Difference between revisions of "Template:Reskins"
m (Move translations to the top, fix an extraneous closing brace) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (21 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <noinclude> | + | <noinclude>{{note|This template is no longer used, add the {{tlx|delete}} template once it is no longer linked.}}</noinclude> |
| − | + | {| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;" width="100%" | |
| − | |||
| − | </noinclude> | ||
| − | {| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align: center;" width="100%" | ||
|- | |- | ||
! colspan=6 style="background:#F3A957; width:100%" | {{Navbar float|Reskins}} {{lang | ! colspan=6 style="background:#F3A957; width:100%" | {{Navbar float|Reskins}} {{lang | ||
| Line 9: | Line 6: | ||
| da = Liste over reskins | | da = Liste over reskins | ||
| de = Liste alternativer Modelle | | de = Liste alternativer Modelle | ||
| − | | es = Lista de reskins | + | | es = Lista de ''reskins'' |
| + | | fr = Liste des reskins | ||
| ko = 리스킨 무기 목록 | | ko = 리스킨 무기 목록 | ||
| pl = Lista reskinów | | pl = Lista reskinów | ||
| Line 19: | Line 17: | ||
|- | |- | ||
! style="background:#F3A957" | {{common string|Class}} | ! style="background:#F3A957" | {{common string|Class}} | ||
| − | ! style="background:#F3A957" | {{lang | + | ! style="background:#F3A957" width="8%" | {{lang |
| en = Slot | | en = Slot | ||
| da = Plads | | da = Plads | ||
| Line 26: | Line 24: | ||
| fr = Emplacement | | fr = Emplacement | ||
| ja = スロット | | ja = スロット | ||
| − | | ko = | + | | ko = 장착 칸 |
| pl = Slot | | pl = Slot | ||
| pt-br = Compartimento | | pt-br = Compartimento | ||
| Line 51: | Line 49: | ||
| da = Reskin af | | da = Reskin af | ||
| de = Basiert auf | | de = Basiert auf | ||
| − | | es = Reskin de | + | | es = ''Reskin'' de |
| fr = Reskin de | | fr = Reskin de | ||
| ja = リスキン元 | | ja = リスキン元 | ||
| − | | ko = | + | | ko = 기존 아이템 |
| pl = Oryginał reskinu | | pl = Oryginał reskinu | ||
| pt-br = Item original | | pt-br = Item original | ||
| ru = Измененные модели | | ru = Измененные модели | ||
| − | | tr = | + | | tr = Orijinal öğe |
| zh-hans = 基础武器 | | zh-hans = 基础武器 | ||
}} | }} | ||
| Line 65: | Line 63: | ||
| rowspan="16" style="background-color:#ffbd7e" | '''{{class link|Scout|br=yes}}''' | | rowspan="16" style="background-color:#ffbd7e" | '''{{class link|Scout|br=yes}}''' | ||
| rowspan="8" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item name|Primary}} | | rowspan="8" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item name|Primary}} | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon|Festive Scattergun|size=63px | + | | colspan="2" | {{table icon|Festive Scattergun|size=63px}} |
| rowspan="6" width=128px | {{table icon|Scattergun|size=63px}} | | rowspan="6" width=128px | {{table icon|Scattergun|size=63px}} | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
| Line 72: | Line 70: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|15|2011}} til {{update link|Australian Christmas 2011}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|15|2011}} til {{update link|Australian Christmas 2011}}-opdateringen. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|15|2010}} für das [[Australian Christmas 2011/de|Australische Weihnachten]]-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|15|2010}} für das [[Australian Christmas 2011/de|Australische Weihnachten]]-Update. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de la {{update link|Australian Christmas 2011}}. |
| − | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}. |
| ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | ||
| − | | ko = {{Patch name|12|15| | + | | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. |
| pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
| − | | tr = | + | | tr = {{update link|Australian Christmas 2011}} için {{Patch name|12|15|2011}}'nda eklendi. |
| zh-hans = 在{{update link|Australian Christmas 2011}}的{{Patch name|12|15|2011}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Australian Christmas 2011}}的{{Patch name|12|15|2011}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| − | | width= | + | | width=128px | {{table icon|Silver Botkiller Scattergun Mk.I|size=63px}} |
| − | | width= | + | | width=128px | {{table icon|Gold Botkiller Scattergun Mk.I|size=63px}} |
| rowspan="4" style="text-align: left" | | | rowspan="4" style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| Line 90: | Line 88: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|8|15|2012}} til {{update link|Mann vs. Machine}}-opdateringen. Botkiller våben er tildelt i slutningen af en [[Mann Up/da|Mann Up]] kampagne, med et tour-baseret tilfældigt Botkiller hoved og standard våben. | | da = Tilføjet med {{Patch name|8|15|2012}} til {{update link|Mann vs. Machine}}-opdateringen. Botkiller våben er tildelt i slutningen af en [[Mann Up/da|Mann Up]] kampagne, med et tour-baseret tilfældigt Botkiller hoved og standard våben. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadieron en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]]. Las armas Matabots se otorgan al final de una campaña del [[Mann Up/es|modo Mann]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno. |
| − | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mann vs. Machine (update)}}. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. |
| ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | | ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | ||
| − | | ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[ | + | | ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. |
| pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | | pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | ||
| pt-br = Adicionadas na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | | pt-br = Adicionadas na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
| − | | tr = | + | | tr = {{update link|Mann vs. Machine}} güncellemesi için {{Patch name|8|15|2012}}'nda eklendi. [[Mann Up/tr|Mann Up]] turu sonunda, tura bağlı olarak rastgele bir Robot Katili veya standart silah ile ödüllendirilebilir. |
| zh-hans = 在{{update link|Mann vs. Machine}}的{{Patch name|8|15|2012}}中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 | | zh-hans = 在{{update link|Mann vs. Machine}}的{{Patch name|8|15|2012}}中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 | ||
}} | }} | ||
| Line 113: | Line 111: | ||
| rowspan="2" style="text-align: left" | | | rowspan="2" style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the | + | | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the {{update link|Two Cities Update}}. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadieron en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|21|2013}} dans le cadre de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| Line 122: | Line 121: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлены {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
| − | | tr = | + | | tr = {{update link|Two Cities Update}}'nin bir parçası olarak {{Patch name|11|21|2013}}'nda eklendi. |
| zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
| Line 129: | Line 128: | ||
| rowspan="2" | {{table icon|Force-A-Nature|size=63px}} | | rowspan="2" | {{table icon|Force-A-Nature|size=63px}} | ||
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon|Festive Force-A-Nature|size=63px | + | | colspan="2" | {{table icon|Festive Force-A-Nature|size=63px}} |
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2013}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2013}} for the {{update link|Smissmas 2013}} update. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2013}} til {{update link|Smissmas 2013}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2013}} til {{update link|Smissmas 2013}}-opdateringen. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2013}} para la {{update link|Smissmas 2013}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2013}} dans le cadre de la {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| Line 141: | Line 141: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| ru = Добавлена {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2013}}. | | ru = Добавлена {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| − | | tr = | + | | tr = {{update link|Smissmas 2013}} güncellemesi için {{Patch name|12|20|2013}}'nda eklendi. |
| zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2013}}的{{Patch name|12|20|2013}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2013}}的{{Patch name|12|20|2013}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
| Line 153: | Line 153: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|06|18|2014}} til {{update link|Love & War Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|06|18|2014}} til {{update link|Love & War Update}}. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|06|18|2013}} als Teil des [[Love & War/de|Love & War]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|06|18|2013}} als Teil des [[Love & War/de|Love & War]]-Updates hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|06|18|2014}} para la {{update link|Love & War Update}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|06|18|2014}} dans le cadre de la {{update link|Love & War Update}}. | ||
| ja = {{update link|Love & War Update}}の{{Patch name|06|18|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Love & War Update}}の{{Patch name|06|18|2014}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Love & War Update}}인 {{Patch name|06|18|2014}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Love & War Update}}인 {{Patch name|06|18|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
| Line 159: | Line 160: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|06|18|2014}} como parte da {{update link|Love & War Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|06|18|2014}} como parte da {{update link|Love & War Update}}. | ||
| ru = Добавлено {{Patch name|06|18|2014|date=true}} для обновления [[Love & War/ru|«Любовь и Война»]]. | | ru = Добавлено {{Patch name|06|18|2014|date=true}} для обновления [[Love & War/ru|«Любовь и Война»]]. | ||
| − | | tr = | + | | tr = {{update link|Love & War Update}} güncellemesi için {{Patch name|06|18|2014}}'nda eklendi. |
| zh-hans = 在{{update link|Love & War Update}}的{{Patch name|06|18|2014}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Love & War Update}}的{{Patch name|06|18|2014}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
| Line 167: | Line 168: | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|12|22|2014}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|12|22|2014}} for the {{update link|Smissmas 2014}} update. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|22|2014}} til {{update link|Smissmas 2014}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|22|2014}} til {{update link|Smissmas 2014}}-opdateringen. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|22|2014}} para la {{update link|Smissmas 2014}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|22|2014}} dans le cadre de la {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
| Line 176: | Line 178: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2014}}. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
| − | | tr = | + | | tr = {{update link|Smissmas 2014}} güncellemesi için {{Patch name|12|22|2014}}'nda eklendi. |
| zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2014}}的{{Patch name|12|22|2014}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2014}}的{{Patch name|12|22|2014}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
| Line 188: | Line 190: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|5|12|2011}} for spillere, der forudbestilte''[[The Witcher 2/da|The Witcher 2]]''. | | da = Tilføjet med {{Patch name|5|12|2011}} for spillere, der forudbestilte''[[The Witcher 2/da|The Witcher 2]]''. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|5|12|2011}} für Spieler, die ''[[The Witcher 2/de|TheWitcher 2]]'' vorbestellt haben. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|5|12|2011}} für Spieler, die ''[[The Witcher 2/de|TheWitcher 2]]'' vorbestellt haben. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|5|12|2011}} para los jugadores que hayan precomprado ''[[The Witcher 2/es|The Witcher 2]]''. |
| − | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|5|12|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[The Witcher 2/fr|The Witcher 2]]''. |
| ja = ''[[The Witcher 2/ja|The Witcher 2]]''の予約購入特典として、{{Patch name|5|12|2011}}で追加されました。 | | ja = ''[[The Witcher 2/ja|The Witcher 2]]''の予約購入特典として、{{Patch name|5|12|2011}}で追加されました。 | ||
| − | | ko = {{Patch name|5|12|2011}} 때 ''[[The Witcher 2]]''를 | + | | ko = {{Patch name|5|12|2011}} 때 ''[[The Witcher 2: Assassins of Kings/ko|The Witcher 2: Assassins of Kings]]''를 예약 구매한 플레이어들을 위해 추가되었습니다. |
| pl = Dodano w {{Patch name|5|12|2011|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[The Witcher 2/pl|Wiedźmin 2]]''. | | pl = Dodano w {{Patch name|5|12|2011|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[The Witcher 2/pl|Wiedźmin 2]]''. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|5|12|2011}} para jogadores que compraram ''[[The Witcher 2/pt-br|The Witcher 2]]'' na pré-venda. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|5|12|2011}} para jogadores que compraram ''[[The Witcher 2/pt-br|The Witcher 2]]'' na pré-venda. | ||
| Line 203: | Line 205: | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|10|27|2011}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|10|27|2011}} for the {{update link|Very Scary Halloween Special}} update. Displays hits in feed with this weapon, like the Holy Mackerel, but displays "ARM KILL!" for a kill with the Unarmed Combat rather than "FISH KILL" for a kill with the Holy Mackerel. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|10|27|2011}} til {{update link|Very Scary Halloween Special}}-opdateringen. Viser træffere i vedlaget, ligesom {{item link|Holy Mackerel}}, men viser "ARM-DRAB!" ved drab i stedet for "FISKEDRAB!". | | da = Tilføjet med {{Patch name|10|27|2011}} til {{update link|Very Scary Halloween Special}}-opdateringen. Viser træffere i vedlaget, ligesom {{item link|Holy Mackerel}}, men viser "ARM-DRAB!" ved drab i stedet for "FISKEDRAB!". | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2011}} für das [[Very Scary Halloween Special/de|dritte jährliche wirklich erschreckende Scream Fortress Special]]. Wie die heilige Makrele zeigt es jeden Treffer an. Zeigt bei Tötung an: "MIT ARM GEKILLT!" | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2011}} für das [[Very Scary Halloween Special/de|dritte jährliche wirklich erschreckende Scream Fortress Special]]. Wie die heilige Makrele zeigt es jeden Treffer an. Zeigt bei Tötung an: "MIT ARM GEKILLT!" | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|10|27|2011}} para el {{update link|Very Scary Halloween Special}}. Los impactos se muestran en las notificaciones de muerte de forma similar al Arenque Sagrado, pero pone «¡MUERTE POR BRAZO!" en lugar de «¡MUERTE CON PEZ!». |
| − | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|27|2011}} dans le cadre de la mise à jour | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|27|2011}} dans le cadre de la mise à jour de la mise à jour {{update link|Very Scary Halloween Special}}. Chaque coup réussi apparaît dans la liste de notification des frags, comme le Maquereau Sacré, mais faire une victime fera apparaître la phrase "COUP DE MAIN" au lieu de "EMPOISSONNEMENT". |
| ja = {{update link|Very Scary Halloween Special}}の{{Patch name|10|27|2011}}で追加されました。この武器で敵を倒すと、ホーリー・マカラルの場合キルログに"FISH KILL"と表示されるように、この武器では"ARM KILL!"と表示されます。 | | ja = {{update link|Very Scary Halloween Special}}の{{Patch name|10|27|2011}}で追加されました。この武器で敵を倒すと、ホーリー・マカラルの場合キルログに"FISH KILL"と表示されるように、この武器では"ARM KILL!"と表示されます。 | ||
| − | | ko = {{update link|Very Scary Halloween Special}}인 {{Patch name|10|27|2011}} 때 추가되었습니다. 처치 | + | | ko = {{update link|Very Scary Halloween Special}}인 {{Patch name|10|27|2011}} 때 추가되었습니다. 처치 표에 이 무기로 적을 타격할 때마다 타격한 횟수가 나타나며, {{item link|Holy Mackerel}}랑 비슷하지만 {{item link|Unarmed Combat}}의 경우는 "팔뚝으로 처치!" 란 문구가 "물고기로 처치!" 대신 나타납니다. |
| pl = Dodano w {{Patch name|10|27|2011|in-the}} na rzecz [[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo Strasznego Halloween]]. Działa jak Święta Makrela, jednak po zabiciu Rękodziełem pojawia się napis „RĘKOCZYN!”, a nie tak jak w przypadku Świętej Makreli „RYBÓJSTWO!”. | | pl = Dodano w {{Patch name|10|27|2011|in-the}} na rzecz [[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo Strasznego Halloween]]. Działa jak Święta Makrela, jednak po zabiciu Rękodziełem pojawia się napis „RĘKOCZYN!”, a nie tak jak w przypadku Świętej Makreli „RYBÓJSTWO!”. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|27|2011}} para a atualização {{update link|Very Scary Halloween Special}}. Mostra os acertos nas notificações de morte, assim como o {{item name|Holy Mackerel}}, mas com o texto "BRAÇALITY!" ao matar ao invés de "PEIXALITY!". | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|27|2011}} para a atualização {{update link|Very Scary Halloween Special}}. Mostra os acertos nas notificações de morte, assim como o {{item name|Holy Mackerel}}, mas com o texto "BRAÇALITY!" ao matar ao invés de "PEIXALITY!". | ||
| ru = Добавлена {{Patch name|10|27|2011|date=true}} для обновления {{update link|Very Scary Halloween Special}}. Отображает удачные попадания на дисплее игрока, схоже с Поддай леща, с разницей только во фразе «УБИЙСТВО РУКОЙ!» при убийстве Голой рукой, вместо «УБИЙСТВО РЫБОЙ» у Поддай леща. | | ru = Добавлена {{Patch name|10|27|2011|date=true}} для обновления {{update link|Very Scary Halloween Special}}. Отображает удачные попадания на дисплее игрока, схоже с Поддай леща, с разницей только во фразе «УБИЙСТВО РУКОЙ!» при убийстве Голой рукой, вместо «УБИЙСТВО РЫБОЙ» у Поддай леща. | ||
| − | | tr = | + | | tr = {{update link|Very Scary Halloween Special}} güncellemesi için {{Patch name|10|27|2011}}'nda eklendi. {{item name|Holy Mackerel}} silahında olduğu gibi, her darbe ölüm mesajı bildirimlerinde görünür, ancak öldürmelerde "BALIK LEŞİ!"nin yerine "ELLERİYLE GEBERTTİ!" yazar. |
| zh-hans = 在{{update link|Very Scary Halloween Special}}的{{Patch name|10|27|2011}}中被添加到游戏中。杀敌时是显示 "手臂击杀！" 而不是 "用鱼击杀！"。 | | zh-hans = 在{{update link|Very Scary Halloween Special}}的{{Patch name|10|27|2011}}中被添加到游戏中。杀敌时是显示 "手臂击杀！" 而不是 "用鱼击杀！"。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon|Festive Holy Mackerel|size=63px | + | | colspan="2" | {{table icon|Festive Holy Mackerel|size=63px}} |
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the {{update link|Mecha Update}}. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2012}} til {{update link|Mecha Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2012}} til {{update link|Mecha Update}}. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2012}} para la {{update link|Mecha Update}}. |
| − | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mecha Update}}. |
| ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
| Line 230: | Line 232: | ||
| pt-br = Adicionado no {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | | pt-br = Adicionado no {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | ||
| − | | tr = | + | | tr = {{update link|Mecha Update}} için {{Patch name|12|20|2012}}'nda eklendi. |
| zh-hans = 在{{update link|Mecha Update}}的{{Patch name|12|20|2012}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Mecha Update}}的{{Patch name|12|20|2012}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon|Festive Bat|size=63px | + | | colspan="2" | {{table icon|Festive Bat|size=63px}} |
| rowspan="2" | {{table icon|Bat|size=63px}} | | rowspan="2" | {{table icon|Bat|size=63px}} | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the {{update link|Australian Christmas 2011}} update. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|15|2011}} til {{update link|Australian Christmas 2011}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|15|2011}} til {{update link|Australian Christmas 2011}}-opdateringen. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|15|2011}} para la {{update link|Australian Christmas 2011}}. |
| − | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}. |
| ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| Line 248: | Line 250: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
| − | | tr = | + | | tr = {{update link|Australian Christmas 2011}} için {{Patch name|12|15|2011}}'nda eklendi. |
| zh-hans = 在{{update link|Australian Christmas 2011}}的{{Patch name|12|15|2011}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Australian Christmas 2011}}的{{Patch name|12|15|2011}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
| Line 255: | Line 257: | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|10|6|2015}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|10|6|2015}} for the {{update link|Invasion Community Update}}. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|10|6|2015}} til {{update link|Invasion Community Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|10|6|2015}} til {{update link|Invasion Community Update}}. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|6|2015}} im {{update link|Invasion Community Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|6|2015}} im {{update link|Invasion Community Update}}. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|10|6|2015}} para la {{update link|Invasion Community Update}}. |
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Invasion Community Update}}. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Invasion Community Update}}. | ||
| ja = {{update link|Invasion Community Update}}の{{Patch name|10|6|2015}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Invasion Community Update}}の{{Patch name|10|6|2015}}で追加されました。 | ||
| Line 265: | Line 267: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|6|2015}} para a {{update link|Invasion Community Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|6|2015}} para a {{update link|Invasion Community Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|10|6|2015|date=true}} для обновления [[Invasion Community Update/ru|«Вторжение»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|10|6|2015|date=true}} для обновления [[Invasion Community Update/ru|«Вторжение»]]. | ||
| − | | tr = | + | | tr = {{update link|Invasion Community Update}} için {{Patch name|10|6|2015}}'nda eklendi. |
| zh-hans = 在{{update link|Invasion Community Update}}的{{Patch name|10|6|2015}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Invasion Community Update}}的{{Patch name|10|6|2015}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon| | + | | colspan="2" | {{table icon|Festivized Sandman|size=63px|title={{common string|festivized item|Sandman}}}} |
| {{table icon|Sandman|size=63px}} | | {{table icon|Sandman|size=63px}} | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the {{update link|Smissmas 2016}} update. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|21|2016}} til {{update link|Smissmas 2016}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|21|2016}} til {{update link|Smissmas 2016}}-opdateringen. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|21|2016}} para la {{update link|Smissmas 2016}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2016}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| + | | ja = {{update link|Smissmas 2016}}の{{Patch name|12|21|2016}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| + | | tr = {{update link|Smissmas 2016}} için {{Patch name|12|21|2016}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2016}}的{{Patch name|12|21|2016}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2016}}的{{Patch name|12|21|2016}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
| Line 286: | Line 291: | ||
| rowspan="10" style="background-color:#ffbd7e" | '''{{class link|Soldier|br=yes}}''' | | rowspan="10" style="background-color:#ffbd7e" | '''{{class link|Soldier|br=yes}}''' | ||
| rowspan="8" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item name|Primary}} | | rowspan="8" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item name|Primary}} | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon|Festive Rocket Launcher|size=63px | + | | colspan="2" | {{table icon|Festive Rocket Launcher|size=63px}} |
| rowspan="6" | {{table icon|Rocket Launcher|size=63px}} | | rowspan="6" | {{table icon|Rocket Launcher|size=63px}} | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the {{update link|Australian Christmas 2011}} update. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|15|2011}} til {{update link|Australian Christmas 2011}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|15|2011}} til {{update link|Australian Christmas 2011}}-opdateringen. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadieron en el {{Patch name|12|15|2011}} para la {{update link|Australian Christmas 2011}}. |
| − | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}. |
| ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| Line 300: | Line 305: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
| − | | tr = | + | | tr = {{update link|Australian Christmas 2011}} için {{Patch name|12|15|2011}}'nda eklendi. |
| zh-hans = 在{{update link|Australian Christmas 2011}}的{{Patch name|12|15|2011}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Australian Christmas 2011}}的{{Patch name|12|15|2011}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
