User:Berna.leao/Sandbox/CurrentLocalization/pt-br

“

O que são provocações? São animações específicas de cada personagem que podem ser ativadas durante a partida para anunciar que você acabou de matar alguém ou deseja ser morto. — Blog do TF2

”

Cada classe tem o seu próprio conjunto de provocações, que podem ser realizados usando a tecla padrão: G, que exibe uma janela com uma seleção de provocações de ação, e ao ser pressionado de novo realiza a provocação padrão da arma, no PC, OS X e Linux, no Xbox 360, RB (botão superior direito) no Controle de Movimento Sixense/Razer Hydra e no PS3. Enquanto certas armas possuem as suas próprias animações e falas, outras usam provocações de armas similares. Várias falas são escolhidas semialeatoriamente durante uma provocação, sendo uma linha escolhida aleatoriamente e cada linha seguinte seguindo uma ordem específica. Provocações são normalmente usadas para se gabar após matar um adversário, celebrar uma vitória, provocar adversários vivos ou simplesmente para fazer outros rirem, e em sua maioria não têm efeito direto na partida. Porém, certas provocações têm efeitos como curar o jogador e aliados, atordoar, causar dano e normalmente matar adversários. Provocações que matam jogadores inimigos são conhecidos como "provocações de ataque" ou "provocações fatais". Várias conquistas também obrigam o uso de provocações. Por mais que provocações podem ser usadas durante os períodos de humilhação e pós-empate, conquistas relacionadas não são alcançadas. Tenha cautela ao realizar uma provocação, já que um jogador provocando ficará vulnerável e a sua visão irá de primeira a terceira pessoa, impossibilitando o jogador de agir até que a provocação chegue ao fim.

Não é possível provocar enquanto debaixo d'água ou no ar. Os efeitos de arremesso cancelarão qualquer provocação instantaneamente. Todas as provocações, incluindo as fatais, podem ser realizadas com sucesso enquanto estiver atordoado.

Há poucas armas, como os PDAs do Engineer, Jarratê e Sabotador, que não possuem provocações. As comidas do Heavy e as bebidas do Scout funcionam tanto como consumíveis quanto como provocações quando ativadas, colocando o jogador na visão em terceira pessoa. Enquanto as provocações de consumíveis do Heavy são ativadas ao pressionar a tecla de provocação, as do Scout só são ativadas ao pressionar a tecla de disparo primário. Nenhuma arma lançada em atualizações da "Comunidade" possui uma provocação exclusiva, usando assim uma provocação preexistente ou mesmo nenhuma.

Em servidores com a variável tf_allow_taunt_switch definida em 1, é possível trocar de arma após pressionar a tecla de provocação, mas antes da animação começar a ser reproduzida. Isso fará com que o personagem realize a provocação da arma usada antes de pressionar a tecla de provocação, mas enquanto segura a arma nova. Esse comportamento era uma falha "corrigida" sem querer na Atualização da Mannconomia, e depois transformado em uma opção de servidor a pedido da comunidade. Definir a variável em 2 permite a troca de arma a qualquer momento da provocação. Definir a variável em 0 fará com que qualquer tentativa de troca de arma resulte na troca instantânea para a arma usada na provocação.

Provocações por classe

• Provocações do Scout
• Provocações do Soldier
• Provocações de Pyro
• Provocações do Demoman
• Provocações do Heavy
• Provocações do Engineer
• Provocações do Medic
• Provocações do Sniper
• Provocações do Spy

Provocações especiais

Certas provocações especiais também são conhecidas como "provocações fatais" ou "provocações de ataque", já que causam 400 ou mais de dano e têm a chance de matar qualquer adversário num só golpe (exceto Armagedom e Execução, que só podem causar um máximo de 400 de dano, não sendo assim suficiente para matar um Heavy completamente sobrecurado.

