Template:PatchDiff/April 1, 2014 Patch/hl2/resource/replay polish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
277277"[english]Replay_OverrideFov" "Override FOV:"
278278"Replay_DeleteDenialTitle" "Nie można usunąć powtórki"
279279"[english]Replay_DeleteDenialTitle" "CAN'T DELETE REPLAY"
280N/A"Replay_DeleteDenialText" "Musisz usunąć wszystkie wyrenderowane filmy powiązane z tą powtórką, zanim będziesz mógł ją usunąć."
N/A280"Replay_DeleteDenialText" "Musisz usunąć wszystkie wyrenderowane filmy powiązane z tą powtórką, zanim będzie ona mogła zostać usunięta."
281281"[english]Replay_DeleteDenialText" "You must delete all rendered movies associated with this replay before you can delete it."
282282"Replay_Title" "Tytuł"
283283"[english]Replay_Title" "Title"
…
653653"[english]Replay_Err_User_FailedToPlayTake" "The take failed to load. Please see the console for details."
654654"Replay_NoUnrenderedReplays" "Wszystkie tymczasowe powtórki zostały już zapisane jako filmy."
655655"[english]Replay_NoUnrenderedReplays" "All temporary replays have already been saved as movies."
656N/A"Replay_NeedQuicktimeNewer" "W celu zapisania filmów musisz zaktualizować QuickTime do najnowszej wersji. Jeżeli właśnie zainstalowałeś QuickTime i widzisz ten komunikat, zrestartuj komputer i spróbuj ponownie."
N/A656"Replay_NeedQuicktimeNewer" "W celu zapisania filmów musisz zaktualizować QuickTime do najnowszej wersji. Jeżeli QuickTime został niedawno zainstalowany i widzisz ten komunikat, zrestartuj komputer i spróbuj ponownie."
657657"[english]Replay_NeedQuicktimeNewer" "In order to save movies, you need to upgrade to the latest version of QuickTime. If you've just installed QuickTime and are seeing this message, reboot and try again."
658N/A"Replay_NeedQuicktime" "W celu zapisania filmów musisz najpierw zainstalować QuickTime. Jeżeli właśnie zainstalowałeś QuickTime i widzisz ten komunikat, zrestartuj komputer i spróbuj ponownie."
N/A658"Replay_NeedQuicktime" "W celu zapisania filmów musisz najpierw zainstalować QuickTime. Jeżeli QuickTime został niedawno zainstalowany i widzisz ten komunikat, zrestartuj komputer i spróbuj ponownie."
659659"[english]Replay_NeedQuicktime" "In order to save movies, you must first install QuickTime. If you've just installed QuickTime and are seeing this message, reboot and try again."
660660"Replay_QuicktimeTitle" "QuickTime"
661661"[english]Replay_QuicktimeTitle" "QuickTime"
662N/A"Replay_Err_QT_FailedToLoad" "Ładowanie QuickTime nie powiodło się. Jeżeli właśnie zainstalowałeś QuickTime i widzisz ten komunikat, zrestartuj komputer i spróbuj ponownie."
N/A662"Replay_Err_QT_FailedToLoad" "Ładowanie QuickTime nie powiodło się. Jeżeli QuickTime został niedawno zainstalowany i widzisz ten komunikat, zrestartuj komputer i spróbuj ponownie."
663663"[english]Replay_Err_QT_FailedToLoad" "QuickTime failed to load. If you've just installed QuickTime and are seeing this message, reboot and try again."
664664"Replay_OverwriteDlgTitle" "Nadpisać istniejący?"
665665"[english]Replay_OverwriteDlgTitle" "Overwrite existing?"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/April_1,_2014_Patch/hl2/resource/replay_polish.txt&oldid=1648885"