Difference between revisions of "Natascha/it"
m (Filtered Natascha/it: infoboxFilter (Review RC#351019)) |
ShadowMan44 (talk | contribs) m |
||
(22 intermediate revisions by 16 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
− | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
+ | | name = Natascha | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Natascha.png | | image = Natascha.png | ||
| used-by = [[Heavy/it|Grosso]] | | used-by = [[Heavy/it|Grosso]] | ||
− | | released = [[A Heavy Update/it| | + | | slot = primary |
− | | availability = | + | | released = [[A Heavy Update/it|A Heavy Update]] |
+ | | availability = {{avail|Unlock|Craft|Drop|Purchase|Crate21-strange|collectors}} | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
| ammo-loaded = 200 | | ammo-loaded = 200 | ||
| ammo-carried = N/A | | ammo-carried = N/A | ||
− | | reload = Nessuna | + | | reload = Nessuna |
− | | loadout = | + | | loadout = yes |
− | | loadout-prefix = | + | | loadout-prefix = none |
− | | level | + | | item-level = Mitragliatrice Pesante livello 5 |
− | | att-1-positive = Per colpo: 100% possibilità di rallentare il bersaglio | + | | att-1-positive = Per colpo a segno: 100% di possibilità di rallentare il bersaglio |
− | | att-2-negative = -25% | + | | att-2-positive = 20 di resistenza ai danni mentre è in rotazione |
− | | att- | + | | att-3-negative = -25% di riduzione dei danni |
+ | | att-4-negative = 30% di aumento del tempo di accelerazione richiesto | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|Natascha | + | {{Quotation|Inserto pubblicitario di Natascha|Ora, Sasha, non essere gelosa.}} |
+ | '''Natascha''', ''Наташа'' in [[w:it:Alfabeto cirillico|caratteri cirillici]], è un'arma [[primary/it|primaria]] sbloccabile per il [[Heavy/it|Grosso]]. D'aspetto simile alla [[Minigun/it|Mitragliatrice Pesante]] standard, quest'arma presenta un tamburo di colore nero corvino e una fascia di munizioni aggiuntiva. | ||
+ | |||
+ | Ogni proiettile sparato da Natascha rallenta considerevolmente i nemici colpiti per un breve periodo di tempo, accumulando questo effetto finché la velocità della vittima non viene ridotta a circa 113 [[Hammer unit/it|unità Hammer]] al secondo (la normale velocità di movimento è di circa 300 unità al secondo) o meno, a seconda della distanza del bersaglio dal Grosso. Nonostante tutto, i proiettili sono del 25% più deboli rispetto a quelli della Mitragliatrice standard e, inoltre, quest'arma possiede un periodo di accelerazione più lungo con una resistenza al danno del 20% mentre si ruotano le canne. | ||
+ | È consigliabile sparare con l'arma a una distanza media o ravvicinata visto che il rallentamento inflitto non viene accumulato in modo efficace a lunga distanza, a causa della dispersione dei proiettili e del decadimento dell'effetto. Il rallentamento è in grado di impedire ai nemici di ritirarsi in angoli sicuri. Le classi più agili come il [[Medic/it|Medico]] e l'[[Scout/it|Esploratore]] sono estremamente vulnerabili a Natascha, così come lo sono i nemici che fanno affidamento agli attacchi ravvicinati, come il [[Pyro/it|Piro]] e la [[Spy/it|Spia]]. D'altro canto, non è così tanto efficace contro le classi che possono infliggere danni notevoli a lunga distanza. Natascha emette un suono meno rumoroso (ma più riconoscibile) durante la rotazione delle canne, rendendo più facili le imboscate da dietro i muri. | ||
+ | |||
+ | Come per la [[Minigun/it|Mitragliatrice Pesante]], è necessario sparare per almeno 1 secondo per poter massimizzare i danni e la precisione. | ||
− | + | Natascha si ottiene automaticamente dopo aver ottenuto 16 [[Heavy achievements/it|Risultati del Grosso]]. | |
− | |||
− | |||
