Difference between revisions of "Original/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Danno e tempi di funzione)
m (Updated item infobox and page based on templates for standardization)
 
(7 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = L'Originale
+
| type           = weapon
| type             = weapon
+
| image         = Original.png
| image           = Original.png
+
| 3d-image-1    = Original
| used-by         = [[Soldier/it|Soldato]]
+
| 3d-image-2    = Rocket
| slot             = primary
+
| 3d-button-1    = default_half
| released         = {{Patch name|8|3|2011}}
+
| 3d-button-2    = default_half
| availability     = {{avail|Promotional|Craft|Drop|Purchase}}
+
| 3d-viewname-1  = Base
| trade           = yes
+
| 3d-viewname-2  = Prioiettile
| gift             = yes
+
| used-by       = {{used by|Soldier}}
| rename           = yes
+
| slot           = primary
| numbered         = yes
+
| released       = {{Patch name|8|3|2011}}
| medieval         = no
+
| availability   = {{avail|promotional-expired|drop|craft|purchase|crate50-strange|collectors}}
| ammo-loaded     = 4
+
| trade         = yes
| ammo-carried     = 20
+
| gift           = yes
| reload           = Singola
+
| marketable    = yes
| loadout         = yes
+
| rename         = yes
   | loadout-prefix =  
+
| numbered       = yes
   | quality        = unique
+
| medieval       = no
   | level          = Lanciarazzi livello 5
+
| ammo-loaded   = 4
 +
| ammo-carried   = 20
 +
| reload         = Singola
 +
| loadout       = yes
 +
   | item-kind    = {{item name|Rocket Launcher}}
 +
   | item-level  = 5
 +
   | loadout-name = L'Originale
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|'''Il Soldato''' ricordando le sue origini affettuosamente|You kids today don't know how to dominate. (Voi ragazzi di oggi non sapete come si domina.)|sound=Soldier_DominationScout03.wav}}
 
{{Quotation|'''Il Soldato''' ricordando le sue origini affettuosamente|You kids today don't know how to dominate. (Voi ragazzi di oggi non sapete come si domina.)|sound=Soldier_DominationScout03.wav}}
  
L''''Originale''' è un'[[weapons/it|arma]] primaria [[Promotional items/it|promozionale]] per il [[Soldier/it|Soldato]]. Basato sul [[Rocket Launcher/it|lanciarazzi]] di ''Quake'' (il quale modello veniva usato nell'originale mod ''[[Team Fortress/it|Team Fortress]]'' per il [[Rocket Launcher (Classic)/it|Lanciarazzi]] del [[Soldier (Classic)/it|Soldato]] e il [[Incendiary Cannon (Classic)/it|Cannone Incendiario]] del [[Pyro (Classic)/it|Piro]]), si tratta di un lanciarazzi color {{w|Cachi (colore)|cachi|lang=it}}, dotato di una canna robusta, un portello di scarico tubolare grigio e un'impugnatura dello stesso colore.  
+
L''''{{item name|Original}}''' è un'[[Weapons/it#soldierprimary|arma primaria]] [[Promotional items/it|promozionale]] per il [[Soldier/it|Soldato]]. Basato sul [[Rocket Launcher/it|lanciarazzi]] di ''[[w:it:Quake|Quake]]'' (il quale modello veniva usato nell'originale mod ''[[Team Fortress/it|Team Fortress]]'' per il [[Rocket Launcher (Classic)/it|Lanciarazzi]] del [[Soldier (Classic)/it|Soldato]] e il [[Incendiary Cannon (Classic)/it|Cannone Incendiario]] del [[Pyro (Classic)/it|Piro]]), si tratta di un lanciarazzi color [[w:it:Cachi (colore)|cachi]], dotato di una canna robusta, un portello di scarico tubolare grigio e un'impugnatura dello stesso colore.  
  
Quest'arma funziona come il [[Rocket Launcher/it|Lanciarazzi]], ma ha delle differenze cosmetiche. Così come il lanciarazzi in ''Quake'', il modello in prima persona dell'Originale è in basso al centro dello schermo, e i razzi sono lanciati diritto lungo il mirino. Il soldato regge l'arma normalmente nella visuale in terza persona.
+
Quest'arma funziona come il {{item link|Rocket Launcher}}, ma ha delle differenze cosmetiche. Così come il lanciarazzi in ''Quake'', il modello in prima persona dell'{{item name|Original}} è in basso al centro dello schermo, e i razzi sono lanciati diritto lungo il mirino. Il Soldato regge l'arma normalmente nella visuale in terza persona.
  