Classe	Provocações	Ícones de morte	Armas	Dano	Duração	Detalhe
Scout	Home Run		João Pestana Atomizador	500 (Morte instantânea)	5 segundos	Manda o inimigo voando Provocação fatal mais lenta
Soldier	Grenade		Compensador Plano de Fuga	500 (Morte instantânea)	4 segundos	Raio de explosão de 1,8m Mata usuário no fim Destrói construções
		(Minhocapacete)
Pyro	Hadouken		Escopeta Arma Sinalizadora Detonadora Atirador Reserva Derretedora de Homens	500 (Morte instantânea)	3 segundos	Mata com efeito de fogo Pode matar mais de um adversário de uma vez Um pouco mais lento que Duelo Destrói construções Arremessa o inimigo um pouco para trás
	Armagedom		Lançarco-íris	400 no alvo inicial ou mais próximo (dano é dividido pela metade para cada inimigo atingido após o alvo inicial ou mais próximo) 60 (por estar em chamas)	5 segundos	Causa muito dano com efeito de fogo em um raio de 1,8m Faz alvos pegarem fogo Pouco arremesso
		(Morte por estar em chamas)
	Execução		Queima-Roupa	400 (Curta distância) 15 (Média a longa distância)	4 segundos	Causa muito dano com efeito de fogo à queima-roupa ou a curta distância A grandes distâncias erra ou funciona como sinalizador normal Consome munição
Demoman	Decapitação		Eyelander Corta-Cabeças do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça Claidheamh Mòr Quase-Zatoichi Persuasor Persa Ferro Nove do Nessie	500 (Morte instantânea)	5 segundos	Adiciona uma cabeça ao contador de cabeças quando estiver empunhando a Eyelander, Ferro Nove do Nessie e o Corta-Cabeças do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça. Conta como morte honrável com a [[[Half-Zatoichi/pt-br|{{dictionary/items/[half-zatoichi|null=|list=}}]], permitindo a troca de arma
Heavy	Duelo Mexicano		Punhos Saxxy Punhocalipse Soco Festivo	400-500 (Morte instantânea)	3 segundos	Médio alcance e grande desvio de bala Provocação fatal mais rápida
Engineer	Desafinação		Justiça Vingadora	500 (Morte instantânea)	4 segundos	Esmagará a cabeça do alvo, então parecerá que o pescoço está quebrado
	Explosão de Órgãos		Pistoleiro	1 por golpe (Atordoamento, 14 golpes rápidos) 500 (Morte instantânea)	4 seconds	Transforma adversário em pedaços se morto pelo golpe final, transforma em ragdoll se morto durante a rotação
Medic	Furador de Vértebras		Überserra	1 (Apunhala e atordoa) 500 (Morte instantânea)	4 segundos (aprox.)	Apunhalada causa atordoamento (1 de dano, adiciona 25% ao medidor de ÜberCarga), seguida pela remoção da Überserra (adiciona 75% ao medidor de ÜberCarga, total de 100%)
Sniper	Espeto		Caçador Template:Fortified Compound	0 (Apunhala e atordoa) 500 (Morte instantânea)	4 segundos	Apunhalada com flecha que causa atordoamento, seguida pela remoção da flecha, causando morte Alvo em movimento pode continuar em movimento após apunhalada por 0,1 segundo, permitting que saia do raio de remoção da flecha Atordoamento dura mais que o tempo da provocação, possibilitando que apunhale o alvo novamente caso este se esquive da remoção
Spy	Esgrima		Knife Your Eternal Reward Conniver's Kunai Saxxy Big Earner Wanga Prick Black Rose	50 (Swings) 500 (Instant kill)	5 seconds	The Spy will swing the weapon twice doing regular melee damage, then finishing them off with a finishing thrust of the weapon. Can kill multiple opponents in a single thrust. Destroys buildings.

Other taunts will grant the user and/or their teammates special abilities.

