Difference between revisions of "Strange/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (No gallery in english version.)
(最新英語版と同期/Sync)
Line 1: Line 1:
 +
{{trans}}
 
{{DISPLAYTITLE:ストレンジ}}
 
{{DISPLAYTITLE:ストレンジ}}
 +
{{hatnote|この記事はストレンジアイテムそのものについてのものです。その他の用法については[[ストレンジ（曖昧さ回避）]]をご覧ください。}}
 +
{{Backpack item
 +
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 +
| item-name  = Shotgun
 +
| quality    = Strange
 +
| item-level = Strange Shotgun - Kills: 0
 +
}}
 
{{Quotation|'''スカウト'''|おい、だれか俺が頭ぶん殴った数を数えているヤツいねぇのか?|sound=Scout_specialcompleted09.wav}}
 
{{Quotation|'''スカウト'''|おい、だれか俺が頭ぶん殴った数を数えているヤツいねぇのか?|sound=Scout_specialcompleted09.wav}}
−
'''ストレンジ'''クオリティとは[[Mann Co. Supply Crate/ja|Mann Co.物資箱]]を開梱して獲得した武器に付く[[Item quality/ja#ストレンジアイテム(Strange)|アイテムクオリティ]]です。{{Patch name|6|23|2011}}の[[Über Update/ja|Uberアップデート]]にて追加された要素で、[[Death/ja|キル]]数などをカウント、[[item attribute/ja|アイテムの説明文]]に表示し各プレイヤーが確認できるようになっています。
 
  
−
全てのストレンジ武器はランクと関連付けされています。このランクは、他のプレイヤーに対する(ボットを除く)武器によるキル数(もしくはアシストなど、キルできない武器の場合)に基づいています。全てのストレンジ武器は、接尾語として「''（ストレンジ）''」がつけられています。しかし、これ自体はランクではありません。ストレンジ武器をトレードした場合、カウントが0にリセットされ、接尾語が''（ストレンジ）''に戻ってしまいます。
+
'''ストレンジ'''クオリティとは[[Mann Co. Supply Crate/ja|Mann Co.物資箱]]を開梱して獲得した武器、[[Strangifier/ja|Strangifier]]を適用した装飾品アイテム、[[Mann Up/ja|Mann Up]] モードで獲得した[[Botkiller weapons/ja|ボットキラー武器]]および[[Australium weapons/ja|オーストラリウム武器]]に付く[[Item quality/ja|アイテムクオリティ]]です。{{Patch name|6|23|2011}}の[[Über Update/ja|Uberアップデート]]にて追加された要素で、[[Death/ja|キル]]数や[[kill assist/ja|キルアシスト]]などをカウントして（例外は下記の[[#備考|備考]]を参照）、[[item attribute/ja|アイテムの説明文]]に表示し各プレイヤーが確認できるようになっています。全てのストレンジ武器は他のプレイヤーに対する(ボットを除く)武器によるキル数(もしくはアシストなど、キルできない武器の場合)が増加するにつれて[[#ランク|ランク]]が上昇します。また、一部の武器は第二のカウンターを持っており、例えば[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]によるキルなども記録しますが、ランクの上昇には影響しません。武器のランクが上昇すると、そのことがサーバーの他のプレイヤー全員にチャットおよびポップアップで通知されます。
  
−
以下の武器はキル数をカウントしません。その代わりに:
+
[[Australian Christmas 2011/ja|Australian Christmas 2011]]にて登場した[[classes/ja|全クラス]]用の[[Cosmetic items/ja|装飾品アイテム]]である {{Item link|Spirit Of Giving}} は{{item link|Secret Saxton}}や {{Item link|Pile o' Gifts}} を使ってアイテムを配った数がカウントされ、他のストレンジアイテムと違った専用のランク名、ランクアップカウント数が設けられています。当初はこのアイテムはストレンジクオリティとして表示されていませんでしたが、テキストの色はストレンジのものでした。このアイテムはアップデートの日に[[account types/ja|プレミアムアカウント]]のプレイヤー全員に{{item name|Secret Saxton}}1個付きで配布されました。アップデートでは[[Festive weapons/ja|フェスティブ武器]]という様々な武器にクリスマスの装飾を施した[[reskins/ja|リスキン]]のものが追加されました。フェスティブ武器にはストレンジと[[Unique/ja|専用]]両方のクオリティが存在します。
  
