controlo

Mapas de Ponto de Controlo levam o prefixo cp_.

Mapa Nome do Arquivo Ambiente(s)
CP Badlands Central point.PNG Badlands cp_badlands Deserto
Coldfront5.png Coldfront‡ cp_coldfront Neve
Fastlane1.png Fastlane‡ cp_fastlane Deserto
Freight1.png Freight‡ cp_freight_final1 Deserto
TF2 Granary Map.jpg Granary cp_granary Campo
TF2 Well Map.jpg Well cp_well Industrial
CP Yukon overview.png Yukon‡ cp_yukon_final Alpine

Ataque/Defesa

Mapa Nome do arquivo Ambiente(s)
TF2 Dustbowl Map.jpg Dustbowl cp_dustbowl Deserto
Egypt 01.jpg Egypt‡ cp_egypt_final Egipcio
Cp gorge.jpg Gorge cp_gorge Alpine
Tf2 gravelpit.jpg Gravel Pit cp_gravelpit Industrial
Junct 01.jpg Junction‡ cp_junction_final Spytech
Steel Main.png Steel‡ cp_steel Industrial

Controlo Territorial

Artigo principal: Controlo Territorial

Mapas de Controlo Territorial levam o prefixo tc_.

Mapa Nome do Arquivo Ambiente(s)
TF2 Hydro Map.jpg Hydro tc_hydro Industrial

Carregamento

Artigo principal: Carregamento

Mapas de Carregamento levam o prefixo pl_.

Mapa Nome do Arquivo Ambiente(s)
Plbadwater.jpg Badwater Basin pl_badwater Deserto
Pl frontier.jpg Frontier‡ pl_frontier Deserto
Goldrush.jpg Gold Rush pl_goldrush Deserto
Plhoodoo.jpg Hoodoo‡ pl_hoodoo_final Deserto
PL Thunder Mountain.png Thunder Mountain pl_thundermountain Alpine
Engineer Update Upward.png Upward pl_upward Deserto

Corrida de Carregamento

Mapas de Corrida de Carregamento levam o prefixo plr_.

Mapa Nome do arquivo Ambiente(s)
Pipeline.jpg Pipeline plr_pipeline Industrial
Engineer Update Hightower.png Hightower plr_hightower Deserto
Nightfall stage2.png Nightfall‡ plr_nightfall Alpine

Arena

Artigo principal: Arena

Mapas de Arena levam o prefixo arena_.

Mapa Nome do Arquivo Ambiente(s)
Arenabadlands.jpg Badlands arena_badlands Deserto
Arenagranary.jpg Granary arena_granary Campo
Arenalumberyard.jpg Lumberyard arena_lumberyard Alpine
100px Nucleus arena_nucleus Spytech
Offblast 01.jpg Offblast‡ arena_offblast_final Deserto
Arenaravine.jpg Ravine arena_ravine Deserto
Sawmill.PNG Sawmill arena_sawmill Alpine
Watch 01.jpg Watchtower‡ arena_watchtower Alpine
Tg arenawell.jpg Well arena_well Industrial

Rei da Colina

Artigo principal: Rei da Colina

Mapas de Rei da Colina levam o prefixo koth_.

Mapa Nome do arquivo Ambiente(s)
Koth harvest both.png Harvest / Harvest Event koth_harvest_final
/ koth_harvest_event 		Campo / Hallowe'en
Nucleus.PNG Nucleus koth_nucleus Spytech
Environmental death Saw Blades.png Sawmill koth_sawmill Alpine
Viaduct 01.jpg Viaduct koth_viaduct Neve

Modo de Treino

Artigo principal: Modo de Treino

Mapas de Modo de Treino levam o prefixo tr_.

Imagem Nome Nome do arquivo Modo de jogo Ambiente
100px Dustbowl tr_dustbowl Modo de treinamento Deserto
Map TR Training.png Target tr_target Modo de treinamento Industrial

Custom maps

Artigo principal: Mapas personalizados

Veja tambem:

External links

v • d • e
Mapas oficiais
Arena
Badlands · Byre · Granary · Lumberyard (Graveyard) · Nucleus · Offblast · Perks · Ravine · Sawmill · Watchtower · Well
Captura a Bandeira
Pontos de Controlo
Ataque/Defesa
Domination
Symmetric
5Gorge · Badlands · Coldfront · Fastlane · Foundry · Freight · Granary · Gullywash · Metalworks · Powerhouse · Process · Reckoner · Snakewater · Sunshine (Sinshine) · Vanguard · Well · Yukon
Rei da Colina
Mannpower
Mann vs. Máquina
PASS Time
Carregamento
Corrida de Carregamento
Destruição de Jogadores
Destruição de Robots
Entrega Especial
Controlo Territorial
Modo de treino
Versus Saxton Hale
Zombie Infection
Atoll · Devastation · Murky · Sanitarium · Woods
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=List_of_maps/pt&oldid=956587"