Template:PatchDiff/November 17, 2015 Patch/tf/resource/tf schinese.txt

2376023760"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapByre_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Byre."

2376123761"TF_InactiveInvasionPass" "异形入侵社区更新通行证"

2376223762"[english]TF_InactiveInvasionPass" "Invasion Community Update Pass"

23763N/A"TF_InactiveInvasionPass_Desc" "所有收入归异形入侵社区更新团队所有\n\n激活后可获得一枚异形入侵社区更新纪念币\n处于激活状态的异形入侵社区更新纪念币不能超过 1 枚。\n使您可以获得异形入侵社区更新的箱子掉落，直到2015年结束\n\n2015年11月5日之后将停止销售"

23764N/A"[english]TF_InactiveInvasionPass_Desc" "All proceeds go to the Invasion Community Update team\n\nActivate to receive an Invasion Community Update Coin\nOnly one Invasion Community Update Coin can be active at a time\nGrants access to Invasion Community Update case drops through the end of 2015\n\nAvailable for purchase through November 5, 2015"

N/A23763"TF_InactiveInvasionPass_Desc" "异形入侵社区更新已于2015年11月9日结束。\n\n所有收入归异形入侵社区更新团队所有\n激活后可获得一枚异形入侵社区更新纪念币\n处于激活状态的异形入侵社区更新纪念币不能超过 1 枚。\n使您可以获得异形入侵社区更新的箱子掉落，直到2015年结束"

N/A23764"[english]TF_InactiveInvasionPass_Desc" "The Invasion Community Update ended on November 9, 2015.\n\nAll proceeds go to the Invasion Community Update team\n\nActivate to receive an Invasion Community Update Coin\nOnly one Invasion Community Update Coin can be active at a time\nGrants access to Invasion Community Update case drops through the end of 2015"

2376523765"TF_InactiveInvasionPass_AdText" "-所有收入归异形入侵社区更新团队所有\n\n-使您可以获得异形入侵社区更新的箱子掉落，直到2015年结束"

2376623766"[english]TF_InactiveInvasionPass_AdText" "-All proceeds go to the Invasion Community Update Team\n\n-Grants access to Invasion Community Update case drops through the end of 2015"

2376723767"TF_ActivatedInvasionPass" "异形入侵社区更新纪念币"

2376823768"[english]TF_ActivatedInvasionPass" "Invasion Community Update Coin"

23769N/A"TF_ActivatedInvasionPass_Desc" "感谢您支持异形入侵社区更新团队\n使您可以获得异形入侵社区更新的箱子掉落，直到2015年结束\n\n2015年11月5日之后停止记录统计信息"

23770N/A"[english]TF_ActivatedInvasionPass_Desc" "Thank you for supporting the Invasion Community Update Team\nGrants access to Invasion Community Update case drops through the end of 2015\n\nStats are tracked through November 5, 2015"

N/A23769"TF_ActivatedInvasionPass_Desc" "异形入侵社区更新已于2015年11月9日结束。\n\n感谢您支持异形入侵社区更新团队\n使您可以获得异形入侵社区更新的箱子掉落，直到2015年结束\n\n2015年11月9日之后停止记录统计信息"

N/A23770"[english]TF_ActivatedInvasionPass_Desc" "The Invasion Community Update ended on November 9, 2015.\n\nThank you for supporting the Invasion Community Update Team\nGrants access to Invasion Community Update case drops through the end of 2015\n\nStats are tracked until November 9, 2015"

2377123771"TF_UseInvasionPass_Text" "激活通行证使您获得一枚异形入侵社区更新纪念币，并使您可以获得异形入侵社区更新的箱子掉落，直到2015年结束。\n\n纪念币不可交易。"

2377223772"[english]TF_UseInvasionPass_Text" "Redeeming the pass grants an Invasion Community Update Coin and access to Invasion Community Update case drops through the end of 2015.\n\nThe coin cannot be traded."

