Template:PatchDiff/March 26, 2019 Patch/tf/resource/tf thai.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
24512451"[english]TF_PYRO_BURN_MEDICPAIR_DESC" "Ignite an enemy, and the Medic healing him."
24522452"TF_PYRO_KILL_TAUNT_NAME" "OMGWTFBBQ"
24532453"[english]TF_PYRO_KILL_TAUNT_NAME" "OMGWTFBBQ"
2454N/A"TF_PYRO_KILL_TAUNT_DESC" "สังหารศัตรูด้วยการเยาะเย้ย"
N/A2454"TF_PYRO_KILL_TAUNT_DESC" "สังหารศัตรูด้วยท่าเยาะเย้ย"
24552455"[english]TF_PYRO_KILL_TAUNT_DESC" "Kill an enemy with a taunt."
24562456"TF_PYRO_KILL_TEAMWORK_NAME" "Second Degree Burn"
24572457"[english]TF_PYRO_KILL_TEAMWORK_NAME" "Second Degree Burn"
…
25232523"[english]TF_HEAVY_EARN_MEDIC_DOMINATION_DESC" "Earn a domination for a Medic who's healing you."
25242524"TF_HEAVY_KILL_TAUNT_NAME" "Show Trial"
25252525"[english]TF_HEAVY_KILL_TAUNT_NAME" "Show Trial"
2526N/A"TF_HEAVY_KILL_TAUNT_DESC" "สังหารศัตรูโดยใช้การเยาะเย้ย"
N/A2526"TF_HEAVY_KILL_TAUNT_DESC" "สังหารศัตรูด้วยท่าเยาะเย้ย"
25272527"[english]TF_HEAVY_KILL_TAUNT_DESC" "Kill an enemy with a taunt."
25282528"TF_HEAVY_KILL_FLAG_CARRIERS_NAME" "Crime and Punishment"
25292529"[english]TF_HEAVY_KILL_FLAG_CARRIERS_NAME" "Crime and Punishment"
…
33333333"[english]TF_DEMOMAN_KILL_BUILDING_DIRECT_HIT_DESC" "Destroy an Engineer building that you can't see with a direct hit from your Grenade Launcher."
33343334"TF_DEMOMAN_MELEE_KILL_WHILE_STICKYJUMPING_NAME" "The Scottish Play"
33353335"[english]TF_DEMOMAN_MELEE_KILL_WHILE_STICKYJUMPING_NAME" "The Scottish Play"
3336N/A"TF_DEMOMAN_MELEE_KILL_WHILE_STICKYJUMPING_DESC" "สังหารศัตรูด้วยอาวุธประชิดขณะทำการ Sticky Jump"
N/A3336"TF_DEMOMAN_MELEE_KILL_WHILE_STICKYJUMPING_DESC" "สังหารด้วยอาวุธระยะประชิดขณะทำการ Sticky Jump"
33373337"[english]TF_DEMOMAN_MELEE_KILL_WHILE_STICKYJUMPING_DESC" "Get a melee kill while sticky jumping."
33383338"TF_DEMOMAN_KILL_ENGI_SENTRY_DISPENSER_NAME" "The Argyle Sap"
33393339"[english]TF_DEMOMAN_KILL_ENGI_SENTRY_DISPENSER_NAME" "The Argyle Sap"
…
90319031"[english]TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_HIGHEST_NAME" "Blockbuster"
90329032"TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_HIGHEST_DESC" "ภาพยนตร์บน YouTube™ ของคุณได้รับการชม 100,000 ครั้ง"
90339033"[english]TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_HIGHEST_DESC" "Achieve 100,000 YouTube™ views for your movie."
9034N/A"TF_TauntEnabler_Replay" "ท่าเยาะเย้ย: The Director's Vision"
N/A9034"TF_TauntEnabler_Replay" "ท่าเยาะเย้ย: Director's Vision"
90359035"[english]TF_TauntEnabler_Replay" "Taunt: The Director's Vision"
90369036"TF_TauntEnabler_Replay_Desc" "สวมใส่ไอเท็มนี้ในช่องการเยาะเย้ย เปิดใช้เพื่อบอกเหยื่อของคุณว่า คุณกำลังทำรีเพลย์ของความตายอันน่าสงสารของพวกเขา เพื่อแบ่งปันกับทุกคน"
90379037"[english]TF_TauntEnabler_Replay_Desc" "Equip this item in a Taunt Slot. Activate to tell your victims you are making a Replay of their pathetic demise to share with everyone."
…
2056020560"[english]TF_PARACHUTE_KILL_GRIND_DESC" "Kill 10 parachuting players."