−
* {{Item link|Jarate}}はかけた敵の人数をカウントします。
+
[[Strangifier/ja|Strangifier]] は装飾品アイテムをストレンジクオリティにし、キル数をカウントするようになります。Strangifiers は [[Chemistry Set/ja|Chemistry Set]] を完成させると特定の装飾品アイテムのものが手に入り、使用すると消えてしまいます。現在これがストレンジクオリティの装飾品アイテムを手に入れる唯一の方法です。
−
* [[Medi Gun/ja|メディガン]]は[[Kill assist/ja|キルアシスト]]数と[[ÜberCharge/ja|ユーバーチャージ]]回数をカウントします。
 
−
* [[Wrench/ja|スパナ]]と{{Item link|Jag}}は[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]によるキル数をカウントします。
 
  
 +
[[Strange Part/ja|Strange Part]] はストレンジアイテムに様々なものを追加でカウントする機能を付与する[[tool/ja|工具]]アイテムで、上限いっぱいまで付与できます。[[Strange Filter/ja|Strange Filter]] は特定のコミュニティ製のマップのプレイ回数を記録します。
  
−
[[Australian Christmas 2011/ja|Australian Christmas 2011]]のイベントにて登場した[[classes/ja|全クラス]]用の[[miscellaneous items/ja|その他アイテム]]「{{Item link|Spirit Of Giving}}」は{{item link|Secret Saxton}}や{{Item link|Pile o' Gifts}}を使ってアイテムを配った数がカウントされ、他のストレンジアイテムと違った専用のランク名、ランクアップカウント数が設けられています。このアイテムはアップデートの日に[[account types/ja|プレミアムアカウント]]のプレイヤー全員に{{item name|Secret Saxton}}1個付きで配布されました。
+
ストレンジアイテムをトレードまたは[[Gift Wrap/ja|ギフトラップ]]を使用すると、カウントが0にリセットされ、接尾語が Strange に戻ってしまいます。ストレンジアイテムにギフトラップを適用しようとした際は警告メッセージが表示されます。
−
 
 
−
[[tools/ja|工具]]アイテムの{{Item link|Strange Part}}を使えば、ストレンジクオリティの武器に3つまで各種カウントを追加することができます。
 
  
 
ストレンジアイテムの十六進カラーコードは{{Qcc|CF6A32}}です。
 
ストレンジアイテムの十六進カラーコードは{{Qcc|CF6A32}}です。
Line 21: Line 25:
 
{{Strange Weapon Ranks Table|width=75%}}
 
{{Strange Weapon Ranks Table|width=75%}}
  
−
== ノート ==
+
=== 特殊なランク計算 ===
−
* '詳細設定'からポップアップ通知を無効化した場合、ストレンジ武器のランクアップ通知が出なくなりますが、決闘、トレード、アイテムドロップの通知も表示されなくなってしまいます。
+
特定のストレンジアイテムはキル数のカウントによってはランクが上昇せず、特定の基準が定められています:
 +
 
