Template:PatchDiff/October 15, 2020 Patch/tf/resource/tf hungarian.txt
56515651"[english]TF_Tool_Nametag_Desc" "Changes the name of an item in your backpack"
56525652"TF_Tool_DecoderRing" "Mann Co. Ellátmányláda-kulcs"
56535653"[english]TF_Tool_DecoderRing" "Mann Co. Supply Crate Key"
5654N/A"TF_Tool_DecoderRing_Desc" "Bezárt ellátmányládák kinyitására használható."
N/A5654"TF_Tool_DecoderRing_Desc" "Bezárt ellátmányládák kinyitására szolgál."
56555655"[english]TF_Tool_DecoderRing_Desc" "Used to open locked supply crates."
56565656"TF_SupplyCrate" "Mann Co. Ellátmányláda"
56575657"[english]TF_SupplyCrate" "Mann Co. Supply Crate"
…
64136413"[english]TF_Armory_Item_Duel" "This �Action Item� enables the �Dueling Mini-Game�. When used, it allows you to challenge a player on the opposite team to a duel. If they accept, the duel begins. This item will not be consumed if the other player refuses the duel.\n\nAt the end of the round, whoever has more duel points wins. Kills and assists against your opponent are worth 1 point.\n\nThis item will not be consumed if the server changes map or the score is tied 0-0 at the end of the round."
64146414"TF_Armory_Item_Supply_Crate" "Ez a láda �egyet� tartalmaz a leírásában felsorolt tárgyak közül. A láda kinyitásához egy �Mann Co. Ellátmányláda-kulcsot� kell használnod, mely a Mann Co. Áruházban vásárolható meg. Ezek a ládák tartalmazzák a játék legritkább és legértékesebb tárgyait, így fohászkodj szerencséért, mielőtt kinyitod őket!"
64156415"[english]TF_Armory_Item_Supply_Crate" "This crate contains �one� of the items listed in its description. To unlock the crate and retrieve the item, you must use a �Mann Co. Supply Crate Key�, which can be purchased inside the Mann Co. Store. These crates contain one of the rarest and most valuable items in the game, so cross your fingers before you unlock them!"
6416N/A"TF_Armory_Item_Key" "Ez a �kulcs� egy �Mann Co. Ellátmányláda� kinyitására használható. Kinyitás után kapsz �egy� tárgyat az Ellátmányláda tárgylistáján felsoroltak közül."
N/A6416"TF_Armory_Item_Key" "Ez a �kulcs� egy �Mann Co. Ellátmányláda� kinyitására szolgál. Kinyitás után kapsz �egy� tárgyat az Ellátmányláda tárgylistáján felsoroltak közül."
64176417"[english]TF_Armory_Item_Key" "This �Key� can be used to open one �Mann Co. Supply Crate�. When opened, you will receive �one� of the items on the Supply Crate's item list."
64186418"TF_Armory_Item_NameTag" "Ezzel a �névcímkével� véglegesen módosíthatod egyetlen tárgy nevét. A többi játékos az általad választott nevet fogja látni az eredeti helyett."
64196419"[english]TF_Armory_Item_NameTag" "This �Name Tag� can be used to permanently modify the name of a single item. Other players will see the name you choose instead of the original name."
…
70257025"[english]TF_MedievalAttackDefend" "Medieval Attack / Defend"
70267026"TF_Tool_WinterKey" "Ünnepélyes Téli Láda Kulcs"
70277027"[english]TF_Tool_WinterKey" "Festive Winter Crate Key"
7028N/A"TF_Tool_WinterKey_Desc" "Zárt szokatlanul ünnepélyes téli ládák kinyitására használható.\n2010. 12. 31. után átlagos kulccsá változik."
N/A7028"TF_Tool_WinterKey_Desc" "Zárt szokatlanul ünnepélyes téli ládák kinyitására szolgál.\n2010. 12. 31. után átlagos kulccsá változik."
70297029"[english]TF_Tool_WinterKey_Desc" "Used to open unusually festive locked winter crates.\nAfter 12/31/2010 this will turn into a normal key."
70307030"TF_Tool_BackpackExpander" "Hátizsákbővítő"
70317031"[english]TF_Tool_BackpackExpander" "Backpack Expander"
…
1005110051"[english]TF_FIRE_WATERJUMP_DESC" "Jump into a pool of refreshing water while on fire."
1005210052"TF_Tool_SummerKey" "Frissítő Nyári Hűtőtáska Kulcs"
1005310053"[english]TF_Tool_SummerKey" "Refreshing Summer Cooler Key"
10054N/A"TF_Tool_SummerKey_Desc" "Zárt szokatlanul frissítő nyári hűtőtáskák kinyitására használható.\n2011. 7. 11. után átlagos kulccsá változik."
N/A10054"TF_Tool_SummerKey_Desc" "Zárt szokatlanul frissítő nyári hűtőtáskák kinyitására szolgál.\n2011. 07. 11. után átlagos kulccsá változik."
1005510055"[english]TF_Tool_SummerKey_Desc" "Used to open unusually refreshing locked summer coolers.\nAfter 7/11/2011 this will turn into a normal key."
1005610056"TF_SummerCrate" "Frissítő Nyári Hűtőtáska"
1005710057"[english]TF_SummerCrate" "Refreshing Summer Cooler"
…
1184511845"[english]TF_Tag_Crate" "Crate"
1184611846"TF_Tool_WinterKey2011_Naughty" "Rosszcsont Téli Láda Kulcs"
1184711847"[english]TF_Tool_WinterKey2011_Naughty" "Naughty Winter Crate Key"
11848N/A"TF_Tool_WinterKey2011_Naughty_Desc" "Zárt szokatlanul Rosszcsont téli ládák kinyitására használható.\nEzzel a kulccsal nem nyithatók Rendes ládák.\n2012. 1. 1. után átlagos kulccsá változik."
N/A11848"TF_Tool_WinterKey2011_Naughty_Desc" "Zárt szokatlanul Rosszcsont téli ládák kinyitására szolgál.\nEzzel a kulccsal nem nyithatók Rendes ládák.\n2012. 01. 01. után átlagos kulccsá változik."
1184911849"[english]TF_Tool_WinterKey2011_Naughty_Desc" "Used to open unusually Naughty locked winter crates.\nThis key will not open Nice crates.\n\nAfter 1/1/2012 this will turn into a normal key."
1185011850"TF_Tool_WinterKey2011_Nice" "Rendes Téli Láda Kulcs"
1185111851"[english]TF_Tool_WinterKey2011_Nice" "Nice Winter Crate Key"
11852N/A"TF_Tool_WinterKey2011_Nice_Desc" "Zárt szokatlanul Rendes téli ládák kinyitására használható.\nEzzel a kulccsal nem nyithatók Rosszcsont ládák.\n2012. 1. 1. után átlagos kulccsá változik."
N/A11852"TF_Tool_WinterKey2011_Nice_Desc" "Zárt szokatlanul Rendes téli ládák kinyitására szolgál.\nEzzel a kulccsal nem nyithatók Rosszcsont ládák.\n2012. 01. 01. után átlagos kulccsá változik."
1185311853"[english]TF_Tool_WinterKey2011_Nice_Desc" "Used to open unusually Nice locked winter crates.\nThis key will not open Naughty crates.\n\nAfter 1/1/2012 this will turn into a normal key."
1185411854"TF_WinterCrate2011_Naughty" "Rosszcsont Téli Láda"
1185511855"[english]TF_WinterCrate2011_Naughty" "Naughty Winter Crate"
…
1306813068"[english]RI_BurnedItem" "burned items"
1306913069"TF_Tool_ScorchedKey" "Megperzselt Kulcs"
1307013070"[english]TF_Tool_ScorchedKey" "Scorched Key"
13071N/A"TF_Tool_ScorchedKey_Desc" "Megperzselt Ládák kinyitására használható.\n2012. 7. 11. után átlagos kulccsá változik."
N/A13071"TF_Tool_ScorchedKey_Desc" "Megperzselt Ládák kinyitására szolgál.\n2012. 07. 11. után átlagos kulccsá változik."
1307213072"[english]TF_Tool_ScorchedKey_Desc" "Used to open Scorched Crates.\n\nAfter 7/11/2012 this will turn into a normal key."
1307313073"TF_ScorchedCrate" "Megperzselt Láda"
1307413074"[english]TF_ScorchedCrate" "Scorched Crate"
…
1472814728"[english]TF_StrangePart_SappersDestroyed_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemy sappers you destroy with it."