2056120561"TF_MELEE_KILL_CLASSIC_RIFLE_SNIPER_NAME" "Punching Bag"
2056220562"[english]TF_MELEE_KILL_CLASSIC_RIFLE_SNIPER_NAME" "Punching Bag"
20563N/A"TF_MELEE_KILL_CLASSIC_RIFLE_SNIPER_DESC" "สังหาร Sniper ที่กำลังใช้ Classic 10 คนด้วยอาวุธประชิด"
N/A20563"TF_MELEE_KILL_CLASSIC_RIFLE_SNIPER_DESC" "สังหาร Sniper ที่กำลังใช้ปืน Classic 10 คนด้วยอาวุธระยะประชิด"
2056420564"[english]TF_MELEE_KILL_CLASSIC_RIFLE_SNIPER_DESC" "Melee kill 10 Snipers using The Classic."
2056520565"TF_KILL_CHARGING_DEMO_NAME" "Emergency Brake"
2056620566"[english]TF_KILL_CHARGING_DEMO_NAME" "Emergency Brake"
…
2058420584"[english]TF_TAUNT_RPS_SCISSORS_DESC" "Win at Rock, Paper, Scissors 3 times in a row with Scissors."
2058520585"TF_TAUNT_DOSIDO_MELLE_KILL_NAME" "May I Cut In, Too?"
2058620586"[english]TF_TAUNT_DOSIDO_MELLE_KILL_NAME" "May I Cut In, Too?"
20587N/A"TF_TAUNT_DOSIDO_MELLE_KILL_DESC" "สังหารผู้เล่นด้วยอาวุธประชิด 10 คนในขณะที่พวกเขากำลังเยาะเย้ย Square Dance"
N/A20587"TF_TAUNT_DOSIDO_MELLE_KILL_DESC" "สังหารผู้เล่นด้วยอาวุธระยะประชิด 10 คนขณะที่พวกเขากำลังใช้ท่าเยาะเย้ย Square Dance"
2058820588"[english]TF_TAUNT_DOSIDO_MELLE_KILL_DESC" "Melee kill 10 players while they are doing the Square Dance taunt."
2058920589"TF_TAUNT_WHILE_CAPPING_NAME" "Showboat"
2059020590"[english]TF_TAUNT_WHILE_CAPPING_NAME" "Showboat"
…
2961529615"[english]TF_TournamentMedal_Streamer_Participant" "Streamer Cup Participant"
2961629616"TF_TournamentMedal_Streamer_Staff" "เจ้าหน้าที่ Streamer Cup"
2961729617"[english]TF_TournamentMedal_Streamer_Staff" "Streamer Cup Staff"
N/A29618"TF_TournamentMedal_Cup1" "Cup 1"
N/A29619"[english]TF_TournamentMedal_Cup1" "Cup 1"
N/A29620"TF_TournamentMedal_Cup2" "Cup 2"
N/A29621"[english]TF_TournamentMedal_Cup2" "Cup 2"
N/A29622"TF_TournamentMedal_Cup3" "Cup 3"
N/A29623"[english]TF_TournamentMedal_Cup3" "Cup 3"
N/A29624"TF_TournamentMedal_Cup4" "Cup 4"
N/A29625"[english]TF_TournamentMedal_Cup4" "Cup 4"
N/A29626"TF_TournamentMedal_Cup5" "Cup 5"
N/A29627"[english]TF_TournamentMedal_Cup5" "Cup 5"
N/A29628"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_1st" "อันดับที่ 1 Respawn League AUS/NZ 4v4"
N/A29629"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_1st" "Respawn League AUS/NZ 4v4 1st Place"
N/A29630"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_2nd" "อันดับที่ 2 Respawn League AUS/NZ 4v4"
N/A29631"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_2nd" "Respawn League AUS/NZ 4v4 2nd Place"
N/A29632"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_3rd" "อันดับที่ 3 Respawn League AUS/NZ 4v4"
N/A29633"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_3rd" "Respawn League AUS/NZ 4v4 3rd Place"
N/A29634"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_Participant" "ผู้เข้าร่วม Respawn League AUS/NZ 4v4"
N/A29635"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_4v4_Participant" "Respawn League AUS/NZ 4v4 Participant"
N/A29636"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_1st" "อันดับที่ 1 Respawn League AUS/NZ Highlander"
N/A29637"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander 1st Place"
N/A29638"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_2nd" "อันดับที่ 2 Respawn League AUS/NZ Highlander"
N/A29639"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_2nd" "Respawn League AUS/NZ Highlander 2nd Place"
N/A29640"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_3rd" "อันดับที่ 3 Respawn League AUS/NZ Highlander"
N/A29641"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_3rd" "Respawn League AUS/NZ Highlander 3rd Place"
N/A29642"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Participant" "ผู้เข้าร่วม Respawn League AUS/NZ Highlander"