| Line 308: | Line 313: | ||
| rowspan="4" style="text-align: left" | | | rowspan="4" style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|8|15|2012}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|8|15|2012}} for the {{update link|Mann vs. Machine}} update. Botkiller weapons are awarded at the end of a [[Mann Up]] campaign, with a tour-dependant random Botkiller head and stock weapon. |
| − | |da = Tilføjet med {{Patch name|8|15|2012}} til {{update link|Mann vs. Machine}}-opdateringen. Botkiller våben er tildelt i slutningen af en [[Mann Up/da|Mann Up]] kampagne, med et tour-baseret tilfældigt Botkiller hoved og standard våben. | + | | da = Tilføjet med {{Patch name|8|15|2012}} til {{update link|Mann vs. Machine}}-opdateringen. Botkiller våben er tildelt i slutningen af en [[Mann Up/da|Mann Up]] kampagne, med et tour-baseret tilfældigt Botkiller hoved og standard våben. |
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadieron en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]]. Las armas Matabots se otorgan al final de una campaña del [[Mann Up/es|modo Mann]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno. |
| − | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mann vs. Machine (update)}}. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. |
| ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | | ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | ||
| − | | ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[ | + | | ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. |
| pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | | pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | ||
| pt-br = Adicionados na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | | pt-br = Adicionados na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
| − | | tr = | + | | tr = {{update link|Mann vs. Machine}} güncellemesi için {{Patch name|8|15|2012}}'nda eklendi. [[Mann Up/tr|Mann Up]] turu sonunda, tura bağlı olarak rastgele bir Robot Katili veya standart silah ile ödüllendirilebilir. |
| zh-hans = 在{{update link|Mann vs. Machine}}的{{Patch name|8|15|2012}}中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 | | zh-hans = 在{{update link|Mann vs. Machine}}的{{Patch name|8|15|2012}}中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 | ||
}} | }} | ||
| Line 334: | Line 339: | ||
| rowspan="2" style="text-align: left" | | | rowspan="2" style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the | + | | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the {{update link|Two Cities Update}}. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadieron en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|21|2013}} dans le cadre de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| Line 343: | Line 349: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлены {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
| − | | tr = | + | | tr = {{update link|Two Cities Update}}nin bir parçası olarak {{Patch name|11|21|2013}}'nda eklendi. |
| zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
| Line 350: | Line 356: | ||
| rowspan="2" | {{table icon|Black Box|size=63px}} | | rowspan="2" | {{table icon|Black Box|size=63px}} | ||
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon|Festive Black Box|size=63px | + | | colspan="2" | {{table icon|Festive Black Box|size=63px}} |
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2013}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2013}} for the {{update link|Smissmas 2013}} update. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2013}} til {{update link|Smissmas 2013}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2013}} til {{update link|Smissmas 2013}}-opdateringen. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2013}} para la {{update link|Smissmas 2013}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2013}} dans le cadre de la {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| Line 362: | Line 369: | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2013}}. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| − | | tr = | + | | tr = {{update link|Smissmas 2013}} güncellemesi için {{Patch name|12|20|2013}}'nda eklendi. |
| zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2013}}的{{Patch name|12|20|2013}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2013}}的{{Patch name|12|20|2013}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#FFDDAD;" | {{item name|Secondary}} | | style="background-color:#FFDDAD;" | {{item name|Secondary}} | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon|Festive Buff Banner|size=63px | + | | colspan="2" | {{table icon|Festive Buff Banner|size=63px}} |
| {{table icon|Buff Banner|size=63px}} | | {{table icon|Buff Banner|size=63px}} | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the {{update link|Mecha Update}}. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2012}} til {{update link|Mecha Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2012}} til {{update link|Mecha Update}}. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2012}} para la {{update link|Mecha Update}}. |
| − | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mecha Update}}. |
| ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
| Line 381: | Line 388: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | ||
| ru = Добавлено {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | | ru = Добавлено {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | ||
| − | | tr = | + | | tr = {{update link|Mecha Update}} için {{Patch name|12|20|2012}}'nda eklendi. |
| zh-hans = 在{{update link|Mecha Update}}的{{Patch name|12|20|2012}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Mecha Update}}的{{Patch name|12|20|2012}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#FFDDAD;" | {{item name|Melee}} | | style="background-color:#FFDDAD;" | {{item name|Melee}} | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon| | + | | colspan="2" | {{table icon|Festivized Shovel|size=63px|title={{common string|festivized item|Shovel}}}} |
| {{table icon|Shovel|size=63px}} | | {{table icon|Shovel|size=63px}} | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
| Line 393: | Line 400: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|21|2016}} til {{update link|Smissmas 2016}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|21|2016}} til {{update link|Smissmas 2016}}-opdateringen. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|21|2016}} para la {{update link|Smissmas 2016}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2016}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| + | | ja = {{update link|Smissmas 2016}}の{{Patch name|12|21|2016}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| Line 403: | Line 413: | ||
| rowspan="16" style="background-color:#ffbd7e" | '''{{class link|Pyro|br=yes}}''' | | rowspan="16" style="background-color:#ffbd7e" | '''{{class link|Pyro|br=yes}}''' | ||
| rowspan="9" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item name|Primary}} | | rowspan="9" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item name|Primary}} | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon|Festive Flame Thrower|size=63px | + | | colspan="2" | {{table icon|Festive Flame Thrower|size=63px}} |
| rowspan="8" | {{table icon|Flame Thrower|size=63px}} | | rowspan="8" | {{table icon|Flame Thrower|size=63px}} | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
| Line 410: | Line 420: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|15|2011}} til {{update link|Australian Christmas 2011}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|15|2011}} til {{update link|Australian Christmas 2011}}-opdateringen. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|15|2011}} para la {{update link|Australian Christmas 2011}}. |
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
| ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
| Line 423: | Line 434: | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|6|27|2012}} as part of the | + | | en = Added in the {{Patch name|6|27|2012}} as part of the {{update link|Pyromania Update}}. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|6|27|2012}} som del af {{update link|Pyromania Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|6|27|2012}} som del af {{update link|Pyromania Update}}. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|27|2012}} als Teil des {{update link|Pyromania Update}}s. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|27|2012}} als Teil des {{update link|Pyromania Update}}s. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|6|27|2012}} como parte de la {{update link|Pyromania Update}}. |
| − | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|6|27|2012}} dans le cadre de la {{update link|Pyromania Update}}. |
| ja = {{update link|Pyromania Update}}の{{Patch name|6|27|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Pyromania Update}}の{{Patch name|6|27|2012}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Pyromania Update}}인 {{Patch name|6|27|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|6|27|2012|in-the}} na rzecz [[Pyromania Update/pl|Aktualizacji Pyromanii]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|6|27|2012|in-the}} na rzecz [[Pyromania Update/pl|Aktualizacji Pyromanii]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|6|27|2012}} como parte da {{update link|Pyromania Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|6|27|2012}} como parte da {{update link|Pyromania Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|6|27|2012|date=true}} для обновления [[Pyromania Update/ru|«Пиромания»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|6|27|2012|date=true}} для обновления [[Pyromania Update/ru|«Пиромания»]]. | ||
| + | | tr ={{update link|Pyromania Update}}nin bir parçası olarak {{Patch name|6|27|2012}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{Patch name|6|27|2012}}的{{update link|Pyromania Update}}更新中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{Patch name|6|27|2012}}的{{update link|Pyromania Update}}更新中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
| Line 439: | Line 452: | ||
| rowspan="4" style="text-align: left" | | | rowspan="4" style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|8|15|2012}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|8|15|2012}} for the {{update link|Mann vs. Machine}} update. Botkiller weapons are awarded at the end of a [[Mann Up]] campaign, with a tour-dependant random Botkiller head and stock weapon. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|8|15|2012}} til {{update link|Mann vs. Machine}}-opdateringen. Botkiller våben er tildelt i slutningen af en [[Mann Up/da|Mann Up]] kampagne, med et tour-baseret tilfældigt Botkiller hoved og standard våben. | | da = Tilføjet med {{Patch name|8|15|2012}} til {{update link|Mann vs. Machine}}-opdateringen. Botkiller våben er tildelt i slutningen af en [[Mann Up/da|Mann Up]] kampagne, med et tour-baseret tilfældigt Botkiller hoved og standard våben. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadieron en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]]. Las armas Matabots se otorgan al final de una campaña del [[Mann Up/es|modo Mann]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno. |
| − | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mann vs. Machine (update)}}. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. |
| ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | | ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | ||
| + | | ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | | pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | ||
| pt-br = Adicionados na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | | pt-br = Adicionados na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
| + | | tr = {{update link|Mann vs. Machine}} güncellemesi için {{Patch name|8|15|2012}}'nda eklendi. [[Mann Up/tr|Mann Up]] turu sonunda, tura bağlı olarak rastgele bir Robot Katili veya standart silah ile ödüllendirilebilir. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Mann vs. Machine}}的{{Patch name|8|15|2012}}中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 | | zh-hans = 在{{update link|Mann vs. Machine}}的{{Patch name|8|15|2012}}中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 | ||
}} | }} | ||
| Line 466: | Line 481: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|21|2013}} dans le cadre de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
| + | | tr = {{update link|Two Cities Update}}nin bir parçası olarak {{Patch name|11|21|2013}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
| Line 480: | Line 498: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|9|17|2014}} til spillere, der forudbestilte ''[[Alien: Isolation/da|Alien: Isolation]]''. | | da = Tilføjet med {{Patch name|9|17|2014}} til spillere, der forudbestilte ''[[Alien: Isolation/da|Alien: Isolation]]''. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|9|17|2014}} für Spieler hinzugefügt, welche ''[[Alien: Isolation/de|Alien: Isolation]]'' vorbestellten. | | de = Mit dem {{Patch name|9|17|2014}} für Spieler hinzugefügt, welche ''[[Alien: Isolation/de|Alien: Isolation]]'' vorbestellten. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|9|17|2014}} para los jugadores que hayan precomprado ''[[Alien: Isolation/es|Alien: Isolation]]''. |
| ja = ''[[Alien: Isolation/ja|Alien: Isolation]]''の予約購入者特典として{{Patch name|9|17|2014}}で追加されました。 | | ja = ''[[Alien: Isolation/ja|Alien: Isolation]]''の予約購入者特典として{{Patch name|9|17|2014}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = ''[[Alien: Isolation/ko|Alien: Isolation]]''을 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|9|17|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|9|17|2014|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Alien: Isolation/pl|Alien: Isolation]]''. | | pl = Dodano w {{Patch name|9|17|2014|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Alien: Isolation/pl|Alien: Isolation]]''. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|9|17|2014}} para jogadores que compraram ''[[Alien: Isolation/pt-br|Alien: Isolation]]'' na pré-venda. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|9|17|2014}} para jogadores que compraram ''[[Alien: Isolation/pt-br|Alien: Isolation]]'' na pré-venda. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|9|17|2014|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Alien: Isolation/ru|Alien: Isolation]]''. | | ru = Добавлен {{Patch name|9|17|2014|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Alien: Isolation/ru|Alien: Isolation]]''. | ||
| + | | tr = ''[[Alien: Isolation/tr|Alien: Isolation]]'' oyununa ön sipariş veren oyuncular için {{Patch name|9|17|2014}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{Patch name|9|17|2014}}后赠送给预购了[[Alien: Isolation/zh-hans|《异形：隔离》]]的玩家。 | | zh-hans = 在{{Patch name|9|17|2014}}后赠送给预购了[[Alien: Isolation/zh-hans|《异形：隔离》]]的玩家。 | ||
}} | }} | ||
| Line 495: | Line 515: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|22|2014}} til {{update link|Smissmas 2014}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|22|2014}} til {{update link|Smissmas 2014}}-opdateringen. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|22|2014}} para la {{update link|Smissmas 2014}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|22|2014}} dans le cadre de la {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
| Line 505: | Line 527: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#FFDDAD;" | {{item name|Secondary}} | | style="background-color:#FFDDAD;" | {{item name|Secondary}} | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon|Festive Flare Gun|size=63px | + | | colspan="2" | {{table icon|Festive Flare Gun|size=63px}} |
| {{table icon|Flare Gun|size=63px}} | | {{table icon|Flare Gun|size=63px}} | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
| Line 512: | Line 534: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2013}} til {{update link|Smissmas 2013}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2013}} til {{update link|Smissmas 2013}}-opdateringen. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2013}} para la {{update link|Smissmas 2013}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2013}} dans le cadre de la {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| Line 529: | Line 553: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|6|3|2011}} til spillere, der forudbestilte ''[[Red Faction: Armageddon/da|Red Faction: Armageddon]]''. | | da = Tilføjet med {{Patch name|6|3|2011}} til spillere, der forudbestilte ''[[Red Faction: Armageddon/da|Red Faction: Armageddon]]''. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|3|2011}} für Spieler, die ''[[Red Faction: Armageddon/de|Red Faction: Armageddon]]'' vorbestellt haben. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|3|2011}} für Spieler, die ''[[Red Faction: Armageddon/de|Red Faction: Armageddon]]'' vorbestellt haben. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|6|3|2011}} para los jugadores que hayan precomprado ''[[Red Faction: Armageddon/es|Red Faction: Armageddon]]''. |
| − | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|6|3|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Red Faction: Armageddon/fr|Red Faction: Armageddon]]''. |
| ja = ''[[Red Faction: Armageddon/ja|Red Faction: Armageddon]]''の予約購入者特典として、{{Patch name|6|3|2011}}で追加されました。 | | ja = ''[[Red Faction: Armageddon/ja|Red Faction: Armageddon]]''の予約購入者特典として、{{Patch name|6|3|2011}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = ''[[Red Faction: Armageddon/ko|Red Faction: Armageddon]]''을 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|6|3|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|6|3|2011|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Red Faction: Armageddon/pl|Red Faction: Armageddon]]''. | | pl = Dodano w {{Patch name|6|3|2011|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Red Faction: Armageddon/pl|Red Faction: Armageddon]]''. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|6|3|2011}} para jogadores que compraram ''[[Red Faction: Armageddon/pt-br|Red Faction: Armageddon]]'' na pré-venda. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|6|3|2011}} para jogadores que compraram ''[[Red Faction: Armageddon/pt-br|Red Faction: Armageddon]]'' na pré-venda. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|6|3|2011|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Red Faction: Armageddon/ru|Red Faction: Armageddon]]''. | | ru = Добавлен {{Patch name|6|3|2011|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Red Faction: Armageddon/ru|Red Faction: Armageddon]]''. | ||
| + | | tr = ''[[Red Faction: Armageddon/tr|Red Faction: Armageddon]]'' oyununa ön sipariş veren oyuncular için {{Patch name|6|3|2011}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{Patch name|6|3|2011}}后赠送给预购了[[Red Faction: Armageddon/zh-hans|《红色派系：末日审判》]]的玩家。 | | zh-hans = 在{{Patch name|6|3|2011}}后赠送给预购了[[Red Faction: Armageddon/zh-hans|《红色派系：末日审判》]]的玩家。 | ||
}} | }} | ||
| Line 542: | Line 568: | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|7|1|2011}} as part of the | + | | en = Added in the {{Patch name|7|1|2011}} as part of the {{update link|Summer Camp Sale}}. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|7|1|2011}} som del af {{update link|Summer Camp Sale}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|7|1|2011}} som del af {{update link|Summer Camp Sale}}. | ||
| − | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|7|1|2011}} als Teil des | + | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|7|1|2011}} als Teil des {{update link|Summer Camp Sale}}. |
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|7|1|2011}} como parte de la {{update link|Summer Camp Sale}}. |
| − | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|7|1|2011}} dans le cadre des | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|7|1|2011}} dans le cadre des {{update link|Summer Camp Sale}}. |
| − | | ja = | + | | ja = {{update link|Summer Camp Sale}}の{{Patch name|7|1|2011}}で追加されました。 |
| + | | ko = {{update link|Summer Camp Sale}}의 일부인 {{Patch name|7|1|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|7|1|2011|in-the}} na rzecz [[Summer Camp Sale/pl|Letniego Obozu Wyprzedaży]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|7|1|2011|in-the}} na rzecz [[Summer Camp Sale/pl|Letniego Obozu Wyprzedaży]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|7|1|2011}} como parte da {{update link|Summer Camp Sale}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|7|1|2011}} como parte da {{update link|Summer Camp Sale}}. | ||
| − | | ru = Добавлен {{Patch name|7|1|2011|date=true}} для | + | | ru = Добавлен {{Patch name|7|1|2011|date=true}} для {{update link|Summer Camp Sale}}. |
| + | | tr = {{update link|Summer Camp Sale}}nin bir parçası olarak {{Patch name|7|1|2011}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{Patch name|7|1|2011}}的{{update link|Summer Camp Sale}}更新中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{Patch name|7|1|2011}}的{{update link|Summer Camp Sale}}更新中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon|Festive Axtinguisher|size=63px | + | | colspan="2" | {{table icon|Festive Axtinguisher|size=63px}} |
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the {{update link|Mecha Update}}. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2012}} til {{update link|Mecha Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2012}} til {{update link|Mecha Update}}. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2012}} para la {{update link|Mecha Update}}. |
| − | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mecha Update}}. |
| ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | ||
| Line 573: | Line 602: | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the | + | | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the {{update link|Two Cities Update}}. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| − | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des | + | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des {{update link|Two Cities Update}} hinzugefügt. |
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|21|2013}} dans le cadre de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
| − | | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz | + | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. |
| + | | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
| + | | tr = {{update link|Two Cities Update}}nin bir parçası olarak {{Patch name|11|21|2013}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
| Line 588: | Line 620: | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|6|27|2012}} as part of the | + | | en = Added in the {{Patch name|6|27|2012}} as part of the {{update link|Pyromania Update}}. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|6|27|2012}} som del af {{update link|Pyromania Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|6|27|2012}} som del af {{update link|Pyromania Update}}. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|27|2012}} als Teil des {{update link|Pyromania Update}}s. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|27|2012}} als Teil des {{update link|Pyromania Update}}s. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|6|27|2012}} como parte de la {{update link|Pyromania Update}}. |
| − | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|6|27|2012}} dans le cadre de la {{update link|Pyromania Update}}. |
| ja = {{update link|Pyromania Update}}の{{Patch name|6|27|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Pyromania Update}}の{{Patch name|6|27|2012}}で追加されました。 | ||
| − | | pl = Dodano w {{Patch name|6|27|2012|in-the}} na rzecz | + | | ko = {{update link|Pyromania Update}}인 {{Patch name|6|27|2012}} 때 추가되었습니다. |
| + | | pl = Dodano w {{Patch name|6|27|2012|in-the}} na rzecz {{update link|Pyromania Update}}. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|6|27|2012}} como parte da {{update link|Pyromania Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|6|27|2012}} como parte da {{update link|Pyromania Update}}. | ||
| − | | ru = Добавлен {{Patch name|6|27|2012|date=true}} для обновления | + | | ru = Добавлен {{Patch name|6|27|2012|date=true}} для обновления {{update link|Pyromania Update}}. |
| − | | tr = {{update link|Pyromania Update}} | + | | tr = {{update link|Pyromania Update}}nin bir parçası olarak {{Patch name|6|27|2012}}'nda eklendi. |
| zh-hans = 在{{Patch name|6|27|2012}}的{{update link|Pyromania Update}}更新中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{Patch name|6|27|2012}}的{{update link|Pyromania Update}}更新中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon| | + | | colspan="2" | {{table icon|Festivized Fire Axe|size=63px|title={{common string|festivized item|Fire Axe}}}} |
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the {{update link|Smissmas 2016}} update. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|21|2016}} til {{update link|Smissmas 2016}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|21|2016}} til {{update link|Smissmas 2016}}-opdateringen. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|21|2016}} para la {{update link|Smissmas 2016}}. |
| − | | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2016}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2016}}. |
