Template:PatchDiff/June 20, 2014 Patch/tf/resource/tf swedish.txt
142142"TF_FreezeNemesis" "Nemesis"
143143"[english]TF_FreezeNemesis" "Nemesis"
144144"TF_Taunt" "Håna"
145N/A"[english]TF_Taunt" "Taunt"
N/A145"[english]TF_Taunt" "Taunts"
146146"TF_FeignArmed" "-BEVÄPNAD-"
147147"[english]TF_FeignArmed" "-ARMED-"
148148"ClassTips_1_1" "Du erövrar punkter snabbare än andra klasser!"
…
63796379"TF_Armory_Item_InSet" "Det här föremålet ingår i föremålsuppsättningen �%s1�. Vissa föremålsuppsättningar ger extra bonusar när hela uppsättningen bärs samtidigt. Uppsättningen �%s1� ger följande �Bonus För Föremålsuppsättning�:"
63806380"[english]TF_Armory_Item_InSet" "This item is part of ��%s1� item set. Some item sets provide extra bonuses when the entire set is worn at the same time. The ��%s1�� set will provide this �Item Set Bonus�:\n"
63816381"TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "Det här �Åtgärdsföremålet� spelar upp en �Anpassad Håning� när det används."
6382N/A"[english]TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "This �Action Item� plays a �Custom Taunt� when used."
N/A6382"[english]TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "This �Taunt Item� plays a �Custom Taunt� when used."
63836383"TF_Armory_Item_Class_ClassToken" "Det här föremålet är en �Klasspollett�. Det används till att tillverka formler för att ange vilken klass föremål som ska tillverkas. Om du till exempel lägger in en Klasspollett för en Soldat i en formel kommer enbart soldatföremål att tillverkas."
63846384"[english]TF_Armory_Item_Class_ClassToken" "This item is a �Class Token�. It's used in crafting recipes to specify which class's items should be crafted. For example: putting a Soldier class token into a recipe will ensure only Soldier items will be produced by the craft."
63856385"TF_Armory_Item_Class_SlotToken" "Det här föremålet är en �Platspollett�. Det används i tillverkningsformler till att ange vilken utrustnings platsföremål som ska tillverkas. Om du till exempel lägger in en pollett för Huvudvapen i en formel kommer endast föremål som används i Huvudutrustningsplatsen att tillverkas."
…
68156815"TF_Bundle_MapTokens" "Samling Av Kart-Frimärken"
68166816"[english]TF_Bundle_MapTokens" "Map Stamps Collection"
68176817"TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Innehåller ett frimärke för varje gemenskapsgjord karta."
6818N/A"[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Includes one stamp for each community made map."
N/A6818"[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Includes one stamp for each community-made map."
68196819"TF_FlippedTrilby" "Vikt Trilby"
68206820"[english]TF_FlippedTrilby" "Flipped Trilby"
68216821"TF_GermanGonzila" "Tysk Tyrolerhatt"
…
73397339"Attrib_SetDamageType_Ignite" "Vid Träff: mål slukas i lågor"
73407340"[english]Attrib_SetDamageType_Ignite" "On Hit: target is engulfed in flames"
73417341"Attrib_Minicrit_Vs_Burning_Player" "100% minikritiska träffar mot brinnande spelare"
7342N/A"[english]Attrib_Minicrit_Vs_Burning_Player" "100% minicrits vs burning players"
N/A7342"[english]Attrib_Minicrit_Vs_Burning_Player" "100% mini-crits vs burning players"
73437343"TF_Unique_RiftFireAxe" "Vässad Vulkanbit"
73447344"[english]TF_Unique_RiftFireAxe" "Sharpened Volcano Fragment"
73457345"TF_Unique_RiftFireMace" "Solstickan"
…
90099009"TF_TauntEnabler_Replay" "Hån: Regissörens Synvinkel"
90109010"[english]TF_TauntEnabler_Replay" "Taunt: The Director's Vision"
90119011"TF_TauntEnabler_Replay_Desc" "Utrusta detta föremål i din Åtgärdsplats och tryck på Åtgärdsknappen för att berätta för dina offer att du gör en Repris på deras patetiska bortgång för alla att se."
9012N/A"[english]TF_TauntEnabler_Replay_Desc" "Equip this item in your Action Slot and press the Action button to tell your victims you are making a Replay of their pathetic demise to share with everyone."
