Template:PatchDiff/November 10, 2016 Patch/tf/resource/tf turkish.txt

2404924049"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank2" "Sneering"

2405024050"KillEater_HalloweenSoulsRank3" "Mutlu"

2405124051"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank3" "Happy"

24052N/A"KillEater_HalloweenSoulsRank4" "Mutlu"

24053N/A"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank4" "Happy"

N/A24052"KillEater_HalloweenSoulsRank4" "Memnun"

N/A24053"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank4" "Pleased"

2405424054"TF_Halloween2015Pass" "Ruh Gargoyle"

2405524055"[english]TF_Halloween2015Pass" "Soul Gargoyle"

2405624056"TF_Halloween2015Pass_desc" "The Scream Fortress VII etkinliği 12 Kasım 2015'te sona erdi.\n\nRuh Gargoyle etkinlik boyuca Merazife erişimini sağladı.\nRuhları toplayarak Gargoyle seviyenizi artırabilirdiniz. Ruhları düşmanları öldürerek, Merazife tamamlayarak ve Ruh Gargoyle'ı bularak elde edebilirdiniz.\n666, 1337, 2000 ruh ile seviye atladınız.\n\nGeçmiş yıllardaki 3 Cadılar Bayramı öğenizle takas edilemez bir öğe oluşturabilmeniz için Cadılar Bayramı dönüştürücüsüne erişim sağlamanız gerekmekte idi.\nHer 10 dönüştürmede bonus kazanıldı."

…

2479524795"[english]TF_Matchmaking_Show" "Open Matchmaking"

2479624796"TF_Matchmaking_Title" "Eşleştirme"

2479724797"[english]TF_Matchmaking_Title" "Matchmaking"

24798N/A"QuestLog_BadgeProgress" "%s1 Ruh Gargoyle İlerlemesi"

24799N/A"[english]QuestLog_BadgeProgress" "%s1 Soul Gargoyle Progress"

N/A24798"QuestLog_BadgeProgress" "%s1 Ruh Gargoyle"

N/A24799"[english]QuestLog_BadgeProgress" "%s1 Soul Gargoyle"

2480024800"QuestLog_ContractsCompleted" "Tamamlanan Merazifeler"

2480124801"[english]QuestLog_ContractsCompleted" "Merasmissions Completed"

2480224802"QuestLog_NeedPassForContracts" "Sözleşme alabilmek için\nbir Sıkı Mola Sefer Bileti etkinleştir."

…

2628126281"[english]Halloween_master_collection" "The Scream Fortress Collections"

2628226282"TF_HalloweenPass" "Ruh Gargoyle"

2628326283"[english]TF_HalloweenPass" "Soul Gargoyle"

26284N/A"TF_HalloweenPass_desc" "Ruh Gargoyle her yıl Çığlık Kalesi etkinliği boyunca Merazife erişim sağlar.\nRuhları toplayarak Gargoyle seviyenizi artırabilirsiniz. Ruhları düşmanları öldürerek, Merazife tamamlayarak ve Ruh Gargoyle'ı bularak elde edebilirsiniz.\n666, 1337 ve 2000 ruh ile seviye atlanır.\n\nGeçmiş yıllardaki 3 Cadılar Bayramı öğenizle takas edilemez bir öğe oluşturabilmeniz için Cadılar Bayramı dönüştürücüsüne erişim sağlar.\nHer 10 dönüştürmede bir bonus kazanılır."

26285N/A"[english]TF_HalloweenPass_desc" "The Soul Gargoyle grants access to Merasmissions during the Scream Fortress event each year.\nYou can level up the gargoyle by collecting souls. Souls can be found by killing enemies, completing Merasmissions and finding Soul Gargoyles.\nLevels up at 666, 1337, and 2000 Souls.\n\nProvides access to Halloween transmutes where you can transmute 3 items for a non-tradable Halloween item from years past.\nA bonus is given for every 10 transmutes."

N/A26284"TF_HalloweenPass_desc" "Ruh Gargoyle her yıl Çığlık Kalesi etkinliği boyunca Merazife erişim sağlar.\nRuhları toplayarak Gargoyle seviyenizi artırabilirsiniz. Ruhları düşmanları öldürerek, Merazife tamamlayarak ve Ruh Gargoyle'ı bularak elde edebilirsiniz.\n666, 1337, 2000 ve sonraki her 2000 ruh ile seviye atlanır.\n\nGeçmiş yıllardaki 3 Cadılar Bayramı öğenizle takas edilemez bir öğe oluşturabilmeniz için Cadılar Bayramı dönüştürücüsüne erişim sağlar.\nHer 10 dönüştürmede bir bonus kazanılır."

N/A26285"[english]TF_HalloweenPass_desc" "The Soul Gargoyle grants access to Merasmissions during the Scream Fortress event each year.\nYou can level up the gargoyle by collecting souls. Souls can be found by killing enemies, completing Merasmissions and finding Soul Gargoyles.\nLevels up at 666, 1337, 2000 and then every 2000 Souls.\n\nProvides access to Halloween transmutes where you can transmute 3 items for a non-tradable Halloween item from years past.\nA bonus is given for every 10 transmutes."

