Template:PatchDiff/October 8, 2020 Patch/tf/resource/tf portuguese.txt

1870418704"[english]TF_Spell_MIRV" "Pumpkin MIRV"

1870518705"TF_Spell_BlastJump" "Salto explosivo"

1870618706"[english]TF_Spell_BlastJump" "Blast Jump"

18707N/A"TF_Spell_Athletic" "Super-poderes"

N/A18707"TF_Spell_Athletic" "Superpoderes"

1870818708"[english]TF_Spell_Athletic" "Power Up"

1870918709"TF_Spell_Stealth" "Invisibilidade"

1871018710"[english]TF_Spell_Stealth" "Stealth"

…

2351623516"[english]TF_cc_summer2015_fortunate_son" "Fortunate Son"

2351723517"TF_cc_summer2015_flak_jack" "Colete do Cabo Corredor"

2351823518"[english]TF_cc_summer2015_flak_jack" "Flak Jack"

23519N/A"TF_cc_summer2015_captain_cardbeard_cutthroat" "O Capitão de Papelão"

N/A23519"TF_cc_summer2015_captain_cardbeard_cutthroat" "Capitão Barba-de-Papelão"

2352023520"[english]TF_cc_summer2015_captain_cardbeard_cutthroat" "Captain Cardbeard Cutthroat"

2352123521"TF_cc_summer2015_potassium_bonnett" "Potássio à Paisana"

2352223522"[english]TF_cc_summer2015_potassium_bonnett" "Potassium Bonnet"

…

3155831558"[english]TF_sum20_spectre_cles_style1" "Shining"

3155931559"TF_sum20_spectre_cles_style2" "Hipnotizante"

3156031560"[english]TF_sum20_spectre_cles_style2" "Spinning"

N/A31561"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "Primeiro Lugar - TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1"

N/A31562"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 First Place"

N/A31563"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "Primeiro Lugar - TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2"

N/A31564"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 First Place"

N/A31565"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup1_Desc" "Segundo Lugar - TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1"

N/A31566"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Second Place"

N/A31567"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup2_Desc" "Segundo Lugar - TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2"

N/A31568"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Second Place"

N/A31569"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup1_Desc" "Terceiro Lugar - TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1"

N/A31570"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Third Place"

N/A31571"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup2_Desc" "Terceiro Lugar - TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2"

N/A31572"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Third Place"

N/A31573"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup1_Desc" "Participante - TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1"

N/A31574"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Participant"

N/A31575"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup2_Desc" "Participante - TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2"

N/A31576"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Participant"

N/A31577"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup1_Desc" "Colaborador - TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1"

N/A31578"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Contributor"

N/A31579"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup2_Desc" "Colaborador - TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2"

N/A31580"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Contributor"

N/A31581"TF_Wearable_Ears" "Orelhas"

N/A31582"[english]TF_Wearable_Ears" "Ears"

N/A31583"TF_Wearable_HandsomeHand" "Mãozinha"

N/A31584"[english]TF_Wearable_HandsomeHand" "Handsome Hand"

N/A31585"TF_Wearable_TornPants" "Calças Rasgadas"

N/A31586"[english]TF_Wearable_TornPants" "Torn Pants"

N/A31587"TF_Wearable_DogHead" "Cabeça de Cão"

N/A31588"[english]TF_Wearable_DogHead" "Dog Head"

N/A31589"TF_Wearable_Cauldron" "Caldeirão"

N/A31590"[english]TF_Wearable_Cauldron" "Cauldron"

N/A31591"koth_megalo_authors" "Sammy 'Berry' Bunting\nChris 'Another Bad Pun' Williams\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nZach 'Exactol' Matuson\nAeon 'Void' Bollig\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nKevin 'Ravidge' Brook\nTheo 'TheoF114' Fletcher"

N/A31592"[english]koth_megalo_authors" "Sammy 'Berry' Bunting\nChris 'Another Bad Pun' Williams\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nZach 'Exactol' Matuson\nAeon 'Void' Bollig\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nKevin 'Ravidge' Brook\nTheo 'TheoF114' Fletcher"

N/A31593"pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"

N/A31594"[english]pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"

N/A31595"pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'Iron' Rodríguez"

N/A31596"[english]pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'Iron' Rodríguez"

N/A31597"koth_undergrove_event_authors" "Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\njuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nEm"

N/A31598"[english]koth_undergrove_event_authors" "Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\njuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nEm"

N/A31599"TF_Map_Megalo" "Megalo"

N/A31600"[english]TF_Map_Megalo" "Megalo"

N/A31601"TF_MapToken_Megalo" "Selo de Mapa - Megalo"

N/A31602"[english]TF_MapToken_Megalo" "Map Stamp - Megalo"

N/A31603"TF_MapToken_Megalo_Desc" "Um Mapa de Rei da Colina\n\nCriado por Sammy 'Berry' Bunting\nChris 'Another Bad Pun' Williams\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nZach 'Exactol' Matuson\nAeon 'Void' Bollig\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nKevin 'Ravidge' Brook\ne Theo 'TheoF114' Fletcher\n\nComprando este item apoiarás diretamente os criadores do mapa comunitário Megalo. Mostra o teu apoio hoje!"