N/A9012"[english]TF_TauntEnabler_Replay_Desc" "Equip this item in a Taunt Slot. Activate to tell your victims you are making a Replay of their pathetic demise to share with everyone."
90139013"Replay_ReplayMsgTitle" "REPRIS"
90149014"[english]Replay_ReplayMsgTitle" "REPLAY"
90159015"Replay_YouTubeURL" "YOUTUBE-LÄNK"
…
1062110621"TF_TauntEnabler_HighFive" "Hån: High-Five!"
1062210622"[english]TF_TauntEnabler_HighFive" "Taunt: The High Five!"
1062310623"TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Lämna inte dina vänner i sticket.\n\nDet här är ett tryck-och-håll-in-hån. Håll ner åtgärdsföremålsknappen för att kvarstå i hånets ställning."
10624N/A"[english]TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Don't leave your friends hanging.\n\nThis is a press-and-hold taunt. Hold down the action slot key to remain in the taunt's pose."
N/A10624"[english]TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Don't leave your friends hanging.\n\nThis is a partner taunt. Press the action slot key to toggle."
1062510625"TF_ConscientiousObjector" "Vapenvägraren"
1062610626"[english]TF_ConscientiousObjector" "The Conscientious Objector"
1062710627"TF_ConscientiousObjector_Desc" "Vi gav fred en chans. Det funkade inte.\n\nSkräddarsydda dekaler kan tillämpas på detta föremål."
…
1086210862"[english]Store_SortType_DateOldest" "Oldest First"
1086310863"Store_ItemDesc_Slot_None" "Inget"
1086410864"[english]Store_ItemDesc_Slot_None" "None"
10865N/A"TF_HighFive_TooHigh" "Du är för högt upp för någon potentiell high five-partner."
10866N/A"[english]TF_HighFive_TooHigh" "You are too high up for any potential high five partner."
10867N/A"TF_HighFive_Blocked" "Något är i vägen."
10868N/A"[english]TF_HighFive_Blocked" "There is something in the way."
N/A10865"TF_PartnerTaunt_TooHigh" "Du är för högt upp för någon potentiell high five-partner."
N/A10866"[english]TF_PartnerTaunt_TooHigh" "You are too high up for any potential taunt partner."
N/A10867"TF_PartnerTaunt_Blocked" "Något är i vägen."
N/A10868"[english]TF_PartnerTaunt_Blocked" "There is something in the way."
1086910869"TF_HighFive_Hint" "Tryck '%taunt%' framför denna spelare för att göra en high five."
10870N/A"[english]TF_HighFive_Hint" "Press '%taunt%' in front of this player to perform a high five."
N/A10870"[english]TF_HighFive_Hint" "Press '%taunt%' in front of this player to join the taunt."
1087110871"TF_Armory_Item_DecalToolTag" "Detta verktyg kan användas för att sätta en egen bild på vissa föremål, som Klanens Stolthet, Vapenvägraren, och Känsla! (Om du inte redan har ett sånt föremål, köp det först; du får ett dekalverktyg på köpet.)"
1087210872"[english]TF_Armory_Item_DecalToolTag" "This �Tool� can be used to put a custom image on �certain items�, such as Clan Pride, The Conscientious Objector, and Flair! (If you don't already have such an item, buy the item first; it includes one free decal tool.) Your image will be put into the TF2 art style, by reducing the colors to a small palette from the TF2 universe."
1087310873"TF_Armory_Item_CanCustomizeTexture" "Du kan sätta en egen bild på detta föremål med dekalverktyget. Köp detta föremål så får du ett dekalverktyg på köpet!"
…
1183811838"Attrib_VictimsBecomeAsh" "Offer blir till aska!"
1183911839"[english]Attrib_VictimsBecomeAsh" "Victims turn to ash!"