| + | | ja = {{update link|Smissmas 2016}}の{{Patch name|12|21|2016}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
| + | | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| Line 621: | Line 657: | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|10|13|2011}} as part of the | + | | en = Added in the {{Patch name|10|13|2011}} as part of the {{update link|Manniversary Update & Sale}}. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|10|13|2011}} som del af {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|10|13|2011}} som del af {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|13|2011}} als Teil des {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|13|2011}} als Teil des {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|10|13|2011}} como parte de la {{update link|Manniversary Update & Sale}}. |
| − | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Manniversary Update & Sale}}. |
| ja = {{update link|Manniversary Update & Sale}}の{{Patch name|10|13|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Manniversary Update & Sale}}の{{Patch name|10|13|2011}}で追加されました。 | ||
| − | | pl = Dodano w {{Patch name|10|13|2011|in-the}} na rzecz | + | | ko = {{update link|Manniversary Update & Sale}}인 {{Patch name|10|13|2011}} 때 추가되었습니다. |
| + | | pl = Dodano w {{Patch name|10|13|2011|in-the}} na rzecz {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|13|2011}} como parte da {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|13|2011}} como parte da {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | ||
| − | | ru = Добавлен {{Patch name|10|13|2011|date=true}} для | + | | ru = Добавлен {{Patch name|10|13|2011|date=true}} для {{update link|Manniversary Update & Sale}}. |
| + | | tr = {{update link|Manniversary Update & Sale}}nin bir parçası olarak {{Patch name|10|13|2011}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{Patch name|10|13|2011}}的{{update link|Manniversary Update & Sale}}更新中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{Patch name|10|13|2011}}的{{update link|Manniversary Update & Sale}}更新中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon|Festive Grenade Launcher|size=63px | + | | colspan="2" | {{table icon|Festive Grenade Launcher|size=63px}} |
| rowspan="2" | {{table icon|Grenade Launcher|size=63px}} | | rowspan="2" | {{table icon|Grenade Launcher|size=63px}} | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the {{update link|Mecha Update}}. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2012}} til {{update link|Mecha Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2012}} til {{update link|Mecha Update}}. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2012}} para la {{update link|Mecha Update}}. |
| − | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mecha Update}}. |
| ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | ||
| − | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz | + | | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. |
| + | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz {{update link|Mecha Update}}. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | ||
| − | | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для | + | | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для {{update link|Mecha Update}}. |
| tr = {{update link|Mecha Update}} için {{Patch name|12|20|2012}}'nda eklendi. | | tr = {{update link|Mecha Update}} için {{Patch name|12|20|2012}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Mecha Update}}的{{Patch name|12|20|2012}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Mecha Update}}的{{Patch name|12|20|2012}}中被添加到游戏中。 | ||
| Line 653: | Line 692: | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the | + | | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the {{update link|Two Cities Update}}. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| − | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des | + | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des {{update link|Two Cities Update}} hinzugefügt. |
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|21|2013}} dans le cadre de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
| − | | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz | + | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. |
| + | | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| − | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления | + | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления {{update link|Two Cities Update}}. |
| + | | tr = {{update link|Two Cities Update}}nin bir parçası olarak {{Patch name|11|21|2013}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| rowspan="8" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item name|Secondary}} | | rowspan="8" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item name|Secondary}} | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon|Festive Stickybomb Launcher|size=63px | + | | colspan="2" | {{table icon|Festive Stickybomb Launcher|size=63px}} |
| rowspan="6" | {{table icon|Stickybomb Launcher|size=63px}} | | rowspan="6" | {{table icon|Stickybomb Launcher|size=63px}} | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
| Line 672: | Line 714: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|15|2011}} til {{update link|Australian Christmas 2011}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|15|2011}} til {{update link|Australian Christmas 2011}}-opdateringen. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|15|2011}} para la {{update link|Australian Christmas 2011}}. |
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
| ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
| Line 689: | Line 732: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|8|15|2012}} til {{update link|Mann vs. Machine}}-opdateringen. Botkiller våben er tildelt i slutningen af en [[Mann Up/da|Mann Up]] kampagne, med et tour-baseret tilfældigt Botkiller hoved og standard våben. | | da = Tilføjet med {{Patch name|8|15|2012}} til {{update link|Mann vs. Machine}}-opdateringen. Botkiller våben er tildelt i slutningen af en [[Mann Up/da|Mann Up]] kampagne, med et tour-baseret tilfældigt Botkiller hoved og standard våben. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadieron en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]]. Las armas Matabots se otorgan al final de una campaña del [[Mann Up/es|modo Mann]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno. |
| − | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mann vs. Machine (update)}}. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. |
| ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | | ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | ||
| + | | ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | | pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | ||
| pt-br = Adicionados na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | | pt-br = Adicionados na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
| + | | tr = {{update link|Mann vs. Machine}} güncellemesi için {{Patch name|8|15|2012}}'nda eklendi. [[Mann Up/tr|Mann Up]] turu sonunda, tura bağlı olarak rastgele bir Robot Katili veya standart silah ile ödüllendirilebilir. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Mann vs. Machine}}的{{Patch name|8|15|2012}}中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 | | zh-hans = 在{{update link|Mann vs. Machine}}的{{Patch name|8|15|2012}}中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 | ||
}} | }} | ||
| Line 713: | Line 758: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|21|2013}} dans le cadre de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
| + | | tr = {{update link|Two Cities Update}}nin bir parçası olarak {{Patch name|11|21|2013}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
| Line 728: | Line 776: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|22|2014}} til {{update link|Smissmas 2014}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|22|2014}} til {{update link|Smissmas 2014}}-opdateringen. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|22|2014}} para la {{update link|Smissmas 2014}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|22|2014}} dans le cadre de la {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
| Line 737: | Line 787: | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon| | + | | colspan="2" | {{table icon|Festivized Scottish Resistance|size=63px|title={{common string|festivized item|Scottish Resistance}}}} |
| {{table icon|Scottish Resistance|size=63px}} | | {{table icon|Scottish Resistance|size=63px}} | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
| Line 744: | Line 794: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|21|2016}} til {{update link|Smissmas 2016}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|21|2016}} til {{update link|Smissmas 2016}}-opdateringen. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|21|2016}} para la {{update link|Smissmas 2016}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2016}} dans le cadre de la {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| + | | ja = {{update link|Smissmas 2016}}の{{Patch name|12|21|2016}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| Line 757: | Line 810: | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|10|27|2010}} as part of the | + | | en = Added in the {{Patch name|10|27|2010}} as part of the {{update link|Scream Fortress Update}}, and gained by killing the [[Horseless Headless Horsemann]] and crafting with the [[Haunted Metal Scrap]] that is dropped. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|10|27|2010}} som del af {{update link|Scream Fortress Update}}, og opnået ved at dræbe den [[Horseless Headless Horsemann/da|Hesteløse Hovedløse Hestemand]] og smede med det {{item link|Haunted Metal Scrap}}, der er droppet. | | da = Tilføjet med {{Patch name|10|27|2010}} som del af {{update link|Scream Fortress Update}}, og opnået ved at dræbe den [[Horseless Headless Horsemann/da|Hesteløse Hovedløse Hestemand]] og smede med det {{item link|Haunted Metal Scrap}}, der er droppet. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2010}} als Teil des {{update link|Scream Fortress Update}} Updates, erhältlich durch das Töten des [[Horseless Headless Horsemann/de|Pferdlosen Kopflosen Reiters]] und Einschmelzen des [[Haunted Metal Scrap/de|Verwunschenen Metallschrotts]]. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2010}} als Teil des {{update link|Scream Fortress Update}} Updates, erhältlich durch das Töten des [[Horseless Headless Horsemann/de|Pferdlosen Kopflosen Reiters]] und Einschmelzen des [[Haunted Metal Scrap/de|Verwunschenen Metallschrotts]]. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|10|27|2010}} como parte de la {{update link|Scream Fortress Update}} y se obtiene mediante fabricación con la {{item link|Haunted Metal Scrap}} recibida como recompensa al matar al [[Horseless Headless Horsemann/es|Jinete Decapitado sin Montura]]. |
| − | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|27|2010}} dans le cadre de la | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|27|2010}} dans le cadre de la {{update link|Scream Fortress Update}}, et acquis en tuant le [[Horseless Headless Horsemann/fr|Cavalier Sans Tête et Sans Cheval]] et en le fabriquant avec la {{item link|Haunted Metal Scrap}} obtenue. |
| ja = {{update link|Scream Fortress Update}}の{{Patch name|10|27|2010}}で追加されました。これは[[Horseless Headless Horsemann/ja|Horseless Headless Horsemann]]を倒すとドロップする[[Haunted Metal Scrap/ja|ホーンテッドメタルスクラップ]]からクラフト可能です。 | | ja = {{update link|Scream Fortress Update}}の{{Patch name|10|27|2010}}で追加されました。これは[[Horseless Headless Horsemann/ja|Horseless Headless Horsemann]]を倒すとドロップする[[Haunted Metal Scrap/ja|ホーンテッドメタルスクラップ]]からクラフト可能です。 | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|10|27|2010|in-the}} na rzecz [[Scream Fortress/pl|Scream Fortress]]. Otrzymuje się go poprzez zabicie [[Horseless Headless Horsemann/pl|Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca]] przetworzenie [[Haunted Metal Scrap/pl|Nawiedzonego metalu ze złomu]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|10|27|2010|in-the}} na rzecz [[Scream Fortress/pl|Scream Fortress]]. Otrzymuje się go poprzez zabicie [[Horseless Headless Horsemann/pl|Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca]] przetworzenie [[Haunted Metal Scrap/pl|Nawiedzonego metalu ze złomu]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|27|2010}} como parte da {{update link|Scream Fortress Update}}, é ganho por matar o [[Horseless Headless Horsemann/pt-br|Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça]] e fabricar com o {{item link|Haunted Metal Scrap}} que é recebido. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|27|2010}} como parte da {{update link|Scream Fortress Update}}, é ganho por matar o [[Horseless Headless Horsemann/pt-br|Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça]] e fabricar com o {{item link|Haunted Metal Scrap}} que é recebido. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|10|27|2010|date=true}} для обновления {{update link|Scream Fortress Update}}. Выдается за убийство [[Horseless Headless Horsemann/ru|Пешего всадника без головы]] и ковки с использованием выпавшего [[Haunted Metal Scrap/ru|Проклятого метала]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|10|27|2010|date=true}} для обновления {{update link|Scream Fortress Update}}. Выдается за убийство [[Horseless Headless Horsemann/ru|Пешего всадника без головы]] и ковки с использованием выпавшего [[Haunted Metal Scrap/ru|Проклятого метала]]. | ||
| − | | zh-hans = 在{{update link|Invasion Community Update}} | + | | tr = {{update link|Scream Fortress Update}}nin bir parçası olarak {{Patch name|10|27|2010}}'nda eklendi, ve elde edilmesi için [[Horseless Headless Horsemann/tr|Horseless Headless Horsemann]] öldürülmelidir ve düşürdüğü {{item link|Haunted Metal Scrap}} işlenmelidir. |
| + | | zh-hans = 在{{Patch name|10|27|2010}}随{{update link|Invasion Community Update}}被添加到游戏中，通过击杀[[Horseless Headless Horsemann/zh-hans|脱缰的无头骑士]]并用其掉落的{{item link|Haunted Metal Scrap}}进行合成获取。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 772: | Line 826: | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|7|1|2011}} as part of the | + | | en = Added in the {{Patch name|7|1|2011}} as part of the {{update link|Summer Camp Sale}}. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|7|1|2011}} som del af {{update link|Summer Camp Sale}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|7|1|2011}} som del af {{update link|Summer Camp Sale}}. | ||
| de = Hinzugefügt mit deme {{Patch name|7|1|2011}} als Teil des [[Summer Camp Sale/de|Summer Camp Sales]]. | | de = Hinzugefügt mit deme {{Patch name|7|1|2011}} als Teil des [[Summer Camp Sale/de|Summer Camp Sales]]. | ||
| − | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|7|1|2011}} dans le cadre des | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|7|1|2011}} dans le cadre des {{update link|Summer Camp Sale}}. |
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|7|1|2011}} como parte de la {{update link|Summer Camp Sale}}. |
| ja = [[Summer Camp Sale/ja|サマーキャンプセール]]の{{Patch name|7|1|2011}}で追加されました。 | | ja = [[Summer Camp Sale/ja|サマーキャンプセール]]の{{Patch name|7|1|2011}}で追加されました。 | ||
| pl = Dodano {{Patch name|7|1|2011|in-the}} na rzecz [[Summer Camp Sale/pl|Letniego Obozu Wyprzedaży]]. | | pl = Dodano {{Patch name|7|1|2011|in-the}} na rzecz [[Summer Camp Sale/pl|Letniego Obozu Wyprzedaży]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|7|1|2011}} como parte da {{update link|Summer Camp Sale}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|7|1|2011}} como parte da {{update link|Summer Camp Sale}}. | ||
| ru = Добавлена {{Patch name|7|1|2011|date=true}} для [[Summer Camp Sale/ru|Летней распродажи]]. | | ru = Добавлена {{Patch name|7|1|2011|date=true}} для [[Summer Camp Sale/ru|Летней распродажи]]. | ||
| + | | tr = {{update link|Summer Camp Sale}}nin bir parçası olarak {{Patch name|7|1|2011}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{Patch name|7|1|2011}}的{{update link|Summer Camp Sale}}更新中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{Patch name|7|1|2011}}的{{update link|Summer Camp Sale}}更新中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
| Line 790: | Line 845: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|21|2013}} dans le cadre de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
| + | | tr = {{update link|Two Cities Update}}nin bir parçası olarak {{Patch name|11|21|2013}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon|Festive Eyelander|size=63px | + | | colspan="2" | {{table icon|Festive Eyelander|size=63px}} |
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| Line 804: | Line 862: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2013}} til {{update link|Smissmas 2013}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2013}} til {{update link|Smissmas 2013}}-opdateringen. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2013}} para la {{update link|Smissmas 2013}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2013}} dans le cadre de la {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| Line 817: | Line 877: | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|10|13|2011}} as part of the | + | | en = Added in the {{Patch name|10|13|2011}} as part of the {{update link|Manniversary Update & Sale}}. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|10|13|2011}} som del af {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|10|13|2011}} som del af {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|13|2011}} als Teil des {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|13|2011}} als Teil des {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|10|13|2011}} como parte de la {{update link|Manniversary Update & Sale}}. |
| − | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la {{update link|Manniversary Update & Sale}}. |
| ja = {{update link|Manniversary Update & Sale}}の{{Patch name|10|13|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Manniversary Update & Sale}}の{{Patch name|10|13|2011}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Manniversary Update & Sale}}인 {{Patch name|10|13|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|10|13|2011|in-the}} na rzecz [[Manniversary Update & Sale/pl|Aktualizacji i Wyprzedaży Mannorocznicy]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|10|13|2011|in-the}} na rzecz [[Manniversary Update & Sale/pl|Aktualizacji i Wyprzedaży Mannorocznicy]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|13|2011}} como parte da {{update link|Manniversary Update & Sale}} | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|13|2011}} como parte da {{update link|Manniversary Update & Sale}} | ||
| ru = Добавлено {{Patch name|10|13|2011|date=true}} для [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейного обновления и распродажи]]. | | ru = Добавлено {{Patch name|10|13|2011|date=true}} для [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейного обновления и распродажи]]. | ||
| + | | tr = {{update link|Manniversary Update & Sale}}nin bir parçası olarak {{Patch name|10|13|2011}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{Patch name|10|13|2011}}的{{update link|Manniversary Update & Sale}}更新中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{Patch name|10|13|2011}}的{{update link|Manniversary Update & Sale}}更新中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
| Line 838: | Line 900: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|11|19|2010}} til spillere, der ejer ''[[Poker Night at the Inventory/da|Poker Night at the Inventory]]'' (skal oplåses i spillet). | | da = Tilføjet med {{Patch name|11|19|2010}} til spillere, der ejer ''[[Poker Night at the Inventory/da|Poker Night at the Inventory]]'' (skal oplåses i spillet). | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|19|2010}} für Spieler, die ''[[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]]'' besitzen. (muss im Spiel freigeschaltet werden). | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|19|2010}} für Spieler, die ''[[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]]'' besitzen. (muss im Spiel freigeschaltet werden). | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|19|2010}} para los jugadores que tuvieran ''[[Poker Night at the Inventory/es|Poker Night at the Inventory]]'' (debe ser desbloqueado en el juego). |
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|19|2010}} pour les joueurs possédant ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' (doit être débloqué dans le jeu). | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|19|2010}} pour les joueurs possédant ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' (doit être débloqué dans le jeu). | ||
| ja = ''[[Poker Night at the Inventory/ja|Poker Night at the Inventory]]''購入者のために{{Patch name|11|19|2010}}で追加されました(ゲーム内でアンロックする必要があります)。 | | ja = ''[[Poker Night at the Inventory/ja|Poker Night at the Inventory]]''購入者のために{{Patch name|11|19|2010}}で追加されました(ゲーム内でアンロックする必要があります)。 | ||
| Line 844: | Line 906: | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|19|2010}} para jogadores que possuam ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]'' (precisa ser desbloqueada dentro do jogo). | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|19|2010}} para jogadores que possuam ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]'' (precisa ser desbloqueada dentro do jogo). | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|19|2010|date=true}} для игроков, владеющих ''[[Poker Night at the Inventory/ru|Poker Night at the Inventory]]'' (сначала предметы должны быть открыты в игре). | | ru = Добавлен {{Patch name|11|19|2010|date=true}} для игроков, владеющих ''[[Poker Night at the Inventory/ru|Poker Night at the Inventory]]'' (сначала предметы должны быть открыты в игре). | ||
| + | | tr = ''[[Poker Night at the Inventory/tr|Poker Night at the Inventory]]'' oyununa sahip olan oyuncular için {{Patch name|11|19|2010}}'nda eklendi (oyunun içinden kilidi açılmalıdır). | ||
| zh-hans = 在{{Patch name|10|6|2010}}后，该物品能够通过完成[[Poker Night at the Inventory/zh-hans|《扑克之夜》]]的成就进行解锁。 | | zh-hans = 在{{Patch name|10|6|2010}}后，该物品能够通过完成[[Poker Night at the Inventory/zh-hans|《扑克之夜》]]的成就进行解锁。 | ||
}} | }} | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = As of May 23, 2019, the game has been removed from sale. However, any owners may still obtain its promotional items. | | en = As of May 23, 2019, the game has been removed from sale. However, any owners may still obtain its promotional items. | ||
| + | | es = Desde el 23 de mayo de 2019 el juego dejó de estar a la venta en Steam. Sin embargo, quienes ya lo tenían en su biblioteca todavía pueden desbloquear el objeto. | ||
| pl = Gra została wycofana ze sprzedaży 23 maja 2019, jednak jej posiadacze nadal mogą zdobyć promocyjne przedmioty. | | pl = Gra została wycofana ze sprzedaży 23 maja 2019, jednak jej posiadacze nadal mogą zdobyć promocyjne przedmioty. | ||
| + | | tr = 23 Mayıs, 2019 itibariyle, oyun satıştan kaldırıldı. Ancak oyuna halen sahip olan kişiler promosyonel eşyalarını yine de kazanabilir. | ||
| pt-br = Em 23 de maio de 2019, o jogo deixou de ser vendido. No entanto, jogadores que o possuam em suas Bibliotecas Steam ainda podem obter seus itens promocionais. | | pt-br = Em 23 de maio de 2019, o jogo deixou de ser vendido. No entanto, jogadores que o possuam em suas Bibliotecas Steam ainda podem obter seus itens promocionais. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon|Festive Minigun|size=63px | + | | colspan="2" | {{table icon|Festive Minigun|size=63px}} |
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| Line 858: | Line 923: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|15|2011}} til {{update link|Australian Christmas 2011}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|15|2011}} til {{update link|Australian Christmas 2011}}-opdateringen. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|15|2011}} para la {{update link|Australian Christmas 2011}}. |
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
| ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
| Line 875: | Line 941: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|8|15|2012}} til {{update link|Mann vs. Machine}}-opdateringen. Botkiller våben er tildelt i slutningen af en [[Mann Up/da|Mann Up]] kampagne, med et tour-baseret tilfældigt Botkiller hoved og standard våben. | | da = Tilføjet med {{Patch name|8|15|2012}} til {{update link|Mann vs. Machine}}-opdateringen. Botkiller våben er tildelt i slutningen af en [[Mann Up/da|Mann Up]] kampagne, med et tour-baseret tilfældigt Botkiller hoved og standard våben. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadieron en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]]. Las armas Matabots se otorgan al final de una campaña del [[Mann Up/es|modo Mann]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno. |
| ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | | ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | ||
| − | | fr = | + | | ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mann vs. Machine (update)}}. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | | pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | ||
| pt-br = Adicionadas na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | | pt-br = Adicionadas na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