− | + | == Danno e tempi di funzione == | |
− | ==Danno== | + | {{Damage table |
− | {{ | + | | type = [[Hitscan]] |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | | damage = yes | |
− | + | | damagetype = {{common string|Bullet}} | |
− | + | | rangetype = {{common string|Ranged}} | |
− | + | | base = 6.75 / per bullet | |
− | + | | fall off = 3.38 / per bullet | |
− | + | | ramp up = 10.13 / per bullet | |
− | + | | point blank = {{tooltip|32-36 / per 1 ammo|72 / critical damage}}<br/>{{tooltip|320-360 / per second|720 / critical damage}} | |
+ | | medium range = {{tooltip|3-20 / per 1 ammo|18/36/54/72 / critical damage}}<br/>{{tooltip|30-200 / per second|360 / critical damage}} | ||
+ | | long range = {{tooltip|5-10 / per 1 ammo|18/36 / critical damage}}<br/>{{tooltip|30-60 / per second|180 / critical damage}} | ||
+ | | crit = 20.25 / per bullet | ||
+ | | minicrit = 9 / per bullet | ||
− | == | + | | function times = yes |
− | + | | attack interval = 0.1 s | |
− | + | | windup time = 1.16 s | |
− | + | }} | |
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
Line 66: | Line 57: | ||
==Creazione== | ==Creazione== | ||
{{See also|Crafting/it|l1=Creazione}} | {{See also|Crafting/it|l1=Creazione}} | ||
− | === | + | ===Progetti=== |
+ | {{Blueprint| autoresult = Heavy Primary}} | ||
+ | ===Come ingrediente per la Creazione=== | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Natascha | | ingredient-1 = Natascha | ||
| ingredient-2 = Reclaimed Metal | | ingredient-2 = Reclaimed Metal | ||
− | | ingredient-2-amount = | + | | ingredient-2-amount = 1 |
| result = Brass Beast | | result = Brass Beast | ||
}} | }} | ||
− | ==Risultati | + | == {{common string|Strange variant}} == |
− | ==={{ | + | {{Strange item info |
+ | | item-type = Mitragliatrice Pesante | ||
+ | | rankson = kills | ||
+ | | rankson2 = | ||
+ | | festive = | ||
+ | | att-1-positive = Per colpo: possibilità di rallentare il bersaglio 100% | ||
+ | | att-2-negative = Danni inflitti -25% | ||
+ | | att-3-negative = Tempo di accelerazione minore 30% | ||
+ | | can deal damage = yes | ||
+ | | can deal gib damage = no | ||
+ | | can headshot = no | ||
+ | | can reflect projectiles = no | ||
+ | | can deal posthumous damage = no | ||
+ | | can extinguish = no | ||
+ | | notes = | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | ==Risultati relativi== | ||
+ | === {{class link|Heavy}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Don't Touch Sandvich}} | | 1 = {{Show achievement|Heavy|Don't Touch Sandvich}} | ||
Line 83: | Line 94: | ||
}} | }} | ||
− | ==Cronologia | + | ==Cronologia degli aggiornamenti== |
− | ''' | + | '''{{Patch name|1|28|2009}}''' |
− | * Risolto | + | *Risolto un problema di Natascha che non infliggeva correttamente il 75% del danno e rafforzato leggermente l'effetto di rallentamento dell'arma. |
− | ''' | + | '''{{Patch name|2|2|2009}}''' |
− | * Riscritto codice di rallentamento | + | *Riscritto il codice di rallentamento di Natascha per renderlo più consistente. |
− | ''' | + | '''{{Patch name|2|16|2009}}''' |
− | * | + | *Rimossa la fascia delle munizioni di Natascha nel modello in prima persona. |
− | ''' | + | '''{{Patch name|3|5|2009}}''' |
− | * | + | *Risolto un bug che invertiva l'effetto di rallentamento per colpo di Natascha da 75% a 25%. |
− | ''' | + | '''{{Patch name|3|13|2009}}''' |
− | * | + | *La fascia di munizioni di Natascha è ora visibile nel modello in prima persona. |
− | * | + | *Risolta una regressione del codice di stordimento che causava una leggera riduzione dell'effetto di rallentamento. |
− | ''' | + | '''{{Patch name|11|19|2010}}''' |
− | * | + | *Risolto un [[exploit/it|exploit]] del Grosso che gli permetteva di correre a velocità piena mentre sparava. |