1472914729"TF_Tool_FallKey2012" "Őszi Kulcs"
1473014730"[english]TF_Tool_FallKey2012" "Fall Key"
14731N/A"TF_Tool_FallKey2012_Desc" "Őszi Ládák kinyitására használható.\n\n2012. 9. 20. után átlagos kulccsá változik."
N/A14731"TF_Tool_FallKey2012_Desc" "Őszi Ládák kinyitására szolgál.\n\n2012. 09. 20. után átlagos kulccsá változik."
1473214732"[english]TF_Tool_FallKey2012_Desc" "Used to open Fall Crates.\n\nAfter 9/20/2012 this will turn into a normal key."
1473314733"TF_FallCrate2012" "Őszi Láda"
1473414734"[english]TF_FallCrate2012" "Fall Crate"
…
1567815678"[english]TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robots you destroy with it in Mann vs. Machine games during the Halloween event."
1567915679"TF_Tool_HalloweenKey2012" "Kísérteties Kulcs"
1568015680"[english]TF_Tool_HalloweenKey2012" "Eerie Key"
15681N/A"TF_Tool_HalloweenKey2012_Desc" "Kísérteties Ládák kinyitására használható. A Kísérteties\nLádák halloween-témájú tárgyakat tartalmaznak,\nmelyek csak a halloweeni eseménykor és teliholdkor látszanak.\n\n2012. 11. 8. után átlagos kulccsá változik."
N/A15681"TF_Tool_HalloweenKey2012_Desc" "Kísérteties Ládák kinyitására szolgál. A Kísérteties\nLádák halloween-témájú tárgyakat tartalmaznak,\nmelyek csak a halloweeni eseménykor és teliholdkor látszanak.\n\n2012. 11. 08. után átlagos kulccsá változik."
1568215682"[english]TF_Tool_HalloweenKey2012_Desc" "Used to open Eerie Crates. Eerie Crates contain\nHalloween-themed items that are only visible\nduring the Halloween event and full moons.\n\nAfter 11/08/2012 this will turn into a normal key."
1568315683"TF_HalloweenCrate2012" "Kísérteties Láda"
1568415684"[english]TF_HalloweenCrate2012" "Eerie Crate"
…
1664016640"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Mann Manor."
1664116641"TF_Tool_WinterKey2012_Naughty" "Rosszcsont Téli Láda Kulcs 2012"
1664216642"[english]TF_Tool_WinterKey2012_Naughty" "Naughty Winter Crate Key 2012"
16643N/A"TF_Tool_WinterKey2012_Naughty_Desc" "Rosszcsont Téli Láda 2012 kinyitására használható.\nEzzel a kulccsal nem nyithatók Rendes ládák.\n\n2012. 1. 3. után átlagos kulccsá változik."
N/A16643"TF_Tool_WinterKey2012_Naughty_Desc" "Rosszcsont Téli Láda 2012 kinyitására szolgál.\nEzzel a kulccsal nem nyithatók Rendes ládák.\n\n2012. 01. 03. után átlagos kulccsá változik."
1664416644"[english]TF_Tool_WinterKey2012_Naughty_Desc" "Used to open Naughty Winter Crate 2012.\nThis key will not open Nice crates.\n\nAfter 1/3/2013 this will turn into a normal key."
1664516645"TF_Tool_WinterKey2012_Nice" "Rendes Téli Láda Kulcs 2012"
1664616646"[english]TF_Tool_WinterKey2012_Nice" "Nice Winter Crate Key 2012"
16647N/A"TF_Tool_WinterKey2012_Nice_Desc" "Rendes Téli Láda 2012 kinyitására használható.\nEzzel a kulccsal nem nyithatók Rosszcsont ládák.\n\n2012. 1. 3. után átlagos kulccsá változik."
N/A16647"TF_Tool_WinterKey2012_Nice_Desc" "Rendes Téli Láda 2012 kinyitására szolgál.\nEzzel a kulccsal nem nyithatók Rosszcsont ládák.\n\n2012. 01. 03. után átlagos kulccsá változik."
1664816648"[english]TF_Tool_WinterKey2012_Nice_Desc" "Used to open Nice Winter Crate 2012.\nThis key will not open Naughty crates.\n\nAfter 1/3/2013 this will turn into a normal key."
1664916649"Attrib_Medigun_Resists" "Nyomd meg az újratöltést az ellenállási típusok közötti válogatáshoz.\nGyógyítás közben neked és célpontodnak folyamatos, 10%-os ellenállást ad a kiválasztott sebzéstípusra."
1665016650"[english]Attrib_Medigun_Resists" "Press your reload key to cycle through resist types.\nWhile healing, provides you and your target with a constant 10% resistance to the selected damage type."
…
1748017480"[english]TF_Gift_Crate_EntireServer_Desc" "When used, this Action Item drops a crate\non up to 23 other people on the server!"
1748117481"TF_Tool_RoboKey2013" "Robo Közösségi Láda Kulcs"
1748217482"[english]TF_Tool_RoboKey2013" "Robo Community Crate Key"
17483N/A"TF_Tool_RoboKey2013_Desc" "Bezárt Robo Közösségi Ládák kinyitására használható."
N/A17483"TF_Tool_RoboKey2013_Desc" "Bezárt Robo Közösségi Ládák kinyitására szolgál."
1748417484"[english]TF_Tool_RoboKey2013_Desc" "Used to open locked Robo Community Crates."
1748517485"TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson" "Véletlen Robo Közösségi Kulcs Ajándék"
1748617486"[english]TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson" "A Random Robo Community Crate Key Gift"
…
1873618736"[english]TF_Halloween2013_Crate_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
1873718737"TF_Halloween2013_Key" "Kísérteties Kulcs"
1873818738"[english]TF_Halloween2013_Key" "Spooky Key"
18739N/A"TF_Halloween2013_Key_Desc" "Kísérteties Ládák kinyitására használható.\nA Kísérteties Ládák halloween-témájú\ntárgyakat tartalmaznak, melyek csak a halloweeni eseménykor\nés teliholdkor látszanak.\n\n2013. 11. 11. után átlagos kulccsá változik."
N/A18739"TF_Halloween2013_Key_Desc" "Kísérteties Ládák kinyitására szolgál.\nA Kísérteties Ládák halloween-témájú\ntárgyakat tartalmaznak, melyek csak a halloweeni eseménykor\nés teliholdkor látszanak.\n\n2013. 11. 11. után átlagos kulccsá változik."
1874018740"[english]TF_Halloween2013_Key_Desc" "Used to open Spooky Crates.\nSpooky Crates contain\nHalloween-themed items that are only visible\nduring the Halloween event and full moons.\n\nAfter 11/11/2013 this will turn into a normal key."
1874118741"Halloween_Unusuals" "Ha a Halloween esemény során kerül kinyitásra, tartalmazhat egy rendkívül ritka Halloween-témájú különleges tárgyat."
1874218742"[english]Halloween_Unusuals" "If opened during the Halloween Event, may contain an Exceedingly Rare Halloween-Themed Special Item."
…
1991619916"[english]TF_WinterCrate2013_Nice_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
1991719917"TF_Tool_WinterKey2013_Naughty" "Rosszcsont Téli Láda Kulcs 2013"
1991819918"[english]TF_Tool_WinterKey2013_Naughty" "Naughty Winter Crate Key 2013"
19919N/A"TF_Tool_WinterKey2013_Naughty_Desc" "Rosszcsont Téli Láda 2013 kinyitására használható.\nEz a kulcs nem nyitja a Rendes ládákat.\n\n2014. I. 6. után átlagos kulccsá változik."
N/A19919"TF_Tool_WinterKey2013_Naughty_Desc" "Rosszcsont Téli Láda 2013 kinyitására szolgál.\nEz a kulcs nem nyitja a Rendes ládákat.\n\n2014. 01. 06. után átlagos kulccsá változik."
1992019920"[english]TF_Tool_WinterKey2013_Naughty_Desc" "Used to open Naughty Winter Crate 2013.\nThis key will not open Nice crates.\n\nAfter 1/6/2014 this will turn into a normal key."
1992119921"TF_Tool_WinterKey2013_Nice" "Rendes Téli Láda Kulcs 2013"
1992219922"[english]TF_Tool_WinterKey2013_Nice" "Nice Winter Crate Key 2013"
…
2072020720"[english]TF_LockedCrate" "Supply Crate"
2072120721"TF_CrateKey_BL" "Mann Co. Raktárláda-kulcs"
2072220722"[english]TF_CrateKey_BL" "Mann Co. Stockpile Crate Key"
20723N/A"TF_CrateKey_BL_Desc" "Bezárt Mann Co. Raktárládák kinyitására használható."
N/A20723"TF_CrateKey_BL_Desc" "Bezárt Mann Co. Raktárládák kinyitására szolgál."
