Template:PatchDiff/October 15, 2020 Patch/tf/resource/tf schinese.txt

3161631616"[english]TF_Wearable_DogHead" "Dog Head"

3161731617"TF_Wearable_Cauldron" "大锅"

3161831618"[english]TF_Wearable_Cauldron" "Cauldron"

N/A31619"koth_megalo_authors" "Sammy 'Berry' Bunting\nChris 'Another Bad Pun' Williams\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nZach 'Exactol' Matuson\nAeon 'Void' Bollig\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nKevin 'Ravidge' Brook\nTheo 'TheoF114' Fletcher"

N/A31620"[english]koth_megalo_authors" "Sammy 'Berry' Bunting\nChris 'Another Bad Pun' Williams\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nZach 'Exactol' Matuson\nAeon 'Void' Bollig\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nKevin 'Ravidge' Brook\nTheo 'TheoF114' Fletcher"

3161931621"pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"

3162031622"[english]pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"

N/A31623"pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'Iron' Rodríguez"

N/A31624"[english]pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'Iron' Rodríguez"

N/A31625"koth_undergrove_event_authors" "Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\njuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nEm"

N/A31626"[english]koth_undergrove_event_authors" "Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\njuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nEm"

N/A31627"TF_Map_Megalo_StrangePrefix" " 庞然巨物"

N/A31628"[english]TF_Map_Megalo_StrangePrefix" " Monstrous"

N/A31629"TF_Map_Bloodwater_StrangePrefix" " 嗜血成性"

N/A31630"[english]TF_Map_Bloodwater_StrangePrefix" " Bloodthirsty"

N/A31631"TF_Map_UndergroveEvent_StrangePrefix" " 腐烂分解"

N/A31632"[english]TF_Map_UndergroveEvent_StrangePrefix" " Decomposing"

N/A31633"TF_Halloween2020WarPaintCase" "尖叫要塞 XII 战绘箱"

N/A31634"[english]TF_Halloween2020WarPaintCase" "Scream Fortress XII War Paint Case"

N/A31635"TF_Halloween2020WarPaintCase_AdText" "-内含一件来自尖叫要塞 XII 收藏品的战绘"

N/A31636"[english]TF_Halloween2020WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Scream Fortress XII Paint Collection"

N/A31637"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey" "尖叫要塞 XII 战绘箱钥匙"

N/A31638"[english]TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey" "Scream Fortress XII War Paint Key"

N/A31639"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_desc" "用于打开尖叫要塞 XII 战绘箱"

N/A31640"[english]TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_desc" "Used to Open a Scream Fortress XII War Paint Case"

N/A31641"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_AdText" "-用于打开尖叫要塞 XII 战绘箱"

N/A31642"[english]TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Scream Fortress XII War Paint Case"

N/A31643"halloween2020_collection_name" "飞来横祸收藏品"

N/A31644"[english]halloween2020_collection_name" "Wicked Windfall Collection"

N/A31645"halloween2020_collection_case" "飞来横祸石匣"

N/A31646"[english]halloween2020_collection_case" "Wicked Windfall Case"

N/A31647"halloween2020_collection_case_desc" "这个上锁的石匣\n需要一把飞来横祸钥匙来打开。\n\n含有飞来横祸收藏品中的\n一件社区制作物品。"

N/A31648"[english]halloween2020_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nWicked Windfall Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Wicked Windfall Collection."

N/A31649"halloween2020_collection_case_adtext" "-用于打开飞来横祸石匣\n-其内容可能为奇异饰品，或是稀有品质的帽子。"

N/A31650"[english]halloween2020_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Wicked Windfall Collection\n-Requires a Wicked Windfall Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."

N/A31651"halloween2020_collection_key" "飞来横祸钥匙"

N/A31652"[english]halloween2020_collection_key" "Wicked Windfall Key"

N/A31653"halloween2020_collection_key_desc" "用于打开飞来横祸石匣"

N/A31654"[english]halloween2020_collection_key_desc" "Used to Open the Wicked Windfall Case"

N/A31655"halloween2020_event_footer" "在尖叫要塞活动期间，获得的稀有物品全都会拥有 2020 年万圣节特效"

N/A31656"[english]halloween2020_event_footer" "During the Scream Fortress event, all Unusual items will come with a Halloween 2020 effect"

N/A31657"Halloween2020Paintkits_collection" "尖叫要塞 XII 收藏品"

N/A31658"[english]Halloween2020Paintkits_collection" "Scream Fortress XII Collection"

N/A31659"Halloween2020Paintkits_collection_desc" "尖叫要塞 XII 收藏品包含："

N/A31660"[english]Halloween2020Paintkits_collection_desc" "Items from the Scream Fortress XII Collection:"