− | ''' | + | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' |
− | * | + | *L'arma è stata modificata secondo i [[Team Fortress 2 Beta/it|feedback della Beta]]. |
− | ** | + | ** Tempo di accelerazione aumentato. |
− | ** | + | ** L'effetto di rallentamento per colpo è ridotto in base alla distanza. |
− | == | + | ==Bugs== |
− | *Quando un Grosso | + | *Quando un Grosso muore mentre sta impugnando Natascha, farà cadere una normale [[Minigun/it|Mitragliatrice pesante]]. |
==Curiosità== | ==Curiosità== | ||
− | *Natascha | + | *Natascha è chiamata sia ''Minifun'' che ''[[Ludmila/it|Ludmila]]'' nei file del gioco. |
− | *La | + | *La fascia di munizioni è sulla destra nel modello in terza persona, mentre in quello in prima persona è sulla sinistra. Questo probabilmente perché sarebbe stato difficile per il giocatore riconoscere quale Mitragliatrice stava usando. |
− | *I proiettili sparati | + | *I proiettili sparati da Natascha che colpiscono un avversario interromperanno prematuramente qualsiasi [[taunts/it|insulto]] che stava eseguendo, inclusi quelli riguardanti gli [[lunchbox/it|oggetti cestino del pranzo]]. |
== Galleria == | == Galleria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Natascha 1st person | + | File:Natascha 1st person.png|Visuale in prima persona. |
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == Voci correlate == |
− | *[[Heavy strategy#Natascha | + | *[[Community Heavy strategy/it#Natascha|Strategie con Natascha]] |
− | *[[Slowdown]] | + | *[[Slowdown/it|Rallentamento]] |
== Collegamenti esterni == | == Collegamenti esterni == |
Latest revision as of 23:40, 24 May 2023
Questa traduzione deve essere aggiornata. Puoi aiutare contribuendo da Natascha (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione. |
“ | Ora, Sasha, non essere gelosa.
— Inserto pubblicitario di Natascha
|
” |
Natascha, Наташа in caratteri cirillici, è un'arma primaria sbloccabile per il Grosso. D'aspetto simile alla Mitragliatrice Pesante standard, quest'arma presenta un tamburo di colore nero corvino e una fascia di munizioni aggiuntiva.
Ogni proiettile sparato da Natascha rallenta considerevolmente i nemici colpiti per un breve periodo di tempo, accumulando questo effetto finché la velocità della vittima non viene ridotta a circa 113 unità Hammer al secondo (la normale velocità di movimento è di circa 300 unità al secondo) o meno, a seconda della distanza del bersaglio dal Grosso. Nonostante tutto, i proiettili sono del 25% più deboli rispetto a quelli della Mitragliatrice standard e, inoltre, quest'arma possiede un periodo di accelerazione più lungo con una resistenza al danno del 20% mentre si ruotano le canne. È consigliabile sparare con l'arma a una distanza media o ravvicinata visto che il rallentamento inflitto non viene accumulato in modo efficace a lunga distanza, a causa della dispersione dei proiettili e del decadimento dell'effetto. Il rallentamento è in grado di impedire ai nemici di ritirarsi in angoli sicuri. Le classi più agili come il Medico e l'Esploratore sono estremamente vulnerabili a Natascha, così come lo sono i nemici che fanno affidamento agli attacchi ravvicinati, come il Piro e la Spia. D'altro canto, non è così tanto efficace contro le classi che possono infliggere danni notevoli a lunga distanza. Natascha emette un suono meno rumoroso (ma più riconoscibile) durante la rotazione delle canne, rendendo più facili le imboscate da dietro i muri.
Come per la Mitragliatrice Pesante, è necessario sparare per almeno 1 secondo per poter massimizzare i danni e la precisione.
Natascha si ottiene automaticamente dopo aver ottenuto 16 Risultati del Grosso.
