Template:PatchDiff/August 27, 2020 Patch/tf/resource/tf dutch.txt
1211312113"TF_ShootManyRobotsPack_Desc" "Waarom zou alleen de voorkant lol mogen hebben? Voeg meer rotzooi toe aan de bovenkant van je achterkant met behulp van de beste schroothopen in Parijs!"
1211412114"[english]TF_ShootManyRobotsPack_Desc" "Why let your front have all the fun? Add more junk to the upper part of your trunk with this selection from the finest junkyards in Paris."
1211512115"Tip_1_17" "Wees als Scout voorzichtig als je Crit-a-Cola gebruikt. Door het te bewaren voor verrassingsaanvallen en gebruik te maken van je snelheid kun je extra schade ontwijken."
12116N/A"[english]Tip_1_17" "As a Scout, be careful when using Crit-A-Cola. Saving it for surprise attacks and taking advantage of your speed can help you avoid taking extra damage."
N/A12116"[english]Tip_1_17" "As a Scout, be careful when using Crit-a-Cola. Saving it for surprise attacks and taking advantage of your speed can help you avoid taking extra damage."
1211712117"Tip_1_18" "Als Scout krijgen jij en je teamleden verloren gezondheid terug als je vijanden raakt die bedekt zijn met Maffe Melk. Door er gevechten mee te beginnen kun je de overlevingskansen van je team te verbeteren."
1211812118"[english]Tip_1_18" "As a Scout, you and your allies regain lost health when hitting enemies drenched in Mad Milk. Initiate fights with it to improve your team's survivability."
1211912119"Tip_1_19" "Als Scout laat de Bostonbeuker vijanden bloeden wanneer ze geraakt worden, maar door een misser begin je zelf te bloeden. Bloeden kan snel gestopt worden met medikits."
…
2808228082"TF_HimalayanHairShirt" "Het Himalayaanse Haarshirt"
2808328083"[english]TF_HimalayanHairShirt" "The Himalayan Hair Shirt"
2808428084"TF_HimalayanHairShirt_Desc" "Iedereen houdt van baarden, maar waarom zou je je gezicht alle pret laten beleven? Dit behaarde haarpak is net een baard voor je armen en romp."
28085N/A"[english]TF_HimalayanHairShirt_Desc" "Everybody loves beards, but why let your face have all the fun? This hirsute hair suit is like a beard for your arms and torso. "
N/A28085"[english]TF_HimalayanHairShirt_Desc" "Everybody loves beards, but why let your face have all the fun? This hirsute hair suit is like a beard for your arms and torso."
2808628086"TF_AbominableSnowPants" "De Afschuwelijke Sneeuwbroek"
2808728087"[english]TF_AbominableSnowPants" "The Abominable Snow Pants"
2808828088"TF_AbominableSnowPants_Desc" "De naam van de yeti is afkomstig van de Tibetaanse yeh-teh, wat wordt vertaald als \"schrikwekkend monster dat in de bergen woont en een piepkleine korte broek draagt.\""
…
2973329733"[english]TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "United Dodgeball League 3rd Place"
2973429734"TF_TournamentMedal_UDL_Staff" "UDL - Staf"
2973529735"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Staff" "UDL Staff"
29736N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 - Eerste plaats"
29737N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 First Place"
29738N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 - Tweede plaats"
29739N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 Second Place"
29740N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 - Derde plaats"
29741N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 Third Place"
29742N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 - Deelnemer"
29743N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 Participant"
29744N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_1st" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 - Eerste plaats"
29745N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_1st" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 First Place"
29746N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 - Tweede plaats"
29747N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 Second Place"
29748N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 - Derde plaats"
29749N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 Third Place"
29750N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 - Deelnemer"
29751N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 Participant"
29752N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman - Eerste plaats"
29753N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman First Place"
29754N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman - Tweede plaats"
29755N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Second Place"
29756N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman - Derde plaats"
29757N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Third Place"
29758N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Demoman - Deelnemer"
29759N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Participant"
29760N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Helper" "Brazil Fortress JumpCup - Helper"
29761N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Helper" "Brazil Fortress JumpCup Helper"
N/A29736"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1 - Eerste plaats"
N/A29737"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1 First Place"
N/A29738"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1 - Tweede plaats"
N/A29739"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1 Second Place"
N/A29740"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1 - Derde plaats"
N/A29741"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1 Third Place"
N/A29742"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1 - Deelnemer"