Class	Taunt Effects	Weapons	Duration	Details
Scout	Drinking	Bonk! Atomic Punch Crit-a-Cola	1.2 seconds	Bonk! Atomic Punch grants the user invulnerability for 8 seconds. The user will also go into 3rd perspective for the duration of the time. Crit-a-Cola will allow the user to give out Mini-crits for 8 seconds as well as increase speed by 25% at the cost of an extra 10% damage intake.
Pyro	Mmmph	Phlogistinator	2 seconds	Fills all health, enables a primary weapon crit boost, and gives 75% damage resistance for the duration of the taunt, once Mmmph bar is full when the Phlogistinator is equipped. Can protect the user from Telefrag.
Heavy	Nomming	Sandvich Buffalo Steak Sandvich Dalokohs Bar Fishcake Robo-Sandvich	4.3 seconds	The Sandvich will gradually restore all health over the duration of the taunt (75 health each second, does not overheal), and will not trigger the cooldown if health is already full. The Buffalo Steak Sandvich restricts the user to their melee weapon, causes them to dish out Mini-crit attacks and take an additional 25% damage, and grants a 35% movement speed increase; this effect lasts 15 seconds, and has a cooldown that activates under the same conditions as the Sandvich. The Dalokohs Bar and Fishcake will grant the user an extra 50 health for 30 seconds and will heal 100 health (25 health each second). Unlike the other lunchbox items, it has no cooldown bar.
Engineer	Provocação do Efeito Eureca	Eureka Effect	2 seconds	Teleports player to teleporter exit or back to spawn and replenishes all health, metal, and ammo
Medic	Oktoberfest	Kritzkrieg	4 seconds	Heals player for 11 health
	Melodia Medicinal	Amputator	4 seconds	Heals nearby teammates

Action taunts

These are separate taunts that can be equipped in 8 different slots. Pressing G will bring up the taunt menu, allowing them to perform the taunt of their choice.