| + | | tr = {{update link|Mann vs. Machine}} güncellemesi için {{Patch name|8|15|2012}}'nda eklendi. [[Mann Up/tr|Mann Up]] turu sonunda, tura bağlı olarak rastgele bir Robot Katili veya standart silah ile ödüllendirilebilir. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Mann vs. Machine}}的{{Patch name|8|15|2012}}中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 | | zh-hans = 在{{update link|Mann vs. Machine}}的{{Patch name|8|15|2012}}中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 | ||
}} | }} | ||
| Line 899: | Line 967: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadieron en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|21|2013}} dans le cadre de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлены {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
| + | | tr = {{update link|Two Cities Update}}nin bir parçası olarak {{Patch name|11|21|2013}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
| Line 910: | Line 981: | ||
| {{table icon|Tomislav|size=63px}} | | {{table icon|Tomislav|size=63px}} | ||
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon| | + | | colspan="2" | {{table icon|Festivized Natascha|size=63px|title={{common string|festivized item|Natascha}}}} |
| {{table icon|Natascha|size=63px}} | | {{table icon|Natascha|size=63px}} | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
| Line 917: | Line 988: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|21|2016}} til {{update link|Smissmas 2016}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|21|2016}} til {{update link|Smissmas 2016}}-opdateringen. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|21|2016}} para la {{update link|Smissmas 2016}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2016}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| + | | ja = {{update link|Smissmas 2016}}の{{Patch name|12|21|2016}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| Line 933: | Line 1,007: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|4|28|2011}} til spillere, der ejer ''[[SpaceChem/da|SpaceChem]]'' (skal oplåses i spillet). | | da = Tilføjet med {{Patch name|4|28|2011}} til spillere, der ejer ''[[SpaceChem/da|SpaceChem]]'' (skal oplåses i spillet). | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|28|2011}} für Spieler, die ''[[SpaceChem/de|SpaceChem]]'' besitzen (muss im Spiel freigeschaltet werden). | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|28|2011}} für Spieler, die ''[[SpaceChem/de|SpaceChem]]'' besitzen (muss im Spiel freigeschaltet werden). | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|4|28|2011}} para los jugadores que tuvieran ''[[SpaceChem/es|SpaceChem]]'' (debe desbloquearse en el juego). |
| − | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|4|28|2011}} pour les joueurs possédant ''[[SpaceChem/fr|SpaceChem]]'' (doit être débloquée dans le jeu). |
| ja = ''[[SpaceChem/ja|SpaceChem]]''購入者のために{{Patch name|4|28|2011}}で追加されました(ゲーム内でアンロックする必要があります)。 | | ja = ''[[SpaceChem/ja|SpaceChem]]''購入者のために{{Patch name|4|28|2011}}で追加されました(ゲーム内でアンロックする必要があります)。 | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|4|28|2011|in-the}} i wręczono graczom, którzy odblokowali odpowiednie osiągnięcie w grze ''[[SpaceChem/pl|SpaceChem]]''. | | pl = Dodano w {{Patch name|4|28|2011|in-the}} i wręczono graczom, którzy odblokowali odpowiednie osiągnięcie w grze ''[[SpaceChem/pl|SpaceChem]]''. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|4|28|2011}} para jogadores que possuam ''[[SpaceChem/pt-br|SpaceChem]]'' (deve ser desbloqueado dentro do jogo). | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|4|28|2011}} para jogadores que possuam ''[[SpaceChem/pt-br|SpaceChem]]'' (deve ser desbloqueado dentro do jogo). | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|4|28|2011|date=true}} для игроков, владеющих ''[[SpaceChem/ru|SpaceChem]]'' (сначала предметы должны быть открыты в игре). | | ru = Добавлен {{Patch name|4|28|2011|date=true}} для игроков, владеющих ''[[SpaceChem/ru|SpaceChem]]'' (сначала предметы должны быть открыты в игре). | ||
| + | | tr = ''[[SpaceChem/tr|SpaceChem]]'' oyununa sahip olan oyuncular için {{Patch name|4|28|2011}}'nda eklendi (oyunun içinden kilidi açılmalıdır). | ||
| zh-hans = 在{{Patch name|4|28|2011}}后，该物品能够通过完成[[SpaceChem/zh-hans|《太空化学》]]的成就进行解锁。 | | zh-hans = 在{{Patch name|4|28|2011}}后，该物品能够通过完成[[SpaceChem/zh-hans|《太空化学》]]的成就进行解锁。 | ||
}} | }} | ||
| Line 949: | Line 1,024: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|9|21|2012}} til spillere, der åbnede en {{item link|What's in the Sandvich Box?}} opnået fra [[w:San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012]] {{lang icon|en}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|9|21|2012}} til spillere, der åbnede en {{item link|What's in the Sandvich Box?}} opnået fra [[w:San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012]] {{lang icon|en}}. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|9|21|2012}} für Spieler, die eine {{item link|What's in the Sandvich Box?}} von der [[w:de:San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012]] geöffnet haben. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|9|21|2012}} für Spieler, die eine {{item link|What's in the Sandvich Box?}} von der [[w:de:San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012]] geöffnet haben. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|9|21|2012}} para los jugadores que hayan abierto {{item link|What's in the Sandvich Box?}}, obtenido en la [[Wikipedia:es:Convención_Internacional_de_Cómics_de_San_Diego|Comic-Con de San Diego 2012]]. |
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|9|21|2012}} pour les joueurs ayant ouvert [[What's in the Sandvich Box?/fr|Que contient la boite à Sandvich ?]], obtainue au [[w:fr:Comic-Con|Comic-Con 2012 de San Diego]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|9|21|2012}} pour les joueurs ayant ouvert [[What's in the Sandvich Box?/fr|Que contient la boite à Sandvich ?]], obtainue au [[w:fr:Comic-Con|Comic-Con 2012 de San Diego]]. | ||
| ja = [[w:ja:コミコン・インターナショナル|サンディエゴ・コミコン・インターナショナル 2012]]で[[What's in the Sandvich Box?/ja|What's in the Sandvich Box?]]を購入したプレイヤーのために、{{Patch name|9|21|2012}}で追加されました。 | | ja = [[w:ja:コミコン・インターナショナル|サンディエゴ・コミコン・インターナショナル 2012]]で[[What's in the Sandvich Box?/ja|What's in the Sandvich Box?]]を購入したプレイヤーのために、{{Patch name|9|21|2012}}で追加されました。 | ||
| Line 955: | Line 1,030: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|9|21|2012}} para jogadores que abriram um {{item link|What's in the Sandvich Box?}} obtido da [[w:San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012]] {{lang icon|en}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|9|21|2012}} para jogadores que abriram um {{item link|What's in the Sandvich Box?}} obtido da [[w:San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012]] {{lang icon|en}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|9|21|2012|date=true}} для игроков, открывших {{item link|What's in the Sandvich Box?}}, полученных на [[w:ru:San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|9|21|2012|date=true}} для игроков, открывших {{item link|What's in the Sandvich Box?}}, полученных на [[w:ru:San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012]]. | ||
| + | | tr = [[w:San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012]]'den {{lang icon|en}} kazanılan {{item link|What's in the Sandvich Box?}} kutusunu açan oyuncular için {{Patch name|9|21|2012}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{Patch name|9|21|2012}}后，玩家可打开自[[w:San Diego Comic-Con International|2012 圣地亚哥国际动漫展]]获取的“[[What's in the Sandvich Box?/zh-hans|三明治盒内有些什么呢？]]”礼物而获得该物品。 | | zh-hans = 在{{Patch name|9|21|2012}}后，玩家可打开自[[w:San Diego Comic-Con International|2012 圣地亚哥国际动漫展]]获取的“[[What's in the Sandvich Box?/zh-hans|三明治盒内有些什么呢？]]”礼物而获得该物品。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon|Festive Sandvich|size=63px | + | | colspan="2" | {{table icon|Festive Sandvich|size=63px}} |
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the {{update link|Mecha Update}}. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2012}} til {{update link|Mecha Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2012}} til {{update link|Mecha Update}}. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2012}} para la {{update link|Mecha Update}}. |
| − | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mecha Update}}. |
| ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | ||
| Line 982: | Line 1,059: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|11|11|2011}} til spillere, der forudbestilte ''[[Saints Row: The Third/da|Saints Row: The Third]]''. [[Gib/da|Gibber]] fjender, hvis drabs-slaget er et [[mini-crit/da|mini-kritisk]] eller [[critical hit/da|kritisk]] slag. | | da = Tilføjet med {{Patch name|11|11|2011}} til spillere, der forudbestilte ''[[Saints Row: The Third/da|Saints Row: The Third]]''. [[Gib/da|Gibber]] fjender, hvis drabs-slaget er et [[mini-crit/da|mini-kritisk]] eller [[critical hit/da|kritisk]] slag. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|11|2011}} für Spieler, die ''[[Saints Row: The Third/de|Saints Row: The Third]]'' besitzen. [[Gib/de|Zerfetzt]] Spieler, wenn der Schlag ein [[mini-crit/de|Minikrit]] oder [[critical hit/de|kritischer Treffer]] ist. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|11|2011}} für Spieler, die ''[[Saints Row: The Third/de|Saints Row: The Third]]'' besitzen. [[Gib/de|Zerfetzt]] Spieler, wenn der Schlag ein [[mini-crit/de|Minikrit]] oder [[critical hit/de|kritischer Treffer]] ist. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|11|2011}} para aquellos jugadores que hayan precomprado ''[[Saints Row: The Third/es|Saints Row: The Third]]''. Los enemigos se [[Gib/es|desmiembran]] si el último impacto es [[mini-crit/es|minicrítico]] o [[critical hit/es|crítico]]. |
| − | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|11|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Saints Row: The Third/fr|Saints Row: The Third]]''. Met les ennemis [[Gib/fr|en morceaux]] si le coup mortel est un [[Critical hit/fr|coup critique]] ou une [[Mini-crit/fr|mini-crit]]. |
| ja = ''[[Saints Row: The Third/ja|Saints Row: The Third]]''の予約購入者特典として{{Patch name|11|11|2011}}で追加されました。[[mini-crit/ja|ミニクリッツ]]または[[critical hit/ja|クリティカル]]で敵を倒すと、相手を[[Gib/ja|バラバラ]]にします。 | | ja = ''[[Saints Row: The Third/ja|Saints Row: The Third]]''の予約購入者特典として{{Patch name|11|11|2011}}で追加されました。[[mini-crit/ja|ミニクリッツ]]または[[critical hit/ja|クリティカル]]で敵を倒すと、相手を[[Gib/ja|バラバラ]]にします。 | ||
| + | | ko = ''[[Saints Row: The Third/ko|Saints Row: The Third]]''를 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|11|11|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|11|2011|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Saints Row: The Third/pl|Saints Row: The Third]]''. Jeśli przeciwnik zostanie zabity ciosem [[mini-crit/pl|minikrytycznym]] lub [[critical hit/pl|krytycznym]], [[Gib/pl|wybucha]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|11|2011|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Saints Row: The Third/pl|Saints Row: The Third]]''. Jeśli przeciwnik zostanie zabity ciosem [[mini-crit/pl|minikrytycznym]] lub [[critical hit/pl|krytycznym]], [[Gib/pl|wybucha]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|11|2011}} para jogadores que compraram ''[[Saints Row: The Third/pt-br|Saints Row: The Third]]'' na pré-venda. [[Gib/pt-br|Explode]] inimigos se o acerto for um [[mini-crit/pt-br|minicrit]] ou um [[Critical Hits/pt-br|crítico]]. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|11|2011}} para jogadores que compraram ''[[Saints Row: The Third/pt-br|Saints Row: The Third]]'' na pré-venda. [[Gib/pt-br|Explode]] inimigos se o acerto for um [[mini-crit/pt-br|minicrit]] ou um [[Critical Hits/pt-br|crítico]]. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|11|2011|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Saints Row: The Third/ru|Saints Row: The Third]]''. [[Gib/ru|Разрывает]] врагов убитых с [[mini-crit/ru|мини-критов]] или [[critical hit/ru|критических ударов]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|11|2011|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Saints Row: The Third/ru|Saints Row: The Third]]''. [[Gib/ru|Разрывает]] врагов убитых с [[mini-crit/ru|мини-критов]] или [[critical hit/ru|критических ударов]]. | ||
| + | | tr =''[[Saints Row: The Third/tr|Saints Row: The Third]]'' oyununa ön sipariş veren oyuncular için {{Patch name|11|11|2011}}'nda eklendi. Eğer öldüren vuruş bir [[mini-crit/tr|mini-kritik]] veya [[critical hit/tr|kritik vuruş]] ise düşmanı [[Gibs/tr|parçalarına ayırır]]. | ||
| zh-hans = 在{{Patch name|11|11|2011}}后赠送给预购了[[Saints Row: The Third/zh-hans|《黑道圣徒 3》]]的玩家。这件物品会在通过[[critical hit/zh-hans|爆击]]或迷你爆击杀敌时将敌人[[Gib/zh-hans|粉碎]]。 | | zh-hans = 在{{Patch name|11|11|2011}}后赠送给预购了[[Saints Row: The Third/zh-hans|《黑道圣徒 3》]]的玩家。这件物品会在通过[[critical hit/zh-hans|爆击]]或迷你爆击杀敌时将敌人[[Gib/zh-hans|粉碎]]。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon|Festive Gloves of Running Urgently|size=63px | + | | colspan="2" | {{table icon|Festive Gloves of Running Urgently|size=63px}} |
| rowspan="2"| {{table icon|Gloves of Running Urgently|size=63px}} | | rowspan="2"| {{table icon|Gloves of Running Urgently|size=63px}} | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2013}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2013}} for the {{update link|Smissmas 2013}} update. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2013}} til {{update link|Smissmas 2013}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2013}} til {{update link|Smissmas 2013}}-opdateringen. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2013}} para la {{update link|Smissmas 2013}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2013}} dans le cadre de la {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | ||
| pt-br = Adicionadas na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | | pt-br = Adicionadas na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| Line 1,010: | Line 1,091: | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|06|18|2014}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|06|18|2014}} for the {{update link|Love & War Update}} update. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|06|18|2014}} til {{update link|Love & War Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|06|18|2014}} til {{update link|Love & War Update}}. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|06|18|2014}} als Teil des [[Love & War/de|Love & War]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|06|18|2014}} als Teil des [[Love & War/de|Love & War]]-Updates hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|06|18|2014}} para la {{update link|Love & War Update}}. |
| ja = {{update link|Love & War Update}}の{{Patch name|06|18|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Love & War Update}}の{{Patch name|06|18|2014}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Love & War Update}}인 {{Patch name|06|18|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|06|18|2014|in-the}} na rzecz [[Love & War/pl|Aktualizacji Miłość i Wojna]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|06|18|2014|in-the}} na rzecz [[Love & War/pl|Aktualizacji Miłość i Wojna]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|06|18|2014}} como parte da {{update link|Love & War Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|06|18|2014}} como parte da {{update link|Love & War Update}}. | ||
| Line 1,024: | Line 1,106: | ||
| rowspan="12" style="background-color:#ffbd7e" | '''{{class link|Engineer|br=yes}}''' | | rowspan="12" style="background-color:#ffbd7e" | '''{{class link|Engineer|br=yes}}''' | ||
| rowspan="2" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item name|Primary}} | | rowspan="2" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item name|Primary}} | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon|Festive Frontier Justice|size=63px | + | | colspan="2" | {{table icon|Festive Frontier Justice|size=63px}} |
| rowspan="2" | {{table icon|Frontier Justice|size=63px}} | | rowspan="2" | {{table icon|Frontier Justice|size=63px}} | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the {{update link|Mecha Update}}. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2012}} til {{update link|Mecha Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2012}} til {{update link|Mecha Update}}. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2012}} para la {{update link|Mecha Update}}. |
| − | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mecha Update}}. |
| ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | ||
| Line 1,044: | Line 1,127: | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the | + | | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the {{update link|Two Cities Update}}. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|21|2013}} dans le cadre de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
| + | | tr = {{update link|Two Cities Update}} için {{Patch name|11|21|2013}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| rowspan="2" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item name|Secondary}} | | rowspan="2" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item name|Secondary}} | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon|Festive Wrangler|size=63px | + | | colspan="2" | {{table icon|Festive Wrangler|size=63px}} |
| rowspan="2" | {{table icon|Wrangler|size=63px}} | | rowspan="2" | {{table icon|Wrangler|size=63px}} | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2013}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2013}} for the {{update link|Smissmas 2013}} update. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2013}} til {{update link|Smissmas 2013}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2013}} til {{update link|Smissmas 2013}}-opdateringen. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2013}} para la {{update link|Smissmas 2013}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2013}} dans le cadre de la {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| Line 1,075: | Line 1,163: | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|10|6|2015}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|10|6|2015}} for the {{update link|Invasion Community Update}}. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|10|6|2015}} til {{update link|Invasion Community Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|10|6|2015}} til {{update link|Invasion Community Update}}. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|62015}} mit dem {{update link|Invasion Community Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|62015}} mit dem {{update link|Invasion Community Update}}. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|10|6|2015}} para la {{update link|Invasion Community Update}}. |
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Invasion Community Update}}. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Invasion Community Update}}. | ||
| ja = {{update link|Invasion Community Update}}の{{Patch name|10|6|2015}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Invasion Community Update}}の{{Patch name|10|6|2015}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Invasion Community Update}}인 {{Patch name|10|6|2015}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|10|6|2015|in-the}} na rzecz [[Invasion Community Update/pl|Aktualizacji społeczności "Inwazja"]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|10|6|2015|in-the}} na rzecz [[Invasion Community Update/pl|Aktualizacji społeczności "Inwazja"]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|6|2015}} para a {{update link|Invasion Community Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|6|2015}} para a {{update link|Invasion Community Update}}. | ||
| Line 1,096: | Line 1,185: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|7|8|2010}} til ethundred spillere, der var heldige nok til at modtage den gennem smedearbejde, plus en yderligere vundet i en velgørenheds-auktion for Child's Play. | | da = Tilføjet med {{Patch name|7|8|2010}} til ethundred spillere, der var heldige nok til at modtage den gennem smedearbejde, plus en yderligere vundet i en velgørenheds-auktion for Child's Play. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|7|8|2010}} für 100 Spieler, die glücklich genug waren, es durch Herstellen erhielten, plus ein zusätzliches Exemplar, das in einer Wohltätigkeitsveranstaltung für Child's Play gewonnen wurde. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|7|8|2010}} für 100 Spieler, die glücklich genug waren, es durch Herstellen erhielten, plus ein zusätzliches Exemplar, das in einer Wohltätigkeitsveranstaltung für Child's Play gewonnen wurde. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|7|8|2010}} para mil jugadores que hayan tenido la suerte suficiente como para recibirla mediante fabricación, más una adicional que se otorgó en un acto benéfico para Child's Play. |
| − | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|7|8|2010}} pour cent joueurs assez chanceux pour la recevoir via la fabrication, plus une obtenue à une vente aux enchères de charité pour Child's Play. |
| ja = {{Patch name|7|8|2010}}で追加され、幸運な100人のプレイヤーのみがアイテム作成によって入手可能でした。後に追加の1つがChild's Playチャリティーのオークション賞品になりました。 | | ja = {{Patch name|7|8|2010}}で追加され、幸運な100人のプレイヤーのみがアイテム作成によって入手可能でした。後に追加の1つがChild's Playチャリティーのオークション賞品になりました。 | ||
| + | | ko = {{Patch name|7|8|2010}} 때 추가되었습니다. 운 좋은 100명의 플레이어들이 제작을 통해 얻을 수 있었으며, Child's Play 기부 경매를 통해 1명에게 더 증정되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|7|8|2010|in-the}} i wręczono 100 szczęśliwcom, który otrzymali go poprzez wytworzenie; jeden dodatkowy został wręczony zwycięzcy aukcji Child's Play. | | pl = Dodano w {{Patch name|7|8|2010|in-the}} i wręczono 100 szczęśliwcom, który otrzymali go poprzez wytworzenie; jeden dodatkowy został wręczony zwycięzcy aukcji Child's Play. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|7|8|2010}} para os 100 jogadores sortudos o bastante para recebê-la por fabricação e mais um adicional para quem venceu o leilão de caridade da Child's Play. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|7|8|2010}} para os 100 jogadores sortudos o bastante para recebê-la por fabricação e mais um adicional para quem venceu o leilão de caridade da Child's Play. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|7|8|2010|date=true}} для сотни игроков, которым посчастливилось получить их с помощью ковки, к тому же один был разыгран в благотворительной акции Child's Play. | | ru = Добавлен {{Patch name|7|8|2010|date=true}} для сотни игроков, которым посчастливилось получить их с помощью ковки, к тому же один был разыгран в благотворительной акции Child's Play. | ||
| + | | tr = İşlemeyi başaran şanslı 100 oyuncu için {{Patch name|7|8|2010}}'nda eklendi, ve ayrıca bir Child's Play hayır işi açık arttırmasını kazanan bir kişiye de ayrıca bir tane verildi. | ||
| zh-hans = 在{{Patch name|7|8|2010}}后通过合成系统随机发送给一百名幸运的玩家，此外还有一件该物品作为一次儿童慈善拍卖活动的拍卖品而发送。 | | zh-hans = 在{{Patch name|7|8|2010}}后通过合成系统随机发送给一百名幸运的玩家，此外还有一件该物品作为一次儿童慈善拍卖活动的拍卖品而发送。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon|Festive Wrench|size=63px | + | | colspan="2" | {{table icon|Festive Wrench|size=63px}} |
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the {{update link|Australian Christmas 2011}} update. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|15|2011}} til {{update link|Australian Christmas 2011}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|15|2011}} til {{update link|Australian Christmas 2011}}-opdateringen. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|15|2011}} para la {{update link|Australian Christmas 2011}}. |
| − | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}. |
| ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
| Line 1,128: | Line 1,220: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|8|15|2012}} til {{update link|Mann vs. Machine}}-opdateringen. Botkiller våben er tildelt i slutningen af en [[Mann Up/da|Mann Up]] kampagne, med et tour-baseret tilfældigt Botkiller hoved og standard våben. | | da = Tilføjet med {{Patch name|8|15|2012}} til {{update link|Mann vs. Machine}}-opdateringen. Botkiller våben er tildelt i slutningen af en [[Mann Up/da|Mann Up]] kampagne, med et tour-baseret tilfældigt Botkiller hoved og standard våben. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadieron en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]]. Las armas Matabots se otorgan al final de una campaña del [[Mann Up/es|modo Mann]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno. |
| − | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mann vs. Machine (update)}}. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. |
| ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | | ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | ||
| + | | ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | | pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | ||
| pt-br = Adicionadas na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | | pt-br = Adicionadas na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
| + | | tr = {{update link|Mann vs. Machine}} güncellemesi için {{Patch name|8|15|2012}}'nda eklendi. [[Mann Up/tr|Mann Up]] turu sonunda, tura bağlı olarak rastgele bir Robot Katili veya standart silah ile ödüllendirilebilir. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Mann vs. Machine}}的{{Patch name|8|15|2012}}中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 | | zh-hans = 在{{update link|Mann vs. Machine}}的{{Patch name|8|15|2012}}中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 | ||
