Template:PatchDiff/July 14, 2016 Patch/tf/resource/tf quests turkish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
20172017"[english]quest25018name1632016" "HHH quest"
20182018"quest25018objectivedesc1" "Mann Manor'da Horseless Headless Horsemann'ı öldür: %s1"
20192019"[english]quest25018objectivedesc1" "Kill the Horseless Headless Horsemann on Mann Manor: %s1"
N/A2020"quest25019desc1" "Bu gece Cadılar Bayramının geçmiş diyarlarına yolculuk edeceksin! Demo'nun göz küresinin hepinize saldırmasına yol açtığımı hatırlıyor musunuz? Gerçekten de kötülük doluydu! Merasmus hiç şühesiz alacağı kötülük ödülleri yüzünden daha büyük bir raf inşa etmek zorunda kalabilir."
N/A2021"[english]quest25019desc1" "Tonight you will visit the realms of Halloweens past! Remember when I got Demo's eyeball to attack you all? That was pretty evil! Merasmus might have to build a bigger shelf for the evil awards that will doubtlessly be coming his way for that one."
N/A2022"quest25019desc2" "Bu gece Cadılar Bayramının geçmiş diyarlarına yolculuk edeceksin! Soldier'ın, benim kalemi rakun mabedine çevirdiği o zaman gibi! Herkes hatırlıyor mu? O gün... Merasmus için kötü bir gündü. Bunu atlatmak uzun zaman almıştı."
N/A2023"[english]quest25019desc2" "Tonight you will visit the realms of Halloweens past! Like that time Soldier turned my evil castle into a raccoon sanctuary! Everyone remember that? That was... a bad day for Merasmus. It took a while to walk that one off."
20202024"quest25019name1" "Eyeaduct"
20212025"[english]quest25019name1" "Eyeaduct"
20222026"quest25019name1632016" "Eyeaduct Görevi"
…
20472051"[english]quest25020objectivedesc3" "Find Merasmus's hiding place: %s1"
20482052"quest25020objectivedesc4" "Ghost Fort'ta ruh topla: %s1"
20492053"[english]quest25020objectivedesc4" "Collect souls on Ghost Fort: %s1"
N/A2054"quest25021desc1" "Bu kontratın KENDİSİ KÖTÜLÜK İLE DOLU! Ama yasal olarak geçerli değil! Merasmus hukuk fakültesine gitmedi! O, diplomasını sokaklarda aldı! HELLTOWER'ın sokaklarında!"
N/A2055"[english]quest25021desc1" "This contract is EVIL ITSELF! Though not legally enforcable! Merasmus didn't go to law school! He got HIS diploma on the STREETS! The streets of HELLTOWER!"
20502056"quest25021desc2" "Bu sözleşme sadece kötü değil! Hawaii hariç her eyalette YASAL OLARAK BAĞLAYICIDIR! Ahaha! ALOHA, ölümlü!"
20512057"[english]quest25021desc2" "This contract isn't just evil! It's LEGALLY BINDING in every state but Hawaii! Ahaha! ALOHA, mortal!"
20522058"quest25021name1" "Helltower"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/July_14,_2016_Patch/tf/resource/tf_quests_turkish.txt&oldid=2132713"