 +
{{Unique Strange Rank Methods}}
 +
 
 +
== 備考 ==
 
* [[friendly fire/ja|フレンドリーファイア]]が有効になっていた場合、味方をキルするとキル数が増加します。
 
* [[friendly fire/ja|フレンドリーファイア]]が有効になっていた場合、味方をキルするとキル数が増加します。
−
* {{Item link|Dead Ringer}}の[[Cloak/ja|透明化]]を使用している[[Spy/ja|スパイ]]のキル偽装でキル数は増えません。
+
*　以下の行動ではストレンジ武器のランクは上昇しません:
−
* ボットをキルしてもキル数は増えません。
+
** [[Spy/ja|スパイ]]の[[Dead Ringer/ja|デッドリンガー]]を発動させて[[Cloak/ja|透明化]]させる。
−
* {{Item link|Boston Basher}}や{{Item link|Gloves of Running Urgently}}による自爆では、キル数は増えません。
+
** ボットに対する行動（[[Mann vs. Machine (game mode)/ja|Mann vs. Machine]] のボットを含む）。
−
* [[Flamethrower/ja|火炎放射器]]や{{Item link|Backburner}}のエアブラストによるキルではキル数は増えません。
+
** ストレンジ武器による自殺
−
* {{Item link|Name Tag}}を使用すると接尾語は消えてしまいます。しかしながら、キル数およびランクに影響はありません。
+
** [[compression blast/ja|圧縮ブラスト]]によるキル
 +
** [[taunt/ja|罵倒]]によるキル。ただし例外として[[Fencing/ja|フェンシング]]、[[Spinal Tap/ja|腰椎穿刺]]、[[Kamikaze/ja|神風]]、[[Skewer/ja|串刺し]]、[[Decapitation/ja|斬首]]、[[Organ Grinder/ja|オルガン(内臓)粉砕]]はカウントされる。
 +
** 落下ダメージのような環境ダメージによって[[Dead Ringer/ja|デッドリンガー]]を発動させる。
 +
* インベントリのプライバシー設定を「フレンドのみ」または「非公開」に設定していると、ストレンジ武器のキル数とランクはサーバー上の他のプレイヤーに表示されません。
 +
* 複数のクラスで使用可能なストレンジ武器は共通のカウントを共有します。
 +
* {{Item link|Name Tag}}を使用すると接尾語は消えてしまいます。しかしながら、キル数およびランクに影響はありません。また、現在のランクは名前の下に薄灰色のテキストで表示されます。
 +
* [[Strange Part/ja|Strange Part]] を適用したストレンジ武器をリセットすると、キルカウントと Strange Part のカウントの両方がリセットされます。ストレンジ武器のキルカウントを残したままリセットする方法はありません。
 +
* [[Steam Community Market/ja|Steam コミュニティマーケット]]に[[Botkiller/ja|ボットキラー]]武器、[[Festive/ja|フェスティブ]]武器、ストレンジ[[Killstreak/ja|キルストリーク]]武器を出品すると、キルカウントはリセットされます。
 +
 
 +
== ストレンジアイテムの一覧 ==
 +
* [[List of Scout Strange quality items/ja|スカウト用ストレンジアイテムの一覧]]
 +
* [[List of Soldier Strange quality items/ja|ソルジャー用ストレンジアイテムの一覧]]
 +
* [[List of Pyro Strange quality items/ja|パイロ用ストレンジアイテムの一覧]]
 +
* [[List of Demoman Strange quality items/ja|デモマン用ストレンジアイテムの一覧]]
 +
* [[List of Heavy Strange quality items/ja|ヘビー用ストレンジアイテムの一覧]]
 +
* [[List of Engineer Strange quality items/ja|エンジニア用ストレンジアイテムの一覧]]
 +
* [[List of Medic Strange quality items/ja|メディック用ストレンジアイテムの一覧]]
 +
* [[List of Sniper Strange quality items/ja|スナイパー用ストレンジアイテムの一覧]]
 +
* [[List of Spy Strange quality items/ja|スパイ用ストレンジアイテムの一覧]]
 +
* [[List of All classes Strange quality items/ja|全クラス用ストレンジアイテムの一覧ｓ]]
 +
 
 +
== アップデート履歴 ==
 +
{{Update history | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update]])
 +
* {{undocumented}} Added Strange quality.
 +
* {{undocumented}} Added Strange variants of [[Chargin' Targe]], [[Grenade Launcher]], [[Stickybomb Launcher]], [[Eyelander]], [[Rocket Launcher]], [[Pain Train]], [[Shotgun]], [[Direct Hit]], [[Gloves of Running Urgently]], [[Minigun]], and [[Natascha]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 +
* Fixed the problem that was causing Strange Demoman shields to not accumulate kills.
 +
 