1184011840"Attrib_AltFireTeleportToSpawn" "Vid alternativattack: Teleportera till återskapningsrummet"
11841N/A"[english]Attrib_AltFireTeleportToSpawn" "On Alt-Fire: Teleport to spawn"
N/A11841"[english]Attrib_AltFireTeleportToSpawn" "Press your reload key to choose to teleport to spawn or your exit teleporter"
1184211842"Attrib_CannotPickUpBuildings" "Kan inte bära byggnader"
1184311843"[english]Attrib_CannotPickUpBuildings" "Cannot carry buildings"
1184411844"Attrib_StunEnemiesWieldingSameWeapon" "Bedövar fiender som också bär detta vapen"
…
1305413054"Attrib_DamageDone_Bodyshot_Negative" "%s1% kroppskottskada"
1305513055"[english]Attrib_DamageDone_Bodyshot_Negative" "%s1% damage on body shot"
1305613056"Attrib_SniperRageDisplayOnly" "Fokus aktiveras vid avfyrning när Fokusmätaren är full\nI Fokus: +25% snabbare uppladdning och ingen utzoomning"
13057N/A"[english]Attrib_SniperRageDisplayOnly" "Focus activates on Fire when Focus meter is full\nIn Focus: +25% faster charge and no unscoping"
N/A13057"[english]Attrib_SniperRageDisplayOnly" "Press 'Reload' to activate focus\nIn Focus: +25% faster charge and no unscoping."
1305813058"Attrib_Projectile_Spread_Angle_Negative" "+%s1 graders slumpmässig projektilsavvikelse"
1305913059"[english]Attrib_Projectile_Spread_Angle_Negative" "+%s1 degrees random projectile deviation"
1306013060"Attrib_AutoFiresFullClip" "Håll inne primäreldsknappen för att ladda upp till tre raketer\nSläpp primäreldsknappen för att släppa lös spärrelden."
…
1855318553"GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogCancel" "Nej"
1855418554"[english]GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogCancel" "No"
1855518555"ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "Om aktiverat, så kommer spelarens klass-HUD använda spelarens modell som bild istället."
18556N/A"[english]ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "If set, the player class HUD will use player's model instead image."
N/A18556"[english]ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "If set, the player class HUD will use the player's actual model."
1855718557"Tooltip_RomeVisionOptIn" "Om den är aktiverad, kommer Romsyn aktiveras i Mann mot maskin om någon spelare på servern har den Hela Halvan i sin ryggsäck."
1855818558"[english]Tooltip_RomeVisionOptIn" "If set, Romevision will be enabled in Mann vs. Machine mode if any player on the server has The Hardy Laurel in their backpack."
1855918559"ToolStrangifierUntradableWarning" "\n\nDen här %s1 är obytbar och kommer göra din %s2 obytbar!"
…
1980719807"[english]TF_MvMScoreboard_Support" "Support"
1980819808"TF_MvMScoreboard_Money" "Pengar"
1980919809"[english]TF_MvMScoreboard_Money" "Money"
19810N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_First_Place" "OWL 10 Division 2 Förstaplats"
19811N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_First_Place" "OWL 10 Division 2 First Place"
19812N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 10 Division 2 Andraplats"
19813N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 10 Division 2 Second Place"
19814N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 10 Division 2 Tredjeplats"
19815N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 10 Division 2 Third Place"
19816N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Participant" "OWL 10 Division 2 Deltagare"
19817N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Participant" "OWL 10 Division 2 Participant"
19818N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_First_Place" "OWL 10 Division 3 Förstaplats"
19819N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_First_Place" "OWL 10 Division 3 First Place"
19820N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 10 Division 3 Andraplats"
19821N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 10 Division 3 Second Place"
19822N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 10 Division 3 Tredjeplats"
19823N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 10 Division 3 Third Place"
19824N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Participant" "OWL 10 Division 3 Deltagare"
19825N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Participant" "OWL 10 Division 3 Participant"
19826N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_First_Place" "OWL 10 Division 4 Förstaplats"
19827N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_First_Place" "OWL 10 Division 4 First Place"