N/A29643"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Participant" "Respawn League AUS/NZ Highlander Participant"
N/A29644"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_1st" "อันดับที่ 1 Respawn League ASIA 4v4"
N/A29645"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_1st" "Respawn League ASIA 4v4 1st Place"
N/A29646"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_2nd" "อันดับที่ 2 Respawn League ASIA 4v4"
N/A29647"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_2nd" "Respawn League ASIA 4v4 2nd Place"
N/A29648"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_3rd" "อันดับที่ 3 Respawn League ASIA 4v4"
N/A29649"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_3rd" "Respawn League ASIA 4v4 3rd Place"
N/A29650"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_Participant" "ผู้เข้าร่วม Respawn League ASIA 4v4"
N/A29651"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_4v4_Participant" "Respawn League ASIA 4v4 Participant"
N/A29652"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_Highlander_1st" "อันดับที่ 1 Respawn League ASIA Highlander"
N/A29653"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_Highlander_1st" "Respawn League ASIA Highlander 1st Place"
N/A29654"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_Highlander_2nd" "อันดับที่ 2 Respawn League ASIA Highlander"
N/A29655"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_Highlander_2nd" "Respawn League ASIA Highlander 2nd Place"
N/A29656"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_Highlander_3rd" "อันดับที่ 3 Respawn League ASIA Highlander"
N/A29657"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_Highlander_3rd" "Respawn League ASIA Highlander 3rd Place"
N/A29658"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_Highlander_Participant" "ผู้เข้าร่วม Respawn League ASIA Highlander"
N/A29659"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_Highlander_Participant" "Respawn League ASIA Highlander Participant"
N/A29660"TF_TournamentMedal_EuMixes_1st" "อันดับที่ 1 Eu Mixes"
N/A29661"[english]TF_TournamentMedal_EuMixes_1st" "Eu Mixes 1st Place"
N/A29662"TF_TournamentMedal_EuMixes_2nd" "อันดับที่ 2 Eu Mixes"
N/A29663"[english]TF_TournamentMedal_EuMixes_2nd" "Eu Mixes 2nd Place"
N/A29664"TF_TournamentMedal_EuMixes_3rd" "อันดับที่ 3 Eu Mixes"
N/A29665"[english]TF_TournamentMedal_EuMixes_3rd" "Eu Mixes 3rd Place"
N/A29666"TF_TournamentMedal_EuMixes_Playoff" "รอบตัดเชือก Eu Mixes"
N/A29667"[english]TF_TournamentMedal_EuMixes_Playoff" "Eu Mixes Playoff"
N/A29668"TF_TournamentMedal_EuMixes_Participant" "ผู้เข้าร่วม Eu Mixes"
N/A29669"[english]TF_TournamentMedal_EuMixes_Participant" "Eu Mixes Participant"
N/A29670"TF_TournamentMedal_EuMixes_Staff" "เจ้าหน้าที่ Eu Mixes"
N/A29671"[english]TF_TournamentMedal_EuMixes_Staff" "Eu Mixes Staff"
N/A29672"TF_TournamentMedal_KnightComp_Gold" "เหรียญทอง KnightComp"
N/A29673"[english]TF_TournamentMedal_KnightComp_Gold" "KnightComp Gold Medal"
N/A29674"TF_TournamentMedal_KnightComp_Silver" "เหรียญเงิน KnightComp"
N/A29675"[english]TF_TournamentMedal_KnightComp_Silver" "KnightComp Silver Medal"
N/A29676"TF_TournamentMedal_KnightComp_Bronze" "เหรียญทองแดง KnightComp"
N/A29677"[english]TF_TournamentMedal_KnightComp_Bronze" "KnightComp Bronze Medal"
N/A29678"TF_TournamentMedal_KnightComp_Participant" "ผู้เข้าร่วม KnightComp"
N/A29679"[english]TF_TournamentMedal_KnightComp_Participant" "KnightComp Participant"
N/A29680"TF_TournamentMedal_KnightComp_Helper" "ผู้ช่วย KnightComp"
N/A29681"[english]TF_TournamentMedal_KnightComp_Helper" "KnightComp Helper"
2961829682}
2961929683}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/March_26,_2019_Patch/tf/resource/tf_thai.txt&oldid=3136878"