 +
'''July 12, 2011 Patch''' {{Item server}}
 +
* Added Strange variants of [[Sandman]], [[Pistol]], [[Scattergun]], [[Boston Basher]], [[Ambassador]], [[Conniver's Kunai]], [[Knife]], [[Revolver]], [[Flamethrower]], [[Flare Gun]], [[Powerjack]], and [[Backburner]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} Added Strange variants of [[Syringe Gun]], [[Crusader's Crossbow]], [[Bonesaw]], [[Medi Gun]], [[Sniper Rifle]], [[Sydney Sleeper]], [[Bushwacka]], [[Jarate]], [[Frontier Justice]], [[Jag]], and [[Wrench]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|2|2011}}'''
 +
* Updated the Strange quality color from RGB [205, 155, 29] ({{Qcc|CD9B1D}}) to RGB [207, 106, 50] ({{Qcc|CF6A32}}).
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} Added Strange variants of [[Axtinguisher]], [[Black Box]], and [[Razorback]].
 +
* {{Undocumented}} Added a "Spies Shocked" attribute for the Strange [[Razorback]].
 +
* {{Undocumented}} Added a "Heads Taken" attribute for the Strange [[Eyelander]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''
 +
* When sorting the [[backpack]], otherwise-equivalent items will sort by strange weapon [[#Ranks|rank]] and [[crate]] series number if possible.
 +
* When selecting items from [[loadout]], weapons with different kill eater ranks will all show up.
 +
* {{undocumented}} Added Strange variants of [[Ullapool Caber]], [[Kritzkrieg]], [[Holy Mackerel]], [[Gunslinger]], [[Machina]], [[Mad Milk]], [[Half-Zatoichi]], [[Fists]], and [[Degreaser]].
 +
* {{Undocumented}} Strange weapon ranking notifications no longer appear as a toast popup on screen.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|25|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} Added Strange variants of [[Brass Beast]], [[Ubersaw]], [[L'Etranger]], and [[Equalizer]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} Added Strange variants of [[Your Eternal Reward]], [[Family Business]], [[Soda Popper]], [[Amputator]], [[Reserve Shooter]], [[Atomizer]], [[Southern Hospitality]], and [[Scottish Resistance]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|15|2011}}'''
 +
* Added [[Festive weapons]] with Strange quality attached.
 +
* {{undocumented}} Strange weapon level up alerts re-added for the player whose weapon leveled up.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
 +
* [[Spirit Of Giving]] was added to the game.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 +
* Fixed some cases where strange Ullapool Cabers and Wrenches would fail to correctly count kills.
 +
* {{undocumented}} Added Strange variants of [[Bazaar Bargain]], [[Big Earner]], [[Blutsauger]], and [[Liberty Launcher]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} Added Strange variants of [[SMG]], [[Killing Gloves of Boxing]], [[Quick-Fix]], and [[Dead Ringer]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} Added Strange variants of [[Loch-n-Load]] and [[Overdose]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 +
* Added [[Strange Part]].
 +
* Fixed a bug that would cause chat-text strange weapon rank up notifications to sometimes display player names as "unknown"
 +
* {{undocumented}} Added Strange variants of [[Holiday Punch]], [[Huntsman]], [[Widowmaker]], [[Mantreads]], [[Sapper]], [[Bat]], [[Diamondback]], [[Bottle]] and [[Back Scratcher]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|17|2012}}
 +
* Added the ability to remove Strange parts via the Restore button in the backpack
 +
* Added the ability to reset scores on Strange items via the Restore button in the backpack
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Added Strange variants of [[Tribalman's Shiv]], [[Detonator]], and [[Shortstop]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|17|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} Added Strange variants of [[Scotsman's Skullcutter]], [[Persian Persuader]], and [[Market Gardener]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update]])
 +
* {{undocumented}} Added Strange variants of [[Escape Plan]], [[Rainblower]], and [[Lollichop]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
 +
* Fixed Strange Escape Plans not counting kills.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine update]])
 +
* {{Undocumented}} Added Strange variants of Silver and Gold [[Botkiller]] weapons.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Added Strange variants of [[Force-A-Nature]] and [[Tomislav]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Added Strange variants of [[Shovel]] and [[Homewrecker]].
 +
* {{Undocumented}} Added Strange variants of Rust, Blood, Carbonado and Diamond Botkiller weapons.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update]])
 +
* Added [[Strange Filter]] items to the Mann Co. Store to support community map makers.
 +
* Added Strange variants for Festive weapons introduced in the update.
 +
* Added Strange variants of the Silver and Gold Botkiller Mk.II Weapons.
 +
* {{Undocumented}} Added Strange variants of [[Spy-cicle]], [[Wrap Assassin]], and [[Baby Face's Blaster]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
 +
* Fixed Strange Buff Banner and Strange Sandvich not always tracking usage.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2013}}'''
 +
* Fixed the Strange Sapper's "Buildings Sapped" counter sometimes incrementing when buildings were destroyed without a Sapper attached.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Added Strange variants of [[Frying Pan]], [[Construction PDA]], [[Original]], [[Invis Watch]], [[Splendid Screen]], [[Fire Axe]], [[Flying Guillotine]], [[Beggar's Bazooka]], [[Fists of Steel]], and [[Neon Annihilator]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|19|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Added Strange variants of [[Kukri]], [[Huo-Long Heater]], and [[Enforcer]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Added Strange variants of [[Bonk! Atomic Punch]], [[Fan O'War]], [[Battalion's Backup]], [[Disciplinary Action]], [[Loose Cannon]], [[Pomson 6000]], [[Hitman's Heatmaker]], [[Merc's Pride Scarf]], [[RoBro 3000]], [[Summer Shades]], [[Bonk Boy]], [[Fancy Dress Uniform]], [[Sight for Sore Eyes]], [[Bird-Man of Aberdeen]], [[Toss-Proof Towel]], [[Teddy Roosebelt]], [[Archimedes]], [[Villain's Veil]], [[Camera Beard]] and [[All-Father]]
 +
 