L'Originale è stato fornito di qualità [[Quality/it#Oggetti Autentici|Autentica]] ai giocatori che hanno comprato ''[[Quake 4/it|Quake 4]]'' su [[Steam/it|Steam]] prima dell'8 Agosto 2011 - 10AM PDT.
+
L'{{item name|Original}} è stato fornito di qualità [[Genuine/it|Autentica]] ai giocatori che hanno comprato ''[[Quake 4/it|Quake 4]]'' su [[Steam/it|Steam]] prima dell'8 Agosto 2011 - 10AM PDT.
  
== Danno e tempi di funzione ==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical         = [[Rocket Launcher/it|Lanciarazzi]]
+
| identical       = {{item link|Rocket Launcher}}
| type             = [[Projectile/it|Prioiettile]]
+
| type             = [[Projectiles/it|Prioiettile]]
| damage            = yes
+
| damagetype       = {{common string|Explosive}}
| damagetype       = {{common string|Explosive}}
+
| rangetype       = {{common string|Ranged}}
| rangetype         = {{common string|Ranged}}
+
 
 +
| damage          = yes
 
| base            = 90
 
| base            = 90
 
| ramp up %        = 125
 
| ramp up %        = 125
Line 43: Line 52:
 
| point blank      = 105-112
 
| point blank      = 105-112
 
| medium range    = 50-90
 
| medium range    = 50-90
| long range      = 45-60
+
| long range      = 24-48
| minicrit        = 122
+
| minicrit        = 122-151
 
| crit            = 270
 
| crit            = 270
 
| splash damage    = yes
 
| splash damage    = yes
 
| splash min %    = 50
 
| splash min %    = 50
| splash radius    = 9 ft
+
| splash radius    = {{tooltip|2,8 m|9,1 ft, 146 unità Hammer}}
| splash reduction = 1% / {{Tooltip|2.88|Unità Hammer}}
+
| splash reduction = 1% / {{Tooltip|2,88|Unità Hammer}}
 
| selfdamage      = 27-89
 
| selfdamage      = 27-89
 
| selfdamage jump  = 27-46
 
| selfdamage jump  = 27-46
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
| attack interval = 0.8 s
+
| attack interval = 0,8 s
| reload first   = 0.92 s
+
| reload first     = 0,92 s
| reload more     = 0.8 s
+
| reload more     = 0,8 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
=={{common string|Crafting}}==
+
== {{common string|Crafting}} ==
{{See also|Crafting/it|l1=Creazione}}
+
{{See also|Crafting/it|l1={{common string|Crafting}}}}
  
==={{common string|Blueprint}}===
+
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Scrap Metal
 
| ingredient-1 = Scrap Metal
Line 72: Line 81:
 
{{Blueprint | autoresult = Soldier primary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Soldier primary}}
  
== Risultati correlatis ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-name = L'Originale
 +
| item-type = {{item name|Rocket Launcher}}
 +
| rankson = kills
 +
| can deal gib damage = yes
 +
| can deal posthumous damage = yes
 +
| can be equipped by soldier or demo = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Crockets Are Such B.S.}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Crockets Are Such B.S.}}
      {{Show achievement|Soldier|For Whom the Shell Trolls}}
 
 
       {{Show achievement|Soldier|Death from Above}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Death from Above}}
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Mutually Assured Destruction}}
+
      {{Show achievement|Soldier|Duty Bound}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Soldier|For Whom the Shell Trolls}}
 +
      {{Show achievement|Soldier|Mutually Assured Destruction}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Tri-Splatteral Damage}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Tri-Splatteral Damage}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{Class link|Pyro}} ===
 
=== {{Class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Hotshot}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Hotshot}}
      {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
+
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}}
 
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{Class link|Heavy}} ===
 
=== {{Class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| {{Show achievement|heavy|Crock Block}}
+
| 1 = {{Show achievement|heavy|Crock Block}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
+
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Eagle Eye}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{Achiev type link|snakewater}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Snakewater|Mutually Air-Sured-Destruction}}
 
}}
 
}}
  
== Cronologia degli aggiornamenti ==
+
== {{common string|Update history}} ==
 
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
* L'Originale è stato aggiunto al gioco.
+
* L'{{item name|Original}} è stato aggiunto al gioco.
 +
 
 
'''{{Patch name|8|9|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|9|2011}}'''
* Aggiornato L'Originale in modo da renderlo [[Mann Co. Store/it|acquistabile]], [[Crafting/it|creabile]], [[Trading/it|scambiabile]] e [[Item drop system/it|trovabile]] casualmente.
+
* Aggiornato L'{{item name|Original}} in modo da renderlo [[Mann Co. Store/it|acquistabile]], [[Crafting/it|creabile]], [[Trading/it|scambiabile]] e [[Item drop system/it|trovabile]] casualmente.
 
