Difference between revisions of "WAR! Update/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Atualização WAR!}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{update name|WAR! Update}}}}
 
{{patch info|12|17|2009}}
 
{{patch info|12|17|2009}}
−
[[Image:War Update Titlecard.png|430px|right|http://www.teamfortress.com/war/part1/index.htm]]
+
[[Image:War Update Titlecard.png|430px|right|link=http://www.teamfortress.com/war/part1/index.htm]]
−
{{Quotation|'''A Administradora'''|Na minha experiência, [[Miss Pauling/pt-br|Miss Pauling]], nada mata uma amizade mais rápido do que uma competição saudável.}}
+
{{Quotation|'''A Administradora'''|Na minha experiência, [[Miss Pauling/pt-br|Srta. Pauling]], nada mata uma amizade mais rápido do que uma competição saudável.}}
  
−
<span class="plainlinks">A '''[http://www.teamfortress.com/war/part1/index.htm Atualização WAR!]''' foi uma atualização de classe para o [[Demoman/pt-br|Demoman]] e o [[Soldier/pt-br|Soldier]]. Ela foi a segunda atualização multi-classe, e foi o sexto pacote principal de conteúdo lançado. A atualização foi anunciada pela primeira vez no dia 9 de dezembro de 2009, e foi lançado em {{Patch name|12|17|2009}}.
+
<span class="plainlinks">A '''[http://www.teamfortress.com/war/part1/index.htm {{update name|WAR! Update}}]''' (''WAR! Update'') foi uma atualização de classe para o [[Demoman/pt-br|Demoman]] e o [[Soldier/pt-br|Soldier]]. Ela foi a segunda atualização multi classe, e foi o sexto pacote principal de conteúdo lançado. A atualização foi anunciada pela primeira vez no dia 9 de dezembro de 2009, e foi lançada na {{Patch name|12|17|2009}}.
  
−
A Atualização WAR! se diferenciou das atualizações anteriores, incluindo duas competições, operando dentro e fora do jogo. A primeira foi anunciada no início da atualização; um contador de mortes aparecia na [[Head-up display/pt-br|HUD]] de todos que estavam jogando como um Demoman ou Soldier, com o contador crescendo de cada vez que os jogadores (como o Soldier) matavam um Demoman inimigo, ou eles (como o Demoman) matavam um Soldier inimigo. Os totais de cada jogador foram adicionados a um registro em massa, e a cada dia da atualização uma pontuação total de cada lado aparecia na página da atualização. O Soldier ganhou com 6,406,065 mortes e o Demoman fez 6,372,979, dando ao Soldier uma arma destravável extra, as [[Gunboats/pt-br|Canhoeiras]].
+
A {{update name|WAR! Update}} se diferenciou das atualizações anteriores, incluindo duas competições, operando dentro e fora do jogo. A primeira foi anunciada no início da atualização; um contador de mortes aparecia na [[Head-up display/pt-br|HUD]] de todos que estavam jogando como um Demoman ou Soldier, com o contador crescendo de cada vez que os jogadores (como o Soldier) matavam um Demoman inimigo, ou eles (como o Demoman) matavam um Soldier inimigo. Os totais de cada jogador foram adicionados a um registro em massa, e a cada dia da atualização uma pontuação total de cada lado aparecia na página da atualização. O Soldier ganhou com 6.406.065 mortes e o Demoman fez 6.372.979, dando ao Soldier uma arma destravável extra, as [[Gunboats/pt-br|Canhoeiras]].
  
