Template:PatchDiff/August 27, 2020 Patch/tf/resource/tf koreana.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1209012090"TF_ShootManyRobotsPack_Desc" "왜 앞에 있는 사람들만 재미보게 하지? 프랑스 파리의 최고급 쓰레기장에서 주어온 수집품들을 넣어 자네 상체에 더 많은 쓰레기를 추가하시게나."
1209112091"[english]TF_ShootManyRobotsPack_Desc" "Why let your front have all the fun? Add more junk to the upper part of your trunk with this selection from the finest junkyards in Paris."
1209212092"Tip_1_17" "스카웃으로 훅가콜라를 사용할 경우에는 주의하십시오. 급습을 위해 훅가콜라를 아껴두었다가 스카웃의 빠른 이동 속도를 활용하면 추가적인 피해를 받는 것을 막을 수 있습니다."
12093N/A"[english]Tip_1_17" "As a Scout, be careful when using Crit-A-Cola. Saving it for surprise attacks and taking advantage of your speed can help you avoid taking extra damage."
N/A12093"[english]Tip_1_17" "As a Scout, be careful when using Crit-a-Cola. Saving it for surprise attacks and taking advantage of your speed can help you avoid taking extra damage."
1209412094"Tip_1_18" "적을 미치광이 우유로 흠뻑 적신 뒤 적을 타격하면 자신과 동료의 손실된 체력을 회복할 수 있습니다. 팀의 생존에 기여하려면 전투를 우유와 함께 시작하십시오."
1209512095"[english]Tip_1_18" "As a Scout, you and your allies regain lost health when hitting enemies drenched in Mad Milk. Initiate fights with it to improve your team's survivability."
1209612096"Tip_1_19" "보스턴 깡패는 적을 때렸을 때 출혈을 일으킬 수 있지만, 빗나갈 경우 자신에게 출혈을 일으킵니다. 출혈은 치료제를 써서 치료할 수 있습니다."
…
2747027470"TF_HimalayanHairShirt" "히말라야 털옷"
2747127471"[english]TF_HimalayanHairShirt" "The Himalayan Hair Shirt"
2747227472"TF_HimalayanHairShirt_Desc" "모두가 수염을 좋아하는데, 왜 수염은 얼굴에만 나나요? 이 숱 많은 털옷은 팔과 몸통을 위한 수염과도 같습니다."
27473N/A"[english]TF_HimalayanHairShirt_Desc" "Everybody loves beards, but why let your face have all the fun? This hirsute hair suit is like a beard for your arms and torso. "
N/A27473"[english]TF_HimalayanHairShirt_Desc" "Everybody loves beards, but why let your face have all the fun? This hirsute hair suit is like a beard for your arms and torso."
2747427474"TF_AbominableSnowPants" "흉측한 설상 바지"
2747527475"[english]TF_AbominableSnowPants" "The Abominable Snow Pants"
2747627476"TF_AbominableSnowPants_Desc" "예티라는 이름은 티베트어, '예테'에서 유래되었는데 이를 번역하자면 \"산 속에 사는 끔찍한 괴물로, 아주 짧은 바지를 입은 것\"을 말합니다."
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/August_27,_2020_Patch/tf/resource/tf_koreana.txt&oldid=3035242"