}} | }} | ||
| Line 1,152: | Line 1,246: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|21|2013}} dans le cadre de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
| + | | tr = {{update link|Two Cities Update}}nin bir parçası olarak {{Patch name|11|21|2013}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon| | + | | colspan="2" | {{table icon|Festivized Jag|size=63px|title={{common string|festivized item|Jag}}}} |
| {{table icon|Jag|size=63px}} | | {{table icon|Jag|size=63px}} | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the {{update link|Smissmas 2016}} update. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|21|2016}} til {{update link|Smissmas 2016}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|21|2016}} til {{update link|Smissmas 2016}}-opdateringen. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|21|2016}} para la {{update link|Smissmas 2016}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2016}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| + | | ja = {{update link|Smissmas 2016}}の{{Patch name|12|21|2016}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| Line 1,184: | Line 1,284: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|21|2013}} dans le cadre de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
| + | | tr = {{update link|Two Cities Update}}nin bir parçası olarak {{Patch name|11|21|2013}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon|Festive Crusader's Crossbow|size=63px | + | | colspan="2" | {{table icon|Festive Crusader's Crossbow|size=63px}} |
| {{table icon|Crusader's Crossbow|size=63px}} | | {{table icon|Crusader's Crossbow|size=63px}} | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2013}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2013}} for the {{update link|Smissmas 2013}} update. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2013}} til {{update link|Smissmas 2013}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2013}} til {{update link|Smissmas 2013}}-opdateringen. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2013}} para la {{update link|Smissmas 2013}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2013}} dans le cadre de la {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| Line 1,209: | Line 1,314: | ||
|- | |- | ||
| rowspan="8" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item name|Secondary}} | | rowspan="8" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item name|Secondary}} | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon|Festive Medi Gun|size=63px | + | | colspan="2" | {{table icon|Festive Medi Gun|size=63px}} |
| rowspan="6"| {{table icon|Medi Gun|size=63px}} | | rowspan="6"| {{table icon|Medi Gun|size=63px}} | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the {{update link|Australian Christmas 2011}} update. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|15|2011}} til {{update link|Australian Christmas 2011}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|15|2011}} til {{update link|Australian Christmas 2011}}-opdateringen. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|15|2011}} para la {{update link|Australian Christmas 2011}}. |
| − | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}. |
| ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
| Line 1,233: | Line 1,339: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|8|15|2012}} til {{update link|Mann vs. Machine}}-opdateringen. Botkiller våben er tildelt i slutningen af en [[Mann Up/da|Mann Up]] kampagne, med et tour-baseret tilfældigt Botkiller hoved og standard våben. | | da = Tilføjet med {{Patch name|8|15|2012}} til {{update link|Mann vs. Machine}}-opdateringen. Botkiller våben er tildelt i slutningen af en [[Mann Up/da|Mann Up]] kampagne, med et tour-baseret tilfældigt Botkiller hoved og standard våben. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadieron en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]]. Las armas Matabots se otorgan al final de una campaña del [[Mann Up/es|modo Mann]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno. |
| − | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mann vs. Machine (update)}}. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. |
| ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | | ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | ||
| + | | ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | | pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | ||
| pt-br = Adicionadas na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | | pt-br = Adicionadas na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
| + | | tr = {{update link|Mann vs. Machine}} güncellemesi için {{Patch name|8|15|2012}}'nda eklendi. [[Mann Up/tr|Mann Up]] turu sonunda, tura bağlı olarak rastgele bir Robot Katili veya standart silah ile ödüllendirilebilir. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Mann vs. Machine}}的{{Patch name|8|15|2012}}中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 | | zh-hans = 在{{update link|Mann vs. Machine}}的{{Patch name|8|15|2012}}中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 | ||
}} | }} | ||
| Line 1,257: | Line 1,365: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|21|2013}} dans le cadre de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлена {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлена {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
| + | | tr = {{update link|Two Cities Update}}nin bir parçası olarak {{Patch name|11|21|2013}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon| | + | | colspan="2" | {{table icon|Festivized Kritzkrieg|size=63px|title={{common string|festivized item|Kritzkrieg}}}} |
| {{table icon|Kritzkrieg|size=63px}} | | {{table icon|Kritzkrieg|size=63px}} | ||
| rowspan="2" style="text-align: left" | | | rowspan="2" style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the {{update link|Smissmas 2016}} update. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|21|2016}} til {{update link|Smissmas 2016}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|21|2016}} til {{update link|Smissmas 2016}}-opdateringen. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadieron en el {{Patch name|12|21|2016}} para la {{update link|Smissmas 2016}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2016}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| + | | ja = {{update link|Smissmas 2016}}の{{Patch name|12|21|2016}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| Line 1,280: | Line 1,394: | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon| | + | | colspan="2" | {{table icon|Festivized Quick-Fix|size=63px|title={{common string|festivized item|Quick-Fix}}}} |
| {{table icon|Quick-Fix|size=63px}} | | {{table icon|Quick-Fix|size=63px}} | ||
|- | |- | ||
| rowspan="2" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item name|Melee}} | | rowspan="2" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item name|Melee}} | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon|Festive Ubersaw|size=63px | + | | colspan="2" | {{table icon|Festive Ubersaw|size=63px}} |
| {{table icon|Ubersaw|size=63px}} | | {{table icon|Ubersaw|size=63px}} | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the {{update link|Mecha Update}}. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2012}} til {{update link|Mecha Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2012}} til {{update link|Mecha Update}}. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2012}} para la {{update link|Mecha Update}}. |
| − | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mecha Update}}. |
| ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | ||
| Line 1,305: | Line 1,420: | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|12|22|2014}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|12|22|2014}} for the {{update link|Smissmas 2014}} update. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|22|2014}} til {{update link|Smissmas 2014}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|22|2014}} til {{update link|Smissmas 2014}}-opdateringen. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|22|2014}} para la {{update link|Smissmas 2014}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|22|2014}} dans le cadre de la {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
| Line 1,319: | Line 1,436: | ||
| rowspan="15" style="background-color:#ffbd7e;" | '''{{class link|Sniper|br=yes}}''' | | rowspan="15" style="background-color:#ffbd7e;" | '''{{class link|Sniper|br=yes}}''' | ||
| rowspan="10" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item name|Primary}} | | rowspan="10" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item name|Primary}} | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon|Festive Sniper Rifle|size=63px | + | | colspan="2" | {{table icon|Festive Sniper Rifle|size=63px}} |
| rowspan="7" | {{table icon|Sniper Rifle|size=63px}} | | rowspan="7" | {{table icon|Sniper Rifle|size=63px}} | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the {{update link|Australian Christmas 2011}} update. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|15|2011}} til {{update link|Australian Christmas 2011}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|15|2011}} til {{update link|Australian Christmas 2011}}-opdateringen. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|15|2011}} para la {{update link|Australian Christmas 2011}}. |
| − | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}. |
| ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
| Line 1,342: | Line 1,460: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|8|15|2012}} til spillere, der forudbestilte ''[[Counter-Strike: Global Offensive/da|Counter-Strike: Global Offensive]]''. | | da = Tilføjet med {{Patch name|8|15|2012}} til spillere, der forudbestilte ''[[Counter-Strike: Global Offensive/da|Counter-Strike: Global Offensive]]''. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für Spieler, die ''[[Counter-Strike: Global Offensive/de|Counter-Strike: Global Offensive]]'' vorbestellt haben. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für Spieler, die ''[[Counter-Strike: Global Offensive/de|Counter-Strike: Global Offensive]]'' vorbestellt haben. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|8|15|2012}} para los jugadores que hayan precomprado ''[[Counter-Strike: Global Offensive/es|Counter Strike: Global Offensive]]''. |
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Counter-Strike: Global Offensive/fr|Counter-Strike: Global Offensive]]''. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Counter-Strike: Global Offensive/fr|Counter-Strike: Global Offensive]]''. | ||
| ja = ''[[Counter-Strike: Global Offensive/ja|Counter-Strike: Global Offensive]]''の予約購入特典として{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。 | | ja = ''[[Counter-Strike: Global Offensive/ja|Counter-Strike: Global Offensive]]''の予約購入特典として{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = ''[[Counter-Strike: Global Offensive/ko|Counter-Strike: Global Offensive]]''를 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Counter-Strike: Global Offensive/pl|Counter-Strike: Global Offensive]]''. | | pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Counter-Strike: Global Offensive/pl|Counter-Strike: Global Offensive]]''. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|8|15|2012}} para jogadores que compraram ''[[Counter-Strike: Global Offensive/pt-br|Counter-Strike: Global Offensive]]'' na pré-venda. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|8|15|2012}} para jogadores que compraram ''[[Counter-Strike: Global Offensive/pt-br|Counter-Strike: Global Offensive]]'' na pré-venda. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Counter-Strike: Global Offensive/ru|Counter-Strike: Global Offensive]]''. | | ru = Добавлен {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Counter-Strike: Global Offensive/ru|Counter-Strike: Global Offensive]]''. | ||
| + | | tr = [[Counter-Strike: Global Offensive/tr|Counter-Strike: Global Offensive]] oyununa ön sipariş veren oyuncular için {{Patch name|8|15|2012}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{Patch name|8|15|2012}}后赠送给预购了[[Counter-Strike: Global Offensive/zh-hans|《反恐精英：全球攻势》]]的玩家。 | | zh-hans = 在{{Patch name|8|15|2012}}后赠送给预购了[[Counter-Strike: Global Offensive/zh-hans|《反恐精英：全球攻势》]]的玩家。 | ||
}} | }} | ||
| Line 1,358: | Line 1,478: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|8|15|2012}} til {{update link|Mann vs. Machine}}-opdateringen. Botkiller våben er tildelt i slutningen af en [[Mann Up/da|Mann Up]] kampagne, med et tour-baseret tilfældigt Botkiller hoved og standard våben. | | da = Tilføjet med {{Patch name|8|15|2012}} til {{update link|Mann vs. Machine}}-opdateringen. Botkiller våben er tildelt i slutningen af en [[Mann Up/da|Mann Up]] kampagne, med et tour-baseret tilfældigt Botkiller hoved og standard våben. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadieron en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]]. Las armas Matabots se otorgan al final de una campaña del [[Mann Up/es|modo Mann]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno. |
| − | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mann vs. Machine (update)}}. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. |
| ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | | ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | ||
| + | | ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | | pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | ||
| pt-br = Adicionados na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | | pt-br = Adicionados na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
| + | | tr = {{update link|Mann vs. Machine}} güncellemesi için {{Patch name|8|15|2012}}'nda eklendi. [[Mann Up/tr|Mann Up]] turu sonunda, tura bağlı olarak rastgele bir Robot Katili veya standart silah ile ödüllendirilebilir. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Mann vs. Machine}}的{{Patch name|8|15|2012}}中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 | | zh-hans = 在{{update link|Mann vs. Machine}}的{{Patch name|8|15|2012}}中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 | ||
}} | }} | ||
| Line 1,382: | Line 1,504: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|21|2013}} dans le cadre de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлена {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлена {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
| + | | tr = {{update link|Two Cities Update}}nin bir parçası olarak {{Patch name|11|21|2013}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon|Festive Huntsman|size=63px | + | | colspan="2" | {{table icon|Festive Huntsman|size=63px}} |
| rowspan="2" | {{table icon|Huntsman|size=63px}} | | rowspan="2" | {{table icon|Huntsman|size=63px}} | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the {{update link|Mecha Update}}. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2012}} til {{update link|Mecha Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2012}} til {{update link|Mecha Update}}. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2012}} para la {{update link|Mecha Update}}. |
| − | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mecha Update}}. |
| ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | ||
| Line 1,413: | Line 1,539: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|02|11|2014}} til spillere, der forudbestilte ''[[Thief/da|Thief]]''. | | da = Tilføjet med {{Patch name|02|11|2014}} til spillere, der forudbestilte ''[[Thief/da|Thief]]''. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|02|11|2014}} für Spieler hinzugefügt, welche ''[[Thief/de|Thief]]'' vorbestellten. | | de = Mit dem {{Patch name|02|11|2014}} für Spieler hinzugefügt, welche ''[[Thief/de|Thief]]'' vorbestellten. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|02|11|2014}} para los jugadores que hayan precomprado ''[[Thief/es|Thief]]''. |
| ja = ''[[Thief/ja|Thief]]''の予約購入者特典として{{Patch name|02|11|2014}}で追加されました。 | | ja = ''[[Thief/ja|Thief]]''の予約購入者特典として{{Patch name|02|11|2014}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = ''[[Thief/ko|Thief]]''를 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|02|11|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|02|11|2014|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Thief/pl|Thief]]''. | | pl = Dodano w {{Patch name|02|11|2014|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Thief/pl|Thief]]''. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|02|11|2014}} para jogadores que compraram ''[[Thief/pt-br|Thief]]'' na pré-venda. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|02|11|2014}} para jogadores que compraram ''[[Thief/pt-br|Thief]]'' na pré-venda. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|02|11|2014|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Thief/ru|Thief]]''. | | ru = Добавлен {{Patch name|02|11|2014|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Thief/ru|Thief]]''. | ||
| + | | tr = ''[[Thief/tr|Thief]]'' oyununa ön sipariş veren oyuncular için {{Patch name|02|11|2014}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{Patch name|02|11|2014}}后赠送给预购了[[Thief/zh-hans|《神偷》]]的玩家。 | | zh-hans = 在{{Patch name|02|11|2014}}后赠送给预购了[[Thief/zh-hans|《神偷》]]的玩家。 | ||
}} | }} | ||
| Line 1,425: | Line 1,553: | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|10|6|2015}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|10|6|2015}} for the {{update link|Invasion Community Update}}. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|10|6|2015}} til {{update link|Invasion Community Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|10|6|2015}} til {{update link|Invasion Community Update}}. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|6|2015}} im {{update link|Invasion Community Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|6|2015}} im {{update link|Invasion Community Update}}. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|10|6|2015}} para la {{update link|Invasion Community Update}}. |
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Invasion Community Update}}. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Invasion Community Update}}. | ||
| ja = {{update link|Invasion Community Update}}の{{Patch name|10|6|2015}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Invasion Community Update}}の{{Patch name|10|6|2015}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Invasion Community Update}}인 {{Patch name|10|6|2015}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|10|6|2015|in-the}} na rzecz [[Invasion Community Update/pl|Aktualizacji społeczności "Inwazja"]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|10|6|2015|in-the}} na rzecz [[Invasion Community Update/pl|Aktualizacji społeczności "Inwazja"]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|6|2015}} para a {{update link|Invasion Community Update}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|6|2015}} para a {{update link|Invasion Community Update}}. | ||
| Line 1,446: | Line 1,575: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|21|2013}} dans le cadre de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
| + | | tr = {{update link|Two Cities Update}}nin bir parçası olarak {{Patch name|11|21|2013}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
| Line 1,457: | Line 1,589: | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|12|22|2014}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|12|22|2014}} for the {{update link|Smissmas 2014}} update. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|22|2014}} til {{update link|Smissmas 2014}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|22|2014}} til {{update link|Smissmas 2014}}-opdateringen. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|22|2014}} para la {{update link|Smissmas 2014}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|22|2014}} dans le cadre de la {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
| Line 1,469: | Line 1,603: | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon|Festive Jarate|size=63px | + | | colspan="2" | {{table icon|Festive Jarate|size=63px}} |
| rowspan="2" | {{table icon|Jarate|size=63px}} | | rowspan="2" | {{table icon|Jarate|size=63px}} | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2013}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2013}} for the {{update link|Smissmas 2013}} update. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2013}} til {{update link|Smissmas 2013}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2013}} til {{update link|Smissmas 2013}}-opdateringen. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2013}} para la {{update link|Smissmas 2013}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2013}} dans le cadre de la {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| Line 1,488: | Line 1,624: | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|06|18|2014}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|06|18|2014}} for the {{update link|Love & War Update}} update. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|06|18|2014}} til {{update link|Love & War Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|06|18|2014}} til {{update link|Love & War Update}}. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|06|18|2014}} als Teil des [[Love & War/de|Love & War]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|06|18|2014}} als Teil des [[Love & War/de|Love & War]]-Updates hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|06|18|2014}} para la {{update link|Love & War Update}}. |
| ja = {{update link|Love & War Update}}の{{Patch name|06|18|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Love & War Update}}の{{Patch name|06|18|2014}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Love & War Update}}인 {{Patch name|06|18|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|06|18|2014|in-the}} na rzecz [[Love & War/pl|Aktualizacji Miłość i Wojna]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|06|18|2014|in-the}} na rzecz [[Love & War/pl|Aktualizacji Miłość i Wojna]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|06|18|2014}} como parte da {{update link|Love & War Update}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|06|18|2014}} como parte da {{update link|Love & War Update}}. | ||
| Line 1,501: | Line 1,638: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#FFDDAD;" | {{item name|Melee}} | | style="background-color:#FFDDAD;" | {{item name|Melee}} | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon| | + | | colspan="2" | {{table icon|Festivized Kukri|size=63px|title={{common string|festivized item|Kukri}}}} |
| {{table icon|Kukri|size=63px}} | | {{table icon|Kukri|size=63px}} | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the {{update link|Smissmas 2016}} update. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|21|2016}} til {{update link|Smissmas 2016}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|21|2016}} til {{update link|Smissmas 2016}}-opdateringen. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|21|2016}} para la {{update link|Smissmas 2016}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2016}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| + | | ja = {{update link|Smissmas 2016}}の{{Patch name|12|21|2016}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| Line 1,525: | Line 1,665: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|4|15|2010}} til spillere, der forudbestilte ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/da|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'', eller købte det inden for den første udgivnings-uge. | | da = Tilføjet med {{Patch name|4|15|2010}} til spillere, der forudbestilte ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/da|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'', eller købte det inden for den første udgivnings-uge. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|15|2010}} für Spiler, die ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/de|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' vorbestellt oder während der ersten Verkauftwoche gekauft haben. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|15|2010}} für Spiler, die ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/de|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' vorbestellt oder während der ersten Verkauftwoche gekauft haben. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadieron en el {{Patch name|4|15|2010}} para los jugadores que hayan precomprado ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/es|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' o lo hayan comprado a la primera semana de ser lanzado. |
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|4|15|2010}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/fr|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' ou l'ayant acheté dans la semaine suivant sa sortie. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|4|15|2010}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/fr|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' ou l'ayant acheté dans la semaine suivant sa sortie. | ||