19828N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 10 Division 4 Andraplats"
19829N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 10 Division 4 Second Place"
19830N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 10 Division 4 Tredjeplats"
19831N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 10 Division 4 Third Place"
19832N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Participant" "OWL 10 Division 4 Deltagare"
19833N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Participant" "OWL 10 Division 4 Participant"
19834N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_First_Place" "OWL 10 Division 5 Förstaplats"
19835N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_First_Place" "OWL 10 Division 5 First Place"
19836N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 10 Division 5 Andraplats"
19837N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 10 Division 5 Second Place"
19838N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 10 Division 5 Tredjeplats"
19839N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 10 Division 5 Third Place"
19840N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Participant" "OWL 10 Division 5 Deltagare"
19841N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Participant" "OWL 10 Division 5 Participant"
19842N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_First_Place" "OWL 10 Division 6 Förstaplats"
19843N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_First_Place" "OWL 10 Division 6 First Place"
19844N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Second_Place" "OWL 10 Division 6 Andraplats"
19845N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Second_Place" "OWL 10 Division 6 Second Place"
19846N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Third_Place" "OWL 10 Division 6 Tredjeplats"
19847N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Third_Place" "OWL 10 Division 6 Third Place"
19848N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Participant" "OWL 10 Division 6 Deltagare"
19849N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Participant" "OWL 10 Division 6 Participant"
N/A19810"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_First_Place" "OWL 10 Division 2 Förstaplats"
N/A19811"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_First_Place" "OWL 10 Division 2 First Place"
N/A19812"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 10 Division 2 Andraplats"
N/A19813"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 10 Division 2 Second Place"
N/A19814"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 10 Division 2 Tredjeplats"
N/A19815"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 10 Division 2 Third Place"
N/A19816"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Participant" "OWL 10 Division 2 Deltagare"
N/A19817"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Participant" "OWL 10 Division 2 Participant"
N/A19818"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_First_Place" "OWL 10 Division 3 Förstaplats"
N/A19819"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_First_Place" "OWL 10 Division 3 First Place"
N/A19820"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 10 Division 3 Andraplats"
N/A19821"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 10 Division 3 Second Place"
N/A19822"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 10 Division 3 Tredjeplats"
N/A19823"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 10 Division 3 Third Place"
N/A19824"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Participant" "OWL 10 Division 3 Deltagare"
N/A19825"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Participant" "OWL 10 Division 3 Participant"
N/A19826"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_First_Place" "OWL 10 Division 4 Förstaplats"
N/A19827"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_First_Place" "OWL 10 Division 4 First Place"
N/A19828"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 10 Division 4 Andraplats"
N/A19829"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 10 Division 4 Second Place"
N/A19830"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 10 Division 4 Tredjeplats"
N/A19831"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 10 Division 4 Third Place"