N/A29743"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1 Participant"
N/A29744"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2 - Eerste plaats"
N/A29745"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2 First Place"
N/A29746"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2 - Tweede plaats"
N/A29747"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2 Second Place"
N/A29748"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2 - Derde plaats"
N/A29749"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2 Third Place"
N/A29750"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2 - Deelnemer"
N/A29751"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2 Participant"
N/A29752"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman - Eerste plaats"
N/A29753"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman First Place"
N/A29754"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman - Tweede plaats"
N/A29755"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Second Place"
N/A29756"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman - Derde plaats"
N/A29757"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Third Place"
N/A29758"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman - Deelnemer"
N/A29759"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Participant"
N/A29760"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Helper" "Brazil Fortress Jump Cup - Helper"
N/A29761"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Helper" "Brazil Fortress Jump Cup Helper"
2976229762"TF_TournamentMedal_Madness_Iron_2019" "Madness vs Machines 2019 - Gepolijst beril"
2976329763"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Iron_2019" "Madness vs Machines Burnished Beryl 2019"
2976429764"TF_TournamentMedal_Madness_Bronze_2019" "Madness vs Machines 2019 - Grandioos granaat"
…
3038530385"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor" "Cap that Charity Donor"
3038630386"TF_sum19_bottle_cap_style1" "Bonk"
3038730387"[english]TF_sum19_bottle_cap_style1" "Bonk"
30388N/A"TF_sum19_bottle_cap_style2" "Crit-A-Cola"
30389N/A"[english]TF_sum19_bottle_cap_style2" "Crit-A-Cola"
N/A30388"TF_sum19_bottle_cap_style2" "Crit-a-Cola"
N/A30389"[english]TF_sum19_bottle_cap_style2" "Crit-a-Cola"
3039030390"TF_sum19_camera_hat_style1" "Verf: hoedrand"
3039130391"[english]TF_sum19_camera_hat_style1" "Paint: Rim"
3039230392"TF_sum19_camera_hat_style2" "Verf: hele hoed"
…
3042930429"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Qualified_Stage_Champions" "Brazil Fortress 6v6 Qualified Stage Champions"
3043030430"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Helper" "Brazil Fortress 6v6 - Helper"
3043130431"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Helper" "Brazil Fortress 6v6 Helper"
30432N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 - Eerste plaats"
30433N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 First Place"
30434N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 - Tweede plaats"
30435N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 Second Place"
30436N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 - Derde plaats"
30437N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 Third Place"
30438N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 - Deelnemer"
30439N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 Participant"
30440N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 - Eerste plaats"
30441N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 First Place"
30442N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 - Tweede plaats"
30443N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 Second Place"
30444N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 - Derde plaats"
30445N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 Third Place"
30446N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 - Deelnemer"
30447N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 Participant"
N/A30432"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1 - Eerste plaats"
N/A30433"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1 First Place"
N/A30434"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1 - Tweede plaats"
N/A30435"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1 Second Place"
N/A30436"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1 - Derde plaats"
N/A30437"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1 Third Place"
N/A30438"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1 - Deelnemer"
N/A30439"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1 Participant"
N/A30440"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2 - Eerste plaats"
N/A30441"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2 First Place"
N/A30442"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2 - Tweede plaats"
N/A30443"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2 Second Place"
N/A30444"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2 - Derde plaats"
N/A30445"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2 Third Place"
N/A30446"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2 - Deelnemer"
N/A30447"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2 Participant"
3044830448"TF_Wearable_Eyes" "Ogen"
3044930449"[english]TF_Wearable_Eyes" "Eyes"
3045030450"TF_Wearable_Bread" "Brood"
…
3110131101"[english]TF_Disconnected" "Disconnected"
3110231102"TF_Muted" "Gedempt"
3110331103"[english]TF_Muted" "Muted"
N/A31104"TF_sum20_soda_specs_style2" "Crit-a-Cola"
N/A31105"[english]TF_sum20_soda_specs_style2" "Crit-a-Cola"
3110431106}
3110531107}