| ja = ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ja|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''の予約購入者特典として、{{Patch name|4|15|2010}}で追加されました。また、同作の発売後1週間は購入可能でした。 | | ja = ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ja|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''の予約購入者特典として、{{Patch name|4|15|2010}}で追加されました。また、同作の発売後1週間は購入可能でした。 | ||
| + | | ko = ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ko|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''를 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|4|15|2010}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|4|15|2010|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży lub w ciągu tygodnia po premierze grę ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pl|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''. | | pl = Dodano w {{Patch name|4|15|2010|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży lub w ciągu tygodnia po premierze grę ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pl|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|4|15|2010}} para jogadores que compraram ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pt-br|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' na pré-venda ou na primeira semana do lançamento. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|4|15|2010}} para jogadores que compraram ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pt-br|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' na pré-venda ou na primeira semana do lançamento. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|4|15|2010|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ru|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' или купивших эту игру в первую неделю после её выхода. | | ru = Добавлен {{Patch name|4|15|2010|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ru|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' или купивших эту игру в первую неделю после её выхода. | ||
| + | | tr = ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' oyununa ön sipariş veren veya ilk haftasında satın alan oyuncular için {{Patch name|4|15|2010}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{Patch name|4|15|2010}}后赠送给预购了或于发布后一周内购买了[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/zh-hans|《萨姆和马克斯 魔鬼剧场》]]的玩家。 | | zh-hans = 在{{Patch name|4|15|2010}}后赠送给预购了或于发布后一周内购买了[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/zh-hans|《萨姆和马克斯 魔鬼剧场》]]的玩家。 | ||
}} | }} | ||
| Line 1,540: | Line 1,682: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|22|2014}} til {{update link|Smissmas 2014}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|22|2014}} til {{update link|Smissmas 2014}}-opdateringen. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|22|2014}} para la {{update link|Smissmas 2014}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|22|2014}} dans le cadre de la {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
| Line 1,549: | Line 1,693: | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon|Festive Ambassador|size=63px | + | | colspan="2" | {{table icon|Festive Ambassador|size=63px}} |
| rowspan="2" | {{table icon|Ambassador|size=63px}} | | rowspan="2" | {{table icon|Ambassador|size=63px}} | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the {{update link|Mecha Update}}. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2012}} til {{update link|Mecha Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2012}} til {{update link|Mecha Update}}. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2012}} para la {{update link|Mecha Update}}. |
| − | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mecha Update}}. |
| ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | ||
| Line 1,572: | Line 1,717: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|21|2013}} dans le cadre de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
| + | | tr = {{update link|Two Cities Update}}nin bir parçası olarak {{Patch name|11|21|2013}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
| Line 1,585: | Line 1,733: | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|10|27|2011}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|10|27|2011}} for the {{update link|Very Scary Halloween Special}} update. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|10|27|2011}} til {{update link|Very Scary Halloween Special}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|10|27|2011}} til {{update link|Very Scary Halloween Special}}-opdateringen. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2011}} für das {{update link|Very Scary Halloween Special}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2011}} für das {{update link|Very Scary Halloween Special}}. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|10|27|2011}} para el {{update link|Very Scary Halloween Special}}. |
| − | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|27|2011}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Very Scary Halloween Special}}. |
| ja = {{update link|Very Scary Halloween Special}}の{{Patch name|10|27|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Very Scary Halloween Special}}の{{Patch name|10|27|2011}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Very Scary Halloween Special}}인 {{Patch name|10|27|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|10|27|2011|in-the}} na rzecz [[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo Strasznego Halloween]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|10|27|2011|in-the}} na rzecz [[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo Strasznego Halloween]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|27|2011}} para a atualização {{update link|Very Scary Halloween Special}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|27|2011}} para a atualização {{update link|Very Scary Halloween Special}}. | ||
| Line 1,605: | Line 1,754: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|11|23|2011}} til spillere, der forudbestilte ''[[Assassin's Creed: Revelations/da|Assassin's Creed: Revelations]]''. | | da = Tilføjet med {{Patch name|11|23|2011}} til spillere, der forudbestilte ''[[Assassin's Creed: Revelations/da|Assassin's Creed: Revelations]]''. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|23|2011}} für Spieler, die [[Assassin's Creed: Revelations/de|Assassin's Creed: Revelations]] vorbestellt haben. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|23|2011}} für Spieler, die [[Assassin's Creed: Revelations/de|Assassin's Creed: Revelations]] vorbestellt haben. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|23|2011}} para los jugadores que hayan precomprado ''[[Assassin's Creed: Revelations/es|Assassin's Creed: Revelations]]''. |
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|23|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Assassin's Creed: Revelations/fr|Assassin's Creed: Revelations]]''. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|23|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Assassin's Creed: Revelations/fr|Assassin's Creed: Revelations]]''. | ||
| ja = ''[[Assassin's Creed: Revelations/ja|Assassin's Creed: Revelations]]''の予約購入者特典として{{Patch name|11|23|2011}}で追加されました。 | | ja = ''[[Assassin's Creed: Revelations/ja|Assassin's Creed: Revelations]]''の予約購入者特典として{{Patch name|11|23|2011}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = ''[[Assassin's Creed: Revelations/ja|Assassin's Creed: Revelations]]''를 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|11|23|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|23|2011|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Assassin's Creed: Revelations/pl|Assassin's Creed: Revelations]]''. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|23|2011|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Assassin's Creed: Revelations/pl|Assassin's Creed: Revelations]]''. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|23|2011}} para os jogadores que compraram ''[[Assassin's Creed: Revelations/pt-br|Assassin's Creed: Revelations]]'' na pré-venda. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|23|2011}} para os jogadores que compraram ''[[Assassin's Creed: Revelations/pt-br|Assassin's Creed: Revelations]]'' na pré-venda. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|23|2011|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Assassin's Creed: Revelations/ru|Assassin's Creed: Revelations]]''. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|23|2011|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Assassin's Creed: Revelations/ru|Assassin's Creed: Revelations]]''. | ||
| + | | tr = ''[[Assassin's Creed: Revelations]]'' oyununa ön sipariş veren oyuncular için {{Patch name|11|23|2011}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{Patch name|11|23|2011}}后赠送给预购了[[Assassin's Creed: Revelations/zh-hans|《刺客信条：启示录》]]的玩家。 | | zh-hans = 在{{Patch name|11|23|2011}}后赠送给预购了[[Assassin's Creed: Revelations/zh-hans|《刺客信条：启示录》]]的玩家。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon|Festive Knife|size=63px | + | | colspan="2" | {{table icon|Festive Knife|size=63px}} |
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|12|15|2011}} for the {{update link|Australian Christmas 2011}} update. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|15|2011}} til {{update link|Australian Christmas 2011}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|15|2011}} til {{update link|Australian Christmas 2011}}-opdateringen. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|15|2011}} para la {{update link|Australian Christmas 2011}}. |
| − | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}. |
| ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
| Line 1,636: | Line 1,788: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|2|14|2012}}. Den Sorte Rose er tildelt spillere, der fuldfører ''[[Alliance of Valiant Arms/da|Alliance of Valiant Arms]]'' præstationen ''1st One Down'' ved at skabe en karakter og spille deres første spil. | | da = Tilføjet med {{Patch name|2|14|2012}}. Den Sorte Rose er tildelt spillere, der fuldfører ''[[Alliance of Valiant Arms/da|Alliance of Valiant Arms]]'' præstationen ''1st One Down'' ved at skabe en karakter og spille deres første spil. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|2|14|2012}} für Spieler, die die Errungenschaft "1st One Down" in [[Alliance of Valiant Arms/de|Alliance of Valiant Arms]] freischalten, indem sie einen neuen Charakter erstellen und zum ersten Mal spielen. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|2|14|2012}} für Spieler, die die Errungenschaft "1st One Down" in [[Alliance of Valiant Arms/de|Alliance of Valiant Arms]] freischalten, indem sie einen neuen Charakter erstellen und zum ersten Mal spielen. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|2|14|2012}}. La Rosa Negra se otorgó a los jugadores que completaban el logro ''1st One Down'' en ''[[Alliance of Valiant Arms/es|Alliance of Valiant Arms]]'', creando un personaje y jugando su primera partida. |
| − | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|2|14|2012}} pour les joueurs ayant obtenu le succès ''1st One Down'' dans ''[[Alliance of Valiant Arms/fr|Alliance of Valiant Arms]]'' en créant un personnage et en jouant une partie. |
| ja = {{Patch name|2|14|2012}}で追加されました。ブラック・ローズは''[[Alliance of Valiant Arms/ja|Alliance of Valiant Arms]]''でキャラクターを作成し、初めて試合をして、実績''1st One Down''を解除することで入手可能です。 | | ja = {{Patch name|2|14|2012}}で追加されました。ブラック・ローズは''[[Alliance of Valiant Arms/ja|Alliance of Valiant Arms]]''でキャラクターを作成し、初めて試合をして、実績''1st One Down''を解除することで入手可能です。 | ||
| + | | ko = {{Patch name|6|3|2011}} 때 추가되었습니다. ''[[Alliance of Valiant Arms/ko|Alliance of Valiant Arms]]''에서 처음 게임을 플레이하여 도전과제인 ''1st One Down''를 달성한 플레이어들에게 흑장미를 수여했습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|2|14|2012|in-the}} i wręcza się graczom, którzy odblokują odpowiednie osiągnięcie w grze ''[[Alliance of Valiant Arms/pl|Alliance of Valiant Arms]]''. | | pl = Dodano w {{Patch name|2|14|2012|in-the}} i wręcza się graczom, którzy odblokują odpowiednie osiągnięcie w grze ''[[Alliance of Valiant Arms/pl|Alliance of Valiant Arms]]''. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|2|14|2012}}. A {{item name|Black Rose}} era concedida aos jogadores que alcançavam a conquista ''1st One Down'' de ''[[Alliance of Valiant Arms/pt-br|Alliance of Valiant Arms]]'' ao criarem um personagem e jogarem suas primeiras partidas. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|2|14|2012}}. A {{item name|Black Rose}} era concedida aos jogadores que alcançavam a conquista ''1st One Down'' de ''[[Alliance of Valiant Arms/pt-br|Alliance of Valiant Arms]]'' ao criarem um personagem e jogarem suas primeiras partidas. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|2|14|2012|date=true}}. Черной розой награждались игроки, которые получили достижение ''1st One Down'' в игре ''[[Alliance of Valiant Arms/ru|Alliance of Valiant Arms]]'', а именно за создание персонажа и прохождении первой игры. | | ru = Добавлен {{Patch name|2|14|2012|date=true}}. Черной розой награждались игроки, которые получили достижение ''1st One Down'' в игре ''[[Alliance of Valiant Arms/ru|Alliance of Valiant Arms]]'', а именно за создание персонажа и прохождении первой игры. | ||
| + | | tr = {{Patch name|2|14|2012}}'nda eklendi. Kara Gül, ''[[Alliance of Valiant Arms/tr|Alliance of Valiant Arms]]'' oyununda karakterlerini yaratıp ilk oyunlarını oynadığında kilidi açılan ''1st One Down'' başarımını kazanan oyunculara verildi. | ||
| zh-hans = 在{{Patch name|2|14|2012}}后，该物品能够通过完成[[Alliance of Valiant Arms/zh-hans|《战地之王》]]的成就“1st One Down”进行解锁（仅需创建角色并进行一场游戏）。 | | zh-hans = 在{{Patch name|2|14|2012}}后，该物品能够通过完成[[Alliance of Valiant Arms/zh-hans|《战地之王》]]的成就“1st One Down”进行解锁（仅需创建角色并进行一场游戏）。 | ||
}} | }} | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = As of June 29, 2018, the game has been shut down, rendering this item no longer obtainable. | | en = As of June 29, 2018, the game has been shut down, rendering this item no longer obtainable. | ||
| + | | es = Desde el 29 de junio de 2018 el juego fue retirado de Steam, haciendo imposible obtener este objeto. | ||
| + | | fr = En date du 29 juin 2018, le jeu a été arrêté, il n'est donc plus possible d'obtenir cet objet. | ||
| + | | ko = 2018년 6월 29일, 게임이 상점에서 내려감에 따라, 흑장미는 더 이상 얻을 수 없습니다. | ||
| pl = Serwery gry zostały zamknięte 29 czerwca 2018, przez co nie ma już możliwości zdobycia tego przedmiotu. | | pl = Serwery gry zostały zamknięte 29 czerwca 2018, przez co nie ma już możliwości zdobycia tego przedmiotu. | ||
| pt-br = Em 29 de junho de 2018, os servidores do jogo foram encerrados, fazendo com que este item não possa mais ser obtido. | | pt-br = Em 29 de junho de 2018, os servidores do jogo foram encerrados, fazendo com que este item não possa mais ser obtido. | ||
| + | | tr = 29 Haziran 2018 itibariyle, oyun kapatıldı, bu da bu eşyayı artık alınamaz hale getirdi. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 1,657: | Line 1,815: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|8|15|2012}} til {{update link|Mann vs. Machine}}-opdateringen. Botkiller våben er tildelt i slutningen af en [[Mann Up/da|Mann Up]] kampagne, med et tour-baseret tilfældigt Botkiller hoved og standard våben. | | da = Tilføjet med {{Patch name|8|15|2012}} til {{update link|Mann vs. Machine}}-opdateringen. Botkiller våben er tildelt i slutningen af en [[Mann Up/da|Mann Up]] kampagne, med et tour-baseret tilfældigt Botkiller hoved og standard våben. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadieron en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]]. Las armas Matabots se otorgan al final de una campaña del [[Mann Up/es|modo Mann]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno. |
| − | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mann vs. Machine (update)}}. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. |
| ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | | ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | ||
| + | | ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | | pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | ||
| pt-br = Adicionadas na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | | pt-br = Adicionadas na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
| + | | tr = {{update link|Mann vs. Machine}} güncellemesi için {{Patch name|8|15|2012}}'nda eklendi. [[Mann Up/tr|Mann Up]] turu sonunda, tura bağlı olarak rastgele bir Robot Katili veya standart silah ile ödüllendirilebilir. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Mann vs. Machine}}的{{Patch name|8|15|2012}}中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 | | zh-hans = 在{{update link|Mann vs. Machine}}的{{Patch name|8|15|2012}}中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家，以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 | ||
}} | }} | ||
| Line 1,681: | Line 1,841: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|21|2013}} dans le cadre de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
| + | | tr = {{update link|Two Cities Update}}nin bir parçası olarak {{Patch name|11|21|2013}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon| | + | | colspan="2" | {{table icon|Festivized Spy-cicle|size=63px|title={{common string|festivized item|Sandman}}}} |
| {{table icon|Spy-cicle|size=63px}} | | {{table icon|Spy-cicle|size=63px}} | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
| Line 1,696: | Line 1,859: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|21|2016}} til {{update link|Smissmas 2016}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|21|2016}} til {{update link|Smissmas 2016}}-opdateringen. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2016}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| + | | ja = {{update link|Smissmas 2016}}の{{Patch name|12|21|2016}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| Line 1,706: | Line 1,872: | ||
| rowspan="2" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item name|PDA2}} | | rowspan="2" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item name|PDA2}} | ||
| colspan="2" | {{table icon|Enthusiast's Timepiece|size=63px}} | | colspan="2" | {{table icon|Enthusiast's Timepiece|size=63px}} | ||
| − | | rowspan="2" | {{table icon| | + | | rowspan="2" | {{table icon|Invis Watch|size=63px}} |
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| Line 1,712: | Line 1,878: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|11|19|2010}} til spillere, der ejer ''[[Poker Night at the Inventory/da|Poker Night at the Inventory]]'' (skal oplåses i spillet). | | da = Tilføjet med {{Patch name|11|19|2010}} til spillere, der ejer ''[[Poker Night at the Inventory/da|Poker Night at the Inventory]]'' (skal oplåses i spillet). | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|19|2010}} für Spieler, die ''[[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]]'' besitzen (muss im Spiel freigeschaltet werden). | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|19|2010}} für Spieler, die ''[[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]]'' besitzen (muss im Spiel freigeschaltet werden). | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|19|2010}} para los jugadores que tuvieran ''[[Poker Night at the Inventory/es|Poker Night at the Inventory]]'' (debe desbloquearse en el juego). |
| − | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|19|2010}} pour les joueurs possédant ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' (doit être débloquée dans le jeu). |
| ja = ''[[Poker Night at the Inventory/ja|Poker Night at the Inventory]]''購入者のために{{Patch name|11|19|2010}}で追加されました(ゲーム内でアンロックする必要があります)。 | | ja = ''[[Poker Night at the Inventory/ja|Poker Night at the Inventory]]''購入者のために{{Patch name|11|19|2010}}で追加されました(ゲーム内でアンロックする必要があります)。 | ||
| + | | ko = ''[[Poker Night at the Inventory/ja|Poker Night at the Inventory]]''을 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|11|19|2010}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|19|2010|in-the}}. Wręcza się graczom, którzy odblokują go w grze ''[[Poker Night at the Inventory/pl|Poker Night at the Inventory]]''. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|19|2010|in-the}}. Wręcza się graczom, którzy odblokują go w grze ''[[Poker Night at the Inventory/pl|Poker Night at the Inventory]]''. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|19|2010}} para jogadores que possuam ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]'' (deve ser desbloqueado dentro do jogo). | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|19|2010}} para jogadores que possuam ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]'' (deve ser desbloqueado dentro do jogo). | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|19|2010|date=true}} для игроков, владеющих ''[[Poker Night at the Inventory/ru|Poker Night at the Inventory/ru]]'' (сначала предметы должны быть открыты в игре). | | ru = Добавлен {{Patch name|11|19|2010|date=true}} для игроков, владеющих ''[[Poker Night at the Inventory/ru|Poker Night at the Inventory/ru]]'' (сначала предметы должны быть открыты в игре). | ||
| − | | zh-hans = 在{{Patch name| | + | | tr = ''[[Poker Night at the Inventory/tr|Poker Night at the Inventory]]'' oyununa sahip olan oyuncular için {{Patch name|11|19|2010}}'nda eklendi (oyunun içinden kilidi açılmalıdır). |
| + | | zh-hans = 在{{Patch name|11|19|2010}}后，该物品能够通过完成[[Poker Night at the Inventory/zh-hans|《扑克之夜》]]的成就进行解锁。 | ||
}} | }} | ||
| + | * {{lang | ||
| + | | en = As of May 23, 2019, the game has been removed from sale. However, any owners may still obtain its promotional items. | ||
| + | | es = Desde el 23 de mayo de 2019 el juego dejó de estar a la venta en Steam. Sin embargo, quienes ya lo tenían en su biblioteca todavía pueden desbloquear el objeto. | ||
| + | | fr = En date du 23 ami 2019, le jeu a été retiré des ventes. Cependant, tout propriétaire peut toujours obtenir ses objets promotionnels. | ||
| + | | pl = Gra została wycofana ze sprzedaży 23 maja 2019, jednak jej posiadacze nadal mogą zdobyć promocyjne przedmioty. | ||
| + | | pt-br = Em 23 de maio de 2019, o jogo deixou de ser vendido. No entanto, jogadores que o possuam em suas Bibliotecas Steam ainda podem obter seus itens promocionais. | ||
| + | | tr = 23 Mayıs, 2019 itibariyle, oyun satıştan kaldırıldı. Ancak oyuna halen sahip olan kişiler promosyonel eşyalarını yine de kazanabilir. | ||
| + | }} | ||
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon| | + | | colspan="2" | {{table icon|Quäckenbirdt|size=63px}} |
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| Line 1,727: | Line 1,903: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|11|16|2012}} til spillere, der forudbestilte ''[[Hitman: Absolution/da|Hitman: Absolution]]''. | | da = Tilføjet med {{Patch name|11|16|2012}} til spillere, der forudbestilte ''[[Hitman: Absolution/da|Hitman: Absolution]]''. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|16|2012}} für Spieler, die [[Hitman: Absolution/de|Hitman: Absolution]] vor dem 19. November 2012 auf Steam vorbestellt oder besessen haben. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|16|2012}} für Spieler, die [[Hitman: Absolution/de|Hitman: Absolution]] vor dem 19. November 2012 auf Steam vorbestellt oder besessen haben. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|16|2012}} para los jugadores que hayan precomprado ''[[Hitman: Absolution/es|Hitman: Absolution]]. |
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|16|2012}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Hitman: Absolution/fr|Hitman: Absolution]]''. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|16|2012}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Hitman: Absolution/fr|Hitman: Absolution]]''. | ||
| ja = ''[[Hitman: Absolution/ja|Hitman: Absolution]]''の予約購入者特典として{{Patch name|11|16|2012}}で追加されました。 | | ja = ''[[Hitman: Absolution/ja|Hitman: Absolution]]''の予約購入者特典として{{Patch name|11|16|2012}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = ''[[Hitman: Absolution/ko|Hitman: Absolution]]''을 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|11|16|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|16|2012|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedpremierze grę ''[[Hitman: Absolution/pl|Hitman: Absolution]]''. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|16|2012|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedpremierze grę ''[[Hitman: Absolution/pl|Hitman: Absolution]]''. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|16|2012}} para jogadores que compraram ''[[Hitman: Absolution/pt-br|Hitman: Absolution]]'' na pré-venda. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|16|2012}} para jogadores que compraram ''[[Hitman: Absolution/pt-br|Hitman: Absolution]]'' na pré-venda. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|16|2012|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Hitman: Absolution/ru|Hitman: Absolution]]''. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|16|2012|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Hitman: Absolution/ru|Hitman: Absolution]]''. | ||
| + | | tr = ''[[Hitman: Absolution/tr|Hitman: Absolution]]'' oyununa ön sipariş veren oyuncular için {{Patch name|11|16|2012}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{Patch name|11|16|2012}}后赠送给预购了[[Hitman: Absolution/zh-hans|《杀手：赦免》]]的玩家。 | | zh-hans = 在{{Patch name|11|16|2012}}后赠送给预购了[[Hitman: Absolution/zh-hans|《杀手：赦免》]]的玩家。 | ||
}} | }} | ||