N/A19832"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Participant" "OWL 10 Division 4 Deltagare"
N/A19833"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Participant" "OWL 10 Division 4 Participant"
N/A19834"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_First_Place" "OWL 10 Division 5 Förstaplats"
N/A19835"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_First_Place" "OWL 10 Division 5 First Place"
N/A19836"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 10 Division 5 Andraplats"
N/A19837"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 10 Division 5 Second Place"
N/A19838"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 10 Division 5 Tredjeplats"
N/A19839"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 10 Division 5 Third Place"
N/A19840"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Participant" "OWL 10 Division 5 Deltagare"
N/A19841"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Participant" "OWL 10 Division 5 Participant"
N/A19842"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_First_Place" "OWL 10 Division 6 Förstaplats"
N/A19843"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_First_Place" "OWL 10 Division 6 First Place"
N/A19844"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Second_Place" "OWL 10 Division 6 Andraplats"
N/A19845"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Second_Place" "OWL 10 Division 6 Second Place"
N/A19846"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Third_Place" "OWL 10 Division 6 Tredjeplats"
N/A19847"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Third_Place" "OWL 10 Division 6 Third Place"
N/A19848"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Participant" "OWL 10 Division 6 Deltagare"
N/A19849"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Participant" "OWL 10 Division 6 Participant"
1985019850"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Season1" "Säsong 1"
1985119851"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Season1" "Season 1"
1985219852"TF_Medal_HeartOfGold" "Guldhjärta"
…
1991519915"TF_StrangePart_DamageDealt" "Märklig Del: Skada orsakad"
1991619916"[english]TF_StrangePart_DamageDealt" "Strange Part: Damage Dealt"
1991719917"TF_StrangePart_FiresSurvived" "Märklig Del: Eldar överlevda"
19918N/A"[english]TF_StrangePart_FiresSurvived" "Strange Part: Fires Survived"
N/A19918"[english]TF_StrangePart_FiresSurvived" "Strange Cosmetic Part: Fires Survived"
1991919919"TF_WinterCrate2013_Naughty" "Stygg Vinterlåda 2013"
1992019920"[english]TF_WinterCrate2013_Naughty" "Naughty Winter Crate 2013"
1992119921"TF_WinterCrate2013_Nice" "Snäll Vinterlåda 2013"
…
2015120151"[english]TF_sbox2014_trash_man" "The Trash Man"
2015220152"TF_sbox2014_mustachioed_mann" "Den mustacherade mannen"
2015320153"[english]TF_sbox2014_mustachioed_mann" "The Mustachioed Mann"
N/A20154"TF_sbox2014_rat_stompers" "Råttstamparna"
N/A20155"[english]TF_sbox2014_rat_stompers" "The Rat Stompers"
2015420156"TF_sbox2014_sole_mate" "Plattfiskkompisen"
2015520157"[english]TF_sbox2014_sole_mate" "Sole Mate"
2015620158"TF_sbox2014_demo_armor_shoes" "De ensamma överlevarna"
…
2016120163"[english]TF_sbox2014_napolean_complex" "The Napolean Complex"
2016220164"TF_sbox2014_law" "Lagen"
2016320165"[english]TF_sbox2014_law" "The Law"
N/A20166"TF_sbox2014_juggernaut_jacket" "Juggernautjackan"
N/A20167"[english]TF_sbox2014_juggernaut_jacket" "The Juggernaut Jacket"
2016420168"TF_sbox2014_pyro_zipper_suit" "Den söta dräkten"
2016520169"[english]TF_sbox2014_pyro_zipper_suit" "The Cute Suit"
2016620170"TF_sbox2014_war_goggles" "Krigsglasögonen"
…
2018620190"TF_FortifiedCompound_Desc" "
2018720191"
2018820192"[english]TF_FortifiedCompound_Desc" ""
N/A20193"TF_CriminalCloak" "The Criminal Cloak"
N/A20194"[english]TF_CriminalCloak" "The Criminal Cloak"
2018920195"KillEaterEvent_CosmeticKills" "Dödade"
2019020196"[english]KillEaterEvent_CosmeticKills" "Kills"
N/A20197"Dynamic_Recipe_Outputs_No_Partial_Complete" "Måste konsumera allt direkt:"
N/A20198"[english]Dynamic_Recipe_Outputs_No_Partial_Complete" "Must consume all at once:"
N/A20199"TF_LittleBear" "Den lilla björnen"
N/A20200"[english]TF_LittleBear" "The Little Bear"
N/A20201"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season5" "Säsong 5"
N/A20202"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season5" "Season 5"
N/A20203"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season6" "Säsong 6"