Taunt	Class	Duration	Details
Mestre do Taco	Scout	5 seconds	When equipped, the Scout spins his melee weapon around while phasing effects like from Bonk! Atomic Punch surround him, throws it in the air, and balances it on his hand.
Galante Frito		4 seconds	When taunting, the Scout takes out a bucket of fried chicken, selects a piece, says a quote, then throws it away, similar to the Training Scene as seen in Expiration Date.
Break de Boston			When taunting, the Scout breakdances.
Vitória Recém-Coada	Soldier	5 seconds	When initialed, the Soldier puts a foot on a bag of coffee beans, says a quote, and drinks victoriously from a coffee mug.
Truque de Festa	Pyro	7 seconds	When executed, the Pyro takes out a long balloon, ties it into a Balloonicorn similarly to a clown, sets it ablaze with a lighter, and then claps and laughs similarly, the aftermath of a High Five partner taunt, as the Balloonicorn does some aerial flips while burning. With Pyrovision equipped, this taunt is different.
Festa na Piscina		As long as the taunt is held.	When executed, the Pyro will inflate a small team-colored kiddie pool, containing a yellow rubber ducky. The Pyro pours a container of gasoline into the pool, sits down in the pool's center, and pushes the rubber ducky back and forth. The taunt continues until canceled by the player, in which case the Pyro will exit the pool and destroy it by dropping a cigarette lighter into the center, or upon being hit by an enemy.
Destilado de Dinamite	Demoman	10 seconds	When used, the Demoman bites the top off of a grenade, pours a bottle of alcohol and some of the grenade's gunpowder into his mouth, and breathes out the mixture over a lighter which creates a small mushroom cloud inches in front of the Demoman's face.
Obebiteração		4 seconds	After pressing the Action button with this taunt equipped, the Demoman takes out a crate of lime-flavored beers, holds a bottle up, and cheers wildly progressively getting less loud with cheer, exactly as shown in Expiration Date.
Descanso no Rancho	Engineer	As long as taunt is held.	When executed, the Engineer drops his toolbox (similarly to constructing a building), which unfolds into a reclining lawn chair. He lies back in the chair, and drinks from a beer bottle or burps occasionally as well as says some quotes. Taunting again or jumping will fold up the chair and end the taunt.
Conheça o Medic	Medic	5 seconds	When used, the Medic strikes a pose and glows as doves fly around him while a heavenly choir sings and "opera" music plays in the background (similarly to the Team Fortress 2 video of the same name).
Resultado do Exame			When activated, the Medic takes out an X-ray chart showing Heavy's skeleton with a bomb stuck in his ribs, examines it while saying a quote, then crumples it up and tosses it away.
Tô de Olho	Sniper	3 seconds	When executed, the Sniper brings two fingers to his eyes along with a sound file, then points ahead.
Solo Matador			When executed, the Sniper will play a saxophone.
Lista de Alvos		4 seconds	When executed, the Sniper brings out a notepad and marker, and crosses a name off.
Compre uma Vida	Spy	5 seconds	When executed, the Spy takes a stack of dollar bills with Saxton Hale's face on them, counts a few, tosses out an insult, and "makes it rain" in front of him.
Visão do Diretor	Todas as classes		An all class taunt which features the player's selected class putting their hands and arms out in front of them to forms a square with their fingers, as to suggest a camera. Similarly to the "Meet the Director" comic.
Schadenfreude		Variable	When initialized, the player laughs at your opponents'('s) demise and utter failure.
Toca Aqui!		As long as taunt is held.	When executed, the player holds one hand up and waits for another player to taunt in front of them. The players will high five as the name suggest and express each other's enthusiasm to slap hands. Taunting again or jumping before another player accepts will end the taunt.
Metalerta Vermelho		4 seconds	When equipped, the player summons an epic electric guitar and plays an wicked solo on it as fireworks and lightning spout from behind to symbolize the epicness of the achievement you've just made.
Conga		As long as taunt is held.	When used, the player will indefinitely perform a dance while slowly walking forward. Other players will be able to join in by taunting near a dancing player. The player cannot stop slowly walking forward, but can turn with the keys used to strafe left and right. Taunting again or jumping will end the taunt.
Quadrilha			When executed, the player begins dancing indefinitely, until another player taunts in front of them, at which point the two will perform a square dance while folk music is played. Taunting again or jumping before another player accepts will end the taunt.
Quebra-Cuca			When executed, the player taps their head or helmet, and wait for another player to taunt in front of them, at which point the two will bash their heads together. Taunting again or jumping before another player accepts will end the taunt.
Mortal Radical			When executed, the player crouches and waits indefinitely for a player to taunt in front of them. The initiator will then help the receiver perform a backflip. Taunting again or jumping before another player accepts will end the taunt. Different classes perform this taunt differently (i.e.: Heavy will flip with one finger and fall over when flipped, etc...)
Pedra, Papel e Tesoura			When executed, the player puts forth a challenge to a game of rock, paper, scissors. When another player taunts in front of the initiator, the two players will then play against each other, with a random outcome. If the players are on opposing teams, the loser explodes. Taunting again or jumping before another player accepts will end the taunt.

Thriller taunt

During Halloween events, or if the server has Halloween Mode turned on, all classes can do the Thriller taunt, which references a dance move from the hit song "Thriller" by Michael Jackson. The taunt has a 60% random chance upon hitting the taunt button and will always activate if a player taunts with an item that possesses no taunt animation, e.g. Jarate or the Sapper. This taunt will not activate if a player taunts with an item that possesses a special taunt.

Notes

• All classes perform this taunt slightly differently; as an example, the Sniper will lift his feet up, the Demoman will look straight forward without moving his head, and the Pyro will stretch his fingers to two sides.

Related achievements

General Achievements

Estraga Festas Mate 3 inimigos que estejam dançando Conga dentro de 5 segundos. Pedra sobre Pedra Perca no Pedra, Papel e Tesoura 3 vezes consecutivas usando Pedra. Roubando o Par Mate com armas corpo a corpo 10 jogadores que estejam dançando Quadrilha.