2377323773"TF_Tool_Invasion2015Key" "异形入侵社区更新钥匙"

…

2397223972"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank4" "Happy"

2397323973"TF_Halloween2015Pass" "摄魂石像鬼"

2397423974"[english]TF_Halloween2015Pass" "Soul Gargoyle"

23975N/A"TF_Halloween2015Pass_desc" "有效期至2015年11月11日。\n\n摄魂石像鬼使你可以完成马拉莫斯的任务。\n收集灵魂可以升级你的摄魂石像鬼。击杀敌人、完成马拉莫斯的任务、在地图上搜集石像鬼都可以提供灵魂。\n摄魂石像鬼将在获得 666、1337、2000 个灵魂时各升级一次。\n摄魂食尸鬼可以让你使用万圣变形术，用三个物品变形为一个不可交易的，来自于以前万圣活动的物品。\n\n每变形 10 次将获得一个奖励。"

23976N/A"[english]TF_Halloween2015Pass_desc" "Active until November 11, 2015.\n\nThe Soul Gargoyle grants access to Merasmissions.\nYou can level up the gargoyle by collecting souls. Souls can be found by killing enemies, completing Merasmissions and finding Soul Gargoyles.\nLevels up at 666, 1337, and 2000 Souls.\n\nProvides access to a Halloween transmute where you can transmute 3 items for a non-tradable Halloween item from years past.\nA bonus is given for every 10 transmutes."

N/A23975"TF_Halloween2015Pass_desc" "第七届尖叫要塞活动已于2015年11月12日结束。\n\n摄魂石像鬼使你可以在活动期间完成马拉莫斯的任务。\n收集灵魂可以升级你的摄魂石像鬼。击杀敌人、完成马拉莫斯的任务、在地图上搜集石像鬼都可以提供灵魂。\n摄魂石像鬼将在获得 666、1337、2000 个灵魂时各升级一次。\n摄魂食尸鬼可以让你使用万圣变形术，用三个物品变形为一个不可交易的，来自于以前万圣活动的物品。\n\n每变形 10 次将获得一个奖励。"

N/A23976"[english]TF_Halloween2015Pass_desc" "The Scream Fortress VII event ended on November 12, 2015.\n\nThe Soul Gargoyle granted access to Merasmissions during the event.\nYou could level up the gargoyle by collecting souls. Souls could be found by killing enemies, completing Merasmissions and finding Soul Gargoyles.\nLeveled up at 666, 1337, and 2000 Souls.\n\nProvided access to Halloween transmutes where you can transmute 3 items for a non-tradable Halloween item from years past.\nA bonus was given for every 10 transmutes."

2397723977"halloween2015_collection_name" "石像鬼收藏品"

2397823978"[english]halloween2015_collection_name" "Gargoyle Collection"

2397923979"halloween2015_collection_desc" "这个上锁的石匣\n需要一把石像鬼钥匙来打开。\n\n含有石像鬼收藏品中的 \n一件社区制作物品。"

…

2400624006"[english]Attrib_Particle106" "Eldritch Flame"

2400724007"Item_QuestMerasmissionOutput" "�%s1� 完成了马拉莫斯的任务后获得了：： %s2 %s3"

2400824008"[english]Item_QuestMerasmissionOutput" "�%s1� has completed a Merasmission and received:: %s2 %s3"

24009N/A"MMenu_Update" "尖叫要塞"

24010N/A"[english]MMenu_Update" "Scream Fortress"

N/A24009"MMenu_Update" "精选物品"

N/A24010"[english]MMenu_Update" "Featured Items"

2401124011"Context_Unusual" "稀有"

2401224012"[english]Context_Unusual" "Unusual"

2401324013"Context_StrangeParts" "奇异升级部件"

…

2419424194"[english]TF_Quest_PlayThisMap" "Play This Contract"

2419524195"TF_Quest_PlayThisMap_Merasmission" "完成这个任务"

2419624196"[english]TF_Quest_PlayThisMap_Merasmission" "Play This Merasmission"

N/A24197"TF_How_To_Control_Ghost_No_Respawn" "按住跳跃键来飞翔。"

N/A24198"[english]TF_How_To_Control_Ghost_No_Respawn" "Press your JUMP KEY to fly."

2419724199}

2419824200}