Template:PatchDiff/April 1, 2014 Patch/hl2/resource/gameui russian.txt

15561556"[english]GameUI_All_ImagesNoBmp" "All Images (*.jpg,*.tga,*.vtf)"

15571557"GameUI_DownloadFilter_MapsOnly" "Загружать только карты"

15581558"[english]GameUI_DownloadFilter_MapsOnly" "Only allow map files"

N/A1559"GameUI_GameMenu_ActivateVR" "ВКЛЮЧИТЬ ВИРТУАЛЬНУЮ РЕАЛЬНОСТЬ"

N/A1560"[english]GameUI_GameMenu_ActivateVR" "ACTIVATE VIRTUAL REALITY"

N/A1561"GameUI_GameMenu_DeactivateVR" "ВЫКЛЮЧИТЬ ВИРТУАЛЬНУЮ РЕАЛЬНОСТЬ"

N/A1562"[english]GameUI_GameMenu_DeactivateVR" "DEACTIVATE VIRTUAL REALITY"

N/A1563"GameUI_VRMode" "Режим виртуальной реальности"

N/A1564"[english]GameUI_VRMode" "Virtual Reality Mode"

N/A1565"GameUI_VRModeRelaunchMsg" "Для того, чтобы включить или выключить виртуальную реальность, понадобится перезапустить игру."

N/A1566"[english]GameUI_VRModeRelaunchMsg" "Enabling or disabling Virtual Reality Mode will not take effect until you restart the game."

N/A1567"GameUI_WindowedTooltip" "Когдо режим ВР включен, игра запустится в окне на основном дисплее. Активируйте виртуальную реальность, чтобы переключиться на ВР."

N/A1568"[english]GameUI_WindowedTooltip" "When VR mode is enabled the game will start windowed on the main display. Select Activate Virtual Reality to switch to VR."

N/A1569"GameUI_NoVRTooltip" "Дисплей не обнаружен. Подключите совместимый дисплей виртуальной реальности и перезапустите игру, чтобы включить режим ВР."

N/A1570"[english]GameUI_NoVRTooltip" "No display detected. Connect your compatible VR display and restart the game to enable VR mode."

N/A1571"GameUI_HDContent" "Использовать контент высокого качества, если возможно"

N/A1572"[english]GameUI_HDContent" "Load HD content if available"

N/A1573"GameUI_HDRestartRequired_Info" "Требуется перезапустить игру, чтобы применить сделанные вами изменения."

N/A1574"[english]GameUI_HDRestartRequired_Info" "The changes you have made require the game to be restarted to take effect."

N/A1575"GameUI_PortalDepth4" "4"

N/A1576"[english]GameUI_PortalDepth4" "4"

N/A1577"GameUI_Icons_BACK" "4"

N/A1578"[english]GameUI_Icons_BACK" "4"

N/A1579"GameUI_vote_failed_nextlevel_set" "Следующая карта уже была определена."

N/A1580"[english]GameUI_vote_failed_nextlevel_set" "The next level has already been set."

N/A1581"GameUI_Language_Czech" "Чешский"

N/A1582"[english]GameUI_Language_Czech" "Czech"

N/A1583"GameUI_Language_Brazilian" "Бразильский португальский"

N/A1584"[english]GameUI_Language_Brazilian" "Portuguese-Brazil"

N/A1585"GameUI_Language_Bulgarian" "Болгарский"

N/A1586"[english]GameUI_Language_Bulgarian" "Bulgarian"

N/A1587"GameUI_Language_Greek" "Греческий"

N/A1588"[english]GameUI_Language_Greek" "Greek"

N/A1589"GameUI_Language_Ukrainian" "Украинский"

N/A1590"[english]GameUI_Language_Ukrainian" "Ukrainian"

15591591}

15601592}