Fila de Conga Dance Conga com 10 ou mais jogadores ao mesmo tempo. Correndo com Tesouras Vença no Pedra, Papel e Tesoura 3 vezes consecutivas usando Tesoura. Barco de Espetáculo Faça 10 provocações com um companheiro de equipe enquanto captura um ponto de controle.

 Scout

Pra Fora do Estádio Arremesse um inimigo a 25 metros com o seu taco.

 Soldier

Pe-da-ços Dê ao inimigo uma foto de você provocando em cima de 3 das partes do corpo dele. Explosão de Derrota Use uma granada para estraçalhar um jogador.

Vale Mais Que Mil Palavras Dê ao inimigo uma foto da sua salva de tiros.

 Pyro

Vacilou, Dançou Mate 3 inimigos enquanto eles estão provocando. Tem Fogo? Incendeie um Spy inimigo enquanto ele está tirando um cigarro. Guerreiro do Espectro Completo Incendeie 3 jogadores inimigos usando a provocação do Lançarco-íris.

Queimando o Filme Dê a inimigos fotos de cada uma das suas provocações. Dá Radúqui! Mate um inimigo com uma provocação.

 Demoman

Sorriso Maroto Dê a um jogador inimigo uma foto do seu rosto sorridente. O Outro Olho Dê a um inimigo uma foto de você balançando o seu traseiro.

Toque Escocês Glorifique a matança dos seus inimigos!

 Heavy

Sandviche-iche-iche Coma 100 Sandviches. Julgamento Provocativo Mate um inimigo com uma provocação.

Fotostroika Dê a um inimigo uma foto de você provocando-o enquanto invulnerável.

 Engineer

Pancada De Seis Cordas Dê a um jogador inimigo uma foto de suas habilidades musicais com o violão.

Honky Tonk Man Esmague a cabeça de um jogador inimigo com o seu violão.

 Medic

Atestado de Óbito Dê a um inimigo uma foto de você provocando-o em cima de seu corpo.

 Sniper

Seja Educado Dê a um inimigo uma foto de você tirando o seu chapéu. O Último Adeus Dê a um inimigo uma foto de você acenando para ele.

O Arco Serve Pra Quê? Apunhale um inimigo com uma flecha.

 Spy

Somente para seus Olhos Dê a um inimigo uma foto de você jogando as cinzas de um cigarro no corpo dele.

O Homem de P.U.N.C.T.U.R.A. Esfaqueie um inimigo enquanto pratica esgrima.

Replay achievements

Estrela do meu Próprio Show Passe um tempo editando um replay. Recompensa(s): Visão do Diretor

Update history

Atualização de 20 de novembro de 2007

• Fixed taunt exploit.

Atualização de 29 de abril de 2008 (Gold Rush Update)

• [Não documentado] Added sounds to the Medic's melee taunt if he is using the Ubersaw.

Atualização de 19 de junho de 2008 (Pyro Update)

• Hadouken taunt now kills people it hits.

Atualização de 8 de julho de 2008

• Fixed broken Medi Gun taunt.

Atualização de 19 de agosto de 2008 (A Heavy Update)

• [Não documentado] The Heavy's Showdown becomes a taunt attack.
• [Não documentado] Added a taunt used by the Killing Gloves of Boxing.

Atualização de 16 de fevereiro de 2009

• Demoman's bottle taunt has received a 'burp' sound.

Atualização de 24 de fevereiro de 2009 (Scout Update)

• [Não documentado] Added Home Run taunt for the Sandman.

Atualização de 25 de fevereiro de 2009

• Fixed the BONK!! particles appearing in the air when the bat's taunt kill is used on a target.

Atualização de 21 de maio de 2009 (Sniper vs. Spy Update)

• Demomen can now detonate their stickies while taunting.
• Added a taunt for the Kritzkrieg, which also heals for 10 points.
• [Não documentado] The Spy's Fencing becomes a taunt attack.
• [Não documentado] Added Skewer taunt for the Huntsman.
• [Não documentado] Added "Spycrab" taunt to the Disguise Kit

Atualização de 25 de junho de 2009

• Fixed Dead Ringer damage reduction exploit involving Spy taunting.