Indice
Danno e tempi di funzione
Danno e tempi di funzione | ||
---|---|---|
Tipo di sparo | Hitscan | |
Tipo di Danno | Proiettile | |
A distanza o corpo a corpo? | Distanza | |
Danno | ||
Aumento massimo | 150% | 10.13 / per bullet |
Danno base | 100% | 6.75 / per bullet |
Decadimento massimo | 52.8% | 3.38 / per bullet |
Bruciapelo | 32-36 / per 1 ammo 320-360 / per second | |
Media distanza | 3-20 / per 1 ammo 30-200 / per second | |
Lunga distanza | 5-10 / per 1 ammo 30-60 / per second | |
Critico | 20.25 / per bullet | |
Mini-critico | 9 / per bullet | |
Tempi di Funzione | ||
Intervallo d'attacco | 0.1 s | |
Tempo di preparazione | 1.16 s | |
I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità. |
Dimostrazione
Creazione
Progetti
Elemento classe - Grosso | Elemento slot - Primario | Metallo di scarto | Possibili Risultati | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Come ingrediente per la Creazione
Natascha | Metallo recuperato | Bestia d'Ottone | ||
+ | x1 | = |
Variante Strana
Risultati relativi
Grosso
|
|
Cronologia degli aggiornamenti
- Risolto un problema di Natascha che non infliggeva correttamente il 75% del danno e rafforzato leggermente l'effetto di rallentamento dell'arma.
- Riscritto il codice di rallentamento di Natascha per renderlo più consistente.
- Rimossa la fascia delle munizioni di Natascha nel modello in prima persona.
- Risolto un bug che invertiva l'effetto di rallentamento per colpo di Natascha da 75% a 25%.
- La fascia di munizioni di Natascha è ora visibile nel modello in prima persona.
- Risolta una regressione del codice di stordimento che causava una leggera riduzione dell'effetto di rallentamento.
- Risolto un exploit del Grosso che gli permetteva di correre a velocità piena mentre sparava.
- L'arma è stata modificata secondo i feedback della Beta.
- Tempo di accelerazione aumentato.
- L'effetto di rallentamento per colpo è ridotto in base alla distanza.
Bugs
- Quando un Grosso muore mentre sta impugnando Natascha, farà cadere una normale Mitragliatrice pesante.
Curiosità
- Natascha è chiamata sia Minifun che Ludmila nei file del gioco.
- La fascia di munizioni è sulla destra nel modello in terza persona, mentre in quello in prima persona è sulla sinistra. Questo probabilmente perché sarebbe stato difficile per il giocatore riconoscere quale Mitragliatrice stava usando.
- I proiettili sparati da Natascha che colpiscono un avversario interromperanno prematuramente qualsiasi insulto che stava eseguendo, inclusi quelli riguardanti gli oggetti cestino del pranzo.
Galleria
Voci correlate
Collegamenti esterni
|
Armi | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Primario | Fucile a canne mozze | Lanciarazzi | Lanciafiamme | Lanciagranate | Mitragliatrice pesante | Fucile a pompa | Pistola spara-siringhe | Fucile di precisione | — | |
Forza della Natura Interbase Stappa Bottiglie Fucile di Baby Face Dilaniaschiene |
Colpo Diretto Scatola Nera Salta-Razzo Lanciarazzi della Libertà Mutila-Mucche 5000 Originale Bazooka dei Poveri Bombardiere |
Retrobruciatore Sgrassatore Flogistinatore Lanciarcobaleni Lanciafiamme della Nostromo Furia del Drago |
Lanciagranate del Loch Babbucce Piccine di Alì Babà Contrabbandiere Cannone Vagante Paracadute Urbano Bombardatore di Ferro |
Natascha Cortina di Ferro Bestia d'Ottone Tomislav Scaldatore dell'Huo Long |
Giustizia di Frontiera Fabbricavedove Pomson 6000 Ranger Soccorritore Attacco di Panico |
Blutsauger Balestra del Crociato Overdose |
Arco da Cacciatore Tranquillante di Sydney Contratto del Bazar Machina Scaldateste del Sicario Mano dell'AWParo Arco Compound Rinforzato Classico Stella Cadente |
— | ||
Secondario | Pistola | Fucile a pompa | Fucile a pompa | Mortaio a bombe adesive | Fucile a pompa | Pistola | Pistola medica | SMG | Revolver | |
