Difference between revisions of "Template:List of weapons unable to crit or mini-crit"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(German)
 
(9 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
<noinclude>{{retranslate}}</noinclude>
 +
<noinclude>{{update trans|Update DE, FI, KO, and NL translations of the first note.}}</noinclude>
 
{|class="wikitable collapsible {{{state|collapsed}}}" width=100% cellpadding="2" style="text-align:center; font-size:90%"
 
{|class="wikitable collapsible {{{state|collapsed}}}" width=100% cellpadding="2" style="text-align:center; font-size:90%"
 
|-
 
|-
Line 8: Line 10:
 
  | ja = クリティカルヒットもミニクリティカルも発生しない武器
 
  | ja = クリティカルヒットもミニクリティカルも発生しない武器
 
  | ko = 치명타 효과가 무효한 무기
 
  | ko = 치명타 효과가 무효한 무기
−
  | ru = Список оружия не способного нанести мини-критический и критический урон  
+
| pt-br = Lista de armas que não causam críticos ou minicrits
 +
  | ru = Список оружия, не способного нанести мини-критический и критический урон  
 +
| zh-hans = 无法造成爆击或迷你爆击伤害的武器列表
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
−
| width="80px" style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang
+
| width="80px" style="background:#ffbd7e;" rowspan="4" | {{lang
 
  | en = Lunchbox items
 
  | en = Lunchbox items
 
  | de = Essen und Trinken
 
  | de = Essen und Trinken
−
  | es = Objetos Lunchbox
+
  | es = Alimentos
 
  | fr = Paniers-déjeuner
 
  | fr = Paniers-déjeuner
 
  | ja = ランチボックス系アイテム
 
  | ja = ランチボックス系アイテム
 
  | ko = 음식 아이템
 
  | ko = 음식 아이템
 +
| pt-br = Itens de lanche
 
  | ru = Предметы провизии
 
  | ru = Предметы провизии
 +
| zh-hans = 可食用物品
 
  }}
 
  }}
 
| class="gold" | {{icon item|Bonk! Atomic Punch|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Bonk! Atomic Punch|63px}}
Line 33: Line 39:
 
| width=128px | {{item link|Fishcake}}
 
| width=128px | {{item link|Fishcake}}
 
| width=128px | {{item link|Robo-Sandvich}}
 
| width=128px | {{item link|Robo-Sandvich}}
 +
|-
 +
| class="gold" | {{icon item|Second Banana|63px}}
 +
|-
 +
| width=128px | {{item link|Second Banana}}
 
|-
 
|-
 
| width="80px" style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang
 
| width="80px" style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang
Line 41: Line 51:
 
  | ja = 瓶
 
  | ja = 瓶
 
  | ko = 병
 
  | ko = 병
 +
| pt-br = Frascos
 
  | ru = Банки
 
  | ru = Банки
 +
| zh-hans = 罐子
 
  }}<sup>2</sup>
 
  }}<sup>2</sup>
 
| class="gold" | {{icon item|Mad Milk|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Mad Milk|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Mutated Milk|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Mutated Milk|63px}}
 +
| class="gold" | {{icon item|Gas Passer|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Jarate|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Jarate|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Self-Aware Beauty Mark|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Self-Aware Beauty Mark|63px}}
Line 50: Line 63:
 
| width=128px | {{item link|Mad Milk}}
 
| width=128px | {{item link|Mad Milk}}
 
| width=128px | {{item link|Mutated Milk}}<sup>3</sup>
 
| width=128px | {{item link|Mutated Milk}}<sup>3</sup>
 +
| width=128px | {{item link|Gas Passer}}
 
| width=128px | {{item link|Jarate}}<sup>1</sup>
 
| width=128px | {{item link|Jarate}}<sup>1</sup>
 
| width=128px | {{item link|Self-Aware Beauty Mark}}<sup>3</sup>
 
| width=128px | {{item link|Self-Aware Beauty Mark}}<sup>3</sup>
Line 60: Line 74:
 
  | ja = バックパック
 
  | ja = バックパック
 
  | ko = 배낭
 
  | ko = 배낭
 +
| pt-br = Mochilas
 
  | ru = Рюкзаки
 
  | ru = Рюкзаки
 +
| zh-hans = 背包
 
  }}
 
  }}
 
| class="gold" | {{icon item|Buff Banner|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Buff Banner|63px}}
Line 66: Line 82:
 
| class="gold" | {{icon item|Concheror|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Concheror|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|B.A.S.E. Jumper|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|B.A.S.E. Jumper|63px}}
 +
| class="gold" | {{icon item|Thermal Thruster|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Cozy Camper|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Cozy Camper|63px}}
 
|-
 
|-
Line 72: Line 89:
 