 +
'''{{patch name|9|16|2013}}'''
 +
* Fixed an exploit that allowed Strange counters to be incremented negatively.
 +
 
 +
'''{{patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Added Strange variants of [[Boston Boom-Bringer]], [[Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe]], [[Stockbroker's Scarf]], [[Dark Age Defender]], [[Sandvich Safe]], [[Foppish Physician]], [[Outback Intellectual]], [[Blood Banker]], and [[Professor Speks]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ([[Two Cities Update]])
 +
* {{undocumented}} Added Australium weapons to the game.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|6|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Added Strange variants of [[Crit-a-Cola]], [[Solemn Vow]], [[Concheror]], [[Eviction Notice]], [[Rescue Ranger]] and [[Scorch Shot]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
 +
* Added Strange variants for Festive weapons introduced in the update.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|9|2014}}'''
 +
* Updated Strange Wranglers to track wrangled sentry kills.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|10|2014}}'''
 +
* {{undocumented}} Strange Wranglers now track wrangled kills properly.
  
−
== ストレンジアイテム一覧 ==
+
'''{{Patch name|2|7|2014}} #1'''
−
{{Strange quality table}}
+
* Fixed [[Compression blast|deflected projectiles]] not affecting Strange and [[Killstreak]] counts.
 +
* {{undocumented}} Fixed the MvM upgrade menu closing when a Strange item has its counter increment.
  
−
== 関連項目 ==
+
'''February 7, 2014 Patch #2'''
−
* [[Item quality/ja|アイテムクオリティ]]
+
* Fixed the MvM upgrade menu closing when a Strange item has its counter increment.
  
 +
'''{{Patch name|3|5|2014}}'''
 +
* Fixed Strange versions of the Southern Hospitality not tracking sentry kills.}}
  
 +
== バグ ==
 +
* Counters do not update in-game when you inspect another player's Strange weapon on the [[Deathcam]].
 +
* If a Strange weapon goes up a rank, it will appear to have the original rank prefix when switching weapons until the player [[respawn]]s.
 +
* The [[Holiday Punch]] levels up by successfully punching an enemy with a critical hit, regardless of whether laughter was caused.
 +
* The [[PDA]] counts deaths that were feigned using the [[Dead Ringer]], even though Strange weapons do not normally count these.
 +
* Trading a Strange PDA will not reset its "Health dispensed to allies" counter.
 
{{Quality nav}}
 
{{Quality nav}}
−
[[Category:Items/ja]]
 

Revision as of 21:18, 29 March 2014

Globeicon.pngこのページの内容は日本語へ翻訳中です。
もしあなたが日本語話者で編集して頂ける場合は、トークページにその旨を記していただくか（編集履歴のページを参照して）このページを過去に編集した人たちと話してください。
この記事はストレンジアイテムそのものについてのものです。その他の用法についてはストレンジ（曖昧さ回避）をご覧ください。
Backpack Shotgun.png

ショットガン
Strange Shotgun - Kills: 0

「 」

ストレンジクオリティとはMann Co.物資箱を開梱して獲得した武器、Strangifierを適用した装飾品アイテム、Mann Up モードで獲得したボットキラー武器およびオーストラリウム武器に付くアイテムクオリティです。2011年6月23日 パッチのUberアップデートにて追加された要素で、キル数やキルアシストなどをカウントして（例外は下記の備考を参照）、アイテムの説明文に表示し各プレイヤーが確認できるようになっています。全てのストレンジ武器は他のプレイヤーに対する(ボットを除く)武器によるキル数(もしくはアシストなど、キルできない武器の場合)が増加するにつれてランクが上昇します。また、一部の武器は第二のカウンターを持っており、例えばセントリーガンによるキルなども記録しますが、ランクの上昇には影響しません。武器のランクが上昇すると、そのことがサーバーの他のプレイヤー全員にチャットおよびポップアップで通知されます。