2628626286"halloween2016_collection_name" "Börtü Böcek Koleksiyonu"

2628726287"[english]halloween2016_collection_name" "Creepy Crawly Collection"

2628826288"halloween2016_collection_case" "Börtü Böcek Kasası"

2628926289"[english]halloween2016_collection_case" "Creepy Crawly Case"

2629026290"halloween2016_collection_case_desc" "Bu Kasa kilitlidir ve açmak için bir\nBörtü Böcek Anahtarı gereklidir.\n\nBörtü Böcek Koleksiyonundan \nbir eşya içerir."

2629126291"[english]halloween2016_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nCreepy Crawly Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Creepy Crawly Collection."

26292N/A"halloween2016_collection_case_adtext" "-Börtü Böcek Koleksiyonundan Topluluk Kozmetikleri bulundurur\n-Börtü Böcek Anahtarı ile açılır\n-İçeriği Olağandışı olabilir."

26293N/A"[english]halloween2016_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Creepy Crawly Collection\n-Requires a Creepy Crawly Key to open\n-Contents may be Unusual."

N/A26292"halloween2016_collection_case_adtext" "-Börtü Böcek Koleksiyonundan Topluluk Kozmetikleri bulundurur\n-Börtü Böcek Anahtarı ile açılır\n-İçerikler Garip olabilir ve şapkalar Olağandışı özelliğine sahip olabilir."

N/A26293"[english]halloween2016_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Creepy Crawly Collection\n-Requires a Creepy Crawly Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."

2629426294"halloween2016_collection_key" "Börtü Böcek Anahtarı"

2629526295"[english]halloween2016_collection_key" "Creepy Crawly Key"

2629626296"halloween2016_collection_key_desc" "Börtü Böcek Kasasını açmak için kullanılır"

2629726297"[english]halloween2016_collection_key_desc" "Used to Open the Creepy Crawly Case"

26298N/A"halloween2016_collection_key_adtext" "-Börtü Böcek Kasasını açmak için kullanılır\n-İçeriği Olağandışı olabilir."

26299N/A"[english]halloween2016_collection_key_adtext" "-Used to Open the Creepy Crawly Case\n-Contents may be Unusual."

N/A26298"halloween2016_collection_key_adtext" "-Börtü Böcek Kasasını açmak için kullanılır\n-İçerikler Garip olabilir ve şapkalar Olağandışı özelliğine sahip olabilir."

N/A26299"[english]halloween2016_collection_key_adtext" "-Used to Open the Creepy Crawly Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."

2630026300"halloween2016_collection_case_footer" "Olağandışı Cadılar Bayramı 2016 efekti içerebilir"

2630126301"[english]halloween2016_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2016 effect"

2630226302"halloween2016_event_footer" "Çığlık Kalesi etkinliği byunca bütün Olağandışı eşyalar 2016 Cadılar Bayramı efekti olacak"

…

2646226462"TF_hwn2016_burly_beast_Desc" "

2646326463"

2646426464"[english]TF_hwn2016_burly_beast_Desc" ""

N/A26465"KillEater_HalloweenSoulsRank5" "Hoşnut"

N/A26466"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank5" "Delighted"

N/A26467"KillEater_HalloweenSoulsRank6" "Neşeli"

N/A26468"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank6" "Cheerful"

N/A26469"KillEater_HalloweenSoulsRank7" "Sevinçli"

N/A26470"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank7" "Joyous"

N/A26471"KillEater_HalloweenSoulsRank8" "Değerli"

N/A26472"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank8" "Dignified"

N/A26473"KillEater_HalloweenSoulsRank9" "Gururlu"

N/A26474"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank9" "Proud"

N/A26475"KillEater_HalloweenSoulsRank10" "Asil"

N/A26476"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank10" "Noble"

N/A26477"KillEater_HalloweenSoulsRank11" "Onurlu"

N/A26478"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank11" "Honored"

N/A26479"KillEater_HalloweenSoulsRank12" "Engin"

N/A26480"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank12" "Exalted"

N/A26481"KillEater_HalloweenSoulsRank13" "Nefes Kesici"

N/A26482"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank13" "Breathtaking"

N/A26483"KillEater_HalloweenSoulsRank14" "Şoke Edici"

N/A26484"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank14" "Outrageous"

N/A26485"KillEater_HalloweenSoulsRank15" "Muhteşem"

N/A26486"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank15" "Spectacular"

N/A26487"KillEater_HalloweenSoulsRank16" "Görkemli"

N/A26488"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank16" "Majestic"

N/A26489"KillEater_HalloweenSoulsRank17" "Destansı"

N/A26490"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank17" "Epic"

N/A26491"KillEater_HalloweenSoulsRank18" "Efsanevi"

N/A26492"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank18" "Legendary"

N/A26493"KillEater_HalloweenSoulsRank19" "Avustralyalı"

N/A26494"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank19" "Australian"

N/A26495"KillEater_HalloweenSoulsRank20" "Merasmus'un Kendisi"

N/A26496"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank20" "Merasmus's Own"

N/A26497"KillEaterEvent_PowerupBottlesUsed" "Güçlendirme Mataraları Kullanıldı"

N/A26498"[english]KillEaterEvent_PowerupBottlesUsed" "Power Up Canteens Used"

2646526499}

2646626500}