−
A segunda competição foi a [[Propaganda Contest/pt-br|Propaganda Contest]]. Usuários faziam cartazes de propaganda para o lado da sua escolha, apoiando o Soldier BLU ou o Demoman RED. Os cartazes foram então submetidos para a Valve para ser julgado através do site Propaganda Contest. Os três prêmios principais foram revelados para serem um [[Towering Pillar of Hats/pt-br#Curiosidades|Pilar Monumental de Chapéus]], [[Noble Amassment of Hats/pt-br#Curiosidades|Conjunto Nobre de Chapéus]], e [[Modest Pile of Hat/pt-br#Curiosidades|Pilha Modesta de Chapéus]] especiais (para o primeiro, segundo e terceiro lugar, respectivamente), com modelos e nomes exclusivos, distinguível dos modelos normais pelas fitas laranja de prêmio.</span>
+
A segunda competição foi o [[Propaganda Contest/pt-br|Concurso da Propaganda]]. Usuários faziam cartazes de propaganda para o lado da sua escolha, apoiando o Soldier BLU ou o Demoman RED. Os cartazes foram então submetidos para a Valve para serem julgados através do site do Concurso da Propaganda. Os três prêmios principais foram revelados como sendo um [[Towering Pillar of Hats/pt-br#Curiosidades|Pilar Monumental de Chapéus]], um [[Noble Amassment of Hats/pt-br#Curiosidades|Conjunto Nobre de Chapéus]], e uma [[Modest Pile of Hat/pt-br#Curiosidades|Pilha Modesta de Chapéus]] especiais (para o primeiro, segundo e terceiro lugar, respectivamente), com modelos e nomes exclusivos, distinguíveis dos modelos normais pelas fitas laranja de prêmio.</span>
−
{{clr}}
+
 
−
==Anúncios==
+
== Anúncios ==
−
A página da atualização WAR! começou oficialmente no dia 10 de dezembro de 2009, como anunciado no post [http://teamfortress.com/post.php?id=3225&p= A Atualizaçãdo da Guerra] no [[TF2 Official Blog/pt-br|Blog Oficial do TF2]]. A atualização foi lançada no dia 17 de dezembro.
+
A página da {{update name|WAR! Update}} começou oficialmente no dia 10 de dezembro de 2009, como anunciado no post [http://teamfortress.com/post.php?id=3225&p= A Atualizaçã da Guerra] no [[TF2 Official Blog/pt-br|Blog Oficial do TF2]]. A atualização foi lançada no dia 17 de dezembro.
  
−
*'''Dia 1''': A Atualização WAR! começou a contar as mortes.
+
*'''Dia 1''': A {{update name|WAR! Update}} começou a contar as mortes.
−
*'''Dia 2''': O Propaganda Contest foi anunciado.
+
*'''Dia 2''': O Concurso da Propaganda foi anunciado.
 
*'''Dia 3''': O sistema de [[Crafting/pt-br|Fabricação]] foi anunciado.
 
*'''Dia 3''': O sistema de [[Crafting/pt-br|Fabricação]] foi anunciado.
 
*'''Dia 4''': A [[Eyelander/pt-br|Eyelander]] e a [[Chargin' Targe/pt-br|Tarja de Investida]] foram anunciados.
 
*'''Dia 4''': A [[Eyelander/pt-br|Eyelander]] e a [[Chargin' Targe/pt-br|Tarja de Investida]] foram anunciados.
 
*'''Dia 5''': O [[Direct Hit/pt-br|Tiro Certo]] foi anunciado.
 