N/A31604"[english]TF_MapToken_Megalo_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Sammy 'Berry' Bunting\nChris 'Another Bad Pun' Williams\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nZach 'Exactol' Matuson\nAeon 'Void' Bollig\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nKevin 'Ravidge' Brook\nand Theo 'TheoF114' Fletcher\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Megalo community map. Show your support today!"

N/A31605"TF_MapToken_Megalo_AdText" "-Comprando este item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Megalo."

N/A31606"[english]TF_MapToken_Megalo_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Megalo community map."

N/A31607"TF_Map_HassleCastle" "Hassle Castle"

N/A31608"[english]TF_Map_HassleCastle" "Hassle Castle"

N/A31609"TF_MapToken_HassleCastle" "Selo de Mapa - Hassle Castle"

N/A31610"[english]TF_MapToken_HassleCastle" "Map Stamp - Hassle Castle"

N/A31611"TF_MapToken_HassleCastle_Desc" "Um Mapa de Carga Explosiva\n\nCriado por Smiley The Smile\n\nComprando este item apoiarás diretamente o criador do mapa comunitário Hassle Castle. Mostra o teu apoio hoje!"

N/A31612"[english]TF_MapToken_HassleCastle_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Smiley The Smile\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Hassle Castle community map. Show your support today!"

N/A31613"TF_MapToken_HassleCastle_AdText" "-Comprando este item estarás a apoiar diretamente o criador do mapa comunitário Hassle Castle."

N/A31614"[english]TF_MapToken_HassleCastle_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creator of the Hassle Castle community map."

N/A31615"TF_Map_Bloodwater" "Bloodwater"

N/A31616"[english]TF_Map_Bloodwater" "Bloodwater"

N/A31617"TF_MapToken_Bloodwater" "Selo de Mapa - Bloodwater"

N/A31618"[english]TF_MapToken_Bloodwater" "Map Stamp - Bloodwater"

N/A31619"TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "Um Mapa de Carga Explosiva\n\nCriado por Ryan 'Chill' Foy\ne Elián 'Iron' Rodríguez\n\nComprando este item apoiarás diretamente os criadores do mapa comunitário Bloodwater. Mostra o teu apoio hoje!"

N/A31620"[english]TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy\nand Elián 'Iron' Rodríguez\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map. Show your support today!"

N/A31621"TF_MapToken_Bloodwater_AdText" "-Comprando este item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Bloodwater."

N/A31622"[english]TF_MapToken_Bloodwater_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map."

N/A31623"TF_Map_UndergroveEvent" "Moldergrove"

N/A31624"[english]TF_Map_UndergroveEvent" "Moldergrove"

N/A31625"TF_MapToken_UndergroveEvent" "Selo de Mapa - Moldergrove"

N/A31626"[english]TF_MapToken_UndergroveEvent" "Map Stamp - Moldergrove"

N/A31627"TF_MapToken_UndergroveEvent_Desc" "Um Mapa de Rei da Colina\n\nCriado por Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\njuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\ne Em\n\nComprando este item apoiarás diretamente os criadores do mapa comunitário Moldergrove. Mostra o teu apoio hoje!"

N/A31628"[english]TF_MapToken_UndergroveEvent_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\njuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nand Em\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Moldergrove community map. Show your support today!"

N/A31629"TF_MapToken_UndergroveEvent_AdText" "-Comprando este item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Moldergrove."

N/A31630"[english]TF_MapToken_UndergroveEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Moldergrove community map."

N/A31631"TF_Map_Megalo_StrangePrefix" " e Monstruoso"

N/A31632"[english]TF_Map_Megalo_StrangePrefix" " Monstrous"

N/A31633"TF_Map_HassleCastle_StrangePrefix" " e Perturbador"

N/A31634"[english]TF_Map_HassleCastle_StrangePrefix" " Harassing"

N/A31635"TF_Map_Bloodwater_StrangePrefix" " e Sedento de Sangue"

N/A31636"[english]TF_Map_Bloodwater_StrangePrefix" " Bloodthirsty"

N/A31637"TF_Map_UndergroveEvent_StrangePrefix" " e em Decomposição"

N/A31638"[english]TF_Map_UndergroveEvent_StrangePrefix" " Decomposing"

N/A31639"TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo" "Filtro Estranho: Megalo (Comunidade)"

N/A31640"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo" "Strange Filter: Megalo (Community)"

N/A31641"TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item Estranho e selecionar uma das suas estatísticas irá restringir a contagem dessa estatística apenas para eventos ocorrentes no mapa Megalo."