Atualização de 31 de agosto de 2009

• Fixed the Hadouken killing Scouts that had used Bonk! Atomic Punch when contacted.

Atualização de 15 de setembro de 2009

• Eating a Sandvich using the taunt method now heals a Heavy to full health.

Atualização de 14 de outubro de 2009

• Fixed being able to eat your Sandvich (via taunt) and drop it in the same frame.

Atualização de 29 de outubro de 2009 (Haunted Halloween Special)

• [Não documentado] Added Thriller taunt for all classes.

Atualização de 7 de dezembro de 2009

• Fixed the Heavy's fists being hidden while taunting.

Atualização de 17 de dezembro de 2009 (WAR! Update)

• [Não documentado] Added taunts used by the Direct Hit, Equalizer and Eyelander.
• [Não documentado] Replaced the Soldier's Shotgun taunt with a 21 Gun Salute taunt. The previous taunt was given to the Buff Banner.
• [Não documentado] Added unused "Hi-five" taunts for the Soldier and Demoman.
• [Não documentado] Added unused "Bottle showoff" taunt for the Demoman.

Atualização de 18 de dezembro de 2009

• Fixed a server crash caused by the Demoman's taunt kill.

Atualização de 13 de janeiro de 2010

• Added Medic Ubersaw kill taunt.

Atualização de 8 de julho de 2010 (Engineer Update)

• [Não documentado] Added taunts used by the Frontier Justice and Gunslinger.
• [Não documentado] Added unused "Hi-five" and "Guitar playing" taunts for the Engineer.

Atualização de 26 de agosto de 2010

• Fixed the Lumbricus Lid not playing the correct sound during the Equalizer taunt.

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Mann-Conomy Update)

• [Não documentado] Fixed taunt glitch involving switching weapons quickly.
• [Não documentado] Added unused "Hi-five" taunts for the Scout, Pyro, Heavy, Engineer, Medic, Sniper, and Spy.
• [Não documentado] Updated the "Hi-five" taunts of the Soldier and Demoman.
• [Não documentado] Removed the Engineer's "Hi-five" and "guitar playing" taunts from the game files.

Atualização de 19 de novembro de 2010

• Added the original Ubersaw taunt to the Vita-Saw.

Atualização de 3 de janeiro de 2011

• Fixed an exploit causing the Amputator to heal teammates non-stop with the Medicating Melody taunt.

Atualização de 15 de março de 2011

• Fixed the Soldier/Demoman taunts not working correctly when the Half-Zatoichi is the active weapon.

Atualização de 14 de abril de 2011 (Hatless Update)

• [Não documentado] The Spinal Tap taunt now fills the ÜberCharge meter completely.

Atualização de 5 de maio de 2011 (Replay Update)

• Added taunt: Director's Vision.
• [Não documentado] Added voice responses to the Kamikaze, Skewer, Oktoberfest, and Spinal Tap taunts.
• [Não documentado] Added the Engineer's "Hi-five" taunt back into the game files.
• [Não documentado] Added an unused "show" taunt for the Heavy.

Atualização de 3 de junho de 2011

• Added community contributed response rules to various taunts.
• [Não documentado] Added the Decapitation taunt to the Horseless Headless Horsemann's Headtaker and Claidheamh Mòr.
• [Não documentado] Removed the Demoman's taunt from the Pain Train.

Atualização de 8 de junho de 2011

• [Não documentado] Added unused laughing taunt for the Soldier, Demoman, Heavy, Medic, and Sniper.

Atualização de 23 de junho de 2011 (Über Update)

• Added taunts: Meet the Medic and Schadenfreude.
• [Não documentado] Added laughing taunts to the Scout, Pyro, Engineer, and Spy.

Atualização de 1º de julho de 2011

• [Não documentado] Added the Home Run taunt for the Atomizer.