| width=128px | {{item link|Concheror}}
 
| width=128px | {{item link|Concheror}}
 
| width=128px | {{item link|B.A.S.E. Jumper}}
 
| width=128px | {{item link|B.A.S.E. Jumper}}
 +
| width=128px | {{item link|Thermal Thruster}}
 
| width=128px | {{item link|Cozy Camper}}
 
| width=128px | {{item link|Cozy Camper}}
 
|-
 
|-
Line 81: Line 99:
 
  | ja = 靴
 
  | ja = 靴
 
  | ko = 신발
 
  | ko = 신발
 +
| pt-br = Botas
 
  | ru = Ботинки
 
  | ru = Ботинки
 +
| zh-hans = 靴子
 
  }}
 
  }}
 
| class="gold" | {{icon item|Gunboats|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Gunboats|63px}}
Line 100: Line 120:
 
  | ja = シールド
 
  | ja = シールド
 
  | ko = 방패
 
  | ko = 방패
 +
| pt-br = Escudos
 
  | ru = Щиты
 
  | ru = Щиты
 +
| zh-hans = 盾牌
 
  }}
 
  }}
 
| class="gold" | {{icon item|Razorback|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Razorback|63px}}
Line 115: Line 137:
 
  | ja = メディガン
 
  | ja = メディガン
 
  | ko = 메디 건
 
  | ko = 메디 건
 +
| pt-br = Armas médicas
 
  | ru = Лечебные пушки
 
  | ru = Лечебные пушки
 +
| zh-hans = 医疗枪
 
  }}
 
  }}
 
| class="gold" | {{icon item|Medi Gun|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Medi Gun|63px}}
Line 130: Line 154:
 
  | en = Cloaking devices
 
  | en = Cloaking devices
 
  | de = Tarnungsuhren
 
  | de = Tarnungsuhren
−
  | es = Aparatos de invisibilidad
+
  | es = Dispositivos de invisibilidad
 
  | fr = Appareils d'invisibilité
 
  | fr = Appareils d'invisibilité
 
  | ja = 透明デバイス
 
  | ja = 透明デバイス
 
  | ko = 투명화 시계
 
  | ko = 투명화 시계
 +
| pt-br = Dispositivos de camuflagem
 
  | ru = Устройства невидимости
 
  | ru = Устройства невидимости
 +
| zh-hans = 隐身装置
 
  }}
 
  }}
 
| class="gold" | {{icon item|Invis Watch|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Invis Watch|63px}}
Line 155: Line 181:
 
  | ja = サッパー
 
  | ja = サッパー
 
  | ko = 전자 교란기
 
  | ko = 전자 교란기
 +
| pt-br = Sabotadores
 
  | ru = Жучки
 
  | ru = Жучки
 +
| zh-hans = 电子工兵
 
  }}
 
  }}
 
| class="gold" | {{icon item|Sapper|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Sapper|63px}}
Line 167: Line 195:
 
| width=128px | {{item link|Snack Attack}}
 
| width=128px | {{item link|Snack Attack}}
 
|-
 
|-
−
| width="80px" style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang
+
| width="80px" style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{common string|Other}}
−
| en = Other
 
−
| de = Sonstige
 
−
| es = Otros
 
−
| fr = Autres
 
−
| ja = その他
 
−
| ko = 그 외
 
−
| ru = Прочее
 
−
}}
 
 
| class="gold" | {{icon item|Wrangler|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Wrangler|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Construction PDA|link=PDA{{if lang}}|40px}}{{icon item|Destruction PDA|link=PDA{{if lang}}|40px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Construction PDA|link=PDA{{if lang}}|40px}}{{icon item|Destruction PDA|link=PDA{{if lang}}|40px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Disguise Kit|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Disguise Kit|63px}}
 +
| class="gold" | {{icon item|Giger Counter|63px}}
 
|-
 
|-
 
| width=128px | {{item link|Wrangler}}<sup>1</sup>
 
| width=128px | {{item link|Wrangler}}<sup>1</sup>
 
| width=128px | {{item link|PDA}}
 
| width=128px | {{item link|PDA}}
 
| width=128px | {{item link|Disguise Kit}}
 
| width=128px | {{item link|Disguise Kit}}
 +
| width=128px | {{item link|Giger Counter}}
 
|-
 
|-
−
| width="40px" style="background:#ffbd7e;" rowspan=3 | '''{{lang
+
! style="background:#ffbd7e;" rowspan=3 | {{common string|Notes}}
−
| en = Note
+
| style="background:#FEF5E0; text-align:left" colspan=18 |
−
  | ar = ملاحظات
 