| Line 1,744: | Line 1,922: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|3|12|2013}} til spillere, der åbnede en {{item link|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?}}, givet fra købet af ''Portal 2: Songs to Test By''. | | da = Tilføjet med {{Patch name|3|12|2013}} til spillere, der åbnede en {{item link|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?}}, givet fra købet af ''Portal 2: Songs to Test By''. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|3|12|2013}} für Spieler, die ein [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/de|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?]] geöffnet haben, welches Spieler durch den Kauf von ''Portal 2: Songs to Test by'' erhalten haben. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|3|12|2013}} für Spieler, die ein [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/de|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?]] geöffnet haben, welches Spieler durch den Kauf von ''Portal 2: Songs to Test by'' erhalten haben. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|3|12|2013}} para los jugadores que hayan abierto {{update link|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?}}, recibido con la compra de ''Portal 2: Songs to Test By''. |
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|3|12|2013}} pour les joueurs ayant ouvert [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/fr|Que contient la boite de la bande son de Portal 2 ?]], offerte à l'achat de ''Portal 2: Songs to Test By''. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|3|12|2013}} pour les joueurs ayant ouvert [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/fr|Que contient la boite de la bande son de Portal 2 ?]], offerte à l'achat de ''Portal 2: Songs to Test By''. | ||
| ja = ''Portal 2: Songs to Test By''を購入して[[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/ja|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?]]を入手したプレイヤーへの特典として、{{Patch name|3|12|2013}}で追加されました。 | | ja = ''Portal 2: Songs to Test By''を購入して[[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/ja|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?]]を入手したプレイヤーへの特典として、{{Patch name|3|12|2013}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{Patch name|3|12|2013}} 때 추가되었으며, ''Portal 2: Songs to Test By''를 구매하 받을 수 있는 [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/ko|포탈 2 사운드트랙 상자에 뭐가 있지?]]를 연 플레이어에게 증정되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|3|12|2013|in-the}} i wręczono graczom, którzy otworzyli [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/pl|Co kryje się w pudełku ze ścieżką dźwiękową z gry Portal 2?]], otrzymywane poprzez zakup ''Portal 2: Songs to Test By''. | | pl = Dodano w {{Patch name|3|12|2013|in-the}} i wręczono graczom, którzy otworzyli [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/pl|Co kryje się w pudełku ze ścieżką dźwiękową z gry Portal 2?]], otrzymywane poprzez zakup ''Portal 2: Songs to Test By''. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|3|12|2013}} para jogadores que abriram {{item link|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?}}, concedido pela compra do ''Portal 2: Songs to Test By''. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|3|12|2013}} para jogadores que abriram {{item link|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?}}, concedido pela compra do ''Portal 2: Songs to Test By''. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|3|12|2013|date=true}} для игроков, которые открыли {{item link|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?}}, выдаваемую в качестве награды за покупку ''Portal 2: Songs to Test By''. | | ru = Добавлен {{Patch name|3|12|2013|date=true}} для игроков, которые открыли {{item link|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?}}, выдаваемую в качестве награды за покупку ''Portal 2: Songs to Test By''. | ||
| + | | tr = ''Portal 2: Songs to Test By'' albümünü satın alarak {{item link|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?}} eşyasını elde eden ve açan oyuncular için {{Patch name|3|12|2013}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{Patch name|9|21|2012}}后，玩家可打开由购买《传送门 2》原声大碟（Portal 2: Songs to Test By）获取的“[[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/zh-hans|Portal 2 原声音轨盒里有些什么呢？]]”礼物而获得该物品。 | | zh-hans = 在{{Patch name|9|21|2012}}后，玩家可打开由购买《传送门 2》原声大碟（Portal 2: Songs to Test By）获取的“[[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/zh-hans|Portal 2 原声音轨盒里有些什么呢？]]”礼物而获得该物品。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon|Festive Sapper|size=63px | + | | colspan="2" | {{table icon|Festive Sapper|size=63px}} |
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2013}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2013}} for the {{update link|Smissmas 2013}} update. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2013}} til {{update link|Smissmas 2013}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2013}} til {{update link|Smissmas 2013}}-opdateringen. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2013}} para la {{update link|Smissmas 2013}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2013}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| Line 1,774: | Line 1,956: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|06|18|2014}} til {{update link|Love & War Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|06|18|2014}} til {{update link|Love & War Update}}. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|06|18|2014}} als Teil des [[Love & War/de|Love & War]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|06|18|2014}} als Teil des [[Love & War/de|Love & War]]-Updates hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|06|18|2014}} para la {{update link|Love & War Update}}. |
| + | |||
| ja = {{update link|Love & War Update}}の{{Patch name|06|18|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Love & War Update}}の{{Patch name|06|18|2014}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Love & War Update}}인 {{Patch name|06|18|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|06|18|2014|in-the}} na rzecz [[Love & War/pl|Aktualizacji Miłość i Wojna]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|06|18|2014|in-the}} na rzecz [[Love & War/pl|Aktualizacji Miłość i Wojna]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|06|18|2014}} como parte da {{update link|Love & War Update}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|06|18|2014}} como parte da {{update link|Love & War Update}}. | ||
| Line 1,784: | Line 1,968: | ||
|- <!-- Multiple Classes--> | |- <!-- Multiple Classes--> | ||
| style="background-color:#ffbd7e;" | '''{{class link|Soldier}}<br>{{class link|Pyro}}<br>{{class link|Heavy}}<br>{{class link|Engineer}}''' | | style="background-color:#ffbd7e;" | '''{{class link|Soldier}}<br>{{class link|Pyro}}<br>{{class link|Heavy}}<br>{{class link|Engineer}}''' | ||
| − | | style="background-color:#FFDDAD;" | {{item name|Primary}}<small>([[File:Leaderboard class engineer.png|15px]])</small><br>{{item name|Secondary}}<small>([[File:Leaderboard class soldier.png|15px]][[File:Leaderboard class pyro.png|15px]][[File:Leaderboard class heavy.png|15px]])</small> | + | | style="background-color:#FFDDAD;" | {{item name|Primary}}<br><small>([[File:Leaderboard class engineer.png|15px]])</small><br>{{item name|Secondary}}<br><small>([[File:Leaderboard class soldier.png|15px]][[File:Leaderboard class pyro.png|15px]][[File:Leaderboard class heavy.png|15px]])</small> |
| − | | colspan="2" | {{table icon|Festive Shotgun|size=63px | + | | colspan="2" | {{table icon|Festive Shotgun|size=63px}} |
| {{table icon|Shotgun|size=63px}} | | {{table icon|Shotgun|size=63px}} | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|12|22|2014}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|12|22|2014}} for the {{update link|Smissmas 2014}} update. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|22|2014}} til {{update link|Smissmas 2014}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|22|2014}} til {{update link|Smissmas 2014}}-opdateringen. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2013}} para la {{update link|Smissmas 2014}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|22|2014}} dans le cadre de la {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
| Line 1,810: | Line 1,996: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|4|15|2010}} til spillere, der forudbestilte ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/da|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'', eller købte det inden for den første udgivnings-uge. {{item name|Lugermorph}}en blev også tilgængelig senere via ''[[Poker Night at the Inventory/da|Poker Night at the Inventory]]'' (skal oplåses i spillet). | | da = Tilføjet med {{Patch name|4|15|2010}} til spillere, der forudbestilte ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/da|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'', eller købte det inden for den første udgivnings-uge. {{item name|Lugermorph}}en blev også tilgængelig senere via ''[[Poker Night at the Inventory/da|Poker Night at the Inventory]]'' (skal oplåses i spillet). | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|15|2010}} für Spieler, die "Sam & Max: The Devils Playhouse" innerhalb der ersten Woche nach dem Erscheinungstermin über Steam kauften. Konnte später auch mit dem Kauf von [[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]] erhalten werden (musste im Spiel aktiviert werden). | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|15|2010}} für Spieler, die "Sam & Max: The Devils Playhouse" innerhalb der ersten Woche nach dem Erscheinungstermin über Steam kauften. Konnte später auch mit dem Kauf von [[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]] erhalten werden (musste im Spiel aktiviert werden). | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|4|15|2010}} para los jugadores que hayan precomprado ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/es|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'', o lo haya comprado a la primera semana de ser lanzado. La Lugermorfa también se pudo obtener más tarde ''[[Poker Night at the Inventory/es|Poker Night at the Inventory]]'' (debe desbloquearse en el juego). |
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|4|15|2010}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/fr|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' ou l'ayant acheté dans la semaine suivant sa sortie. Le Lugermorph est ensuite devenu disponible avec ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' (doit être débloqué dans le jeu). | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|4|15|2010}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/fr|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' ou l'ayant acheté dans la semaine suivant sa sortie. Le Lugermorph est ensuite devenu disponible avec ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' (doit être débloqué dans le jeu). | ||
| ja = ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ja|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''の予約購入者特典として、{{Patch name|4|15|2010}}で追加されました。また、同作の発売後1週間は購入可能でした。ルガーモーフは、後に''[[Poker Night at the Inventory/ja|Poker Night at the Inventory]]''の購入者も入手可能になりました(ゲーム内でアンロックする必要があります)。 | | ja = ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ja|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''の予約購入者特典として、{{Patch name|4|15|2010}}で追加されました。また、同作の発売後1週間は購入可能でした。ルガーモーフは、後に''[[Poker Night at the Inventory/ja|Poker Night at the Inventory]]''の購入者も入手可能になりました(ゲーム内でアンロックする必要があります)。 | ||
| + | | ko = ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ko|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''를 예약 구매하거나 발매 첫 주 안에 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|6|3|2011}} 때 추가되었습니다. 루거모프는 이후 ''[[Poker Night at the Inventory/ko|Poker Night at the Inventory]]''를 통해 얻을 수 있었습니다. (게임 내 잠금 해제 요소입니다.) | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|4|15|2010|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży lub tydzień po premierze grę ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pl|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''. Lugerczak można również otrzymać poprzez odblokowanie go w grze ''[[Poker Night at the Inventory/pl|Poker Night at the Inventory]]''. | | pl = Dodano w {{Patch name|4|15|2010|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży lub tydzień po premierze grę ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pl|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''. Lugerczak można również otrzymać poprzez odblokowanie go w grze ''[[Poker Night at the Inventory/pl|Poker Night at the Inventory]]''. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|4|15|2010}} para jogadores que compraram ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pt-br|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' na pré-venda ou na primeira semana do lançamento. A {{item name|Lugermorph}} também se tornou disponível no ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]'' (deve ser desbloqueada dentro do jogo). | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|4|15|2010}} para jogadores que compraram ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pt-br|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' na pré-venda ou na primeira semana do lançamento. A {{item name|Lugermorph}} também se tornou disponível no ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]'' (deve ser desbloqueada dentro do jogo). | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|4|15|2010|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ru|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' или купивших эту игру в первую неделю после её выхода. Позже Люгерморф стал доступным в игре ''[[Poker Night at the Inventory/ru|Poker Night at the Inventory]]'' (предмет, сначала, должен быть открыт в игре). | | ru = Добавлен {{Patch name|4|15|2010|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ru|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' или купивших эту игру в первую неделю после её выхода. Позже Люгерморф стал доступным в игре ''[[Poker Night at the Inventory/ru|Poker Night at the Inventory]]'' (предмет, сначала, должен быть открыт в игре). | ||
| + | | tr = ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' oyununa ön sipariş veren veya ilk haftasında satın alan oyuncular için {{Patch name|4|15|2010}}'nda eklendi. Lugermorph daha sonra [[Poker Night at the Inventory/tr|Poker Night at the Inventory]] oyunuyla da elde edilebilir hale geldi (oyunun içinden kilidi açılmalıdır). | ||
| zh-hans = 在{{Patch name|4|15|2010}}后赠送给预购了或于发布后一周内购买了[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/zh-hans|《萨姆和马克斯：魔鬼剧场》]]的玩家。后来，该物品也能够通过完成[[Poker Night at the Inventory/zh-hans|《扑克之夜》]]的成就进行解锁。 | | zh-hans = 在{{Patch name|4|15|2010}}后赠送给预购了或于发布后一周内购买了[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/zh-hans|《萨姆和马克斯：魔鬼剧场》]]的玩家。后来，该物品也能够通过完成[[Poker Night at the Inventory/zh-hans|《扑克之夜》]]的成就进行解锁。 | ||
}} | }} | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = As of May 23, 2019, the game has been removed from sale. However, any owners may still obtain its promotional items. | | en = As of May 23, 2019, the game has been removed from sale. However, any owners may still obtain its promotional items. | ||
| + | | es = Desde el 23 de mayo de 2019 el juego dejó de estar a la venta en Steam. Sin embargo, quienes ya lo tenían en su biblioteca todavía pueden desbloquear el objeto. | ||
| + | | ko = 2019년 5월 23일, 게임이 상점에서 내려갔습니다. 하지만, 게임을 소유하고 있는 플레이어는 아직 홍보용 아이템을 얻을 수 있습니다. | ||
| pl = Gra została wycofana ze sprzedaży 23 maja 2019, jednak jej posiadacze nadal mogą zdobyć promocyjne przedmioty. | | pl = Gra została wycofana ze sprzedaży 23 maja 2019, jednak jej posiadacze nadal mogą zdobyć promocyjne przedmioty. | ||
| pt-br = Em 23 de maio de 2019, o jogo deixou de ser vendido. No entanto, jogadores que o possuam em suas Bibliotecas Steam ainda podem obter seus itens promocionais. | | pt-br = Em 23 de maio de 2019, o jogo deixou de ser vendido. No entanto, jogadores que o possuam em suas Bibliotecas Steam ainda podem obter seus itens promocionais. | ||
| + | | tr = 23 Mayıs, 2019 itibariyle, oyun satıştan kaldırıldı. Ancak oyuna halen sahip olan kişiler promosyonel eşyalarını yine de kazanabilir. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 1,827: | Line 2,018: | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|10|6|2015}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|10|6|2015}} for the {{update link|Invasion Community Update}}. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|10|6|2015}} til {{update link|Invasion Community Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|10|6|2015}} til {{update link|Invasion Community Update}}. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|6|2015}} im {{update link|Invasion Community Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|6|2015}} im {{update link|Invasion Community Update}}. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|10|6|2015}} para la {{update link|Invasion Community Update}}. |
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Invasion Community Update}}. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Invasion Community Update}}. | ||
| ja = {{update link|Invasion Community Update}}の{{Patch name|10|6|2015}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Invasion Community Update}}の{{Patch name|10|6|2015}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Invasion Community Update}}인 {{Patch name|10|6|2015}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|10|6|2015|in-the}} na rzecz [[Invasion Community Update/pl|Aktualizacji społeczności "Inwazja"]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|10|6|2015|in-the}} na rzecz [[Invasion Community Update/pl|Aktualizacji społeczności "Inwazja"]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|6|2015}} para a {{update link|Invasion Community Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|6|2015}} para a {{update link|Invasion Community Update}}. | ||
| Line 1,840: | Line 2,032: | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" | {{table icon| | + | | colspan="2" | {{table icon|Festivized Pistol|size=63px|title={{common string|festivized item|Pistol}}}} |
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the {{update link|Smissmas 2016}} update. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|21|2016}} til {{update link|Smissmas 2016}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|21|2016}} til {{update link|Smissmas 2016}}-opdateringen. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|21|2016}} para la {{update link|Smissmas 2016}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2016}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| + | | ja = {{update link|Smissmas 2016}}の{{Patch name|12|21|2016}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| Line 1,863: | Line 2,058: | ||
| es = Todas las armas cuerpo a cuerpo por defecto | | es = Todas las armas cuerpo a cuerpo por defecto | ||
| ja = 全てのデフォルトの近接武器 | | ja = 全てのデフォルトの近接武器 | ||
| + | | ko = 모든 기본 근접 무기 | ||
| pl = Wszystkie domyślne bronie do walki wręcz | | pl = Wszystkie domyślne bronie do walki wręcz | ||
| pt-br = Todas as armas corpo a corpo padrões | | pt-br = Todas as armas corpo a corpo padrões | ||
| ru = Всё стандартное оружие ближнего боя | | ru = Всё стандартное оружие ближнего боя | ||
| + | | tr = Tüm sınıflar için standart yakın dövüş silahları | ||
| zh-hans = 所有默认近战武器 | | zh-hans = 所有默认近战武器 | ||
}} | }} | ||
| Line 1,873: | Line 2,070: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|10|6|2010}} til spillere, der ejede ''[[Left 4 Dead 2/da|Left 4 Dead 2]]''. | | da = Tilføjet med {{Patch name|10|6|2010}} til spillere, der ejede ''[[Left 4 Dead 2/da|Left 4 Dead 2]]''. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|6|2010}} für Spieler, die ''[[Left 4 Dead 2/de|Left 4 Dead 2]]'' besaßen. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|6|2010}} für Spieler, die ''[[Left 4 Dead 2/de|Left 4 Dead 2]]'' besaßen. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|10|6|2010}} para los jugadores que tuvieran ''[[Left 4 Dead 2/es|Left 4 Dead 2]]''. |
| − | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|6|2010}} pour les joueurs possédant ''[[Left 4 Dead 2/fr|Left 4 Dead 2]]''. |
| ja = ''[[Left 4 Dead 2/ja|Left 4 Dead 2]]''購入者のために{{Patch name|10|6|2010}}で追加されました。 | | ja = ''[[Left 4 Dead 2/ja|Left 4 Dead 2]]''購入者のために{{Patch name|10|6|2010}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = ''[[Left 4 Dead 2/ko|Left 4 Dead 2]]''를 소유하고 있는 플레이어들을 위해 {{Patch name|10|6|2010}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|10|6|2010|in-the}}. Wręcza się ją graczom, którzy posiadają na koncie Steam grę ''[[Left 4 Dead 2/pl|Left 4 Dead 2]]''. | | pl = Dodano w {{Patch name|10|6|2010|in-the}}. Wręcza się ją graczom, którzy posiadają na koncie Steam grę ''[[Left 4 Dead 2/pl|Left 4 Dead 2]]''. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|6|2010}} para jogadores que possuam ''[[Left 4 Dead 2/pt-br|Left 4 Dead 2]]'' | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|6|2010}} para jogadores que possuam ''[[Left 4 Dead 2/pt-br|Left 4 Dead 2]]'' | ||
| ru = Добавлена {{Patch name|10|6|2010|date=true}} для игроков, владеющих ''[[Left 4 Dead 2/ru|Left 4 Dead 2]]''. | | ru = Добавлена {{Patch name|10|6|2010|date=true}} для игроков, владеющих ''[[Left 4 Dead 2/ru|Left 4 Dead 2]]''. | ||
| + | | tr = ''[[Left 4 Dead 2/tr|Left 4 Dead 2]]'' oyununa sahip olan oyuncular için {{Patch name|10|6|2010}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{Patch name|10|6|2010}}后赠送给拥有[[Left 4 Dead 2/zh-hans|《求生之路 2》]]的玩家。 | | zh-hans = 在{{Patch name|10|6|2010}}后赠送给拥有[[Left 4 Dead 2/zh-hans|《求生之路 2》]]的玩家。 | ||
}} | }} | ||
| Line 1,888: | Line 2,087: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|10|13|2011}} som del af {{update link|Manniversary Update & Sale}}, for at promovere {{item link|Decal Tool}}et. | | da = Tilføjet med {{Patch name|10|13|2011}} som del af {{update link|Manniversary Update & Sale}}, for at promovere {{item link|Decal Tool}}et. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|13|2011}} als Teil des {{update link|Manniversary Update & Sale}}, um das {{item link|Decal Tool}} zu bewerben. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|13|2011}} als Teil des {{update link|Manniversary Update & Sale}}, um das {{item link|Decal Tool}} zu bewerben. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|10|13|2011}}, como parte de la {{update link|Manniversary Update & Sale}} para promocionar la {{item link|Decal Tool}}. |
| − | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la {{update link|Manniversary Update & Sale}} pour promouvoir l'{{item link|Decal Tool}}. |
| ja = {{update link|Manniversary Update & Sale}}の{{Patch name|10|13|2011}}で、{{item link|Decal Tool}}のプロモーションのために追加されました。 | | ja = {{update link|Manniversary Update & Sale}}の{{Patch name|10|13|2011}}で、{{item link|Decal Tool}}のプロモーションのために追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Manniversary Update & Sale}}인 {{Patch name|10|13|2011}} 때 [[Decal Tool/ko|데칼 도구]]를 홍보하기 위해 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|10|13|2011|in-the}} na rzecz promowania [[Decal Tool/pl|Naklejki]] – przedmiotu z [[Manniversary Update & Sale/pl|Aktualizacji i Wyprzedaży Mannorocznicy]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|10|13|2011|in-the}} na rzecz promowania [[Decal Tool/pl|Naklejki]] – przedmiotu z [[Manniversary Update & Sale/pl|Aktualizacji i Wyprzedaży Mannorocznicy]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|13|2011}} como parte da {{update link|Manniversary Update & Sale}} para promover a {{item link|Decal Tool}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|13|2011}} como parte da {{update link|Manniversary Update & Sale}} para promover a {{item link|Decal Tool}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|10|13|2011|date=true}} для [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейного обновления и распродажи]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|10|13|2011|date=true}} для [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейного обновления и распродажи]]. | ||
| + | | tr = {{item link|Decal Tool}}nın promosyonunu yapmak amacıyla, {{update link|Manniversary Update & Sale}}nin bir parçası olarak {{Patch name|10|13|2011}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{Patch name|10|13|2011}}的{{update link|Manniversary Update & Sale}}更新中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{Patch name|10|13|2011}}的{{update link|Manniversary Update & Sale}}更新中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
| Line 1,903: | Line 2,104: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|9|27|2012}} til spillere, der købte ''[[Total War Master Collection/da|Total War Master Collection]]'' før den 1. oktober, 2012. At eje alle spillene i samlingen tildelte også staven. | | da = Tilføjet med {{Patch name|9|27|2012}} til spillere, der købte ''[[Total War Master Collection/da|Total War Master Collection]]'' før den 1. oktober, 2012. At eje alle spillene i samlingen tildelte også staven. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|9|27|2012}} für Spieler, die ''[[Total War Master Collection/de|Total War Master Collection]]'' vor dem 1. Oktober 2012 kauften. Es reichte auch, alle darin enthaltenen Spiele zu besitzen. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|9|27|2012}} für Spieler, die ''[[Total War Master Collection/de|Total War Master Collection]]'' vor dem 1. Oktober 2012 kauften. Es reichte auch, alle darin enthaltenen Spiele zu besitzen. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|9|27|2012}} para los que hayan comprado ''[[Total War Master Collection/es|Total War Master Collection]]'' antes del 1 de octubre de 2012. Tener en la biblioteca todos los juegos de la colección también era válido. |
