Difference between revisions of "Soaked/da"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Trans)
 
(Updated to match current english page and standards)
 
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Gennemblødt}}
 
{{DISPLAYTITLE:Gennemblødt}}
−
{{Quotation|'''Spy'en'''|Jarate? Neeeeeeeej!|sound=Spy_JarateHit02.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''Spy'''|Jarate? Neeeeeeeej!|sound=Spy_JarateHit02.wav|en-sound=yes}}
−
'''Gennemblødt''' er en effekt, der kan blive anvendt af visse våben, eller ved nedsænkning i dybt vand. Gennemblødte spillere vil have en masse dråber af væske løbende ned af sig. Denne væske kan have mange forskellige effekter afhængigt af, hvad væsken er. Nogle væsker kan helbrede brændende effekter eller fjerne andre slags væsker.
+
'''Gennemblødt''' er en effekt, der kan blive påført af visse [[weapons/da|våben]], ved at stå for tæt på en besejret [[MONOCULUS/da|MONOCULUS]] eller ved nedsænkning i dybt [[water/da|vand]]. Gennemblødte spillere vil have en masse dråber af væske løbende ned af sig. Denne væske kan have mange forskellige effekter afhængigt af, hvad væsken er. Nogle væsker kan slukke for [[burning/da|brændende]] effekter eller fjerne andre slags væsker.
  
 +
Alle former for gennemblødt man kan blive, vil forsvinde efter et stykke tid. Med undtagelse af vand, vil helbredelse fra {{cl|Medic}}s {{Item link|Medi Gun}} eller en [[Dispenser/da|Dispenser]]s helingsstråle fordoble hvor hurtigt væske-effekten forsvinder, så længe man er forbundet til strålen.
  
 
[[File:Mad Milk Icon.png|128px|right|HUD ikon, som vises når man er gennemblødt]]
 
[[File:Mad Milk Icon.png|128px|right|HUD ikon, som vises når man er gennemblødt]]
Line 10: Line 11:
  
 
== Opdateringshistorik ==
 
== Opdateringshistorik ==
−
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
+
{{Update history|'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 
* Tilføjede Jarate til spillet.
 
* Tilføjede Jarate til spillet.
  
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
* Tilføjede Manisk Mælk og Sydney-soveren til spillet.
+
* Tilføjede {{Item name|Mad Milk}} and {{Item name|Sydney Sleeper}} til spillet.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{Update link|Very Scary Halloween Special}})
 +
* Introducerede MONOCULUS til spillet.
  
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
−
* Tilføjede Neon Annihilator til spillet.
+
* Tilføjede {{Item name|Neon Annihilator}} til spillet.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{Update link|Two Cities Update}})
 +
* {{Item name|Mad Milk}}-kanyle opgraderingen blev tilføjet til spillet.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{Update link|Love & War Update}})
 +
* {{Item name|Mutated Milk}} og {{Item name|Self-Aware Beauty Mark}} blev tilføjet til spillet.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{Update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* {{Item name|Gas Passer}} blev tilføjet til spillet.
 +
}}
  
 
== Fejl ==
 
== Fejl ==
Line 28: Line 42:
 
File:Mad Milk Coated.png|En Spy dækket af {{item link|Mad Milk}}
 
File:Mad Milk Coated.png|En Spy dækket af {{item link|Mad Milk}}
 
File:Jarate Coated.png|En Spy dækket af {{item link|Jarate}}
 
File:Jarate Coated.png|En Spy dækket af {{item link|Jarate}}
 +
File:Spycoveredgas.png|En Spy dækket af benzin fra {{item link|Gas Passer}}
 
File:Water Cloaked.png|En skjult Spy dækket af vand
 
File:Water Cloaked.png|En skjult Spy dækket af vand
 
File:Mad Milk Cloaked.png|En skjult Spy dækket af Manisk Mælk
 
File:Mad Milk Cloaked.png|En skjult Spy dækket af Manisk Mælk
 
File:Jarate Cloaked.png|En skjult Spy dækket af Jarate
 
File:Jarate Cloaked.png|En skjult Spy dækket af Jarate
 +
File:Jarate Cloaked.png|En skjult Spy dækket af Benzin
 
File:Covering example.png|Et eksempel på ikonet, som vises i spillerens [[HUD/da|HUD]] når man er gennemblødt
 
File:Covering example.png|Et eksempel på ikonet, som vises i spillerens [[HUD/da|HUD]] når man er gennemblødt
 
File:Jarate colorblind icon.png|Ikonet, der vises ovenfor Jarate-dækkede spillere i [[Multiplayer options/da#Advanced multiplayer options|Farveblind-tilstand]]
 
File:Jarate colorblind icon.png|Ikonet, der vises ovenfor Jarate-dækkede spillere i [[Multiplayer options/da#Advanced multiplayer options|Farveblind-tilstand]]

Latest revision as of 13:26, 22 October 2023

“
Jarate? Neeeeeeeej!
Klik for at høre (På engelsk)
— Spy
 ”

Gennemblødt er en effekt, der kan blive påført af visse våben, ved at stå for tæt på en besejret MONOCULUS eller ved nedsænkning i dybt vand. Gennemblødte spillere vil have en masse dråber af væske løbende ned af sig. Denne væske kan have mange forskellige effekter afhængigt af, hvad væsken er. Nogle væsker kan slukke for brændende effekter eller fjerne andre slags væsker.