N/A31661"Attrib_Particle156" "憨笑绿瓜"

N/A31662"[english]Attrib_Particle156" "Green Giggler"

3162131663"Attrib_Particle157" "狂笑之瓜"

3162231664"[english]Attrib_Particle157" "Laugh-O-Lantern"

N/A31665"Attrib_Particle158" "嘲笑紫瓜"

N/A31666"[english]Attrib_Particle158" "Plum Prankster"

3162331667"Attrib_Particle159" "幻境梦魇"

3162431668"[english]Attrib_Particle159" "Pyroland Nightmare"

N/A31669"Attrib_Particle160" "庄严石像鬼"

N/A31670"[english]Attrib_Particle160" "Gravelly Ghoul"

N/A31671"Attrib_Particle161" "熔岩石像鬼"

N/A31672"[english]Attrib_Particle161" "Vexed Volcanics"

3162531673"Attrib_Particle162" "守护之瓜"

3162631674"[english]Attrib_Particle162" "Gourdian Angel"

3162731675"Attrib_Particle163" "南瓜开会"

…

3164631694"[english]Attrib_Particle3045" "Veno Shock"

3164731695"Attrib_Particle3046" "恐惧毒蛛"

3164831696"[english]Attrib_Particle3046" "Toxic Terrors"

N/A31697"Attrib_Particle3047" "进击巨蛛"

N/A31698"[english]Attrib_Particle3047" "Arachnid Assault"

3164931699"Attrib_Particle3048" "诡异蛛网"

3165031700"[english]Attrib_Particle3048" "Creepy Crawlies"

N/A31701"TF_ChatFilterSettings" "更改聊天过滤设置"

N/A31702"[english]TF_ChatFilterSettings" "Change chat filtering settings"

N/A31703"Tooltip_ChatFilterSettings" "打开 Steam 聊天和文本过滤设置"

N/A31704"[english]Tooltip_ChatFilterSettings" "Open Steam chat and text filter settings"

N/A31705"TF_hwn2020_impish_ears" "小鬼耳朵"

N/A31706"[english]TF_hwn2020_impish_ears" "Impish Ears"

3165131707"TF_hwn2020_balloonicorpse" "气球独角尸"

3165231708"[english]TF_hwn2020_balloonicorpse" "Balloonicorpse"

3165331709"TF_hwn2020_handy_thing" "留了一手"

…

3165831714"[english]TF_hwn2020_handy_thing_style2" "Expired"

3165931715"TF_hwn2020_king_cardbeard" "纸板皇冠"

3166031716"[english]TF_hwn2020_king_cardbeard" "King Cardbeard"

N/A31717"TF_hwn2020_wrap_a_khamon" "法老的折叠礼帽"

N/A31718"[english]TF_hwn2020_wrap_a_khamon" "Wrap-A-Khamon"

N/A31719"TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style1" "摇晃"

N/A31720"[english]TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style1" "Showy"

N/A31721"TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style2" "静止"

N/A31722"[english]TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style2" "Shy"

N/A31723"TF_hwn2020_boom_boxers" "甜心内裤"

N/A31724"[english]TF_hwn2020_boom_boxers" "Boom Boxers"

N/A31725"TF_hwn2020_eye_see_you" "别具慧眼"

N/A31726"[english]TF_hwn2020_eye_see_you" "Eye-See-You"

N/A31727"TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithHat" "显示帽子"

N/A31728"[english]TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithHat" "Hat"

N/A31729"TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithNoHat" "不显示帽子"

N/A31730"[english]TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithNoHat" "No Hat"

N/A31731"TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithNoHat" "不显示帽子"

N/A31732"[english]TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithNoHat" "No Hat"

N/A31733"TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithHat" "显示帽子"

N/A31734"[english]TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithHat" "Hat"

N/A31735"TF_hwn2020_misfortune_fedora" "厄运迷雾礼帽"

N/A31736"[english]TF_hwn2020_misfortune_fedora" "Misfortune Fedora"

N/A31737"TF_hwn2020_war_blunder" "战争挺累"

N/A31738"[english]TF_hwn2020_war_blunder" "War Blunder"

N/A31739"TF_hwn2020_grounded_flyboy" "禁止升空"

N/A31740"[english]TF_hwn2020_grounded_flyboy" "Grounded Flyboy"

N/A31741"TF_hwn2020_rolfe_copter" "医疗直升机"

N/A31742"[english]TF_hwn2020_rolfe_copter" "Rolfe Copter"

N/A31743"TF_hwn2020_pug_mug" "哈巴工"

N/A31744"[english]TF_hwn2020_pug_mug" "Pug Mug"

