Template:PatchDiff/October 28, 2015 Patch/tf/resource/tf italian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2295322953"TF_InactiveOperationPass" "Pass della campagna \"I colori di guerra\""
2295422954"[english]TF_InactiveOperationPass" "Gun Mettle Campaign Pass"
2295522955"TF_InactiveOperationPass_desc" "Attivalo per ottenere il Gettone della campagna.\nFornisce l'accesso ai contratti per tutta la durata della campagna.\nPuoi avere un solo gettone attivo alla volta.\n\nLa campagna \"I colori di guerra\" durerà fino al 30 settembre 2015."
22956N/A"[english]TF_InactiveOperationPass_desc" "Activate to receive a Gun Mettle Campaign Coin.\nGrants access to contracts for the duration of the campaign.\nOnly one coin can be active at a time.\n\nThe Gun Mettle Campaign ends September 30, 2015."
N/A22956"[english]TF_InactiveOperationPass_desc" "The Gun Mettle Campaign ended on September 30, 2015.\n\nActivating the Gun Mettle Campaign Pass granted a Gun Mettle Campaign Coin that would grant access to contracts and track stats during the campaign."
2295722957"TF_InactiveOperationPass_AdText" "-Il Gettone della campagna \"I colori di guerra\"\n-Sostieni i creatori di mappe della comunità\n-Fornisce l'accesso ai contratti, che forniscono ricompense esclusive al completamento"
2295822958"[english]TF_InactiveOperationPass_AdText" "-The Gun Mettle Campaign Coin\n-Contribute to community map makers\n-Access to contracts that reward event-exclusive items when completed"
2295922959"TF_ActivatedOperationPass" "Gettone della campagna \"I colori di guerra\""
2296022960"[english]TF_ActivatedOperationPass" "Gun Mettle Campaign Coin"
2296122961"TF_ActivatedOperationPass_desc" "Fornisce l'accesso ai contratti per tutta la durata della campagna.\n\nPuoi far salire di livello il Gettone ottenendo i punti dai contratti della campagna completati. Il Gettone salirà di livello quando otterrai rispettivamente 1000, 2000 e 3000 punti dei contratti.\n\nLa campagna \"I colori di guerra\" durerà fino al 30 settembre 2015."
22962N/A"[english]TF_ActivatedOperationPass_desc" "Grants access to contracts during the Gun Mettle Campaign.\n\nYou can level up this coin by earning Contract Points from completed contracts during the campaign. The coin will level up when you reach 1000, 2000, and 3000 Contract Points.\n\nThe Gun Mettle Campaign ends September 30, 2015."
N/A22962"[english]TF_ActivatedOperationPass_desc" "The Gun Mettle Campaign ended on September 30, 2015.\n\nThe Gun Mettle Campaign Coin granted access to contracts and tracked stats during the campaign. You could level up the coin by earning Contract Points from completed contracts. The coin would level up at 1000, 2000, and 3000 Contract Points."
2296322963"TF_Tool_OperationSummer2015Key" "Chiave dei \"Colori di guerra\""
2296422964"[english]TF_Tool_OperationSummer2015Key" "Gun Mettle Key"
2296522965"TF_Tool_OperationSummer2015Key_Desc" "Si usa per aprire le casse di armi\ndel Commando o di Powerhouse."
…
2355523555"Msg_PasstimeInPassRange" "A PORTATA DI PALLA"
2355623556"[english]Msg_PasstimeInPassRange" "IN PASS RANGE"
2355723557"Msg_PasstimeBallStolenByBlue" "I BLU HANNO RUBATO LA PALLA!"
23558N/A"[english]Msg_PasstimeBallStolenByBlue" "BLUE STOLE THE JACK!"
N/A23558"[english]Msg_PasstimeBallStolenByBlue" "BLU STOLE THE JACK!"
2355923559"Msg_PasstimeBallStolenByRed" "I RED HANNO RUBATO LA PALLA!"
2356023560"[english]Msg_PasstimeBallStolenByRed" "RED STOLE THE JACK!"
2356123561"TF_Passtime_HowToPlay" "Conquista la palla e vai a canestro!\nAiuta i tuoi compagni di squadra a segnare.\nImpedisci agli avversari di fare canestro.\nPremi \"%attack%\" per lanciare la palla. Tienilo premuto per mirare o seguire il bersaglio.\nPremi \"%attack2%\" per smettere di mirare.\nTienilo premuto per impedire o annullare il passaggio automatico.\nPremi \"%attack3%\" quando un compagno ha la palla per richiedere un passaggio."
…
2381823818"[english]TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Participant" "DeutschLAN Participant"
2381923819"TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Supporter" "DeutschLAN - Sostenitore"
2382023820"[english]TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Supporter" "DeutschLAN Supporter"
N/A23821"ctf_2fort_invasion_authors" "Miguel \"BANG!\" Melara\nThe Ronin\nMichael Egan\nAeon \"Void\" Bollig\nMartin \"Chaofanatic\" Ellis\nRyan \"Freeflow\" Leitao\nHarlen \"UEAKCrash\" Linke\nJames \"Retro\" Wright\n"
N/A23822"[english]ctf_2fort_invasion_authors" "Miguel 'BANG!' Melara\nThe Ronin\nMichael Egan\nAeon 'Void' Bollig\nMartin 'Chaofanatic' Ellis\nRyan 'Freeflow' Leitao\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nJames 'Retro' Wright\n"
N/A23823"pd_watergate_authors" "Michael Egan\nLouie \"bakscratch\" Turner\nIan \"Wgooch\" Gooch\nNassim \"NassimO\" Sadoun\nMiguel \"BANG!\" Melara\nThijs \"Evil_Knevil\" Van Gerrewey\nFissionMetroid101\nJennifer \"NeoDement\" Burnett\nAeon \"Void\" Bollig\nThe Ronin"
N/A23824"[english]pd_watergate_authors" "Michael Egan\nLouie 'bakscratch' Turner\nIan 'Wgooch' Gooch\nNassim 'NassimO' Sadoun\nMiguel 'BANG!' Melara\nThijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey\nFissionMetroid101\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nAeon 'Void' Bollig\nThe Ronin"
N/A23825"arena_byre_authors" "Ian \"Idolon\" Spadin\nGavin \"Equinoxo\" Sawford\nGuy \"Gerbil\" Ross\nHellJumper\nKevin \"Ravidge\" Brook\nMatt \"Boylee\" Boyle\nSebastian \"Seba\" Grus\nUmbratile\nThe Ronin"
N/A23826"[english]arena_byre_authors" "Ian 'Idolon' Spadin\nGavin 'Equinoxo' Sawford\nGuy 'Gerbil' Ross\nHellJumper\nKevin 'Ravidge' Brook\nMatt 'Boylee' Boyle\nSebastian 'Seba' Grus\nUmbratile\nThe Ronin"
N/A23827"koth_probed_authors" "Harlen \"UEAKCrash\" Linke\nFissionMetroid101\nMiguel \"BANG!\" Melara\nKevin \"Ravidge\" Brook\nThe Ronin"
N/A23828"[english]koth_probed_authors" "Harlen 'UEAKCrash' Linke\nFissionMetroid101\nMiguel 'BANG!' Melara\nKevin 'Ravidge' Brook\nThe Ronin"
2382123829}
2382223830}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/October_28,_2015_Patch/tf/resource/tf_italian.txt&oldid=1982745"