*'''Dia 5''': O [[Direct Hit/pt-br|Tiro Certo]] foi anunciado.
−
*'''Dia 6''': O [[Equalizer/pt-br|Compensador]], [[Buff Banner/pt-br|Estandarte de Encorajamento]], e [[Scottish Resistance/pt-br|Resistência Escocesa]] foram anunciados. Os títulos e ícones para as [[Demoman achievements/pt-br|Conquistas do Demoman]] e [[Soldier achievements/pt-br|Conquistas do Soldier]] também são revelados.
+
*'''Dia 6''': O [[Equalizer/pt-br|Compensador]], [[Buff Banner/pt-br|Estandarte de Encorajamento]], e a [[Scottish Resistance/pt-br|Resistência Escocesa]] foram anunciados. Os títulos e ícones para as [[Demoman achievements/pt-br|Conquistas do Demoman]] e [[Soldier achievements/pt-br|Conquistas do Soldier]] também foram revelados.
−
*'''Dia 7''': O [[Soldier/pt-br|Soldier]] é anunciado o vencedor do concurso de abates, recebendo as [[Gunboats/pt-br|Canhoeiras]] como prêmio. Os [[List of maps/pt-br|mapas]] de [[Control Point (game mode)/pt-br|ponto de controle]] [[Gorge/pr-br|Gorge]] e de [[Capture the Flag/pt-br|capturar a bandeira]] [[Double Cross/pt-br|Double Cross]] também foram anunciados. As conquistas que foram mostradas no dia anterior tiveram suas descrições reveladas.
+
*'''Dia 7''': O [[Soldier/pt-br|Soldier]] é anunciado o vencedor do concurso de abates, recebendo as [[Gunboats/pt-br|Canhoeiras]] como prêmio. Os [[List of maps/pt-br|mapas]] de [[Control Point (game mode)/pt-br|ponto de controle]] [[Gorge/pt-br|Gorge]] e de [[Capture the Flag/pt-br|capturar a bandeira]] [[Double Cross/pt-br|Double Cross]] também foram anunciados. As conquistas que foram mostradas no dia anterior tiveram suas descrições reveladas.
−
{{clr}}
 
  
−
==Adições==
+
== Adições ==
−
===Armas===
+
=== Armas ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=4| {{Class link|soldier|br=yes}}
+
| width="60px" style="background:#333333;" rowspan=4| '''{{Class link|soldier|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Direct Hit|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background:#E8E8E8;" | {{Icon item|item=Direct Hit|icon-size=75px}}
−
| [[Direct Hit/pt-br|Tiro Certo]]
+
| '''{{item link|Direct Hit}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Buff Banner|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background:#E8E8E8;" | {{Icon item|item=Buff Banner|icon-size=75px}}
−
| [[Buff Banner/pt-br|Estandarte de Encorajamento]]
+
| '''{{item link|Buff Banner}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Equalizer|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background:#E8E8E8;" | {{Icon item|item=Equalizer|icon-size=75px}}
−
| [[Equalizer/pt-br|Compensador]]
+
| '''{{item link|Equalizer}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Gunboats|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background:#E8E8E8;" | {{Icon item|item=Gunboats|icon-size=75px}}
−
| [[Gunboats/pt-br|Canhoeiras]]
+
| '''{{item link|Gunboats}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3| {{Class link|demoman|br=yes}}
+
| width="60px" style="background:#333333;" rowspan=3| '''{{Class link|demoman|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Scottish Resistance|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background:#E8E8E8;" | {{Icon item|item=Scottish Resistance|icon-size=75px}}
−
| [[Scottish Resistance/pt-br|Resistência Escocesa]]
+
| '''{{item link|Scottish Resistance}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Chargin' Targe|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background:#E8E8E8;" | {{Icon item|item=Chargin' Targe|icon-size=75px}}
−
| [[Chargin' Targe/pt-br|Chargin' Targe]]
+
| '''{{item link|Chargin' Targe}}'''
−
|-
 
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Eyelander|icon-size=75px}}
 
−
|  [[Eyelander/pt-br|Eyelander]]
 
 
|-
 
|-
 +
| align="center" style="background:#E8E8E8;" | {{Icon item|item=Eyelander|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|Eyelander}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Mapas ===
 
