Template:PatchDiff/November 15, 2021 Patch/tf/resource/tf japanese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
41074107"[english]Attrib_DmgVsPlayer_Decreased" "%s1% damage vs players"
41084108"Attrib_LunchboxAddsMaxHealth" "30 秒間最大ヘルス +50"
41094109"[english]Attrib_LunchboxAddsMaxHealth" "Adds +50 max health for 30 seconds"
4110N/A"TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)" [$!ENGLISH]
N/A4110"TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)"
41114111"[english]TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)"
41124112"TF_Unique_Achievement_Minigun" "ナターシャ"
41134113"[english]TF_Unique_Achievement_Minigun" "Natascha"
…
54765476"TF_WikiCap" "Wiki キャップ"
54775477"[english]TF_WikiCap" "Wiki Cap"
54785478"TF_WikiCap_Desc" "公式TF2 ウィキページの編集方法を知る少数の賢者に与えられる。\nhttp://wiki.teamfortress.com/"
5479N/A"[english]TF_WikiCap_Desc" "Given to valuable contributors to the official TF2 wiki\nhttp://wiki.teamfortress.com/"
N/A5479"[english]TF_WikiCap_Desc" "Given to valuable contributors to the official TF2 wiki\nhttps://wiki.teamfortress.com/"
54805480"TF_MannCoCap" "Mann Co. Cap"
54815481"[english]TF_MannCoCap" "Mann Co. Cap"
54825482"TF_Polycount_Pin" "ポリカウントピン"
…
62506250"TF_TradeStartDialog_ProfileGo" "トレードリクエストを送信"
62516251"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileGo" "Send Trade Request"
62526252"TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "URL の形式は、次のどちらかにする必要があります。\nhttp://steamcommunity.com/id/<プロフィール名>\nhttp://steamcommunity.com/profiles/<プロフィール番号>"
6253N/A"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "The URL should be in one of these two formats:\nhttp://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttp://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"
N/A6253"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "The URL should be in one of these two formats:\nhttps://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttps://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"
62546254"TF_TradeStartDialog_ProfileFail" "トレード相手を見つけられませんでした。\nURL が正しくないか、\nプレイヤーが TF2 を実行していない可能性があります。"
62556255"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileFail" "Failed to find player.\nYour URL may be incorrect,\nor the player may not be running TF2."
62566256"TF_TradeStartDialog_ProfileLookup" "アカウントを検索中..."
…
67056705"[english]TF_Tool_PaintCan_19" "The Color of a Gentlemann's Business Pants"
67066706"TF_Tool_PaintCan_20" "Dark Salmon Injustice"
67076707"[english]TF_Tool_PaintCan_20" "Dark Salmon Injustice"
6708N/A"TF_Unique_Prepend_Proper" "The " [$ENGLISH]
N/A6708"TF_Unique_Prepend_Proper" ""
67096709"[english]TF_Unique_Prepend_Proper" "The "
6710N/A"TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A" [$ENGLISH]
N/A6710"TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A"
67116711"[english]TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A"
67126712"TF_TreasureHat_1" "賞金帽子"
67136713"[english]TF_TreasureHat_1" "Bounty Hat"
…
94139413"[english]Attrib_Particle35" "Smoking"
94149414"Attrib_Particle36" "蒸気"
94159415"[english]Attrib_Particle36" "Steaming"
9416N/A"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "THE" [$ENGLISH]
9417N/A"[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "The"
N/A9416"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" ""
N/A9417"[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" ""
94189418"TF_DEX_Helmet_Desc" ""
94199419"[english]TF_DEX_Helmet_Desc" ""
94209420"TF_DEX_Glasses_Desc" ""
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/November_15,_2021_Patch/tf/resource/tf_japanese.txt&oldid=3071359"