Template:PatchDiff/October 24, 2019 Patch/tf/resource/tf russian.txt

591591"[english]DeathMsg_Suicide" "bid farewell, cruel world!"

592592"DeathMsg_AssistedSuicide" "добивает"

593593"[english]DeathMsg_AssistedSuicide" "finished off"

594N/A"DeathMsg_Fall" "совершил роковой полет"

N/A594"DeathMsg_Fall" "совершает роковой полёт"

595595"[english]DeathMsg_Fall" "fell to a clumsy, painful death"

596596"Msg_Captured" "захватывает"

597597"[english]Msg_Captured" "captured"

…

39413941"[english]Attrib_SniperZoom_Penalty" "%s1% zoom reduction"

39423942"Attrib_SniperNoCharge" "Без заряда"

39433943"[english]Attrib_SniperNoCharge" "No zoom or damage charge"

3944N/A"Attrib_CloakIsFeignDeath" "Тип невидимости: Имитация смерти.\nПри получении урона оставляет поддельный труп\nи дает временные невидимость, ускорение и сопротивление урону."

N/A3944"Attrib_CloakIsFeignDeath" "Тип невидимости: имитация смерти.\nПри получении урона оставляет поддельный труп\nи даёт временные невидимость, ускорение и сопротивление урону."

39453945"[english]Attrib_CloakIsFeignDeath" "Cloak Type: Feign Death.\nLeave a fake corpse on taking damage\nand temporarily gain invisibility, speed and damage resistance."

39463946"Attrib_CloakIsMovementBased" "Тип невидимости: Реакция на движение.\nДоп. атака: Уйти в невидимость.\nВ невидимости нельзя атаковать, а столкновение с врагом сделает ваш силуэт видимым.\nРасход заряда невидимости зависит от скорости передвижения."

39473947"[english]Attrib_CloakIsMovementBased" "Cloak Type: Motion Sensitive.\nAlt-Fire: Turn invisible. Cannot attack while invisible. Bumping in to enemies will make you slightly visible to enemies.\nCloak drain rate based on movement speed."

…

61526152"[english]Notifications_Accept" "Accept"

61536153"Notifications_Decline" "Отклонить"

61546154"[english]Notifications_Decline" "Decline"

6155N/A"Notifications_Present" "У вас есть непрочитанные уведомления! Откройте главное меню, чтобы просмотреть их."

N/A6155"Notifications_Present" "Получены новые уведомления! Вы найдёте их в главном меню."

61566156"[english]Notifications_Present" "You have pending alerts! Go to the Main Menu to view them."

61576157"TF_Notification_Trigger" "Просмотреть/Принять запрос"

61586158"[english]TF_Notification_Trigger" "View/Accept the topmost alert."