−
  | cs = Poznámka
 
−
  | da = Bemærk
 
−
  | de = Anmerkung
 
−
  | es = Nota
 
−
  | fi = Huomautus
 
−
  | fr = Note
 
−
  | it = Nota
 
−
  | ja = 備考
 
−
  | ko = 주석
 
−
  | nl = Opmerkingen
 
−
  | pl = Uwagi
 
−
  | pt= Nota
 
−
  | pt-br = Nota
 
−
  | ru = Примечание
 
−
  | sv = Noteringar
 
−
  | zh-hant = 備註
 
−
  }}'''
 
−
| colspan=18 style="background:#FEF5E0; text-align:left" |
 
 
* <sup>1</sup>{{lang
 
* <sup>1</sup>{{lang
−
  | en = Includes [[Festive weapons|Festive]], [[Botkiller weapons|Botkiller]], [[Australium weapons|Australium]] and [[Decorated weapons|Decorated]] variants.
+
  | en = Includes [[Festive weapons|Festive]], [[Botkiller weapons|Botkiller]], [[Australium weapons|Australium]], and [[Decorated]] variants.
 
  | de = Beinhaltet [[Festive weapons/de|Festliche]] und [[Botkiller weapons/de|Botkiller]]-Varianten.
 
  | de = Beinhaltet [[Festive weapons/de|Festliche]] und [[Botkiller weapons/de|Botkiller]]-Varianten.
−
  | es = Incluye variantes [[Festive weapons/es|Festivas]] y [[Botkiller weapons/es|Matabots]]
+
  | es = Incluye variantes [[Festive weapons/es|Festivas]], [[Botkiller weapons/es|Matabots]], [[Australium weapons/es|de Australium]] y [[Decorated/es|Decoradas]].
 
  | fi = Sisältää [[Festive weapons/fi|Juhlavat]] ja [[Botkiller weapons/fi|Botinromuttajan]] versiot.
 
  | fi = Sisältää [[Festive weapons/fi|Juhlavat]] ja [[Botkiller weapons/fi|Botinromuttajan]] versiot.
−
  | fr = Inclut les variantes [[Festive weapons/fr|Festive]] et [[Botkiller weapons/fr|Tueuses de robots]].
+
  | fr = Inclut les variantes [[Festive weapons/fr|Festive]], [[Botkiller weapons/fr|Tueuses de robots]], [[Australium weapons/fr|en Australium]] et [[Decorated/fr|Décoré]].
−
  | ja = [[Festive weapons/ja|フェスティブ]]版や[[Botkiller weapons/ja|ボットキラー]]版、[[Australium weapons/ja|オーストラリウム]]版、[[Decorated weapons/ja|Decorated]]版も含まれます。
+
  | ja = [[Festive weapons/ja|フェスティブ]]版や[[Botkiller weapons/ja|ボットキラー]]版、[[Australium weapons/ja|オーストラリウム]]版、[[Decorated/ja|Decorated]]版も含まれます。
 
  | ko = [[Festive weapons/ko|축제장식]], [[Botkiller weapons/ko|봇 파괴용]]과 [[Australium weapons/ko|오스트레일륨]] 무기도 포함됩니다.
 
  | ko = [[Festive weapons/ko|축제장식]], [[Botkiller weapons/ko|봇 파괴용]]과 [[Australium weapons/ko|오스트레일륨]] 무기도 포함됩니다.
 
  | nl = Inclusief [[Festive weapons/nl|Feestelijke]] en [[Botkiller weapons/nl|Botkiller]]-varianten.
 
  | nl = Inclusief [[Festive weapons/nl|Feestelijke]] en [[Botkiller weapons/nl|Botkiller]]-varianten.
−
  | ru = Включая [[Festive weapons/ru|праздничные]] оружия и оружия [[Botkiller weapons/ru|ботоубийцы]].
+
| pt-br = Inclui variantes [[Festive weapons/pt-br|Festivas]], [[Botkiller weapons/pt-br|Antirrobôs]], de [[Australium weapons/pt-br|Austrálio]] e [[Decorated/pt-br|Decoradas]].
 +
  | ru = Включая [[Festive weapons/ru|праздничное]] оружие, оружие [[Botkiller weapons/ru|ботоубийцы]], оружие [[Australium weapons/ru|из австралия]] и [[Decorated/ru|раскрашенное]] оружие.
 +
| zh-hans = 包含[[Festive weapons/zh-hans|节日]]，[[Botkiller weapons/zh-hans|机器人毁灭者]]，[[Australium weapons/zh-hans|澳元素]]和[[Decorated/zh-hans|装饰]]版本。
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 221: Line 226:
 
  | en = Jars may appear to crit when thrown, glowing and trailing team-colored particles, but this has only a cosmetic effect.
 
  | en = Jars may appear to crit when thrown, glowing and trailing team-colored particles, but this has only a cosmetic effect.
 
  | de = Gefäße scheinen manchmal beim Werfen kritisch zu sein, da sie glühen und teamfarbene Partikel besitzen, doch ist dies ein rein kosmetischer Effekt.
 
