Template:PatchDiff/August 23, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf spanish.txt

12661266"Intro_attack_defense_cap_final" "Después de que el equipo BLU capture el punto A y el punto B, se desbloqueará el último punto de captura."

12671267"[english]Intro_attack_defense_cap_final" "After BLU owns capture point A and capture point B the final Capture point unlocks"

12681268"Intro_attack_defense_cap_timer" "El equipo BLU gana 3 minutos en el reloj por cada punto capturado. El equipo RED no puede capturar los puntos que ya posea el equipo BLU."

1269N/A"[english]Intro_attack_defense_cap_timer" "BLU earns 3 minutes on the timer for each succesful captured point. RED cannot capture points back once BLU own them."

N/A1269"[english]Intro_attack_defense_cap_timer" "BLU earns 3 minutes on the timer for each successfully captured point. RED cannot capture points back once BLU own them."

12701270"Hint_spotted_a_friend" "¡Has divisado un compañero de equipo!"

12711271"[english]Hint_spotted_a_friend" "You have spotted a teammate!"

12721272"Hint_spotted_an_enemy" "¡Has divisado un enemigo!"

…

68146814"TF_Tool_PaintCan_20" "Oscura Injusticia del Salmón"

68156815"[english]TF_Tool_PaintCan_20" "Dark Salmon Injustice"

68166816"TF_Unique_Prepend_Proper" "The" [$ENGLISH]

6817N/A"[english]TF_Unique_Prepend_Proper" "The"

N/A6817"[english]TF_Unique_Prepend_Proper" "The "

68186818"TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A" [$ENGLISH]

68196819"[english]TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A"

68206820"TF_TreasureHat_1" "Sombrero Recompensa"

…

97969796"ItemTypeDescNoLevel" "Nivel %s1"

97979797"[english]ItemTypeDescNoLevel" "Level %s1"

97989798"ItemTypeDescKillEater" "%s2 %s1 - Muertes: %s3"

9799N/A"[english]ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s2 - Kills: %s3"

N/A9799"[english]ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s2 - %s4: %s3"

98009800"KillEaterRank0" "Raro"

98019801"[english]KillEaterRank0" "Strange"

98029802"KillEaterRank1" "Corriente"

…

1020510205"[english]Replay_FirstRenderQueueAddTitle" "Render Queue"

1020610206"Replay_FirstRenderQueueAddMsg" "Has añadido una toma a tu cola de renderizado.\n\nPuedes añadir múltiples tomas y guardarlas todas a la vez pulsando \"GUARDAR TODAS\" en el menú de reproducción."

1020710207"[english]Replay_FirstRenderQueueAddMsg" "You have added a take to your render queue.\n\nYou can add multiple takes and save them all at once by clicking \"SAVE ALL\" in the replay browser."

10208N/A"ItemNameUniqueFormat" "%s2%s3"

10209N/A"[english]ItemNameUniqueFormat" "%s1%s2%s3"

10210N/A"ItemNameWithQualityFormat" "%s2%s3 (%s1)"

10211N/A"[english]ItemNameWithQualityFormat" "%s1 %s2%s3"

N/A10208"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "THE" [$ENGLISH]

N/A10209"[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "THE"

N/A10210"ItemNameUniqueFormat" "%s2%s3"

N/A10211"[english]ItemNameUniqueFormat" "%s2%s3"

N/A10212"ItemNameWithQualityFormat" "%s2%s3 (%s1)"

N/A10213"[english]ItemNameWithQualityFormat" "%s2%s3 (%s1)"

1021210214}

1021310215}