2072420724"[english]TF_CrateKey_BL_Desc" "Used to open locked Mann Co. Stockpile Crates."
2072520725"TF_SupplyCrate_BL" "Mann Co. Raktárláda"
2072620726"[english]TF_SupplyCrate_BL" "Mann Co. Stockpile Crate"
…
2123621236"[english]TF_LimitedSummer_Loot_List_Footer" "or an Exceedingly Rare Special item or Unusual Thirst Blood!\n"
2123721237"TF_LimitedSummerKey2014" "Limitált Késő Nyári Ládakulcs"
2123821238"[english]TF_LimitedSummerKey2014" "Limited Late Summer Crate Key"
21239N/A"TF_LimitedSummerKey2014_Desc" "Limitált Késő Nyári Ládák kinyitására használható.\nA Késő Nyári Ládák limitált tárgyakat tartalmaznak, amik csak ezekből a ládákból szerezhetők.\n2014.10.13 után átlagos kulccsá változik."
N/A21239"TF_LimitedSummerKey2014_Desc" "Limitált Késő Nyári Ládák kinyitására szolgál.\nA Késő Nyári Ládák limitált tárgyakat tartalmaznak, amik csak ezekből a ládákból szerezhetők.\n2014. 10. 13. után átlagos kulccsá változik."
2124021240"[english]TF_LimitedSummerKey2014_Desc" "Used to open Limited Late Summer Crates.\nLate Summer Crates contain limited items that only come from it.\n\nAfter 10/13/2014 this will turn into a normal key."
2124121241"TF_sept2014_pyro_radioactive_mask" "A Katasztrófa-zsoldos"
2124221242"[english]TF_sept2014_pyro_radioactive_mask" "The Mishap Mercenary"
…
2195821958"[english]TF_WinterCrate2014_Nice_Footer" "May contain an Unusual hat or a Winter 2014 Unusual hat!\n"
2195921959"TF_Tool_WinterKey2014_Naughty" "Rosszcsont Téli Láda Kulcs 2014"
2196021960"[english]TF_Tool_WinterKey2014_Naughty" "Naughty Winter Crate Key 2014"
21961N/A"TF_Tool_WinterKey2014_Naughty_Desc" "Rosszcsont Téli Láda 2014 kinyitására használható.\nEzzel a kulccsal nem nyithatók Rendes ládák.\n\n2015. 2. 16. után átlagos kulccsá változik."
N/A21961"TF_Tool_WinterKey2014_Naughty_Desc" "Rosszcsont Téli Láda 2014 kinyitására szolgál.\nEzzel a kulccsal nem nyithatók Rendes ládák.\n\n2015. 02. 16. után átlagos kulccsá változik."
2196221962"[english]TF_Tool_WinterKey2014_Naughty_Desc" "Used to open Naughty Winter Crate 2014.\nThis key will not open Nice crates.\n\nAfter 2/16/2015 this will turn into a normal key."
2196321963"TF_Tool_WinterKey2014_Nice" "Rendes Téli Láda Kulcs 2014"
2196421964"[english]TF_Tool_WinterKey2014_Nice" "Nice Winter Crate Key 2014"
…
2278522785"[english]TF_ActivatedOperationPass_desc" "The Gun Mettle Campaign ended on September 30, 2015.\n\nThe Gun Mettle Campaign Coin granted access to contracts and tracked stats during the campaign. You could level up the coin by earning Contract Points from completed contracts. The coin would level up at 1000, 2000, and 3000 Contract Points."
2278622786"TF_Tool_OperationSummer2015Key" "Fegyverre Termett Kulcs"
2278722787"[english]TF_Tool_OperationSummer2015Key" "Gun Mettle Key"
22788N/A"TF_Tool_OperationSummer2015Key_Desc" "A Rejtett Gyilkos vagy a Powerhouse\n Fegyverláda kinyitására használható."
N/A22788"TF_Tool_OperationSummer2015Key_Desc" "A Rejtett Gyilkos vagy a Powerhouse\n Fegyverláda kinyitására szolgál."
2278922789"[english]TF_Tool_OperationSummer2015Key_Desc" "Used to open The Concealed Killer\nor The Powerhouse Weapons Case."
22790N/A"TF_Tool_OperationSummer2015Key_AdText" "-A Rejtett Gyilkos vagy a Powerhouse Fegyverláda kinyitására használható.\n-A ládák tartalmazhatnak Fura és Rendkívüli fegyvereket."
N/A22790"TF_Tool_OperationSummer2015Key_AdText" "- A Rejtett Gyilkos vagy a Powerhouse Fegyverláda kinyitására szolgál.\n- A ládák tartalmazhatnak Fura és Rendkívüli fegyvereket."
2279122791"[english]TF_Tool_OperationSummer2015Key_AdText" "-Used to open The Concealed Killer or The Powerhouse Weapons Case\n-Cases may contain Strange and Unusual Weapons"
2279222792"TF_ConcealedKiller_Case" "A Rejtett Gyilkos Fegyverláda"
2279322793"[english]TF_ConcealedKiller_Case" "The Concealed Killer Weapons Case"
…
2350523505"[english]TF_GunMettleCosmeticCase_AdText" "-Gun Mettle Cosmetic Case\n-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Gun Mettle Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Gun Mettle Hat"
2350623506"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey" "Fegyverre Termett Díszítő Kulcs"
2350723507"[english]TF_Tool_GunMettleCosmeticKey" "Gun Mettle Cosmetic Key"
23508N/A"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_desc" "Fegyverre Termett Díszítő Láda kinyitásához használható."
N/A23508"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_desc" "Fegyverre Termett Díszítő Láda kinyitására szolgál."
2350923509"[english]TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_desc" "Used to Open a Gun Mettle Cosmetic Case"
23510N/A"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_AdText" "- Fegyverre Termett Díszítő Láda kinyitásához használható.\n- A tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Fegyverre Termett Sapka."
N/A23510"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_AdText" "- Fegyverre Termett Díszítő Láda kinyitására szolgál.\n- A tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Fegyverre Termett Sapka."
2351123511"[english]TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Gun Mettle Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Gun Mettle Hat"
2351223512"TFUI_InvTooltip_RarityNoWear" "%s1 fokozatú %s2%s3"
2351323513"[english]TFUI_InvTooltip_RarityNoWear" "%s1 Grade %s2%s3"
…
2441924419"[english]TF_ToughBreakCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Tough Break Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Tough Break Hat"
2442024420"TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey" "Balszerencse Díszítő Kulcs"
2442124421"[english]TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey" "Tough Break Cosmetic Key"
24422N/A"TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_desc" "Balszerencse Díszítő Láda kinyitásához használható."
N/A24422"TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_desc" "Balszerencse Díszítő Láda kinyitására szolgál."
2442324423"[english]TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_desc" "Used to Open a Tough Break Cosmetic Case"
24424N/A"TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_AdText" "- Balszerencse Díszítő Láda kinyitásához használható.\n- Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Balszerencse sapka."
N/A24424"TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_AdText" "- Balszerencse Díszítő Láda kinyitására szolgál.\n- Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Balszerencse sapka."
2442524425"[english]TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Tough Break Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Tough Break Hat"
2442624426"operation_tough_break_master_collection" "A Balszerencse Gyűjtemények"
2442724427"[english]operation_tough_break_master_collection" "The Tough Break Collections"
…
2446524465"[english]TF_ToughBreakCase02_AdText" "-Tough Break Locked Case\n-May contain Strange and Unusual Weapons."
2446624466"TF_Tool_ToughBreakKey" "Balszerencse Kulcs"
2446724467"[english]TF_Tool_ToughBreakKey" "Tough Break Key"
24468N/A"TF_Tool_ToughBreakKey_Desc" "Pirófölde vagy Viharmadár Fegyverládák\nkinyitására használható."
N/A24468"TF_Tool_ToughBreakKey_Desc" "Pirófölde vagy Viharmadár Fegyverládák\nkinyitására szolgál."
2446924469"[english]TF_Tool_ToughBreakKey_Desc" "Used to open The Pyroland\nor The Warbird Weapons Case."
24470N/A"TF_Tool_ToughBreakKey_AdText" "- Pirófölde vagy Viharmadár Fegyverládák kinyitására használható\n- A ládák tartalmazhatnak Fura és Rendkívüli fegyvereket."
N/A24470"TF_Tool_ToughBreakKey_AdText" "- Pirófölde vagy Viharmadár Fegyverládák kinyitására szolgál.\n- A ládák tartalmazhatnak Fura és Rendkívüli fegyvereket."
2447124471"[english]TF_Tool_ToughBreakKey_AdText" "-Used to open The Pyroland or The Warbird Weapons Case\n-Cases may contain Strange and Unusual Weapons."