=== Mapas ===
−
 
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
−
! class="header" |Nome
+
! class="header" style="background-color:#333333;" | <span style="color:white;"> Nome
−
! class="header" |Foto
+
! class="header" style="background-color:#333333;" | <span style="color:white;"> Imagem
−
! class="header" |Modo&nbsp;de&nbsp;jogo
+
! class="header" style="background-color:#333333;" | <span style="color:white;"> Modo de jogo
−
! class="header" |Nome&nbsp;do&nbsp;arquivo
+
! class="header" style="background-color:#333333;" | <span style="color:white;"> Nome do arquivo
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Gorge/pt-br|Gorge]]'''
+
|style="background-color:#E8E8E8;" |'''[[Gorge/pt-br|Gorge]]'''
 
| width="100px"  |[[File:Cp gorge.jpg|160px|link=Gorge/pt-br]]
 
| width="100px"  |[[File:Cp gorge.jpg|160px|link=Gorge/pt-br]]
−
| align="center" |'''[[Control Point (game mode)/pt-br|Ponto de Controle]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/pt-br]]
+
| align="center" |'''[[Control Point (game mode)/pt-br|Pontos de Controle]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/pt-br]]
 
| width="60px" |{{code|cp_gorge}}
 
| width="60px" |{{code|cp_gorge}}
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Double Cross/pt-br|Double Cross]]'''
+
|style="background-color:#E8E8E8;" |'''[[Double Cross/pt-br|Double Cross]]'''
 
| width="100px"  |[[File:CTF DoubleCross RedBase.png|160px|link=Double Cross/pt-br]]
 
| width="100px"  |[[File:CTF DoubleCross RedBase.png|160px|link=Double Cross/pt-br]]
−
| align="center" |'''[[Capture the Flag/pt-br|Capturar a Bandeira]]'''<br>[[File:Intel red idle.png|50px|link=Capture the Flag/pt-br]]
+
| align="center" |'''[[Capture the Flag/pt-br|Capture a Bandeira]]'''<br>[[File:Intel red idle.png|50px|link=Capture the Flag/pt-br]]
 
| width="60px" |{{code|ctf_doublecross}}
 
| width="60px" |{{code|ctf_doublecross}}
 
|}
 
|}
  
−
==Referências Pré-anuncio==
+
== Referências pré anuncio ==
−
===Nova Voz dos Arquivos de Administrador===
+
=== Falas novas da Administradora ===
−
Os "teasers" da WAR! começaram em {{Patch name|12|7|2009}}, quando os [[Administrator responses/pt-br|novos arquivos de fala da Administradora]] foram adicionados ao jogo, os quais foram aleatoriamente trocados com os arquivos de voz normal durante o jogo, se um Demoman e Soldier estavam sendo jogados por times opostos. Ela falaria a sua decepção e uma dica sobre o conflito, declarando que sua confiança foi "traída" e que "amizade não será tolerada".  
+
Os "teasers" da {{update name|WAR! Update}} começaram na {{Patch name|12|7|2009}}, quando os [[Administrator responses/pt-br|novos arquivos de fala da Administradora]] foram adicionados ao jogo, os quais foram aleatoriamente trocados com os arquivos de voz normal durante o jogo, se um Demoman e Soldier estavam sendo jogados por times opostos. Ela falaria sobre a sua decepção e uma dica sobre o conflito, declarando que sua confiança foi "traída" e que "amizade não será tolerada".  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
−
===História em Quadrinhos WAR!===
+
=== História em quadrinhos GUERRA! ===
−
A dica oficial pela primeira vez em 9 de dezembro de 2009, com o post no blog "[http://teamfortress.com/post.php?id=3219&p=5 Atenção Colaboradores ...]". O post continha uma única frase de "amizade termina em um dia." e um link para uma história em quadrinhos onde [[Miss Pauling/pt-br|Miss Pauling]] revelou à [[Administrator/pt-br|Administratora]] que o BLU Soldier e o RED Demoman tinha tornam-se amigos. Temendo que os dois acabariam por descobrir que ambos trabalham para a mesma pessoa, a Administratora disse à Miss Pauling para manter contato com [[Saxton Hale/pt-br|Saxton Hale]] e encomendar algumas armas novas personalizadas enquanto ela ia fazer dois amigos competirem um contra o outro.
+
A dica oficial pela primeira vez em 9 de dezembro de 2009, com o post no blog "[http://teamfortress.com/post.php?id=3219&p=5 Atenção Empregados...]". O post continha uma única frase de "amizade termina em um dia." e um link para uma história em quadrinhos onde [[Miss Pauling/pt-br|Srta. Pauling]] revelou à [[Administrator/pt-br|Administradora]] que o Soldier BLU e o Demoman RED tinham tornado-se amigos. Temendo que os dois acabariam por descobrir que ambos trabalham para a mesma pessoa, a Administradora disse à Srta. Pauling para manter contato com [[Saxton Hale/pt-br|Saxton Hale]] e encomendar algumas armas novas personalizadas enquanto ela ia fazer dois amigos competirem um contra o outro.
  