N/A20204"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season6" "Season 6"
N/A20205"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season7" "Säsong 7"
N/A20206"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season7" "Season 7"
N/A20207"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season17" "Säsong 17"
N/A20208"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season17" "Season 17"
N/A20209"TF_Scoreboard_Support" "Stöd:"
N/A20210"[english]TF_Scoreboard_Support" "Support:"
N/A20211"TF_Scoreboard_Damage" "Skada:"
N/A20212"[english]TF_Scoreboard_Damage" "Damage:"
N/A20213"TF_Throwable" "KASTA"
N/A20214"[english]TF_Throwable" "THROW"
N/A20215"TF_Weapon_Parachute" "Fallskärm"
N/A20216"[english]TF_Weapon_Parachute" "Parachute"
N/A20217"TF_TournamentMedal_Season1" "Säsong 1"
N/A20218"[english]TF_TournamentMedal_Season1" "Season 1"
N/A20219"TF_TournamentMedal_Season2" "Säsong 2"
N/A20220"[english]TF_TournamentMedal_Season2" "Season 2"
N/A20221"TF_TournamentMedal_Season3" "Säsong 3"
N/A20222"[english]TF_TournamentMedal_Season3" "Season 3"
N/A20223"TF_TournamentMedal_Season4" "Säsong 4"
N/A20224"[english]TF_TournamentMedal_Season4" "Season 4"
N/A20225"TF_TournamentMedal_Season5" "Säsong 5"
N/A20226"[english]TF_TournamentMedal_Season5" "Season 5"
N/A20227"TF_TournamentMedal_Season6" "Säsong 6"
N/A20228"[english]TF_TournamentMedal_Season6" "Season 6"
N/A20229"TF_TournamentMedal_Season7" "Säsong 7"
N/A20230"[english]TF_TournamentMedal_Season7" "Season 7"
N/A20231"TF_TournamentMedal_Season8" "Säsong 8"
N/A20232"[english]TF_TournamentMedal_Season8" "Season 8"
N/A20233"TF_TournamentMedal_Season9" "Säsong 9"
N/A20234"[english]TF_TournamentMedal_Season9" "Season 9"
N/A20235"TF_TournamentMedal_Season10" "Säsong 10"
N/A20236"[english]TF_TournamentMedal_Season10" "Season 10"
N/A20237"TF_TournamentMedal_Season11" "Säsong 11"
N/A20238"[english]TF_TournamentMedal_Season11" "Season 11"
N/A20239"TF_TournamentMedal_Season12" "Säsong 12"
N/A20240"[english]TF_TournamentMedal_Season12" "Season 12"
N/A20241"TF_TournamentMedal_Season13" "Säsong 13"
N/A20242"[english]TF_TournamentMedal_Season13" "Season 13"
N/A20243"TF_TournamentMedal_Season14" "Säsong 14"
N/A20244"[english]TF_TournamentMedal_Season14" "Season 14"
N/A20245"TF_TournamentMedal_Season15" "Säsong 15"
N/A20246"[english]TF_TournamentMedal_Season15" "Season 15"
N/A20247"TF_TournamentMedal_Season16" "Säsong 16"
N/A20248"[english]TF_TournamentMedal_Season16" "Season 16"
N/A20249"TF_TournamentMedal_Season17" "Säsong 17"
N/A20250"[english]TF_TournamentMedal_Season17" "Season 17"
N/A20251"TF_TournamentMedal_Season18" "Säsong 18"
N/A20252"[english]TF_TournamentMedal_Season18" "Season 18"
N/A20253"TF_TournamentMedal_Season19" "Säsong 19"
N/A20254"[english]TF_TournamentMedal_Season19" "Season 19"
N/A20255"TF_TournamentMedal_Season20" "Säsong 20"
N/A20256"[english]TF_TournamentMedal_Season20" "Season 20"
N/A20257"TF_Wearable_Bottles" "Flaskor"
N/A20258"[english]TF_Wearable_Bottles" "Bottles"
N/A20259"TF_Wearable_Socks" "Strumpor"
N/A20260"[english]TF_Wearable_Socks" "Socks"
N/A20261"TF_Wearable_ToolBelt" "Verktygsbälte"
N/A20262"[english]TF_Wearable_ToolBelt" "Tool Belt"
N/A20263"TF_Wearable_EyePatch" "Ögonlapp"
N/A20264"[english]TF_Wearable_EyePatch" "Eye Patch"
N/A20265"TF_Wearable_Chin" "Kind"
N/A20266"[english]TF_Wearable_Chin" "Chin"
N/A20267"TF_DemomanMargaritaShades" "Ser dubbelt"
N/A20268"[english]TF_DemomanMargaritaShades" "Seeing Double"
N/A20269"Hud_Menu_Teleport_Title" "Teleport"
N/A20270"[english]Hud_Menu_Teleport_Title" "Teleport"
N/A20271"Hud_Menu_Teleport_Base" "Bas"
N/A20272"[english]Hud_Menu_Teleport_Base" "Base"
N/A20273"TF_SPY_KILL_BACKSCATTER_SCOUT_NAME" "Snabba fingrar"
N/A20274"[english]TF_SPY_KILL_BACKSCATTER_SCOUT_NAME" "Fast Fingers"
N/A20275"TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_YOU_DIDNT_SEE_NAME" "U-Sväng"
N/A20276"[english]TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_YOU_DIDNT_SEE_NAME" "U-Turn"
N/A20277"UseKey" "ÖPPNA MED EN NYCKEL"
N/A20278"[english]UseKey" "OPEN WITH A KEY"
N/A20279"ShuffleContents" "BLANDA"
N/A20280"[english]ShuffleContents" "SHUFFLE"
N/A20281"ShufflingContents" "BLANDAR..."
N/A20282"[english]ShufflingContents" "SHUFFLING..."
N/A20283"TF_ChemSetCrate_Name" "Oöppnat kemiset"
N/A20284"[english]TF_ChemSetCrate_Name" "Unopened Chemistry Set"
2019120285}
2019220286}