* Aggiornato il file gamehaptics.
 
* Aggiornato il file gamehaptics.
** Aggiunti rinculo, estrazione, critici e ricarica per l'Originale.
+
** Aggiunti rinculo, estrazione, critici e ricarica per l'{{item name|Original}}.
* {{Undocumented}} Corrette le Spie travestite che reggono il [[Rocket Launcher/it|Lanciarazzi]]
+
* {{Undocumented}} Corrette le Spie travestite che reggono il {{item link|Rocket Launcher}}.
  
== Contenuti inutilizzati ==
+
== {{common string|Unused content}} ==
 
* Il file di gioco contiene suoni addizionali rimasterizzati da ''Quake'', come esplosioni, raccogliere oggetti, e l'uso della chat.
 
* Il file di gioco contiene suoni addizionali rimasterizzati da ''Quake'', come esplosioni, raccogliere oggetti, e l'uso della chat.
  
==Curiosità==
+
== {{common string|Gallery}} ==
* La maggior parte dei suoni di quest'arma sono versioni rimasterizzate degli effetti sonori del Lanciarazzi di ''Quake''.
+
<gallery perrow=5>
 
+
File:Original 1st person.png|Visuale in prima persona.
== Galleria ==
+
File:Rl_qwtf.png|Il Lanciarazzi in prima persona sia in ''Quake'' che nel mod ''[[Team Fortress/it|Team Fortress]]'' di ''Quake''.
<gallery>
 
File:Original 1st person.png|Visuale in prima persona
 
File:Rl_qwtf.png|Il Lanciarazzi in prima persona sia in ''Quake'' che nel mod ''[[Team Fortress Classic/it|Team Fortress Classic]]'' di ''Quake''.
 
 
File:Dmcrocket.png|Il Lanciarazzi in prima persona nella Modalità Deathmatch (Classico).
 
File:Dmcrocket.png|Il Lanciarazzi in prima persona nella Modalità Deathmatch (Classico).
 
File:Quakecon_steam_promo.PNG|Pop-up promozionale di Steam per l'oggetto di ''Quake''.
 
File:Quakecon_steam_promo.PNG|Pop-up promozionale di Steam per l'oggetto di ''Quake''.
File:Soldier_quake.jpg|Il Soldato in posa con l'Originale, come visto nella pagina di ''Quake 4'' nel Negozio Steam durante il periodo promozionale.
+
File:Soldier_quake.jpg|Il Soldato in posa con l'{{item name|Original}}, come visto nella pagina di ''Quake 4'' nel Negozio Steam durante il periodo promozionale.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Voci correlate ==
+
== {{common string|See also}} ==
*[[Basic Soldier strategy/it#Lanciarazzi|Strategie con il Lanciarazzi]]
+
* [[Basic Soldier strategy/it#{{item name|Original}}|Strategie con l'{{item name|Original}}]]
*[[Jumping/it#Salto-Razzo base|Salto-Razzo]]
+
* {{item link|Rocket Launcher (Classic)}}
*[[Juggling/it|Rimbalzo esplosivo]]
+
* ''[[Quake 4/it|Quake 4]]''
*[[Rocket Launcher/it|Lanciarazzi]]
 
*[[Rocket Launcher (Classic)/it|Lanciarazzi (Classico)]]
 
  
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 +
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/it]]
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/it]]
 +
[[Category:Reskins/it]]

Latest revision as of 12:53, 23 September 2023

You kids today don't know how to dominate. (Voi ragazzi di oggi non sapete come si domina.)
Il Soldato ricordando le sue origini affettuosamente

L'Originale è un'arma primaria promozionale per il Soldato. Basato sul lanciarazzi di Quake (il quale modello veniva usato nell'originale mod Team Fortress per il Lanciarazzi del Soldato e il Cannone Incendiario del Piro), si tratta di un lanciarazzi color cachi, dotato di una canna robusta, un portello di scarico tubolare grigio e un'impugnatura dello stesso colore.

Quest'arma funziona come il Lanciarazzi, ma ha delle differenze cosmetiche. Così come il lanciarazzi in Quake, il modello in prima persona dell'Originale è in basso al centro dello schermo, e i razzi sono lanciati diritto lungo il mirino. Il Soldato regge l'arma normalmente nella visuale in terza persona.

L'Originale è stato fornito di qualità Autentica ai giocatori che hanno comprato Quake 4 su Steam prima dell'8 Agosto 2011 - 10AM PDT.