2447224472"TF_Winter_2015_Mystery" "Galácsony 2015 Ünnepélyes Ajándék"
2447324473"[english]TF_Winter_2015_Mystery" "Smissmas 2015 Festive Gift"
…
2531525315"[english]TF_MayflowerCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Mayflower Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat"
2531625316"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey" "Galagonya Díszítő Kulcs"
2531725317"[english]TF_Tool_MayflowerCosmeticKey" "Mayflower Cosmetic Key"
25318N/A"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_desc" "Galagonya Díszítő Láda kinyitásához használható."
N/A25318"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_desc" "Galagonya Díszítő Láda kinyitására szolgál."
2531925319"[english]TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_desc" "Used to open a Mayflower Cosmetic Case"
25320N/A"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_AdText" "- Galagonya Díszítő Láda kinyitásához használható.\n- Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Galagonya sapka."
N/A25320"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_AdText" "- Galagonya Díszítő Láda kinyitására szolgál.\n- Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Galagonya sapka."
2532125321"[english]TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Mayflower Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat"
2532225322"TF_may16_airdog" "A Légikutya"
2532325323"[english]TF_may16_airdog" "The Airdog"
…
2689726897"[english]TF_RainyDayCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Rainy Day Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Rainy Day Hat"
2689826898"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey" "Esős Napi Díszítő Kulcs"
2689926899"[english]TF_Tool_RainyDayCosmeticKey" "Rainy Day Cosmetic Key"
26900N/A"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_desc" "Esős Napi Díszítő Láda kinyitásához használható."
N/A26900"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_desc" "Esős Napi Díszítő Láda kinyitására szolgál."
2690126901"[english]TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_desc" "Used to open a Rainy Day Cosmetic Case"
26902N/A"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_AdText" "- Esős Napi Díszítő Láda kinyitásához használható.\n- Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Esős Napi sapka."
N/A26902"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_AdText" "- Esős Napi Díszítő Láda kinyitására szolgál.\n- Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Esős Napi sapka."
2690326903"[english]TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Rainy Day Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Rainy Day Hat"
2690426904"TF_spr17_plumbers_cap" "A Vízszerelő Sapkája"
2690526905"[english]TF_spr17_plumbers_cap" "Plumber's Cap"
…
2705627056"[english]TF2MapsCharitableHeart" "TF2Maps Charitable Heart"
2705727057"TF2MapsCharitableHeart2017_Desc" "A Summer 2017 TF2Maps 72hr TF2Jam során adományozók kapják."
2705827058"[english]TF2MapsCharitableHeart2017_Desc" "Awarded to donors during the Summer 2017 TF2Maps 72hr TF2Jam!"
27059N/A"TF_TournamentMedal_Blapature2017" "Blapature Co. hozzájáruló"
N/A27059"TF_TournamentMedal_Blapature2017" "Blapature Co. közreműködő"
2706027060"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2017" "Blapature Co. Contributor"
2706127061"TF_TournamentMedal_Blapature2017_Desc" "A legjobb dzsem avokádóból készül. Köszönjük, hogy támogattad a Blapature Co. Summer Jam 2017-et!"
2706227062"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2017_Desc" "The best kind of jam is made from avocados. Thank you for supporting the Blapature Co. Summer Jam 2017!"
…
2743127431"[english]TF_Campaign3CosmeticCase1_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires an Abominable Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat"
2743227432"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1" "Förtelmes Díszítő Kulcs"
2743327433"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1" "Abominable Cosmetic Key"
27434N/A"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_desc" "Förtelmes Díszítő Láda kinyitásához használható."
N/A27434"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_desc" "Förtelmes Díszítő Láda kinyitására szolgál."
2743527435"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_desc" "Used to Open an Abominable Cosmetic Case"
27436N/A"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_AdText" "- Förtelmes Díszítő Láda kinyitásához használható.\n- Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Őserdei Infernó sapka."
N/A27436"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_AdText" "- Förtelmes Díszítő Láda kinyitására szolgál.\n- Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Őserdei Infernó sapka."
2743727437"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_AdText" "-Used to open an Abominable Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat"
2743827438"TF_Campaign3CosmeticCase2" "Szabadon a Fenevaddal Díszítő Láda"
2743927439"[english]TF_Campaign3CosmeticCase2" "Unleash the Beast Cosmetic Case"
…
2744327443"[english]TF_Campaign3CosmeticCase2_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires an Unleash the Beast Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat"
2744427444"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2" "Szabadon a Fenevaddal Díszítő Kulcs"
2744527445"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2" "Unleash the Beast Cosmetic Key"
27446N/A"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_desc" "Szabadon a Fenevaddal Díszítő Láda kinyitásához használható."
N/A27446"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_desc" "Szabadon a Fenevaddal Díszítő Láda kinyitására szolgál."
2744727447"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_desc" "Used to Open an Unleash the Beast Cosmetic Case"
27448N/A"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_AdText" "- Szabadon a Fenevaddal Díszítő Láda kinyitásához használható.\n- Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Őserdei Infernó sapka."
N/A27448"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_AdText" "- Szabadon a Fenevaddal Díszítő Láda kinyitására szolgál.\n- Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Őserdei Infernó sapka."
2744927449"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_AdText" "-Used to open an Unleash the Beast Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat"
2745027450"TF_Campaign3PaintkitCase1" "Dzsungelfőnyeremény Harci Festés Láda"
2745127451"[english]TF_Campaign3PaintkitCase1" "Jungle Jackpot War Paint Case"
…
2745527455"[english]TF_Campaign3PaintkitCase1_AdText" "-Contains a War Paint from the Jungle Jackpot War Paint Collection"
2745627456"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1" "Dzsungelfőnyeremény Harci Festés Kulcs"
2745727457"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1" "Jungle Jackpot War Paint Key"
27458N/A"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_desc" "Dzsungelfőnyeremény Harci Festés Láda kinyitásához használható."
N/A27458"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_desc" "Dzsungelfőnyeremény Harci Festés Láda kinyitására szolgál."
2745927459"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_desc" "Used to Open a Jungle Jackpot War Paint Case"
27460N/A"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_AdText" "- Dzsungelfőnyeremény Harci Festés Láda kinyitásához használható"
N/A27460"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_AdText" "- Dzsungelfőnyeremény Harci Festés Láda kinyitására szolgál"
2746127461"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_AdText" "-Used to Open a Jungle Jackpot War Paint Case"
2746227462"TF_Campaign3PaintkitCase2" "Pokoli Jutalom Harci Festés Láda"
2746327463"[english]TF_Campaign3PaintkitCase2" "Infernal Reward War Paint Case"
…
2746727467"[english]TF_Campaign3PaintkitCase2_AdText" "-Contains a War Paint from the Infernal Reward War Paint Collection"
2746827468"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2" "Pokoli Jutalom Harci Festés Kulcs"
2746927469"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2" "Infernal Reward War Paint Key"
27470N/A"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_desc" "Pokoli Jutalom Harci Festés Láda kinyitásához használható."
N/A27470"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_desc" "Pokoli Jutalom Harci Festés Láda kinyitására szolgál."
2747127471"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_desc" "Used to Open an Infernal Reward War Paint Case"
27472N/A"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_AdText" "- Pokoli Jutalom Harci Festés Láda kinyitásához használható"
N/A27472"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_AdText" "- Pokoli Jutalom Harci Festés Láda kinyitására szolgál"
2747327473"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_AdText" "-Used to Open an Infernal Reward War Paint Case"
2747427474"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Name" "„Kitüntetett Háborús Hős” harci festés\nCivil fokozatú kulcs nélküli láda"
2747527475"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Name" "'Decorated War Hero' War Paint\nCivilian Grade Keyless Case"
…
2842428424"[english]TF_Winter2017CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Winter 2017 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2017 Hat"
2842528425"TF_Tool_Winter2017CosmeticKey" "Tél 2017 Díszítő Kulcs"
2842628426"[english]TF_Tool_Winter2017CosmeticKey" "Winter 2017 Cosmetic Key"
28427N/A"TF_Tool_Winter2017CosmeticKey_desc" "Tél 2017 Díszítő Láda kinyitásához használható."
N/A28427"TF_Tool_Winter2017CosmeticKey_desc" "Tél 2017 Díszítő Láda kinyitására szolgál."
2842828428"[english]TF_Tool_Winter2017CosmeticKey_desc" "Used to open a Winter 2017 Cosmetic Case"
28429N/A"TF_Tool_Winter2017CosmeticKey_AdText" "- Tél 2017 Díszítő Láda kinyitásához használható.\n- Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Tél 2017 sapka."