−
A história em quadrinhos continuou ao longo dos próximos dias, juntamente com a atualização em si. Ele continuou a mostrar [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/ Saxton Hale] sendo contactado e enviando as novas armas, e o [http://www.teamfortress.com/war/demo/ Demoman] e o [http://www.teamfortress.com/war/soldier/ Soldier] sendo enganados para competirem um contra o outro.
+
A história em quadrinhos continuou ao longo dos próximos dias, juntamente com a atualização em si. Ela continuou a mostrar [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/ Saxton Hale] {{lang icon|en}} sendo contatado e enviando as novas armas, e o [http://www.teamfortress.com/war/demo/ Demoman] {{lang icon|en}} e o [http://www.teamfortress.com/war/soldier/ Soldier] {{lang icon|en}} sendo enganados para competirem um contra o outro.
−
{{clr}}
+
 
−
===Progresso da Atualização===
+
=== Galeria da atualização ===
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:WAR!_Update_Hub.png|'''Dia 1'''. Anunciamento da Atualização, a WAR! Hub.
+
File:WAR!_Update_Hub.png|'''Dia 1'''. Hub da Atualização GUERRA!
 +
File:SoldierDemoWar.jpg|A imagem declarando a Atualização GUERRA!
 
File:WAR!_Update_Day_2.png|'''Dia 2'''.
 
File:WAR!_Update_Day_2.png|'''Dia 2'''.
 
File:WAR!_Update_Day_3.png|'''Dia 3'''.
 
File:WAR!_Update_Day_3.png|'''Dia 3'''.
Line 88: Line 86:
 
File:WAR!_Update_Day_6.png|'''Dia 6'''.
 
File:WAR!_Update_Day_6.png|'''Dia 6'''.
 
File:WAR!_Update_Day_7.png|'''Dia 7'''. Dia da Vitória.
 
File:WAR!_Update_Day_7.png|'''Dia 7'''. Dia da Vitória.
−
File:WAR!_Update_The_Demoman_Update.png|Resumo completo da Atualização do Demoman.
+
File:WAR!_Update_The_Demoman_Update.png|Resumo completo da Atualização do Demoman
−
File:WAR!_Update_The_Soldier_Update.png|Resumo completo da Atualização do Soldier.
+
File:WAR!_Update_The_Soldier_Update.png|Resumo completo da Atualização do Soldier
 +
File:Free weekend steam popup war.jpg|Imagem da Steam anunciando o fim de semana gratuito da Atuaização GUERRA! do ''Team Fortress 2''
 +
File:War_demo_kills.png|Contador visto na [[HUD/pt-br|HUD]] como Soldier, mostrando Demomen mortos
 +
File:War_soldier_kills.png|Contador visto na HUD como Demoman, mostrando Soldiers mortos
 