Bonk! Pugno Atomico Lugermorph Crit-a-Cola Latte Pazzo Ala Pistola Tascabile di Pretty Boy Ghigliottina Volante Latte Mutante C.A.P.P.E.R |
Stendardo Scamosciato Cannonieri Supporto del Battaglione Strombozzatore Passo d'Uomo Tiratore di Riserva Bisonte Virtuoso Paracadute Urbano Attacco di Panico |
Pistola lanciarazzi Detonatore Tiratore di Riserva Sciogliuomini Colpo Bruciante Attacco di Panico Rifornimento di Benzina Propulsore Termico |
Brocchiere da Carica Resistenza Scozzese Saltatore Adesivo Barriera Splendida Vira-Maree Mortaio a Bombe Adesive Dinamiche |
Sandvich Barretta Dalokohs Sandvich alla Bistecca di Bufalo Tortina di Pesce Affare di Famiglia Robo-Sandvich Attacco di Panico Banana Secondaria |
Lugermorph Addomesticatorre Corto Circuito C.A.P.P.E.R Contatore Giger |
Kritzkrieg Soluzione Rapida Vaccinatore |
Giarate Razorback Scudo d'Emergenza di Darwin Kit da Campeggio Carabina dello Spazzino Neoformazione Senziente |
Ambasciatore Big Kill L'Etranger Vigilante Diamondback | ||
Mischia | Mazza | Pala | Accetta | Bottiglia | Pugni | Chiave inglese | Segaossa | Machete | Coltello | |
Sandman Padella Porca Trota Assaltatore di Boston Bastoncino di Zucchero Sole-su-un-Bastone Ven Taglio Spada delle Tre Rune Saxxy Atomizzatore Obiettore di Coscienza Combattimento Disarmato Incarto Assassino Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Mazza Laser Machete di Prinny |
Equalizzatrice Treno del Dolore Padella Spadaccino Mancato Saxxy Azione Disciplinare Orticoltore Obiettore di Coscienza Piano di Fuga Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny |
Estintascia Sfasciacase Padella Cric Elettrico Gratta Schiena Scheggia Vulcanica Affilata Maglio Saxxy Pestatore Postale Obiettore di Coscienza Terzo Grado Leccaffetta Neon Annientatore Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny Mano Rovente |
Eyelander Treno del Dolore Tagliateschi dello Scozzese Padella Decapitatrice del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo Claidheamh Mòr Tronco di Ullapool Spadaccino Mancato Saxxy Persuasore Persiano Ferro Nove di Nessie Obiettore di Coscienza Stretta di Mano Scozzese Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny |
K.G.B. Padella Guanti della Radicale Urgenza Pugni d'Acciaio Spirito del Guerriero Saxxy Avviso di Sfratto Obiettore di Coscienza Apocazzotti Pugno Festivo Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Morso d'Amido Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny |
Chiave inglese Dorata Pugno di Ferro Ospitalità Meridionale Jag Saxxy Effetto Eureka Padella dorata Schiacciamorti Machete di Prinny |
Übersaw Padella Vita-Saw Amputatore Saxxy Giuramento Solenne Obiettore di Coscienza Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny |
Pugnale Tribale Bushwacka Padella Saxxy Shahanshah Obiettore di Coscienza Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny |
Eterna Ricompensa Kunai del Congiuratore Saxxy Buon Salariato Spillo Wanga Abito Distinto Spia-cciolo Rosa Nera Padella dorata Machete di Prinny | ||
PDA Primario | — | — | — | — | — | PDA da Costruzione | — | — | Kit di Travestimento | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
PDA secondario | — | — | — | — | — | PDA da Demolizione | — | — | Orologio dell'invisibilità | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Orologio Mimetico Cipollotto Letale Orologio del Fanatico Quäckenbirdt | ||
Costruzione | — | — | — | — | — | — | — | — | Sabotatore | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Mangianastri Burocratico Sab-Ap Spuntino Furtivo | ||
Provocazione | Home Run | Granata | Hadouken Armageddon Esecuzione Esplosione di gas |
Decapitazione | Duello | Macinabudella Accordo |
Oktoberfest Puntura Lombare Melodia Curativa |
Spiedino | Scherma |
|