N/A28429"TF_Tool_Winter2017CosmeticKey_AdText" "- Tél 2017 Díszítő Láda kinyitására szolgál.\n- Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Tél 2017 sapka."
2843028430"[english]TF_Tool_Winter2017CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Winter 2017 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2017 Hat"
2843128431"TF_Winter2017WarPaintCase" "Tél 2017 Harci Festés Láda"
2843228432"[english]TF_Winter2017WarPaintCase" "Winter 2017 War Paint Case"
…
2843628436"[english]TF_Winter2017WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Winter 2017 Collection"
2843728437"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey" "Tél 2017 Harci Festés Kulcs"
2843828438"[english]TF_Tool_Winter2017WarPaintKey" "Winter 2017 War Paint Key"
28439N/A"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_desc" "Tél 2017 Harci Festés Láda kinyitásához használható."
N/A28439"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_desc" "Tél 2017 Harci Festés Láda kinyitására szolgál."
2844028440"[english]TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_desc" "Used to Open a Winter 2017 War Paint Case"
28441N/A"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_AdText" "- Tél 2017 Harci Festés Láda kinyitásához használható"
N/A28441"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_AdText" "- Tél 2017 Harci Festés Láda kinyitására szolgál"
2844228442"[english]TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Winter 2017 War Paint Case"
2844328443"TF_taunt_the_skating_scorcher" "Beszólás: A kormos korcsolyázó"
2844428444"[english]TF_taunt_the_skating_scorcher" "Taunt: The Skating Scorcher"
…
2878428784"[english]TF_BlueMoonCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Blue Moon Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Blue Moon Hat"
2878528785"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey" "Kék Hold Díszítő Kulcs"
2878628786"[english]TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey" "Blue Moon Cosmetic Key"
28787N/A"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_desc" "Kék Hold Díszítő Láda kinyitásához használható."
N/A28787"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_desc" "Kék Hold Díszítő Láda kinyitására szolgál."
2878828788"[english]TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_desc" "Used to open a Blue Moon Cosmetic Case"
28789N/A"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_AdText" "- Kék Hold Díszítő Láda kinyitásához használható.\n- Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Kék Hold sapka."
N/A28789"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_AdText" "- Kék Hold Díszítő Láda kinyitására szolgál.\n- Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Kék Hold sapka."
2879028790"[english]TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Blue Moon Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Blue Moon Hat"
2879128791"Attrib_ConsumesBurning" "Mini-kritet okoz az égő célpontoknak és eloltja azokat.\nA sebzés a továbbégés hátralevő hossza alapján nő.\nA halálos találat égő játékoson sebességbónuszt ad."
2879228792"[english]Attrib_ConsumesBurning" "Mini-crits burning targets and extinguishes them.\nDamage increases based on remaining duration of afterburn\nKilling blows on burning players grant a speed boost."
…
2935829358"[english]TF_Halloween2018WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Scream Fortress X Paint Collection"
2935929359"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey" "Scream Fortress X Harci Festés Kulcs"
2936029360"[english]TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey" "Scream Fortress X War Paint Key"
29361N/A"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_desc" "Scream Fortress X Harci Festés Láda kinyitásához használható."
N/A29361"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_desc" "Scream Fortress X Harci Festés Láda kinyitására szolgál."
2936229362"[english]TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_desc" "Used to Open a Scream Fortress X War Paint Case"
29363N/A"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_AdText" "- Scream Fortress X Harci Festés Láda kinyitásához használható"
N/A29363"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_AdText" "- Scream Fortress X Harci Festés Láda kinyitására szolgál"
2936429364"[english]TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Scream Fortress X War Paint Case"
2936529365"halloween2018_collection_name" "Az Ibolyaszín Ízeltlábúak Gyűjtemény"
2936629366"[english]halloween2018_collection_name" "Violet Vermin Collection"
…
2958629586"[english]TF_Winter2018CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Winter 2018 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2018 Hat"
2958729587"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey" "Tél 2018 Díszítő Kulcs"
2958829588"[english]TF_Tool_Winter2018CosmeticKey" "Winter 2018 Cosmetic Key"
29589N/A"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_desc" "Tél 2018 Díszítő Láda kinyitásához használható."
N/A29589"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_desc" "Tél 2018 Díszítő Láda kinyitására szolgál."
2959029590"[english]TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_desc" "Used to open a Winter 2018 Cosmetic Case"
29591N/A"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_AdText" "- Tél 2018 Díszítő Láda kinyitásához használható.\n- Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Tél 2018 sapka."
N/A29591"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_AdText" "- Tél 2018 Díszítő Láda kinyitására szolgál.\n- Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Tél 2018 sapka."
2959229592"[english]TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Winter 2018 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2018 Hat"
2959329593"TF_hwn2018_deadbeats_Style0" "Sapkával"
2959429594"[english]TF_hwn2018_deadbeats_Style0" "Hat"
…
3045430454"[english]TF_Summer2019CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Summer 2019 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Summer 2019 Hat"
3045530455"TF_Tool_Summer2019CosmeticKey" "Nyár 2019 Díszítő Kulcs"
3045630456"[english]TF_Tool_Summer2019CosmeticKey" "Summer 2019 Cosmetic Key"
30457N/A"TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_desc" "Nyár 2019 Díszítő Láda kinyitásához használható."
N/A30457"TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_desc" "Nyár 2019 Díszítő Láda kinyitására szolgál."
3045830458"[english]TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_desc" "Used to open a Summer 2019 Cosmetic Case"
30459N/A"TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_AdText" "- Nyár 2019 Díszítő Láda kinyitásához használható.\n- Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Nyár 2019 sapka."
N/A30459"TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_AdText" "- Nyár 2019 Díszítő Láda kinyitására szolgál.\n- Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Nyár 2019 sapka."
3046030460"[english]TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Summer 2019 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Summer 2019 Hat"
3046130461"TF_SpellBook_Equip" "Ennek felvételéhez tegyél varázsigekönyvet a Tevékenység-helyedre"
3046230462"[english]TF_SpellBook_Equip" "Equip a spellbook in your Action slot to pick this up"
…
3112231122"[english]TF_Winter2019CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Winter 2019 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2019 Hat"
3112331123"TF_Tool_Winter2019CosmeticKey" "Tél 2019 Díszítő Kulcs"
3112431124"[english]TF_Tool_Winter2019CosmeticKey" "Winter 2019 Cosmetic Key"
31125N/A"TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_desc" "Tél 2019 Díszítő Láda kinyitásához használható."
N/A31125"TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_desc" "Tél 2019 Díszítő Láda kinyitására szolgál."
3112631126"[english]TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_desc" "Used to open a Winter 2019 Cosmetic Case"
31127N/A"TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_AdText" "- Tél 2019 Díszítő Láda kinyitásához használható.\n- Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Tél 2019 sapka."
N/A31127"TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_AdText" "- Tél 2019 Díszítő Láda kinyitására szolgál.\n- Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Tél 2019 sapka."
3112831128"[english]TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Winter 2019 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2019 Hat"
3112931129"TF_Winter2019WarPaintCase" "Tél 2019 Harci Festés Láda"
3113031130"[english]TF_Winter2019WarPaintCase" "Winter 2019 War Paint Case"
…
3113431134"[english]TF_Winter2019WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Winter 2019 Collection"
3113531135"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey" "Tél 2019 Harci Festés Kulcs"
3113631136"[english]TF_Tool_Winter2019WarPaintKey" "Winter 2019 War Paint Key"
31137N/A"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_desc" "Tél 2019 Harci Festés Láda kinyitásához használható."
N/A31137"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_desc" "Tél 2019 Harci Festés Láda kinyitására szolgál."
3113831138"[english]TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_desc" "Used to Open a Winter 2019 War Paint Case"
31139N/A"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_AdText" "- Tél 2019 Harci Festés Láda kinyitásához használható"
N/A31139"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_AdText" "- Tél 2019 Harci Festés Láda kinyitására szolgál"
3114031140"[english]TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Winter 2019 War Paint Case"
3114131141"Attrib_Particle134" "Sziporkázó fények"
3114231142"[english]Attrib_Particle134" "Sparkling Lights"
…
3162231622"[english]TF_Summer2020CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Summer 2020 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Summer 2020 Hat"
3162331623"TF_Tool_Summer2020CosmeticKey" "Nyár 2020 Díszítő Kulcs"
3162431624"[english]TF_Tool_Summer2020CosmeticKey" "Summer 2020 Cosmetic Key"
31625N/A"TF_Tool_Summer2020CosmeticKey_desc" "Nyár 2020 Díszítő Láda kinyitásához használható."