</gallery>
 
</gallery>
 
{{clr}}
 
{{clr}}
−
==Links externos==
+
 
−
*[http://www.teamfortress.com/war/part1/index.htm Página da Atualização WAR!]
+
=== Páginas escondidas ===
−
*[http://www.teamfortress.com/demomanupdate/index.htm#item_3 Conquistas do Demoman]
+
<gallery>
−
*[http://www.teamfortress.com/soldierupdate/index.htm#item_3 Conquistas do Soldier]
+
File:Hidden-Page_Poopyjoe.png|Artigo de jornal sobre Poopy Joe
 +
File:Hidden-Page_Shakespearicles.png|Retrato de Shakespearicles
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* Em referência a este evento, várias falas de [[Domination/pt-br|Dominação]] não utilizadas foram adicionadas para o Soldier e o Demoman fazendo referência a sua antiga amizade. Por exemplo, o Soldier pode dizer "You were good, son, real good" ("Você foi bom, filho, muito bom") a um Demoman dominado, e o Demoman pode dizer ""I love you, man" ("Eu te amo, cara") de forma arrastada após dominar um Soldier.
 +
* Todo o texto pequeno nos artigos de jornais está escrito em [[w:pt:Lorem_ipsum|Lorem Ipsum]], usado pela indústria gráfica, e popularizado na década de 1960, para garantir que o leitor não se distraia com o texto escrito.
 +
 
 +
== Links externos ==
 +
*[http://www.teamfortress.com/war/part1/index.htm Página da {{update name|WAR! Update}}] {{lang icon|en}}
 +
*[http://www.teamfortress.com/demomanupdate/index.htm#item_3 Conquistas do Demoman] {{lang icon|en}}
 +
*[http://www.teamfortress.com/soldierupdate/index.htm#item_3 Conquistas do Soldier] {{lang icon|en}}
 
<br>
 
<br>
 
{{WarUpdateNav}}
 
{{WarUpdateNav}}
Line 101: Line 113:
 
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
 
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
 
{{Demoman Nav|state=collapsed}}
 
{{Demoman Nav|state=collapsed}}
 +
 
[[Category:Patches/pt-br]]
 
[[Category:Patches/pt-br]]
 +
[[Category:Major updates/pt-br]]

Latest revision as of 05:42, 18 November 2019

Este artigo refere-se especificamente ao conteúdo lançado na atualização. Para informações sobre a atualização, veja Atualização de 17 de dezembro de 2009.
War Update Titlecard.png
“
Na minha experiência, Srta. Pauling, nada mata uma amizade mais rápido do que uma competição saudável.
— A Administradora
 ”

A Atualização GUERRA! (WAR! Update) foi uma atualização de classe para o Demoman e o Soldier. Ela foi a segunda atualização multi classe, e foi o sexto pacote principal de conteúdo lançado. A atualização foi anunciada pela primeira vez no dia 9 de dezembro de 2009, e foi lançada na Atualização de 17 de dezembro de 2009.

A Atualização GUERRA! se diferenciou das atualizações anteriores, incluindo duas competições, operando dentro e fora do jogo. A primeira foi anunciada no início da atualização; um contador de mortes aparecia na HUD de todos que estavam jogando como um Demoman ou Soldier, com o contador crescendo de cada vez que os jogadores (como o Soldier) matavam um Demoman inimigo, ou eles (como o Demoman) matavam um Soldier inimigo. Os totais de cada jogador foram adicionados a um registro em massa, e a cada dia da atualização uma pontuação total de cada lado aparecia na página da atualização. O Soldier ganhou com 6.406.065 mortes e o Demoman fez 6.372.979, dando ao Soldier uma arma destravável extra, as Canhoeiras.

A segunda competição foi o Concurso da Propaganda. Usuários faziam cartazes de propaganda para o lado da sua escolha, apoiando o Soldier BLU ou o Demoman RED. Os cartazes foram então submetidos para a Valve para serem julgados através do site do Concurso da Propaganda. Os três prêmios principais foram revelados como sendo um Pilar Monumental de Chapéus, um Conjunto Nobre de Chapéus, e uma Pilha Modesta de Chapéus especiais (para o primeiro, segundo e terceiro lugar, respectivamente), com modelos e nomes exclusivos, distinguíveis dos modelos normais pelas fitas laranja de prêmio.