Atualização de 20 de julho de 2011

• [Não documentado] Added the Cocksure taunt, used by the Cow Mangler 5000.
• [Não documentado] Added an unused "show" taunt for the Soldier.

Atualização de 22 de julho de 2011

• [Não documentado] The Soldier is no longer able to taunt while the Cow Mangler 5000 is charging.

Atualização de 23 de agosto de 2011

• Fixed supply closets regenerating players while they are taunting.

Atualização de 13 de outubro de 2011 (Manniversary Update & Sale)

• Added taunt: High-five.
• Added "tf_allow_taunt_switch". Set to 0 for disallowed (default behavior), 1 for old bug behavior, or 2 to allow weapon switching any time during the taunt.
• Taunting with the Righteous Bison, Battalion's Backup, or the Saxxy now play the Buff Banner taunt
• Taunting with the Pain Train or the Saxxy as Demoman now plays the same taunt as the Grenade Launcher.
• Taunting with the Saxxy as Medic plays the Medi Gun taunt.
• Added a taunt for the Ullapool Caber ("Bottle showoff" taunt).

Atualização de 17 de outubro de 2011

• Fixed high five taunts applying the wielded weapon's taunt effect.

Atualização de 2 de novembro de 2011

• Added a taunt for the Tin Soldier set.

Atualização de 22 de novembro de 2011

• Added a taunt for the FrankenHeavy set.

Atualização de 16 de dezembro de 2011

• Fixed a problem that would allow Pyro 'Mmmph' to activate in the air without taunting with the Phlogistinator.
• Fixed an exploit with The Eureka Effect's taunt where the effects could activate without taunting in high-lag situations.
• Fixed an exploit with the Phlogistinator where the effects could activate without taunting in high-lag situations.

Atualização de 27 de junho de 2012 (Pyromania Update)

• Added the Armageddon taunt used by the Rainblower.
• Added the Execution taunt used by the Scorch Shot.

Atualização de 2 de julho de 2012

• Fixed an exploit where the Scorch Shot could fire its short range kill pellet at the very beginning of the taunt.

Atualização de 5 de julho de 2012

• Fixed the Armageddon taunt attacking players through walls.

Atualização de 6 de setembro de 2012

• Fixed the Escape Plan not using the same taunt as the Equalizer.

Atualização de 20 de dezembro de 2012 (Mecha Update)

• Added map stamp effect after a player taunts on a map they have donated towards.

Atualização de 8 de janeiro de 2013

• Fixed being able to cross into enemy spawn rooms using the high-five taunt.

Atualização de 18 de fevereiro de 2013

• Added taunt: Shred Alert.

Atualização de 28 de fevereiro de 2013

• Updated some of the animations for the Shred Alert taunt.
• Fixed a client crash when attempting to fire the flamethrower while coming out of a taunt.
• Fixed the Phlogistinator’s Mmmmph particle effect getting stuck on after performing a taunt.

Atualização de 6 de novembro de 2013

• Fixed taunts with a special purpose being overridden by the Halloween taunt.

Atualização de 20 de dezembro de 2013

• The Beggar's Bazooka has been updated to use the same taunt as the Direct Hit.
• Fixed an exploit where players could move around while using a taunt to attack enemies
• Fixed an exploit related to the Rocket Jumper and the Soldier's grenade taunt
• Fixed Taunt Kills Strange scores not incrementing properly for the Strange Scorch Shot

Atualização de 23 de janeiro de 2014

• Fixed the Meet the Medic taunt not releasing doves during the taunt
• Updated the Short Circuit to use the Engineer's melee taunt
• Updated the Scotsman's Skullcutter to use the Demoman's secondary taunt
• [Não documentado] Added unused "dosido" taunt animations for the Heavy and the Spy.
• [Não documentado] Added unused "buy a life" taunt animations for the Spy.

Atualização de 11 de fevereiro de 2014 #1

• Fixed taunts not previewing in the character loadout screen after being equipped.
• Fixed the High-Five! taunt not hiding the Engineer's weapon.