N/A31625"TF_Tool_Summer2020CosmeticKey_desc" "Nyár 2020 Díszítő Láda kinyitására szolgál."
3162631626"[english]TF_Tool_Summer2020CosmeticKey_desc" "Used to open a Summer 2020 Cosmetic Case"
31627N/A"TF_Tool_Summer2020CosmeticKey_AdText" "- Nyár 2020 Díszítő Láda kinyitásához használható.\n- Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Nyár 2020 sapka."
N/A31627"TF_Tool_Summer2020CosmeticKey_AdText" "- Nyár 2020 Díszítő Láda kinyitására szolgál.\n- Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Nyár 2020 sapka."
3162831628"[english]TF_Tool_Summer2020CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Summer 2020 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Summer 2020 Hat"
3162931629"Attrib_Particle147" "Zöldellő"
3163031630"[english]Attrib_Particle147" "Verdatica"
…
3171631716"[english]TF_sum20_spectre_cles_style1" "Shining"
3171731717"TF_sum20_spectre_cles_style2" "Pörgő"
3171831718"[english]TF_sum20_spectre_cles_style2" "Spinning"
N/A31719"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 első helyezett"
N/A31720"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 First Place"
N/A31721"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 első helyezett"
N/A31722"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 First Place"
N/A31723"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 második helyezett"
N/A31724"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Second Place"
N/A31725"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 második helyezett"
N/A31726"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Second Place"
N/A31727"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 harmadik helyezett"
N/A31728"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Third Place"
N/A31729"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 harmadik helyezett"
N/A31730"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Third Place"
N/A31731"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 résztvevő"
N/A31732"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Participant"
N/A31733"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 résztvevő"
N/A31734"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Participant"
N/A31735"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 közreműködő"
N/A31736"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Contributor"
N/A31737"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 közreműködő"
N/A31738"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Contributor"
N/A31739"TF_Wearable_Ears" "fülek"
N/A31740"[english]TF_Wearable_Ears" "Ears"
N/A31741"TF_Wearable_HandsomeHand" "gazdátlan kéz"
N/A31742"[english]TF_Wearable_HandsomeHand" "Handsome Hand"
N/A31743"TF_Wearable_TornPants" "szakadt nadrág"
N/A31744"[english]TF_Wearable_TornPants" "Torn Pants"
N/A31745"TF_Wearable_DogHead" "kutyafej"
N/A31746"[english]TF_Wearable_DogHead" "Dog Head"
N/A31747"TF_Wearable_Cauldron" "üst"
N/A31748"[english]TF_Wearable_Cauldron" "Cauldron"
N/A31749"koth_megalo_authors" "Sammy 'Berry' Bunting\nChris 'Another Bad Pun' Williams\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nZach 'Exactol' Matuson\nAeon 'Void' Bollig\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nKevin 'Ravidge' Brook\nTheo 'TheoF114' Fletcher"
N/A31750"[english]koth_megalo_authors" "Sammy 'Berry' Bunting\nChris 'Another Bad Pun' Williams\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nZach 'Exactol' Matuson\nAeon 'Void' Bollig\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nKevin 'Ravidge' Brook\nTheo 'TheoF114' Fletcher"
N/A31751"pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"
N/A31752"[english]pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"
N/A31753"pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'Iron' Rodríguez"
N/A31754"[english]pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'Iron' Rodríguez"
N/A31755"koth_undergrove_event_authors" "Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\njuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nEm"
N/A31756"[english]koth_undergrove_event_authors" "Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\njuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nEm"
3171931757"TF_Map_Megalo" "Megalo"
3172031758"[english]TF_Map_Megalo" "Megalo"
3172131759"TF_MapToken_Megalo" "Pályabélyeg - Megalo"
3172231760"[english]TF_MapToken_Megalo" "Map Stamp - Megalo"
N/A31761"TF_MapToken_Megalo_Desc" "A Hegy Királya pálya\n\nKészítette: Sammy 'Berry' Bunting\nChris 'Another Bad Pun' Williams\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nZach 'Exactol' Matuson\nAeon 'Void' Bollig\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nKevin 'Ravidge' Brook\nés Theo 'TheoF114' Fletcher\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Megalo közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
N/A31762"[english]TF_MapToken_Megalo_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Sammy 'Berry' Bunting\nChris 'Another Bad Pun' Williams\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nZach 'Exactol' Matuson\nAeon 'Void' Bollig\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nKevin 'Ravidge' Brook\nand Theo 'TheoF114' Fletcher\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Megalo community map. Show your support today!"
N/A31763"TF_MapToken_Megalo_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Megalo közösségi pálya készítőjét támogatod."
N/A31764"[english]TF_MapToken_Megalo_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Megalo community map."
N/A31765"TF_Map_HassleCastle" "Hassle Castle"
N/A31766"[english]TF_Map_HassleCastle" "Hassle Castle"
3172331767"TF_MapToken_HassleCastle" "Pályabélyeg - Hassle Castle"
3172431768"[english]TF_MapToken_HassleCastle" "Map Stamp - Hassle Castle"
N/A31769"TF_MapToken_HassleCastle_Desc" "Bombás pálya\n\nKészítette: Smiley The Smile\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Hassle Castle közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
N/A31770"[english]TF_MapToken_HassleCastle_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Smiley The Smile\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Hassle Castle community map. Show your support today!"
N/A31771"TF_MapToken_HassleCastle_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Hassle Castle közösségi pálya készítőjét támogatod."
N/A31772"[english]TF_MapToken_HassleCastle_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creator of the Hassle Castle community map."
3172531773"TF_Map_Bloodwater" "Bloodwater"
3172631774"[english]TF_Map_Bloodwater" "Bloodwater"
3172731775"TF_MapToken_Bloodwater" "Pályabélyeg - Bloodwater"
3172831776"[english]TF_MapToken_Bloodwater" "Map Stamp - Bloodwater"
N/A31777"TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "Bombás pálya\n\nKészítette: Ryan 'Chill' Foy\nés Elián 'Iron' Rodríguez\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Bloodwater közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
N/A31778"[english]TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy\nand Elián 'Iron' Rodríguez\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map. Show your support today!"
N/A31779"TF_MapToken_Bloodwater_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Bloodwater közösségi pálya készítőjét támogatod."
N/A31780"[english]TF_MapToken_Bloodwater_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map."
3172931781"TF_Map_UndergroveEvent" "Moldergrove"
3173031782"[english]TF_Map_UndergroveEvent" "Moldergrove"
3173131783"TF_MapToken_UndergroveEvent" "Pályabélyeg - Moldergrove"
3173231784"[english]TF_MapToken_UndergroveEvent" "Map Stamp - Moldergrove"
N/A31785"TF_MapToken_UndergroveEvent_Desc" "A Hegy Királya pálya\n\nKészítette: Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\njuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nés Em\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Moldergrove közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
N/A31786"[english]TF_MapToken_UndergroveEvent_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\njuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nand Em\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Moldergrove community map. Show your support today!"
N/A31787"TF_MapToken_UndergroveEvent_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Moldergrove közösségi pálya készítőjét támogatod."
N/A31788"[english]TF_MapToken_UndergroveEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Moldergrove community map."
N/A31789"TF_Map_Megalo_StrangePrefix" " Szörnyűséges"
N/A31790"[english]TF_Map_Megalo_StrangePrefix" " Monstrous"
N/A31791"TF_Map_HassleCastle_StrangePrefix" " Zaklató"
N/A31792"[english]TF_Map_HassleCastle_StrangePrefix" " Harassing"
N/A31793"TF_Map_Bloodwater_StrangePrefix" " Vérszomjas"
N/A31794"[english]TF_Map_Bloodwater_StrangePrefix" " Bloodthirsty"
N/A31795"TF_Map_UndergroveEvent_StrangePrefix" " Oszló"
N/A31796"[english]TF_Map_UndergroveEvent_StrangePrefix" " Decomposing"
N/A31797"TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo" "Fura szűrő: Megalo (közösségi)"
N/A31798"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo" "Strange Filter: Megalo (Community)"
N/A31799"TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Megalo pályán fogja számolni azt."
N/A31800"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Megalo."
N/A31801"TF_StrangeFilter_CommunityMapHassleCastle" "Fura szűrő: Hassle Castle (közösségi)"
N/A31802"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHassleCastle" "Strange Filter: Hassle Castle (Community)"
N/A31803"TF_StrangeFilter_CommunityMapHassleCastle_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Hassle Castle pályán fogja számolni azt."
N/A31804"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHassleCastle_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Hassle Castle."
N/A31805"TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater" "Fura szűrő: Bloodwater (közösségi)"
N/A31806"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater" "Strange Filter: Bloodwater (Community)"
N/A31807"TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Bloodwater pályán fogja számolni azt."