Australian Christmas 2011にて登場した全クラス用の装飾品アイテムである Spirit of Giving はシークレットサクストンや 大量ギフト を使ってアイテムを配った数がカウントされ、他のストレンジアイテムと違った専用のランク名、ランクアップカウント数が設けられています。当初はこのアイテムはストレンジクオリティとして表示されていませんでしたが、テキストの色はストレンジのものでした。このアイテムはアップデートの日にプレミアムアカウントのプレイヤー全員にシークレットサクストン1個付きで配布されました。アップデートではフェスティブ武器という様々な武器にクリスマスの装飾を施したリスキンのものが追加されました。フェスティブ武器にはストレンジと専用両方のクオリティが存在します。

Strangifier は装飾品アイテムをストレンジクオリティにし、キル数をカウントするようになります。Strangifiers は Chemistry Set を完成させると特定の装飾品アイテムのものが手に入り、使用すると消えてしまいます。現在これがストレンジクオリティの装飾品アイテムを手に入れる唯一の方法です。

Strange Part はストレンジアイテムに様々なものを追加でカウントする機能を付与する工具アイテムで、上限いっぱいまで付与できます。Strange Filter は特定のコミュニティ製のマップのプレイ回数を記録します。

ストレンジアイテムをトレードまたはギフトラップを使用すると、カウントが0にリセットされ、接尾語が Strange に戻ってしまいます。ストレンジアイテムにギフトラップを適用しようとした際は警告メッセージが表示されます。

