Template:PatchDiff/December 15, 2023 Patch/tf/resource/tf koreana.txt

429429"game_idle_kick" "%s1 플레이어가 장시간 움직임이 없어 추방되었습니다."

430430"TF_Vote_kicked" "투표에 의해 퇴장되었습니다."

431431"TF_Idle_kicked" "활동이 없어 강제 퇴장되었습니다."

432N/A"TF_MM_Generic_Kicked" "시스템에 의해 경기에서 추방당했습니다."

N/A432"TF_MM_Generic_Kicked" "시스템에 의해 경기에서 제거됐습니다."

433433 

434434"TF_MOTD_Title" "오늘의 메시지"

435435 

…

43364336 

43374337"pd_watergate_thanks" "플레이해 주셔서 감사합니다!"

43384338"plr_hacksaw_event_hell" "지옥에 오신 것을 환영합니다!"

N/A4339"plr_hacksaw_event_progress_red0" "RED Gravedigging Progress: 0%"

N/A4340"plr_hacksaw_event_progress_red5" "RED Gravedigging Progress: 5%"

N/A4341"plr_hacksaw_event_progress_red10" "RED Gravedigging Progress: 10%"

N/A4342"plr_hacksaw_event_progress_red15" "RED Gravedigging Progress: 15%"

N/A4343"plr_hacksaw_event_progress_red20" "RED Gravedigging Progress: 20%"

N/A4344"plr_hacksaw_event_progress_red25" "RED Gravedigging Progress: 25%"

N/A4345"plr_hacksaw_event_progress_red30" "RED Gravedigging Progress: 30%"

N/A4346"plr_hacksaw_event_progress_red35" "RED Gravedigging Progress: 35%"

N/A4347"plr_hacksaw_event_progress_red40" "RED Gravedigging Progress: 40%"

N/A4348"plr_hacksaw_event_progress_red45" "RED Gravedigging Progress: 45%"

N/A4349"plr_hacksaw_event_progress_red50" "RED Gravedigging Progress: 50%"

N/A4350"plr_hacksaw_event_progress_red55" "RED Gravedigging Progress: 55%"

N/A4351"plr_hacksaw_event_progress_red60" "RED Gravedigging Progress: 60%"

N/A4352"plr_hacksaw_event_progress_red65" "RED Gravedigging Progress: 65%"

N/A4353"plr_hacksaw_event_progress_red70" "RED Gravedigging Progress: 70%"

N/A4354"plr_hacksaw_event_progress_red75" "RED Gravedigging Progress: 75%"

N/A4355"plr_hacksaw_event_progress_red80" "RED Gravedigging Progress: 80%"

N/A4356"plr_hacksaw_event_progress_red85" "RED Gravedigging Progress: 85%"

N/A4357"plr_hacksaw_event_progress_red90" "RED Gravedigging Progress: 90%"

N/A4358"plr_hacksaw_event_progress_red95" "RED Gravedigging Progress: 95%"

N/A4359"plr_hacksaw_event_progress_red99" "RED Gravedigging Progress: 99%"

N/A4360"plr_hacksaw_event_progress_red100" "RED Gravedigging Progress: DESECRATED!"

43394361"koth_undergrove_event_fight" "FIGHT!"

43404362"arena_lumberyard_event_red_wins" "RED 승리!"

43414363"arena_lumberyard_event_blu_wins" "BLU 승리!"

…

80598081"Winter2022Cosmetics_collection_desc" "2022년도 겨울 장식 수집품에 들어있는 아이템:"

80608082"Summer2023Cosmetics_collection" "2023 여름 장식 수집품"

80618083"Summer2023Cosmetics_collection_desc" "2023 여름 장식 수집품에 들어있는 아이템:"

8062N/A 

80638084"Footer_GunMettleCosmetics" "내용물은 이상하거나 범상찮은 총기 패기 모자일 수 있습니다."

80648085"TF_GunMettleCosmeticCase" "총기 패기 장식 상자"

80658086"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "이 상자는 잠겨있으며\n총기 패기 장식 상자 열쇠로 열 수 있습니다.\n\n상자에는 커뮤니티가 만든\n총기 패기 장식 수집품 아이템이 들어있습니다."

…

91749195"Attrib_Particle306" "산성 기후"

91759196"Attrib_Particle307" "저승의 날씨"

91769197"Attrib_Particle308" "악몽의 폭풍"

9177N/A 

91789198// Weapon Unusual

91799199"Attrib_Particle701" "뜨거운 열기"

91809200"Attrib_Particle702" "동위 원소"