Anúncios

A página da Atualização GUERRA! começou oficialmente no dia 10 de dezembro de 2009, como anunciado no post A Atualizaçã da Guerra no Blog Oficial do TF2. A atualização foi lançada no dia 17 de dezembro.

Adições

Armas

Direct Hit Tiro Certo
Buff Banner Estandarte de Encorajamento
Equalizer Compensador
Gunboats Canhoneiras
Scottish Resistance Resistência Escocesa
Chargin' Targe Tarja de Investida
Eyelander Eyelander

Mapas

Nome Imagem Modo de jogo Nome do arquivo
Gorge Cp gorge.jpg Pontos de Controle
Controlpoint.png 		cp_gorge
Double Cross CTF DoubleCross RedBase.png Capture a Bandeira
Intel red idle.png 		ctf_doublecross

Referências pré anuncio

Falas novas da Administradora

Os "teasers" da Atualização GUERRA! começaram na Atualização de 7 de dezembro de 2009, quando os novos arquivos de fala da Administradora foram adicionados ao jogo, os quais foram aleatoriamente trocados com os arquivos de voz normal durante o jogo, se um Demoman e Soldier estavam sendo jogados por times opostos. Ela falaria sobre a sua decepção e uma dica sobre o conflito, declarando que sua confiança foi "traída" e que "amizade não será tolerada".

História em quadrinhos GUERRA!

A dica oficial pela primeira vez em 9 de dezembro de 2009, com o post no blog "Atenção Empregados...". O post continha uma única frase de "amizade termina em um dia." e um link para uma história em quadrinhos onde Srta. Pauling revelou à Administradora que o Soldier BLU e o Demoman RED tinham tornado-se amigos. Temendo que os dois acabariam por descobrir que ambos trabalham para a mesma pessoa, a Administradora disse à Srta. Pauling para manter contato com Saxton Hale e encomendar algumas armas novas personalizadas enquanto ela ia fazer dois amigos competirem um contra o outro.

A história em quadrinhos continuou ao longo dos próximos dias, juntamente com a atualização em si. Ela continuou a mostrar Saxton Hale (em inglês) sendo contatado e enviando as novas armas, e o Demoman (em inglês) e o Soldier (em inglês) sendo enganados para competirem um contra o outro.

Galeria da atualização

  • Dia 1. Hub da Atualização GUERRA!

  • A imagem declarando a Atualização GUERRA!

  • Dia 2.

  • Dia 3.

  • Dia 4.

  • Dia 5.

  • Dia 6.

  • Dia 7. Dia da Vitória.

  • Resumo completo da Atualização do Demoman

  • Resumo completo da Atualização do Soldier

  • Imagem da Steam anunciando o fim de semana gratuito da Atuaização GUERRA! do Team Fortress 2

  • Contador visto na HUD como Soldier, mostrando Demomen mortos

  • Contador visto na HUD como Demoman, mostrando Soldiers mortos

Páginas escondidas

  • Artigo de jornal sobre Poopy Joe

  • Retrato de Shakespearicles

Curiosidades

  • Em referência a este evento, várias falas de Dominação não utilizadas foram adicionadas para o Soldier e o Demoman fazendo referência a sua antiga amizade. Por exemplo, o Soldier pode dizer "You were good, son, real good" ("Você foi bom, filho, muito bom") a um Demoman dominado, e o Demoman pode dizer ""I love you, man" ("Eu te amo, cara") de forma arrastada após dominar um Soldier.
  • Todo o texto pequeno nos artigos de jornais está escrito em Lorem Ipsum, usado pela indústria gráfica, e popularizado na década de 1960, para garantir que o leitor não se distraia com o texto escrito.

Links externos


v • d • e
Leaderboard class soldier.png Atualização GUERRA! Leaderboard class demoman.png
Mapas
Armas
Provocações
Conquistas
Outros
Quadrinhos
v • d • e
Atualizações principais
Atualizações principais
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Atualizações sazonais
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Pacotes de conteúdo
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=WAR!_Update/pt-br&oldid=2485270"