  | de = Gefäße scheinen manchmal beim Werfen kritisch zu sein, da sie glühen und teamfarbene Partikel besitzen, doch ist dies ein rein kosmetischer Effekt.
−
  | es = Las Jarras pueden parecen críticas al ser lanzadas, con brillo y una estela de partículas del color del equipo, pero esto sólo es un efecto cosmético.
+
  | es = Los frascos pueden parecer críticos al arrojarse, con brillo y una estela de partículas del color del equipo, pero este efecto solo es visual.
 
  | fr = Les bocaux peuvent sembler être critiques lorsque lancés, briller et produire des particules de la couleur de l'équipe, mais ce n'est qu'un effet cosmétique.
 
  | fr = Les bocaux peuvent sembler être critiques lorsque lancés, briller et produire des particules de la couleur de l'équipe, mais ce n'est qu'un effet cosmétique.
 
  | ja = クリティカルブースト中は瓶のアイテムもチームカラーの光を放ちますが、これは装飾的なものにすぎません。
 
  | ja = クリティカルブースト中は瓶のアイテムもチームカラーの光を放ちますが、これは装飾的なものにすぎません。
−
  | ko = 치명타 상태의 병을 던지면 빛나고 팀 색상 입자 효과가 나오지만 그저 장식일 뿐입니다.  
+
  | ko = 치명타 상태의 병을 던지면 빛나고 팀 색상 입자 효과가 나오지만 그저 장식일 뿐입니다.
 +
| pt-br = Frascos podem parecer ser críticos quando arremessados, brilhando e deixando rastros de partículas da cor da equipe, mas isso é apenas um efeito cosmético.
 
  | ru = При броске банки можно увидеть светящийся эффект и оставленный ей след цвета команды, но это имеет лишь косметический эффект.
 
  | ru = При броске банки можно увидеть светящийся эффект и оставленный ей след цвета команды, но это имеет лишь косметический эффект.
 +
| zh-hans = 扔出去时，罐子可能看似有爆击效果，发着光，后面还留着一条团队色彩的粒子，但这其实纯属装饰性作用。
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
 
| colspan=18 style="background:#FEF5E0; text-align:left" |
 
| colspan=18 style="background:#FEF5E0; text-align:left" |
 
* <sup>3</sup>{{lang
 
* <sup>3</sup>{{lang
−
  | en = If either of these weapons are crit boosted when the projectile is thrown, the bread monster's size on targets it hits directly is drastically increased.
+
  | en = If either of these weapons are crit boosted when the projectile is thrown, the bread monster's size on targets it hits directly is drastically increased. This effect is purely cosmetic.
 
  | de = Wenn der Spieler beim Wurf dieser Waffe einen Kritschub erhält, ist das Brotmonster auf getroffenen Gegnern erheblich größer.
 
  | de = Wenn der Spieler beim Wurf dieser Waffe einen Kritschub erhält, ist das Brotmonster auf getroffenen Gegnern erheblich größer.
 +
| es = Si cualquiera de estas armas recibe un subidón de críticos, el tamaño del monstruo de pan en objetivos al impactar directamente aumenta drásticamente. Este efecto puramente visual.
 +
| ko = 치명타 상태의 병을 던지면 맞은 적들의 얼굴에 달라 붙는 빵 괴물의 크기가 급격히 커지지만 그저 장식일 뿐입니다.
 +
| pt-br = Se qualquer uma dessas armas for arremessada sob um impulso crítico, o tamanho do monstro pão em alvos atingidos diretamente é drasticamente aumentado. Esse efeito é puramente cosmético.
 +
| ru = Когда одна из этих банок усилена критами, хлебный монстр значительно увеличивается в размере, но это имеет лишь косметический эффект.
 +
| zh-hans = 如果这些武器任何一个在被扔出去时得到了爆击加成，面包怪兽在受害者身上的尺寸则会增大许多。此效果纯属装饰性作用。
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
−
|}<noinclude>
+
|}<noinclude>{{translation switching|en, de, es, ko, pt-br, ru, zh-hans}}</noinclude>
−
{{translation switching|en, de, es, fr, ja, ko, ru}}
 
−
</noinclude>
 

Latest revision as of 13:44, 4 March 2023

Icon-merge-arrows.pngThe English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation.
You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation.
Dead Heat Icon.pngThis translation requires updating.
You can help improve it by editing it with content from "List of weapons unable to crit or mini-crit" (view source). See also Help:Language translation.
The specific instructions are: Update DE, FI, KO, and NL translations of the first note.
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:List of weapons unable to crit or mini-crit/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, de, es, ko, pt-br, ru, zh-hans (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:List_of_weapons_unable_to_crit_or_mini-crit&oldid=3384701"