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|9|27|2012}} pour les joueurs ayant acheté la ''[[Total War Master Collection/fr|Total War Master Collection]]'' avant le 1er octobre 2012. Posséder tous les jeux de la collection permettait aussi d'obtenir cet objet. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|9|27|2012}} pour les joueurs ayant acheté la ''[[Total War Master Collection/fr|Total War Master Collection]]'' avant le 1er octobre 2012. Posséder tous les jeux de la collection permettait aussi d'obtenir cet objet. | ||
| ja = ''[[Total War Master Collection/ja|Total War Master Collection]]''を2012年10月1日以前に購入したプレイヤーへの特典として、{{Patch name|9|27|2012}}で追加されました。同コレクションに含まれる全てのゲームを購入したプレイヤーにも授与されます。 | | ja = ''[[Total War Master Collection/ja|Total War Master Collection]]''を2012年10月1日以前に購入したプレイヤーへの特典として、{{Patch name|9|27|2012}}で追加されました。同コレクションに含まれる全てのゲームを購入したプレイヤーにも授与されます。 | ||
| + | | ko = ''[[Total War Master Collection/ko|Total War Master Collection]]''을 2012년 10월 1일 이전에 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|6|3|2011}} 때 추가되었습니다. 이미 게임을 소유하고 있던 플레이어에게도 증정되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|9|27|2012|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży ''[[Total War Master Collection/pl|Total War Master Collection]]'' do 1 grudnia 2012 roku. Posiadanie wszystkich gier z kolekcji również nagradzane jest Kosturem. | | pl = Dodano w {{Patch name|9|27|2012|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży ''[[Total War Master Collection/pl|Total War Master Collection]]'' do 1 grudnia 2012 roku. Posiadanie wszystkich gier z kolekcji również nagradzane jest Kosturem. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|9|27|2012}} para jogadores que compraram ''[[Total War Master Collection/pt-br|Total War Master Collection]]'' antes de 1º de outubro de 2012. Ter todos os jogos na coleção também concedia o cajado. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|9|27|2012}} para jogadores que compraram ''[[Total War Master Collection/pt-br|Total War Master Collection]]'' antes de 1º de outubro de 2012. Ter todos os jogos na coleção também concedia o cajado. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|9|27|2012|date=true}} для игроков, купивших ''[[Total War Master Collection/ru|Total War Master Collection]]'' до 1 октября 2012. Также предметами награждались игроки, которые владели всеми играми из коллекции. | | ru = Добавлен {{Patch name|9|27|2012|date=true}} для игроков, купивших ''[[Total War Master Collection/ru|Total War Master Collection]]'' до 1 октября 2012. Также предметами награждались игроки, которые владели всеми играми из коллекции. | ||
| + | | tr = ''[[Total War Master Collection/tr|Total War Master Collection]]'' paketini 1 Ekim 2012'den önce satın alan oyuncular için {{Patch name|9|27|2012}}'nda eklendi. Paketteki her oyuna sahip olmak da asayı ödüllendiriyordu. | ||
| zh-hans = 在{{Patch name|9|27|2012}}后赠送给于2012年10月1日前购买了[[Total War Master Collection/zh-hans|《全面战争大师典藏合集》]]的玩家。拥有该合集中所有游戏的玩家也将得到该物品奖励。 | | zh-hans = 在{{Patch name|9|27|2012}}后赠送给于2012年10月1日前购买了[[Total War Master Collection/zh-hans|《全面战争大师典藏合集》]]的玩家。拥有该合集中所有游戏的玩家也将得到该物品奖励。 | ||
}} | }} | ||
| Line 1,915: | Line 2,118: | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|10|26|2012}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|10|26|2012}} for the {{update link|Spectral Halloween Special}} update. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|10|26|2012}} til {{update link|Spectral Halloween Special}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|10|26|2012}} til {{update link|Spectral Halloween Special}}-opdateringen. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|26|2012}} für das {{update link|Spectral Halloween Special}} Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|26|2012}} für das {{update link|Spectral Halloween Special}} Update. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|10|26|2012}} para el {{update link|Spectral Halloween Special}}. |
| − | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|26|2012}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Spectral Halloween Special}}. |
| ja = {{update link|Spectral Halloween Special}}の{{Patch name|10|26|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Spectral Halloween Special}}の{{Patch name|10|26|2012}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Spectral Halloween Special}}인 {{Patch name|10|26|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|10|26|2012|in-the}} na rzecz [[Spectral Halloween Special/pl|Upiornego Halloween]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|10|26|2012|in-the}} na rzecz [[Spectral Halloween Special/pl|Upiornego Halloween]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|26|2012}} para a atualização {{update link|Spectral Halloween Special}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|26|2012}} para a atualização {{update link|Spectral Halloween Special}}. | ||
| Line 1,934: | Line 2,138: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|11|29|2012}}, og er blevet givet til finalisterne af den [[Second Annual Saxxy Awards/da|Anden]], [[Third Annual Saxxy Awards/da|Tredje]], [[Fourth Annual Saxxy Awards/da|Fjerde]], [[Fifth Annual Saxxy Awards/da|Femte]], [[Sixth Annual Saxxy Awards/da|Sjette]] og [[Seventh Annual Saxxy Awards/da|Syvende Årlige Saxxy Prisudgivning]]. | | da = Tilføjet med {{Patch name|11|29|2012}}, og er blevet givet til finalisterne af den [[Second Annual Saxxy Awards/da|Anden]], [[Third Annual Saxxy Awards/da|Tredje]], [[Fourth Annual Saxxy Awards/da|Fjerde]], [[Fifth Annual Saxxy Awards/da|Femte]], [[Sixth Annual Saxxy Awards/da|Sjette]] og [[Seventh Annual Saxxy Awards/da|Syvende Årlige Saxxy Prisudgivning]]. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|29|2012}} für Finalisten der [[Second Annual Saxxy Awards/de|Zweiten jährlichen Saxxy-Awards]]. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|29|2012}} für Finalisten der [[Second Annual Saxxy Awards/de|Zweiten jährlichen Saxxy-Awards]]. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|29|2012}} para los finalistas a partir de la [[Second Annual Saxxy Awards/es|Segunda Edición de los Premios Saxxy]]. |
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|29|2012}} pour les finalistes des [[Second Annual Saxxy Awards/fr|Saxxy Awards 2012]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|29|2012}} pour les finalistes des [[Second Annual Saxxy Awards/fr|Saxxy Awards 2012]]. | ||
| − | | ja = [[Second Annual Saxxy Awards/ja|Second Annual Saxxy Awards]]のファイナリストのために、{{Patch name|11|29|2012}}で追加されました。 | + | | ja = [[Second Annual Saxxy Awards/ja|Second Annual Saxxy Awards]]、 [[Third Annual Saxxy Awards/ja|Third Annual Saxxy Awards]]、 [[Fourth Annual Saxxy Awards/ja|Fourth Annual Saxxy Awards]]、 [[Fifth Annual Saxxy Awards/ja|Fifth Annual Saxxy Awards]]、 [[Sixth Annual Saxxy Awards/ja|Sixth Annual Saxxy Awards]]、[[Seventh Annual Saxxy Awards/ja|Seventh Annual Saxxy Awards]]のファイナリストのために、{{Patch name|11|29|2012}}で追加されました。 |
| + | | ko = [[Second Annual Saxxy Awards/ko|제2회 연간 Saxxy 어워드]], [[Third Annual Saxxy Awards/ko|제3회 연간 Saxxy 어워드]], [[Fourth Annual Saxxy Awards/ko|제4회 연간 Saxxy 어워드]], [[Fifth Annual Saxxy Awards/ko|제5회 연간 Saxxy 어워드]], [[Sixth Annual Saxxy Awards/ko|제6회 연간 Saxxy 어워드]] 및 [[Seventh Annual Saxxy Awards/ko|제7회 연간 Saxxy 어워드]]의 결승 진출자들에게 주어졌습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|29|2012|in-the}} i wręczono finalistom [[Second Annual Saxxy Awards/pl|Drugiego Corocznego Rozdania Nagród Saxxy]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|29|2012|in-the}} i wręczono finalistom [[Second Annual Saxxy Awards/pl|Drugiego Corocznego Rozdania Nagród Saxxy]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|29|2012}} para os finalistas da {{update link|Second Annual Saxxy Awards}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|29|2012}} para os finalistas da {{update link|Second Annual Saxxy Awards}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|29|2012|date=true}} для финалистов [[Second Annual Saxxy Awards/ru|Второй ежегодной премии Сакси]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|29|2012|date=true}} для финалистов [[Second Annual Saxxy Awards/ru|Второй ежегодной премии Сакси]]. | ||
| + | | tr = {{Patch name|11|29|2012}}'nda eklenen bu eşya, [[Second Annual Saxxy Awards/tr|İkinci]], [[Third Annual Saxxy Awards/tr|Üçüncü]], [[Fourth Annual Saxxy Awards/tr|Dördüncü]], [[Fifth Annual Saxxy Awards/tr|Beşinci]], [[Sixth Annual Saxxy Awards/tr|Altıncı]] ve [[Seventh Annual Saxxy Awards/tr|Yedinci Geleneksel Saxxy Ödülleri]]'nin finalistlerine verildi. | ||
| zh-hans = 在{{Patch name|11|29|2012}}中被添加到游戏中，授予[[Second Annual Saxxy Awards/zh-hans|第二届]]，[[Third Annual Saxxy Awards/zh-hans|第三届]]，[[Fourth Annual Saxxy Awards/zh-hans|第四届]]，[[Fifth Annual Saxxy Awards/zh-hans|第五届]], [[Sixth Annual Saxxy Awards/zh-hans|第六届]]与[[Seventh Annual Saxxy Awards/zh-hans|第七届萨氏金像奖]]的决赛入围者。 | | zh-hans = 在{{Patch name|11|29|2012}}中被添加到游戏中，授予[[Second Annual Saxxy Awards/zh-hans|第二届]]，[[Third Annual Saxxy Awards/zh-hans|第三届]]，[[Fourth Annual Saxxy Awards/zh-hans|第四届]]，[[Fifth Annual Saxxy Awards/zh-hans|第五届]], [[Sixth Annual Saxxy Awards/zh-hans|第六届]]与[[Seventh Annual Saxxy Awards/zh-hans|第七届萨氏金像奖]]的决赛入围者。 | ||
}} | }} | ||
| Line 1,949: | Line 2,155: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|3|12|2013}} til spillere, der forudbestilte ''[[Don't Starve/da|Don't Starve]]''. | | da = Tilføjet med {{Patch name|3|12|2013}} til spillere, der forudbestilte ''[[Don't Starve/da|Don't Starve]]''. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|3|12|2013}} für Spieler, die ''[[Don't Starve/de|Don't Starve]]'' vor dem 23. April 2013 auf [[Steam/de|Steam]] vorbestellt haben. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|3|12|2013}} für Spieler, die ''[[Don't Starve/de|Don't Starve]]'' vor dem 23. April 2013 auf [[Steam/de|Steam]] vorbestellt haben. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|3|12|2013}} para los jugadores que hayan precomprado ''[[Don't Starve/es|Don't Starve]]''. |
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|3|12|2013}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Don't Starve/fr|Don't Starve]]''. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|3|12|2013}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Don't Starve/fr|Don't Starve]]''. | ||
| ja = ''[[Don't Starve/ja|Don't Starve]]''の予約購入者特典として{{Patch name|3|12|2013}}で追加されました。 | | ja = ''[[Don't Starve/ja|Don't Starve]]''の予約購入者特典として{{Patch name|3|12|2013}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = ''[[Don't Starve/ko|Don't Starve]]''을 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|3|12|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|3|12|2013|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Don't Starve/pl|Don't Starve]]''. | | pl = Dodano w {{Patch name|3|12|2013|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Don't Starve/pl|Don't Starve]]''. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|3|12|2013}} para jogadores que compraram ''[[Don't Starve/pt-br|Don't Starve]]'' na pré-venda. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|3|12|2013}} para jogadores que compraram ''[[Don't Starve/pt-br|Don't Starve]]'' na pré-venda. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|3|12|2013|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Don't Starve/ru|Don't Starve]]''. | | ru = Добавлен {{Patch name|3|12|2013|date=true}} для игроков, сделавших предварительный заказ игры ''[[Don't Starve/ru|Don't Starve]]''. | ||
| + | | tr = ''[[Don't Starve/tr|Don't Starve]]'' oyununa ön sipariş veren oyuncular için {{Patch name|3|12|2013}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{Patch name|3|12|2013}}后赠送给预购了[[Don't Starve/zh-hans|《饥荒》]]的玩家。 | | zh-hans = 在{{Patch name|3|12|2013}}后赠送给预购了[[Don't Starve/zh-hans|《饥荒》]]的玩家。 | ||
}} | }} | ||
| Line 1,964: | Line 2,172: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|8|2014}} til {{update link|End of the Line Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|8|2014}} til {{update link|End of the Line Update}}. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|8|2014}} im {{update link|End of the Line Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|8|2014}} im {{update link|End of the Line Update}}. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|8|2014}} para la {{update link|End of the Line Update}}. |
| ja = {{update link|End of the Line Update}}の{{Patch name|12|8|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|End of the Line Update}}の{{Patch name|12|8|2014}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|End of the Line Update}}인 {{Patch name|12|8|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|8|2014|in-the}} na rzecz [[End of the Line Update/pl|Aktualizacji Koniec Trasy]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|8|2014|in-the}} na rzecz [[End of the Line Update/pl|Aktualizacji Koniec Trasy]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|8|2014}} como parte da {{update link|End of the Line Update}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|8|2014}} como parte da {{update link|End of the Line Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|8|2014|date=true}} для обновления [[End of the Line Update/ru|«End of the Line»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|8|2014|date=true}} для обновления [[End of the Line Update/ru|«End of the Line»]]. | ||
| + | | tr = {{update link|End of the Line Update}} için {{Patch name|12|8|2014}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{update link|End of the Line Update}}的{{Patch name|12|8|2014}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|End of the Line Update}}的{{Patch name|12|8|2014}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
| Line 1,981: | Line 2,191: | ||
| es = Todas las armas cuerpo a cuerpo por defecto | | es = Todas las armas cuerpo a cuerpo por defecto | ||
| ja = 全てのデフォルトの近接武器 | | ja = 全てのデフォルトの近接武器 | ||
| + | | ko = 모든 기본 근접 무기 | ||
| pl = Wszystkie domyślne bronie do walki wręcz | | pl = Wszystkie domyślne bronie do walki wręcz | ||
| pt-br = Todas as armas corpo a corpo padrões | | pt-br = Todas as armas corpo a corpo padrões | ||
| ru = Всё стандартное оружие ближнего боя | | ru = Всё стандартное оружие ближнего боя | ||
| + | | tr = Tüm sınıflar için standart yakın dövüş silahları | ||
| zh-hans = 所有默认近战武器 | | zh-hans = 所有默认近战武器 | ||
| Line 1,989: | Line 2,201: | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|10|29|2014}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|10|29|2014}} for the {{update link|Scream Fortress 2014}} update. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|10|29|2014}} til {{update link|Scream Fortress 2014}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|10|29|2014}} til {{update link|Scream Fortress 2014}}-opdateringen. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|29|2014}} im {{update link|Scream Fortress 2014}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|29|2014}} im {{update link|Scream Fortress 2014}}-Update. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|10|29|2014}} para {{update link|Scream Fortress 2014}}. |
| ja = {{update link|Scream Fortress 2014}}の{{Patch name|10|29|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Scream Fortress 2014}}の{{Patch name|10|29|2014}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}}인{{Patch name|10|29|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|10|29|2014|in-the}} na rzecz [[Scream Fortress 2014/pl|Scream Fortress 2014]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|10|29|2014|in-the}} na rzecz [[Scream Fortress 2014/pl|Scream Fortress 2014]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|29|2014}} como parte do {{update link|Scream Fortress 2014}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|29|2014}} como parte do {{update link|Scream Fortress 2014}}. | ||
| Line 2,010: | Line 2,223: | ||
| es = Todas las arma cuerpo a cuerpo por defecto. | | es = Todas las arma cuerpo a cuerpo por defecto. | ||
| ja = 全てのデフォルトの近接武器 | | ja = 全てのデフォルトの近接武器 | ||
| + | | ko = 모든 기본 근접 무기 | ||
| pl = Wszystkie domyślne bronie do walki wręcz | | pl = Wszystkie domyślne bronie do walki wręcz | ||
| pt-br = Todas as armas corpo a corpo padrões. | | pt-br = Todas as armas corpo a corpo padrões. | ||
| ru = Всё стандартное оружие ближнего боя | | ru = Всё стандартное оружие ближнего боя | ||
| + | | tr = Tüm sınıflar için standart yakın dövüş silahları | ||
| zh-hans = 所有默认近战武器 | | zh-hans = 所有默认近战武器 | ||
}} | }} | ||
| Line 2,020: | Line 2,235: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|6|8|2011}}, og er blevet givet til vinderne af den [[First Annual Saxxy Awards/da|Første]], [[Second Annual Saxxy Awards/da|Anden]], [[Third Annual Saxxy Awards/da|Tredje]], [[Fourth Annual Saxxy Awards/da|Fjerde]], [[Fifth Annual Saxxy Awards/da|Femte]], [[Sixth Annual Saxxy Awards/da|Sjette]] og [[Seventh Annual Saxxy Awards/da|Syvende Årlige Saxxy Prisudgivning]]. | | da = Tilføjet med {{Patch name|6|8|2011}}, og er blevet givet til vinderne af den [[First Annual Saxxy Awards/da|Første]], [[Second Annual Saxxy Awards/da|Anden]], [[Third Annual Saxxy Awards/da|Tredje]], [[Fourth Annual Saxxy Awards/da|Fjerde]], [[Fifth Annual Saxxy Awards/da|Femte]], [[Sixth Annual Saxxy Awards/da|Sjette]] og [[Seventh Annual Saxxy Awards/da|Syvende Årlige Saxxy Prisudgivning]]. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|8|2011}} für Gewinner der [[First Annual Saxxy Awards/de|Ersten jährlichen Saxxy-Awards]]. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|8|2011}} für Gewinner der [[First Annual Saxxy Awards/de|Ersten jährlichen Saxxy-Awards]]. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadieron en el {{Patch name|6|8|2011}} para los ganadores a partir de la [[First Annual Saxxy Awards/es|Primera Edición de los Premios Saxxy]]. |
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|6|8|2011}} pour les gagnants du concours des [[First Annual Saxxy Awards/fr|Saxxy Awards 2011]] et des [[Second Annual Saxxy Awards/fr|Saxxy Awards 2012]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|6|8|2011}} pour les gagnants du concours des [[First Annual Saxxy Awards/fr|Saxxy Awards 2011]] et des [[Second Annual Saxxy Awards/fr|Saxxy Awards 2012]]. | ||
| ja = {{Patch name|6|8|2011}}で追加され、[[First Annual Saxxy Awards/ja|First]]、[[Second Annual Saxxy Awards/ja|Second]]、 [[Third Annual Saxxy Awards/ja|Third Annual Saxxy Awards]]の各コンテスト優勝者に授与されました。 | | ja = {{Patch name|6|8|2011}}で追加され、[[First Annual Saxxy Awards/ja|First]]、[[Second Annual Saxxy Awards/ja|Second]]、 [[Third Annual Saxxy Awards/ja|Third Annual Saxxy Awards]]の各コンテスト優勝者に授与されました。 | ||
| + | | ko = [[Second Annual Saxxy Awards/ko|제2회 연간 Saxxy 어워드]], [[Third Annual Saxxy Awards/ko|제3회 연간 Saxxy 어워드]], [[Fourth Annual Saxxy Awards/ko|제4회 연간 Saxxy 어워드]], [[Fifth Annual Saxxy Awards/ko|제5회 연간 Saxxy 어워드]], [[Sixth Annual Saxxy Awards/ko|제6회 연간 Saxxy 어워드]] 및 [[Seventh Annual Saxxy Awards/ko|제7회 연간 Saxxy 어워드]]의 우승자들에게 주어졌습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|6|8|2011|in-the}} i wręczono zwycięzcom [[First Annual Saxxy Awards/pl|Pierwszego]], [[Second Annual Saxxy Awards/pl|Drugiego]] oraz [[Third Annual Saxxy Awards/pl|Trzeciego Corocznego Rozdania Nagród Saxxy]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|6|8|2011|in-the}} i wręczono zwycięzcom [[First Annual Saxxy Awards/pl|Pierwszego]], [[Second Annual Saxxy Awards/pl|Drugiego]] oraz [[Third Annual Saxxy Awards/pl|Trzeciego Corocznego Rozdania Nagród Saxxy]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|6|8|2011}} e dado aos vencedores da [[First Annual Saxxy Awards/pt-br|Primeira]], [[Second Annual Saxxy Awards/pt-br|Segunda]], [[Third Annual Saxxy Awards/pt-br|Terceira]], [[Fourth Annual Saxxy Awards/pt-br|Quarta]], [[Fifth Annual Saxxy Awards/pt-br|Quinta]], [[Sixth Annual Saxxy Awards/pt-br|Sexta]] e [[Seventh Annual Saxxy Awards/pt-br|Sétima Premiação Anual Saxxy]] | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|6|8|2011}} e dado aos vencedores da [[First Annual Saxxy Awards/pt-br|Primeira]], [[Second Annual Saxxy Awards/pt-br|Segunda]], [[Third Annual Saxxy Awards/pt-br|Terceira]], [[Fourth Annual Saxxy Awards/pt-br|Quarta]], [[Fifth Annual Saxxy Awards/pt-br|Quinta]], [[Sixth Annual Saxxy Awards/pt-br|Sexta]] e [[Seventh Annual Saxxy Awards/pt-br|Sétima Premiação Anual Saxxy]] | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|6|8|2011|date=true}} для победителей [[First Annual Saxxy Awards/ru|Первой ежегодной премии Сакси]] и [[Second Annual Saxxy Awards/ru|Второй ежегодной премии Сакси]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|6|8|2011|date=true}} для победителей [[First Annual Saxxy Awards/ru|Первой ежегодной премии Сакси]] и [[Second Annual Saxxy Awards/ru|Второй ежегодной премии Сакси]]. | ||
| + | | tr = {{Patch name|11|29|2012}}'nda eklenen bu eşya, [[First Annual Saxxy Awards/tr|Birinci]], [[Second Annual Saxxy Awards/tr|İkinci]], [[Third Annual Saxxy Awards/tr|Üçüncü]], [[Fourth Annual Saxxy Awards/tr|Dördüncü]], [[Fifth Annual Saxxy Awards/tr|Beşinci]], [[Sixth Annual Saxxy Awards/tr|Altıncı]] ve [[Seventh Annual Saxxy Awards/tr|Yedinci Geleneksel Saxxy Ödülleri]]'nin kazananlarına verildi. | ||
| zh-hans = 在{{Patch name|6|8|2011}}中被添加到游戏中，授予[[First Annual Saxxy Awards/zh-hans|第一届]]，[[Second Annual Saxxy Awards/zh-hans|第二届]]，[[Third Annual Saxxy Awards/zh-hans|第三届]]，[[Fourth Annual Saxxy Awards/zh-hans|第四届]]，[[Fifth Annual Saxxy Awards/zh-hans|第五届]], [[Sixth Annual Saxxy Awards/zh-hans|第六届]]与[[Seventh Annual Saxxy Awards/zh-hans|第七届萨氏金像奖]]的比赛优胜者。 | | zh-hans = 在{{Patch name|6|8|2011}}中被添加到游戏中，授予[[First Annual Saxxy Awards/zh-hans|第一届]]，[[Second Annual Saxxy Awards/zh-hans|第二届]]，[[Third Annual Saxxy Awards/zh-hans|第三届]]，[[Fourth Annual Saxxy Awards/zh-hans|第四届]]，[[Fifth Annual Saxxy Awards/zh-hans|第五届]], [[Sixth Annual Saxxy Awards/zh-hans|第六届]]与[[Seventh Annual Saxxy Awards/zh-hans|第七届萨氏金像奖]]的比赛优胜者。 | ||
| Line 2,036: | Line 2,253: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. |
| + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|21|2013}} dans le cadre de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлена {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлена {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
| + | | tr = {{update link|Two Cities Update}}nin bir parçası olarak {{Patch name|11|21|2013}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
| Line 2,047: | Line 2,267: | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Added in the {{Patch name|7|7|2016}} for players who | + | | en = Added in the {{Patch name|7|7|2016}} for players who purchase [[Disgaea PC]]. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|7|7|2016}} for spillere, der købte [[Disgaea PC/da|Disgaea PC]] før den 4. juli, 2016. | | da = Tilføjet med {{Patch name|7|7|2016}} for spillere, der købte [[Disgaea PC/da|Disgaea PC]] før den 4. juli, 2016. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|7|7|2016}} für Spieler, die [[Disgaea PC/de|Disgaea PC]] vor dem 4. Juli 2016 gekauft haben. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|7|7|2016}} für Spieler, die [[Disgaea PC/de|Disgaea PC]] vor dem 4. Juli 2016 gekauft haben. | ||
| − | | es = | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|7|7|2016}} a los jugadores que compraron [[Disgaea PC/es|Disgaea PC]] en Steam antes del 4 de julio de 2016. |
| + | | fr = Ajouté dans le {{Patch name|7|7|2016}} pour les joueurs ayant précommandé [[Disgaea PC/fr|Disgaea PC]]. | ||
| + | | ja = ''[[Disgaea PC/ja|Disgaea PC]]''の予約購入者特典として{{Patch name|7|7|2016}}で追加されました。 | ||
| + | | ko = ''[[Disgaea PC/ko|Disgaea PC]]''를 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|7|7|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|7|7|2016|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili grę [[Disgaea PC/pl|Disgaea PC]] przed 4 lipca 2016. | | pl = Dodano w {{Patch name|7|7|2016|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili grę [[Disgaea PC/pl|Disgaea PC]] przed 4 lipca 2016. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|7|7|2016}} para jogadores que compraram [[Disgaea PC/pt-br|Disgaea PC]] antes de 4 de julho de 2016. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|7|7|2016}} para jogadores que compraram [[Disgaea PC/pt-br|Disgaea PC]] antes de 4 de julho de 2016. | ||
| ru = Добавлено {{Patch name|7|7|2016|date=true}} для игроков, купивших ''[[Disgaea PC/ru|Disgaea PC]]'' до 4 июля 2016. | | ru = Добавлено {{Patch name|7|7|2016|date=true}} для игроков, купивших ''[[Disgaea PC/ru|Disgaea PC]]'' до 4 июля 2016. | ||
| zh-hans = 在{{Patch name|7|7|2016}}后赠送给于2016年7月4日前购买了[[Disgaea PC/zh-hans|《魔界战记 PC》]]的玩家。 | | zh-hans = 在{{Patch name|7|7|2016}}后赠送给于2016年7月4日前购买了[[Disgaea PC/zh-hans|《魔界战记 PC》]]的玩家。 | ||
| + | | tr = [[Disgaea PC/tr|Disgaea PC]] oyununu satın alan oyuncular için {{Patch name|7|7|2016}}'nda eklendi. | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
Latest revision as of 06:46, 14 February 2024
This template is no longer used, add the {{delete}} template once it is no longer linked.