N/A31745"TF_hwn2020_pug_mug_style1" "衣领染色"

N/A31746"[english]TF_hwn2020_pug_mug_style1" "Paint: Collar"

N/A31747"TF_hwn2020_pug_mug_style2" "镜片染色"

N/A31748"[english]TF_hwn2020_pug_mug_style2" "Paint: Lense"

N/A31749"TF_hwn2020_treehugger" "抱树狂人"

N/A31750"[english]TF_hwn2020_treehugger" "Treehugger"

N/A31751"TF_hwn2020_mannvich" "巨型三明治"

N/A31752"[english]TF_hwn2020_mannvich" "Mannvich"

N/A31753"TF_hwn2020_seared_sorcerer" "焦灼炎术师"

N/A31754"[english]TF_hwn2020_seared_sorcerer" "Seared Sorcerer"

3166131755"TF_hwn2020_seared_sorcerer_style1" "正常"

3166231756"[english]TF_hwn2020_seared_sorcerer_style1" "Normal"

3166331757"TF_hwn2020_seared_sorcerer_style2" "仅帽子和披风"

3166431758"[english]TF_hwn2020_seared_sorcerer_style2" "Hat and Cape Only"

N/A31759"TF_hwn2020_fire_tooth" "大牙小丑"

N/A31760"[english]TF_hwn2020_fire_tooth" "Fire Tooth"

3166531761"TF_hwn2020_calamitous_cauldron" "倾覆之釜"

3166631762"[english]TF_hwn2020_calamitous_cauldron" "Calamitous Cauldron"

3166731763"TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style1" "粘液流出"

3166831764"[english]TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style1" "Slime"

3166931765"TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2" "没流下来"

3167031766"[english]TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2" "No Slime"

N/A31767"TF_hwn2020_trappers_hat_style1" "眼睛染色"

N/A31768"[english]TF_hwn2020_trappers_hat_style1" "Paint: Eyes"

N/A31769"TF_hwn2020_trappers_hat_style2" "皮毛染色"

N/A31770"[english]TF_hwn2020_trappers_hat_style2" "Paint: Coat"

N/A31771"TF_hwn2020_wavefinder" "寻波装置"

N/A31772"[english]TF_hwn2020_wavefinder" "Wavefinder"

N/A31773"TF_hwn2020_glow_below" "深海之光"

N/A31774"[english]TF_hwn2020_glow_below" "Glow from Below"

N/A31775"TF_hwn2020_glow_below_style1" "鱼鳍染色"

N/A31776"[english]TF_hwn2020_glow_below_style1" "Paint: Fins"

N/A31777"TF_hwn2020_glow_below_style2" "身体染色"

N/A31778"[english]TF_hwn2020_glow_below_style2" "Paint: Body"

3167131779"TF_hwn2020_goblineer" "工布林"

3167231780"[english]TF_hwn2020_goblineer" "Goblineer"

N/A31781"TF_hwn2020_goblineer_style1" "正常"

N/A31782"[english]TF_hwn2020_goblineer_style1" "Normal"

N/A31783"TF_hwn2020_goblineer_style2" "僵尸"

N/A31784"[english]TF_hwn2020_goblineer_style2" "Zombie"

N/A31785"TF_hwn2020_ghoul_box" "怪物工具箱"

N/A31786"[english]TF_hwn2020_ghoul_box" "Ghoul Box"

N/A31787"TF_Powerup_Dominant" "你们的血腥行径支配了对手！\n地图将对你们的对手有利"

N/A31788"[english]TF_Powerup_Dominant" "Your murderous rampage is dominating the other team!\nThe playing field has been levelled in their favor"

N/A31789"TF_Powerup_Dominant_Continue" "你们的支配还在继续！\n地图将继续对你们的对手有利"

N/A31790"[english]TF_Powerup_Dominant_Continue" "You continue to dominate the other team!\nThe playing field will remain levelled in their favor"

N/A31791"TF_Powerup_Dominant_StillIn" "你处于支配状态。\n增益道具效果减弱，你被打上了死亡标记"

N/A31792"[english]TF_Powerup_Dominant_StillIn" "You're still in dominant status.\nPowerups are less effective and you're marked for death"

N/A31793"TF_Powerup_Dominant_Other_Team" "一名敌方玩家支配了整场游戏。\n现在地图对你们有利"

N/A31794"[english]TF_Powerup_Dominant_Other_Team" "An enemy player is dominating the game.\nThe playing field has been levelled in your favor"

N/A31795"TF_Powerup_OutOfDominant" "你的支配结束了！"

N/A31796"[english]TF_Powerup_OutOfDominant" "You're no longer in dominant status!"

3167331797}

3167431798}