Atualização de 11 de junho de 2014

• [Não documentado] Added localization strings for a currently unused taunt slot and in-game taunt HUD.
• [Não documentado] Updated the backpack icons for the Director's Vision, Meet the Medic, Schadenfreude, High Five! and Shred Alert taunts.
• [Não documentado] Added a prompt above players in the High Five! taunt pose.
• [Não documentado] Taunts that were push-to-hold are now toggles. Pressing the action key once will let the player hold their pose until the action key is pressed again
• [Não documentado] Moved the Director's Vision from the Action slot to the Taunt slot.
• [Não documentado] Added console commands tf_taunt_move_forward_speed, tf_allow_sliding_taunt, eureka_teleport and taunt_by_name.
• [Não documentado] Fixed a bug that let players move while taunting.

Atualização de 11 de junho de 2014 #2

• Fixed not being able to equip the Director's Vision taunt in the Action slot.

Atualização de 18 de junho de 2014 (Love & War Update)

• Added 15 taunts.
• Fixed the Director's Vision taunt not playing both variations for the Pyro.

Atualização de 19 de junho de 2014

• Updated the prioritization method used when choosing which partner taunt to join such that players under the crosshair will have the highest priority.

Atualização de 23 de junho de 2014

• Fixed being able to taunt with enemies between spawn room doors.

Atualização de 8 de julho de 2014

• Fixed a bug where players that are taunting would not use the correct animation.

Atualização de 17 de julho de 2014

• Updated the Conga taunt to play sounds on the client instead of the server.

Atualização de 30 de julho de 2014

• Updated the target ID to be hidden while taunting.

Atualização de 27 de janeiro de 2015

• Fixed some taunt sound effects that were clipping the character lines.

Atualização de 12 de março de 2015

• Added 3 new taunts:
  • Scout taunt: The Boston Breakdance
  • Sniper taunt: The Killer Solo
  • Sniper taunt: Most Wanted

Bugs

• Some kill taunts are affected by random damage spread and have a chance of not dealing 450+ damage, meaning an overhealed Heavy has a possibility of surviving a Kill taunt.
• Occasionally, a player may reload their active weapon while taunting, in cases where the weapon automatically reloads (such as if auto-reload is enabled or if the weapon's clip is empty).
• If the server variable tf_allow_taunt_switch is set to 1 or 2, the effects of lunchbox items are not applied to the player if they are activated by taunting, as the game automatically switches the player's weapons during the consumption animation instead of after the animation has completed. However, the item is considered "consumed" and the player must wait for it to recharge before using it again.
  • Using primary fire to consume such an item does not cause this to occur.
• It is sometimes possible to perform a kill taunt while the player's model is facing the opposite direction. This can be done by quickly turning before performing a taunt; the player's model will be facing one direction, while the kill taunt's effects occur in a different direction.
• If a taunt is done and the taunter is killed while performing it, the sounds and effects that are made may continue to play even if the player is dead.
• If a player without the Conga taunt plays the taunt via another player into a wall, the player without the taunt will continue to taunt until they are killed.

Unused content

• There are two models for taunts in the game files that have no associated class or animation. One is red coffee mug with a "V for Victory" symbol on it, along with coffee inside the mug. The other is a serving platter with a skull inside of it, along with a towel under the bottom of the platter, suggesting it was to go over an arm.

Trivia

• If a player enables tf_allow_taunt_switch 2 on a server, then taunts with any Pyro weapon and switch to the Rainblower while taunting, the Pyro will, instead of the Rainblower itself, have a bubble wand in his hand.
  • This is because the Pyro uses what he sees as a bubble wand during the Armageddon taunt.

Gallery

• 

  The unused "V for Victory" mug model.

• 

  The unused serving platter model.

See also

• Responses
• Voice commands

[[Category:Taunts/pt-br| ]] [[Category:Gameplay/pt-br]]