N/A31808"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Bloodwater."
N/A31809"TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent" "Fura szűrő: Moldergrove (közösségi)"
N/A31810"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent" "Strange Filter: Moldergrove (Community)"
N/A31811"TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Moldergrove pályán fogja számolni azt."
N/A31812"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Moldergrove."
N/A31813"TF_Halloween2020WarPaintCase" "Scream Fortress XII Harci Festés Láda"
N/A31814"[english]TF_Halloween2020WarPaintCase" "Scream Fortress XII War Paint Case"
N/A31815"TF_Halloween2020WarPaintCase_desc" "Fesd meg mesterműved e közösség-készítette harci festések egyikével."
N/A31816"[english]TF_Halloween2020WarPaintCase_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."
N/A31817"TF_Halloween2020WarPaintCase_AdText" "- Egy harci festést tartalmaz a Scream Fortress XII Festésgyűjteményből"
N/A31818"[english]TF_Halloween2020WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Scream Fortress XII Paint Collection"
N/A31819"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey" "Scream Fortress XII Harci Festés Kulcs"
N/A31820"[english]TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey" "Scream Fortress XII War Paint Key"
N/A31821"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_desc" "Scream Fortress XII Harci Festés Láda kinyitására szolgál."
N/A31822"[english]TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_desc" "Used to Open a Scream Fortress XII War Paint Case"
N/A31823"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_AdText" "- Scream Fortress XII Harci Festés Láda kinyitására szolgál"
N/A31824"[english]TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Scream Fortress XII War Paint Case"
N/A31825"halloween2020_collection_name" "Szörnyű Szerencse Gyűjtemény"
N/A31826"[english]halloween2020_collection_name" "Wicked Windfall Collection"
N/A31827"halloween2020_collection_case" "Szörnyű Szerencse Láda"
N/A31828"[english]halloween2020_collection_case" "Wicked Windfall Case"
N/A31829"halloween2020_collection_case_desc" "Ez a láda zárva van, és a kinyitásához\nSzörnyű Szerencse Kulcs szükséges.\n\nEgy közösség-készítette tárgyat tartalmaz\na Szörnyű Szerencse Gyűjteményből."
N/A31830"[english]halloween2020_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nWicked Windfall Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Wicked Windfall Collection."
N/A31831"halloween2020_collection_case_adtext" "- Közösségi díszítőket tartalmaz a Szörnyű Szerencse Gyűjteményből.\n- Kinyitásához Szörnyű Szerencse Kulcs szükséges.\n- Tartalma lehet Fura, a sapkák lehetnek Rendkívüliek."
N/A31832"[english]halloween2020_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Wicked Windfall Collection\n-Requires a Wicked Windfall Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
N/A31833"halloween2020_collection_key" "Szörnyű Szerencse Kulcs"
N/A31834"[english]halloween2020_collection_key" "Wicked Windfall Key"
N/A31835"halloween2020_collection_key_desc" "Szörnyű Szerencse Láda kinyitására szolgál."
N/A31836"[english]halloween2020_collection_key_desc" "Used to Open the Wicked Windfall Case"
N/A31837"halloween2020_collection_key_adtext" "- Szörnyű Szerencse Láda kinyitására szolgál.\n- Tartalma lehet Fura, a sapkák lehetnek Rendkívüliek."
N/A31838"[english]halloween2020_collection_key_adtext" "-Used to Open the Wicked Windfall Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
N/A31839"halloween2020_collection_case_footer" "A tartalma lehet Rendkívüli, Halloween 2020-as effekttel."
N/A31840"[english]halloween2020_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2020 effect"
N/A31841"halloween2020_event_footer" "A Scream Fortress esemény ideje alatt minden Rendkívüli tárgy Halloween 2020-as effekttel esik."
N/A31842"[english]halloween2020_event_footer" "During the Scream Fortress event, all Unusual items will come with a Halloween 2020 effect"
N/A31843"Halloween2020Paintkits_collection" "Scream Fortress XII Gyűjtemény"
N/A31844"[english]Halloween2020Paintkits_collection" "Scream Fortress XII Collection"
N/A31845"Halloween2020Paintkits_collection_desc" "Tárgyak a Scream Fortress XII Gyűjteményből:"
N/A31846"[english]Halloween2020Paintkits_collection_desc" "Items from the Scream Fortress XII Collection:"
N/A31847"Attrib_Particle156" "Zölden kacagó"
N/A31848"[english]Attrib_Particle156" "Green Giggler"
N/A31849"Attrib_Particle157" "Rötyögő tök"
N/A31850"[english]Attrib_Particle157" "Laugh-O-Lantern"
N/A31851"Attrib_Particle158" "Lila hahota"
N/A31852"[english]Attrib_Particle158" "Plum Prankster"
N/A31853"Attrib_Particle159" "Piróföldi rémálom"
N/A31854"[english]Attrib_Particle159" "Pyroland Nightmare"
N/A31855"Attrib_Particle160" "Kőszellem"
N/A31856"[english]Attrib_Particle160" "Gravelly Ghoul"
N/A31857"Attrib_Particle161" "Vulkanikus zargató"
N/A31858"[english]Attrib_Particle161" "Vexed Volcanics"
N/A31859"Attrib_Particle162" "Tökangyal"
N/A31860"[english]Attrib_Particle162" "Gourdian Angel"
N/A31861"Attrib_Particle163" "Tök jó buli"
N/A31862"[english]Attrib_Particle163" "Pumpkin Party"
N/A31863"Attrib_Particle3037" "Szellemes kíséret"
N/A31864"[english]Attrib_Particle3037" "Spectral Escort"
N/A31865"Attrib_Particle3038" "Asztrális jelenés"
N/A31866"[english]Attrib_Particle3038" "Astral Presence"
N/A31867"Attrib_Particle3039" "Misztikus segítő"
N/A31868"[english]Attrib_Particle3039" "Arcane Assistance"
N/A31869"Attrib_Particle3040" "Misztikus segítő"
N/A31870"[english]Attrib_Particle3040" "Arcane Assistance"
N/A31871"Attrib_Particle3041" "Smaragd vonzerő"
N/A31872"[english]Attrib_Particle3041" "Emerald Allurement"
N/A31873"Attrib_Particle3042" "Tüzes jelenség"
N/A31874"[english]Attrib_Particle3042" "Pyrophoric Personality"
N/A31875"Attrib_Particle3043" "Mágikus megjelenés"
N/A31876"[english]Attrib_Particle3043" "Spellbound Aspect"
N/A31877"Attrib_Particle3044" "Szikrázó személyiség"
N/A31878"[english]Attrib_Particle3044" "Static Shock"
N/A31879"Attrib_Particle3045" "Sokkoló"
N/A31880"[english]Attrib_Particle3045" "Veno Shock"
N/A31881"Attrib_Particle3046" "Mérgező rémségek"
N/A31882"[english]Attrib_Particle3046" "Toxic Terrors"
N/A31883"Attrib_Particle3047" "Pókroham"
N/A31884"[english]Attrib_Particle3047" "Arachnid Assault"
N/A31885"Attrib_Particle3048" "Csúszómászók"
N/A31886"[english]Attrib_Particle3048" "Creepy Crawlies"
N/A31887"TF_ChatFilterSettings" "Csevegésszűrés beállítások változtatása"
N/A31888"[english]TF_ChatFilterSettings" "Change chat filtering settings"
N/A31889"Tooltip_ChatFilterSettings" "Steam csevegés és szövegszűrés beállítások megnyitása"
N/A31890"[english]Tooltip_ChatFilterSettings" "Open Steam chat and text filter settings"
N/A31891"TF_hwn2020_impish_ears" "Koboldfülek"
N/A31892"[english]TF_hwn2020_impish_ears" "Impish Ears"
N/A31893"TF_hwn2020_balloonicorpse" "Csontlufikornis"
N/A31894"[english]TF_hwn2020_balloonicorpse" "Balloonicorpse"
N/A31895"TF_hwn2020_gourd_grin" "Tökre Vigyorog"