N/A31642"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Megalo."

N/A31643"TF_StrangeFilter_CommunityMapHassleCastle" "Filtro Estranho: Hassle Castle (Comunidade)"

N/A31644"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHassleCastle" "Strange Filter: Hassle Castle (Community)"

N/A31645"TF_StrangeFilter_CommunityMapHassleCastle_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item Estranho e selecionar uma das suas estatísticas irá restringir a contagem dessa estatística apenas para eventos ocorrentes no mapa Hassle Castle."

N/A31646"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHassleCastle_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Hassle Castle."

N/A31647"TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater" "Filtro Estranho: Bloodwater (Comunidade)"

N/A31648"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater" "Strange Filter: Bloodwater (Community)"

N/A31649"TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item Estranho e selecionar uma das suas estatísticas irá restringir a contagem dessa estatística apenas para eventos ocorrentes no mapa Bloodwater."

N/A31650"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Bloodwater."

N/A31651"TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent" "Filtro Estranho: Moldergrove (Comunidade)"

N/A31652"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent" "Strange Filter: Moldergrove (Community)"

N/A31653"TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item Estranho e selecionar uma das suas estatísticas irá restringir a contagem dessa estatística apenas para eventos ocorrentes no mapa Moldergrove."

N/A31654"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Moldergrove."

N/A31655"TF_Halloween2020WarPaintCase" "Caixa de Tintas de Guerra Scream Fortress XII"

N/A31656"[english]TF_Halloween2020WarPaintCase" "Scream Fortress XII War Paint Case"

N/A31657"TF_Halloween2020WarPaintCase_desc" "Pinta a tua arma favorita com uma destas Tintas de Guerra criadas pela comunidade."

N/A31658"[english]TF_Halloween2020WarPaintCase_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."

N/A31659"TF_Halloween2020WarPaintCase_AdText" "-Contém 1 Tinta de Guerra da Coleção de Tintas de Guerra Scream Fortress XII"

N/A31660"[english]TF_Halloween2020WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Scream Fortress XII Paint Collection"

N/A31661"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey" "Chave da Caixa de Tintas de Guerra Scream Fortress XII"

N/A31662"[english]TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey" "Scream Fortress XII War Paint Key"

N/A31663"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_desc" "Usada para abrir uma Caixa de Tintas de Guerra Scream Fortress XII"

N/A31664"[english]TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_desc" "Used to Open a Scream Fortress XII War Paint Case"

N/A31665"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_AdText" "-Usada para abrir uma Caixa de Tintas de Guerra Scream Fortress XII"

N/A31666"[english]TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Scream Fortress XII War Paint Case"

N/A31667"halloween2020_collection_name" "Coleção Wicked Windfall"

N/A31668"[english]halloween2020_collection_name" "Wicked Windfall Collection"

N/A31669"halloween2020_collection_case" "Caixa Wicked Windfall"

N/A31670"[english]halloween2020_collection_case" "Wicked Windfall Case"

N/A31671"halloween2020_collection_case_desc" "Esta caixa está trancada e necessita de uma\nChave Wicked Windfall para ser aberta.\n\nContém um item comunitário da Coleção Wicked Windfall."

N/A31672"[english]halloween2020_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nWicked Windfall Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Wicked Windfall Collection."

N/A31673"halloween2020_collection_case_adtext" "-Contém acessórios criados pela comunidade.\n-Só pode ser aberta com uma Chave Wicked Windfall.\n-Pode conter itens Estranhos e chapéus Inusuais."

N/A31674"[english]halloween2020_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Wicked Windfall Collection\n-Requires a Wicked Windfall Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."

N/A31675"halloween2020_collection_key" "Chave Wicked Windfall"

N/A31676"[english]halloween2020_collection_key" "Wicked Windfall Key"

N/A31677"halloween2020_collection_key_desc" "Este item serve para abrir uma Caixa Wicked Windfall"

N/A31678"[english]halloween2020_collection_key_desc" "Used to Open the Wicked Windfall Case"

N/A31679"halloween2020_collection_key_adtext" "-Usada para abrir uma Caixa Wicked Windfall,\nque pode conter itens Estranhos e os chapéus podem ser Inusuais."