ストレンジアイテムの十六進カラーコードは#CF6A32です。

ランク

v • d • e
[hide]ストレンジ武器のランク一覧
ランク カウント 名前
0 0 ストレンジ
1 10 Unremarkable
2 25 Scarcely Lethal
3 45 Mildly Menacing
4 70 Somewhat Threatening
5 100 Uncharitable
6 135 Notably Dangerous
7 175 Sufficiently Lethal
8 225 Truly Feared
9 275 Spectacularly Lethal
10 350 Gore-Spattered
11 500 Wicked Nasty
12 750 Positively Inhumane
13 999 Totally Ordinary
14 1000 Face-Melting
15 1500 Rage-Inducing
16 2500 Server-Clearing
17 5000 エピック
18 7500 レジェンダリー
19 7616 オーストラリア人
20 8500 Hale's Own
ランク Seconds cloaked 名前
0 0 ストレンジ
1 200 Unremarkable
2 500 Scarcely Shocking
3 900 Mildly Magnetizing
4 1337 Somewhat Inducting
5 2000 Unfortunate
6 2700 Notably Deleterious
7 3500 Sufficiently Ruinous
8 4500 Truly Conducting
9 5500 Spectacularly Pseudoful
10 7000 Ion-Spattered
11 9000 Wickedly Dynamizing
12 12000 Positively Plasmatic
13 16000 Totally Ordinary
14 21337 Circuit-Melting
15 35000 Nullity-Inducing
16 58007 Server-Clearing
17 90000 エピック
18 120000 レジェンダリー
19 140000 オーストラリア人
20 160000 Mann Co. Select
ランク Tickle Fights Won 名前
0 0 ストレンジ
1 10 Unremarkable
2 25 Almost Amusing
3 45 Mildly Mirthful
4 70 Somewhat Droll
5 100 Thigh-Slapping
6 135 Notably Cheery
7 175 Sufficiently Wry
8 225 Truly Feared
9 275 Spectacularly Jocular
10 350 Riotous
11 500 Wicked Funny
12 749 Totally Unamusing
13 750 Positively Persiflagious
14 1000 Frown-Annihilating
15 1500 Grin-Inducing
16 2500 Server-Clearing
17 5000 エピック
18 7500 レジェンダリー
19 7923 オーストラリア人
20 8500 Mann Co. Select
ランク カウント 名前
0 0 ストレンジ
1 1 Broken-In
2 3 Scarcely Worn
3 5 Mildly Minatory
4 7 Crushingly Crushing
5 10 Inauspicious
6 14 Profoundly Penumbric
7 18 Sufficiently Eclipsing
8 23 Truly Tenebrific
9 28 Spectacularly Fell
10 35 Fashion-Splattered
11 50 Wicked Stinky
12 75 Positively Planar
13 99 Totally Comfortable
14 100 Face-Flattening
15 150 Rage-Inducing
16 250 Server-Clearing
17 500 エピック
18 750 レジェンダリー
19 784 オーストラリア人
20 850 Hale's Custom
ランク Spies Shocked 名前
0 0 Strange
1 1 Unremarkable
2 3 Scarcely Lethal
3 5 Mildly Menacing
4 7 Somewhat Threatening
5 10 Uncharitable
6 14 Notably Dangerous
7 18 Sufficiently Lethal
8 23 Truly Feared
9 28 Spectacularly Lethal
10 35 Gore-Spattered
11 50 Wicked Nasty
12 75 Positively Inhumane
13 99 Totally Ordinary
14 100 Face-Melting
15 150 Rage-Inducing
16 250 Server-Clearing
17 500 Epic
18 750 Legendary
19 784 Australian
20 850 Hale's Own
ランク Buildings Sapped 名前
0 0 ストレンジ
1 3 Unremarkable
2 9 Scarcely Shocking
3 15 Mildly Magnetizing
4 21 Somewhat Inducting
5 30 Unfortunate
6 42 Notably Deleterious
7 54 Sufficiently Ruinous
8 69 Truly Conducting
9 84 Spectacularly Pseudoful
10 105 Ion-Spattered
11 150 Wickedly Dynamizing
12 225 Positively Plasmatic
13 299 Totally Ordinary
14 300 Circuit-Melting
15 450 Nullity-Inducing
16 750 Server-Clearing
17 1500 エピック
18 2250 レジェンダリー
19 2345 オーストラリア人
20 2550 Mann Co. Select
ランク 贈られたギフト数 名前
0 0 The
1 1 The Baseline Benefactor's
2 3 The Competent Contributor's
3 7 The Adequate Altruist's
4 12 The Satisfactory Santa's
5 20 The Sufficient Samaritan's
6 28 The Distinguished Donator's
7 37 The Dynamic Do-Gooder's
8 47 The Consumate Contributor's
9 57 The Baron of Bequeathment's
10 68 The Lord of Largesse's
11 79 The Chieftain of Charity's
12 91 The Generalissimo of Generosity's
13 104 The Bigshot Benefactor's
14 120 The Caesar of Pleasers'
15 138 The First-Class Philanthropist's
16 158 The Humanitarian Hotshot's
17 179 The Selfless Samaritan's
18 210 The Uber-Altruist's
19 250 サクストン自身の
ランク 獲得ポイント 名前
0 0 奇妙な
1 15 ボロボロの
2 30 安っぽい
3 50 中古の
4 75 不快な
5 100 派手な
6 135 快適な
7 175 小奇麗な
8 250 洒落た
9 375 上等な
10 500 超上等な
11 725 流行りの
12 1000 魅力的な
13 1500 エレガントな
14 2000 信じられないほどの
15 2750 心奪われる
16 4000 壮大な
17 5500 伝説的な
18 7500 オーストラリアの
19 10000 Mann Co. セレクト
20 15000 Mannceaux Signature Collection
ランク Duck XP Level 名前
0 0 The
1 1 Crumb Chasing
2 2 Kinda Ducky
3 3 Fairly Fowl
4 4 Somewhat Quackworthy
5 5 Quacknowledged
6 6 Duckstinguished
7 7 Pleasantly Paddling
8 8 Perfectly Preened
9 9 Duckalicious
10 10 Quacktastic
11 11 Duckrageous
12 12 Feather-Ruffling
13 13 Down-Melting
14 14 Plumage-Clearing
15 15 Reduckulous
16 16 Quackphoric
17 17 Positively Duckulent
18 18 Legenducky
19 19 Specquackular
20 20 Quackston's Own
ランク 集めた魂の数 名前
0 0 Sad
1 666 Silly
2 1337 Sneering
3 2000 Happy
4 4000 Pleased
5 6000 Delighted
6 8000 Cheerful
7 10000 Joyous
8 12000 Dignified
9 14000 Proud
10 16000 Noble
11 18000 Honored
12 20000 Exalted
13 22000 Breathtaking
14 24000 Outrageous
15 26000 Spectacular
16 28000 Majestic
17 30000 エピック
18 32000 Legendary
19 34000 Australian
20 36000 Merasmus's Own
show;hide


特殊なランク計算

特定のストレンジアイテムはキル数のカウントによってはランクが上昇せず、特定の基準が定められています:


備考

  • フレンドリーファイアが有効になっていた場合、味方をキルするとキル数が増加します。
  • 　以下の行動ではストレンジ武器のランクは上昇しません:
  • インベントリのプライバシー設定を「フレンドのみ」または「非公開」に設定していると、ストレンジ武器のキル数とランクはサーバー上の他のプレイヤーに表示されません。
  • 複数のクラスで使用可能なストレンジ武器は共通のカウントを共有します。
  • 名前タグを使用すると接尾語は消えてしまいます。しかしながら、キル数およびランクに影響はありません。また、現在のランクは名前の下に薄灰色のテキストで表示されます。
  • Strange Part を適用したストレンジ武器をリセットすると、キルカウントと Strange Part のカウントの両方がリセットされます。ストレンジ武器のキルカウントを残したままリセットする方法はありません。
  • Steam コミュニティマーケットにボットキラー武器、フェスティブ武器、ストレンジキルストリーク武器を出品すると、キルカウントはリセットされます。

ストレンジアイテムの一覧

アップデート履歴

2011年6月23日 パッチ (Über Update)

2011年6月28日 パッチ

  • Fixed the problem that was causing Strange Demoman shields to not accumulate kills.