Danno e tempi di funzione

Vedi anche: Danno
Identico a: Lanciarazzi
Danno e tempi di funzione
Tipo di sparo Prioiettile
Tipo di Danno Esplosivo
A distanza o corpo a corpo? Distanza
Danno
Aumento massimo 125% 112
Danno base 100% 90
Decadimento massimo 53% 48
Bruciapelo 105-112
Media distanza 50-90
Lunga distanza 24-48
Critico 270
Mini-critico 122-151
Danno da esplosione
Raggio d’azione minimo 50% 2,8 m
Riduzione del danno 1% / 2,88
Danno autoinflitto 27-89
Danno autoinflitto (salto-razzo) 27-46
Tempi di Funzione
Intervallo d'attacco 0,8 s
Ricarica (iniziale) 0,92 s
Ricarica (consecutiva) 0,8 s
I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità.

Dimostrazione

Forgiatura

Vedi anche: Forgiatura

Progetto

Metallo di scarto Metallo recuperato Originale
Item icon Scrap Metal.pngx2 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Original.png
Elemento classe - Soldato Elemento slot - Primario Metallo di scarto Possibili Risultati
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Direct Hit.png Item icon Black Box.png Item icon Rocket Jumper.png Item icon Liberty Launcher.png
Item icon Cow Mangler 5000.png Item icon Original.png Item icon Beggar's Bazooka.png Item icon Air Strike.png
Item icon Panic Attack.png

Variante Strana


Achievement relativi

Leaderboard class soldier.png Soldato

Ritorno Di Fiamma
Ritorno Di Fiamma
Uccidi un Piro che ha fatto saltare in aria uno dei tuoi razzi negli ultimi 10 secondi.


Due è Meglio Di Uno
Due è Meglio Di Uno
Spara due razzi critici non potenziati uno dopo l'altro.


Morte Dall'alto
Morte Dall'alto
Fai un salto-razzo e uccidi 2 nemici prima di atterrare.


Legato Al Dovere
Legato Al Dovere
Mentre esegui un salto-razzo, uccidi un nemico con l'Equalizzatrice prima di atterrare o subito dopo l'atterraggio.
Per Chi Fischia Il Proiettile
Per Chi Fischia Il Proiettile
Fai saltare in aria un avversario con un razzo e uccidilo con il fucile prima che atterri.


Distruzione Reciproca Assicurata
Distruzione Reciproca Assicurata
Uccidi un Cecchino nemico con un razzo dopo che lui ti ha ucciso.


Triplo Danno Splatter
Triplo Danno Splatter
Uccidi 3 nemici con un solo razzo critico.


Dove Osano Le Aquile
Dove Osano Le Aquile
Esegui un salto-razzo più in alto che puoi saltando e accovacciandoti.


Leaderboard class pyro.png Piro

Colpo A Bruciapelo
Colpo A Bruciapelo
Uccidi un Soldato respingendo un razzo critico.
Fiamma Pilota
Fiamma Pilota
Dai fuoco a un Soldato mentre è a mezz'aria per un salto con razzo.


Leaderboard class heavy.png Grosso

Sputnik
Sputnik
Sopravvivi a un colpo diretto di un razzo critico.


Leaderboard class sniper.png Cecchino

Occhio di falco
Occhio di falco
Utilizzando il Classico, uccidi un nemico che si trova nel mezzo di un salto-razzo/salto esplosivo con un colpo alla testa completamente caricato senza usare il mirino.
Chi Salta... Morto È
Chi Salta... Morto È
Uccidi un nemico a mezz'aria dopo un salto-razzo o un salto con la granata usando il tuo Fucile da Cecchino o l'Arco da Cacciatore.


Tf snakewater salesman.png Achievements di Snakewater

Distruzione aero-assicurata reciproca
Distruzione aero-assicurata reciproca
Nel corso di un salto-razzo, colpisci con un razzo un nemico che si trova in aria per un salto-razzo che ti uccide a sua volta con un altro razzo.

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 3 agosto 2011

  • L'Originale è stato aggiunto al gioco.

Patch del 9 agosto 2011

  • Aggiornato L'Originale in modo da renderlo acquistabile, creabile, scambiabile e trovabile casualmente.
  • Aggiornato il file gamehaptics.
    • Aggiunti rinculo, estrazione, critici e ricarica per l'Originale.
  • [Non documentato] Corrette le Spie travestite che reggono il Lanciarazzi.

Contenuto non utilizzato

  • Il file di gioco contiene suoni addizionali rimasterizzati da Quake, come esplosioni, raccogliere oggetti, e l'uso della chat.

Galleria

Vedi anche