N/A31896"[english]TF_hwn2020_gourd_grin" "Gourd Grin"
N/A31897"TF_hwn2020_hollowed_helm" "Kivájt Tökfödő"
N/A31898"[english]TF_hwn2020_hollowed_helm" "Hollowed Helm"
N/A31899"TF_hwn2020_handy_thing" "Kézrátétel"
N/A31900"[english]TF_hwn2020_handy_thing" "A Handsome Handy Thing"
N/A31901"TF_hwn2020_handy_thing_style1" "Friss"
N/A31902"[english]TF_hwn2020_handy_thing_style1" "Fresh"
N/A31903"TF_hwn2020_handy_thing_style2" "Megromlott"
N/A31904"[english]TF_hwn2020_handy_thing_style2" "Expired"
N/A31905"TF_hwn2020_king_cardbeard" "Kartonszakáll Király"
N/A31906"[english]TF_hwn2020_king_cardbeard" "King Cardbeard"
N/A31907"TF_hwn2020_sir_pumpkinton" "Sir Tökkobaki"
N/A31908"[english]TF_hwn2020_sir_pumpkinton" "Sir Pumpkinton"
N/A31909"TF_hwn2020_wrap_a_khamon" "Kalapmúmia"
N/A31910"[english]TF_hwn2020_wrap_a_khamon" "Wrap-A-Khamon"
N/A31911"TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style1" "Villantós"
N/A31912"[english]TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style1" "Showy"
N/A31913"TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style2" "Szégyenlős"
N/A31914"[english]TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style2" "Shy"
N/A31915"TF_hwn2020_boom_boxers" "Kirobbanó Ülep"
N/A31916"[english]TF_hwn2020_boom_boxers" "Boom Boxers"
N/A31917"TF_hwn2020_eye_see_you" "Szemtől Szemben"
N/A31918"[english]TF_hwn2020_eye_see_you" "Eye-See-You"
N/A31919"TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithHat" "Sapkával"
N/A31920"[english]TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithHat" "Hat"
N/A31921"TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithNoHat" "Sapka nélkül"
N/A31922"[english]TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithNoHat" "No Hat"
N/A31923"TF_hwn2020_handsome_devil" "Jóképű Ördög"
N/A31924"[english]TF_hwn2020_handsome_devil" "Handsome Devil"
N/A31925"TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithNoHat" "Sapka nélkül"
N/A31926"[english]TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithNoHat" "No Hat"
N/A31927"TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithHat" "Sapkával"
N/A31928"[english]TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithHat" "Hat"
N/A31929"TF_hwn2020_misfortune_fedora" "A Balsors Puhakalapja"
N/A31930"[english]TF_hwn2020_misfortune_fedora" "Misfortune Fedora"
N/A31931"TF_hwn2020_war_blunder" "Haditákolmány"
N/A31932"[english]TF_hwn2020_war_blunder" "War Blunder"
N/A31933"TF_hwn2020_grounded_flyboy" "Gyalogrepülő"
N/A31934"[english]TF_hwn2020_grounded_flyboy" "Grounded Flyboy"
N/A31935"TF_hwn2020_rolfe_copter" "Mentőhelikopáter"
N/A31936"[english]TF_hwn2020_rolfe_copter" "Rolfe Copter"
N/A31937"TF_hwn2020_pug_mug" "Kutyapofa"
N/A31938"[english]TF_hwn2020_pug_mug" "Pug Mug"
N/A31939"TF_hwn2020_pug_mug_style1" "Festés: Nyakörv"
N/A31940"[english]TF_hwn2020_pug_mug_style1" "Paint: Collar"
N/A31941"TF_hwn2020_pug_mug_style2" "Festés: Lencse"
N/A31942"[english]TF_hwn2020_pug_mug_style2" "Paint: Lense"
N/A31943"TF_hwn2020_treehugger" "Faölelgető"
N/A31944"[english]TF_hwn2020_treehugger" "Treehugger"
N/A31945"TF_hwn2020_mannvich" "Szendvicsember"
N/A31946"[english]TF_hwn2020_mannvich" "Mannvich"
N/A31947"TF_hwn2020_seared_sorcerer" "Tűzmágus"
N/A31948"[english]TF_hwn2020_seared_sorcerer" "Seared Sorcerer"
N/A31949"TF_hwn2020_seared_sorcerer_style1" "Normál"
N/A31950"[english]TF_hwn2020_seared_sorcerer_style1" "Normal"
N/A31951"TF_hwn2020_seared_sorcerer_style2" "Csak kalap és köpeny"
N/A31952"[english]TF_hwn2020_seared_sorcerer_style2" "Hat and Cape Only"
N/A31953"TF_hwn2020_fire_tooth" "Tüzes Pofa"
N/A31954"[english]TF_hwn2020_fire_tooth" "Fire Tooth"
N/A31955"TF_hwn2020_flavorful_baggies" "Pöttyös Buggyos"
N/A31956"[english]TF_hwn2020_flavorful_baggies" "Flavorful Baggies"
N/A31957"TF_hwn2020_calamitous_cauldron" "Üstök-üst"
N/A31958"[english]TF_hwn2020_calamitous_cauldron" "Calamitous Cauldron"
N/A31959"TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style1" "Nyálkával"
N/A31960"[english]TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style1" "Slime"
N/A31961"TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2" "Nyálka nélkül"
N/A31962"[english]TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2" "No Slime"
N/A31963"TF_hwn2020_trappers_hat" "Félszelíd Prémsapka"
N/A31964"[english]TF_hwn2020_trappers_hat" "Semi-tame Trapper's Hat"
N/A31965"TF_hwn2020_trappers_hat_style1" "Festés: Szemek"
N/A31966"[english]TF_hwn2020_trappers_hat_style1" "Paint: Eyes"
N/A31967"TF_hwn2020_trappers_hat_style2" "Festés: Bunda"
N/A31968"[english]TF_hwn2020_trappers_hat_style2" "Paint: Coat"
N/A31969"TF_hwn2020_wavefinder" "Állomáskereső"
N/A31970"[english]TF_hwn2020_wavefinder" "Wavefinder"
N/A31971"TF_hwn2020_glow_below" "Fény a Mélyben"
N/A31972"[english]TF_hwn2020_glow_below" "Glow from Below"
N/A31973"TF_hwn2020_glow_below_style1" "Festés: Uszonyok"
N/A31974"[english]TF_hwn2020_glow_below_style1" "Paint: Fins"
N/A31975"TF_hwn2020_glow_below_style2" "Festés: Test"
N/A31976"[english]TF_hwn2020_glow_below_style2" "Paint: Body"
N/A31977"TF_hwn2020_goblineer" "Törpnök"
N/A31978"[english]TF_hwn2020_goblineer" "Goblineer"
N/A31979"TF_hwn2020_goblineer_style1" "Normál"
N/A31980"[english]TF_hwn2020_goblineer_style1" "Normal"
N/A31981"TF_hwn2020_goblineer_style2" "Zombi"
N/A31982"[english]TF_hwn2020_goblineer_style2" "Zombie"
N/A31983"TF_hwn2020_ghoul_box" "Rémszerszámos"
N/A31984"[english]TF_hwn2020_ghoul_box" "Ghoul Box"
N/A31985"TF_hwn2020_hallows_hatte" "Kísértő Kalpag"
N/A31986"[english]TF_hwn2020_hallows_hatte" "All Hallows' Hatte"
N/A31987"TF_Powerup_Dominant" "Gyilkos tombolásoddal alázod a másik csapatot!\nAz erőegyensúly eltolódott a javukra."
N/A31988"[english]TF_Powerup_Dominant" "Your murderous rampage is dominating the other team!\nThe playing field has been levelled in their favor"
N/A31989"TF_Powerup_Dominant_Continue" "Továbbra is alázod a másik csapatot!\nAz erőegyensúly a javukra eltolódott marad."
N/A31990"[english]TF_Powerup_Dominant_Continue" "You continue to dominate the other team!\nThe playing field will remain levelled in their favor"
N/A31991"TF_Powerup_Dominant_StillIn" "Továbbra is alázol.\nAz erősítések kevésbé hatásosak, és halálra vagy jelölve."
N/A31992"[english]TF_Powerup_Dominant_StillIn" "You're still in dominant status.\nPowerups are less effective and you're marked for death"
N/A31993"TF_Powerup_Dominant_Other_Team" "Egy ellenséges játékos aláz a játékban.\nAz erőegyensúly eltolódott a ti javatokra."
N/A31994"[english]TF_Powerup_Dominant_Other_Team" "An enemy player is dominating the game.\nThe playing field has been levelled in your favor"
N/A31995"TF_Powerup_OutOfDominant" "Már nem alázol!"
N/A31996"[english]TF_Powerup_OutOfDominant" "You're no longer in dominant status!"
N/A31997"TF_hwn2020_impish_ears_WithHat" "Sapkával"
N/A31998"[english]TF_hwn2020_impish_ears_WithHat" "Hat"
N/A31999"TF_hwn2020_impish_ears_WithNoHat" "Sapka nélkül"
N/A32000"[english]TF_hwn2020_impish_ears_WithNoHat" "No Hat"
3173332001}
3173432002}