July 12, 2011 Patch [アイテムスキーマの更新]

2011年8月18日 パッチ

2011年9月2日 パッチ

  • Updated the Strange quality color from RGB [205, 155, 29] (#CD9B1D) to RGB [207, 106, 50] (#CF6A32).

2011年9月20日 パッチ

2011年10月13日 パッチ

2011年10月25日 パッチ

2011年12月1日 パッチ

2011年12月15日 パッチ

  • Added Festive weapons with Strange quality attached.
  • [非公開] Strange weapon level up alerts re-added for the player whose weapon leveled up.

2011年12月21日 パッチ

2012年1月11日 パッチ

2012年2月2日 パッチ

2012年2月23日 パッチ

2012年3月22日 パッチ

2012年4月17日 パッチ

  • Added the ability to remove Strange parts via the Restore button in the backpack
  • Added the ability to reset scores on Strange items via the Restore button in the backpack

2012年4月27日 パッチ

2012年5月17日 パッチ

2012年6月27日 パッチ (Pyromania Update)

2012年7月11日 パッチ

  • Fixed Strange Escape Plans not counting kills.

2012年8月15日 パッチ (Mann vs. Machine update)

  • [非公開] Added Strange variants of Silver and Gold Botkiller weapons.

2012年9月4日 パッチ

2012年10月9日 パッチ

  • [非公開] Added Strange variants of Shovel and Homewrecker.
  • [非公開] Added Strange variants of Rust, Blood, Carbonado and Diamond Botkiller weapons.

2012年12月20日 パッチ (Mecha Update)

  • Added Strange Filter items to the Mann Co. Store to support community map makers.
  • Added Strange variants for Festive weapons introduced in the update.
  • Added Strange variants of the Silver and Gold Botkiller Mk.II Weapons.
  • [非公開] Added Strange variants of Spy-cicle, Wrap Assassin, and Baby Face's Blaster.

2013年1月16日 パッチ

  • Fixed Strange Buff Banner and Strange Sandvich not always tracking usage.

2013年2月14日 パッチ

  • Fixed the Strange Sapper's "Buildings Sapped" counter sometimes incrementing when buildings were destroyed without a Sapper attached.

2013年3月12日 パッチ

2013年6月19日 パッチ

2013年8月27日 パッチ

2013年9月16日 パッチ

  • Fixed an exploit that allowed Strange counters to be incremented negatively.

2013年11月12日 パッチ

2013年11月21日 パッチ (Two Cities Update)

  • [非公開] Added Australium weapons to the game.

2013年12月6日 パッチ

2013年12月20日 パッチ

  • Added Strange variants for Festive weapons introduced in the update.

2014年1月9日 パッチ

  • Updated Strange Wranglers to track wrangled sentry kills.

2014年1月10日 パッチ

  • [非公開] Strange Wranglers now track wrangled kills properly.

2014年2月7日 パッチ #1

  • Fixed deflected projectiles not affecting Strange and Killstreak counts.
  • [非公開] Fixed the MvM upgrade menu closing when a Strange item has its counter increment.

February 7, 2014 Patch #2

  • Fixed the MvM upgrade menu closing when a Strange item has its counter increment.

2014年3月5日 パッチ

  • Fixed Strange versions of the Southern Hospitality not tracking sentry kills.

バグ

  • Counters do not update in-game when you inspect another player's Strange weapon on the Deathcam.
  • If a Strange weapon goes up a rank, it will appear to have the original rank prefix when switching weapons until the player respawns.
  • The Holiday Punch levels up by successfully punching an enemy with a critical hit, regardless of whether laughter was caused.
  • The PDA counts deaths that were feigned using the Dead Ringer, even though Strange weapons do not normally count these.
  • Trading a Strange PDA will not reset its "Health dispensed to allies" counter.
クオリティ
v • d • e
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Strange/ja&oldid=1645509"