Alle former for gennemblødt man kan blive, vil forsvinde efter et stykke tid. Med undtagelse af vand, vil helbredelse fra Medics Medi-gevær eller en Dispensers helingsstråle fordoble hvor hurtigt væske-effekten forsvinder, så længe man er forbundet til strålen.

HUD ikon, som vises når man er gennemblødt

Associerede våben

v • d • e
Liste over dækket-associerede våben
Sekundære Mad Milk Mutated Milk
  • Manisk Mælk er et kaste-våben. Når man dækker sine fjender til med Manisk Mælk, påfører det en særlig effekt, som tillader en holdkammerat fra dit hold til at helbrede sig selv ved at gøre skade på en modstander under dens effekt.
  • Den eneste måde at fjerne disse effekter hurtigt på, er ved at bruge et genforsyningsskab, ved nedsænkning i vand, eller ved at blive helet i en længere tidsperiode.
  • Derudover kan Manisk Mælk blive brugt til at slukke dine brændende holdkammerater med, inklusive dig selv, og den kan også nemt afslører en Spy der er usynlig eller forklædt.
Manisk Mælk Muteret Mælk
Sekundære Gas Passer
  • Benzindunken er et kaste-våben. Når man dækker sine fjender til med benzin, påfører det en særlig effekt, som tillader en holdkammerat at antænde enhver fjende som er tildækket og påfører dem ildskade.
  • Den eneste måde at fjerne effekten fra Benzindunken hurtigt på, er ved at bruge et genforsyningsskab, ved nedsænkning i vand, eller ved at blive helet i en længere tidsperiode.
  • I modsætning til de andre gennemblødte-effekter, så er fjender der er tildækket med benzin, ikke betragtet som våde af Neon-annihilatoren.
Benzindunken
Nærkamp Neon Annihilator
  • Neon-annihilatoren uddeler garanteret kritiske-slag på våde mål. Det inkluderer også dem, der er dækket af Jarate, Manisk Mælk, svømmer, eller bare står i noget vand af en hvilken som helst dybde.
  • Det er primært en effektiv metode, med at håndterer fjender i vand. Dog betragtes fjender stadig som våd i fem sekunder efter at have forladt en vandkilde.
Neon-annihilatoren
Primære Sydney Sleeper
  • Hvis en Sniper har zoomet ind, vil skudet anvende en Jarate-effekt på det fjendtlige mål, som er skaleret op fra 2 til 5 sekunder afhængigt af ladningen.
  • Jarate-effekten kan kun blive anvendt på fjender, og vil ikke slukke allierede på den samme måde som Jarate kan.
Sydney-soveren
Sekundære Jarate Self-Aware Beauty Mark
  • Ligesom Manisk Mælk, er Jarate også et kaste-våben. Den påfører en midlertidig effekt på sine ofre, der gør at alle spillere, som er dækket vil tage småkritisk skade i 10 sekunder.
  • Jarate kan også blive brugt til at slukke brændende holdkammerater, og til at afsløre en Spys usynlighed og forklædning.
Jarate Selvbevidste Skønhedsplet

Opdateringshistorik

21. maj 2009-opdateringen (Sniper vs. Spy-opdateringen)
  • Tilføjede Jarate til spillet.

30. september 2010-opdateringen (Mann-Conomy-opdateringen)

  • Tilføjede Manisk Mælk and Sydney-soveren til spillet.

27. oktober 2011-opdateringen (Very Scary Halloween Special)

  • Introducerede MONOCULUS til spillet.

2. august 2012-opdateringen

  • Tilføjede Neon-annihilatoren til spillet.

21. november 2013-opdateringen (Two Cities-opdateringen)

  • Manisk Mælk-kanyle opgraderingen blev tilføjet til spillet.

18. juni 2014-opdateringen (Love & War-opdateringen)

  • Muteret Mælk og Selvbevidste Skønhedsplet blev tilføjet til spillet.

20. oktober 2017-opdateringen #1 (Jungle Inferno-opdateringen)

  • Benzindunken blev tilføjet til spillet.

Fejl

  • Når cvar mp_usehwmmodels er sat til 1, vil spillermodellens hoved ikke blive tonet gul når de er dækket af Jarate.
    • Tilsvarende, når kastet på en Sentry Buster, vil "bombe-delen" af modellen ikke blive tonet gul; kun benene vil blive tonet.

Galleri

  • En Spy dækket af vand

  • En Spy dækket af Manisk Mælk

  • En Spy dækket af Jarate

  • En Spy dækket af benzin fra Benzindunken

  • En skjult Spy dækket af vand

  • En skjult Spy dækket af Manisk Mælk

  • En skjult Spy dækket af Jarate

  • En skjult Spy dækket af Benzin

  • Et eksempel på ikonet, som vises i spillerens HUD når man er gennemblødt

  • Ikonet, der vises ovenfor Jarate-dækkede spillere i Farveblind-tilstand

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Soaked/da&oldid=3541992"