N/A31680"[english]halloween2020_collection_key_adtext" "-Used to Open the Wicked Windfall Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."

N/A31681"halloween2020_collection_case_footer" "Esta caixa pode conter um item Inusual com um efeito exclusivo do Dia das Bruxas de 2020"

N/A31682"[english]halloween2020_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2020 effect"

N/A31683"halloween2020_event_footer" "Durante o evento do Dia das Bruxas, todos os itens Inusuais virão com um efeito exclusivo do Dia das Bruxas de 2020"

N/A31684"[english]halloween2020_event_footer" "During the Scream Fortress event, all Unusual items will come with a Halloween 2020 effect"

N/A31685"Halloween2020Paintkits_collection" "Coleção Scream Fortress XII"

N/A31686"[english]Halloween2020Paintkits_collection" "Scream Fortress XII Collection"

N/A31687"Halloween2020Paintkits_collection_desc" "Itens da Coleção Scream Fortress XII:"

N/A31688"[english]Halloween2020Paintkits_collection_desc" "Items from the Scream Fortress XII Collection:"

N/A31689"Attrib_Particle156" "Verde de Alegria"

N/A31690"[english]Attrib_Particle156" "Green Giggler"

N/A31691"Attrib_Particle157" "Abóboras Animadas"

N/A31692"[english]Attrib_Particle157" "Laugh-O-Lantern"

N/A31693"Attrib_Particle158" "Risos Roxos"

N/A31694"[english]Attrib_Particle158" "Plum Prankster"

N/A31695"Attrib_Particle159" "Pesadelo da Pyrolândia"

N/A31696"[english]Attrib_Particle159" "Pyroland Nightmare"

N/A31697"Attrib_Particle160" "Criatura de Cascalho"

N/A31698"[english]Attrib_Particle160" "Gravelly Ghoul"

N/A31699"Attrib_Particle161" "Vulto Vulcânico"

N/A31700"[english]Attrib_Particle161" "Vexed Volcanics"

N/A31701"Attrib_Particle162" "Abóbora da Guarda"

N/A31702"[english]Attrib_Particle162" "Gourdian Angel"

N/A31703"Attrib_Particle163" "Festa das Abóboras"

N/A31704"[english]Attrib_Particle163" "Pumpkin Party"

N/A31705"Attrib_Particle3037" "Escolta Espectral"

N/A31706"[english]Attrib_Particle3037" "Spectral Escort"

N/A31707"Attrib_Particle3038" "Presença Astral"

N/A31708"[english]Attrib_Particle3038" "Astral Presence"

N/A31709"Attrib_Particle3039" "Assistência Arcana"

N/A31710"[english]Attrib_Particle3039" "Arcane Assistance"

N/A31711"Attrib_Particle3040" "Assistência Arcana"

N/A31712"[english]Attrib_Particle3040" "Arcane Assistance"

N/A31713"Attrib_Particle3041" "Encantamento Esmeraldino"

N/A31714"[english]Attrib_Particle3041" "Emerald Allurement"

N/A31715"Attrib_Particle3042" "Personalidade Pirofórica"

N/A31716"[english]Attrib_Particle3042" "Pyrophoric Personality"

N/A31717"Attrib_Particle3043" "Aparição Enfeitiçada"

N/A31718"[english]Attrib_Particle3043" "Spellbound Aspect"

N/A31719"Attrib_Particle3044" "Eletricidade Estática"

N/A31720"[english]Attrib_Particle3044" "Static Shock"

N/A31721"Attrib_Particle3045" "Choque Venenoso"

N/A31722"[english]Attrib_Particle3045" "Veno Shock"

N/A31723"Attrib_Particle3046" "Terrores Tóxicos"

N/A31724"[english]Attrib_Particle3046" "Toxic Terrors"

N/A31725"Attrib_Particle3047" "Ataque Aracnídeo"

N/A31726"[english]Attrib_Particle3047" "Arachnid Assault"

N/A31727"Attrib_Particle3048" "Aranhas Arrepiantes"

N/A31728"[english]Attrib_Particle3048" "Creepy Crawlies"

N/A31729"TF_ChatFilterSettings" "Mudar definições de filtragem de chat"

N/A31730"[english]TF_ChatFilterSettings" "Change chat filtering settings"

N/A31731"Tooltip_ChatFilterSettings" "Abre as definições de filtragem de texto e chat do Steam"

N/A31732"[english]Tooltip_ChatFilterSettings" "Open Steam chat and text filter settings"

N/A31733"TF_hwn2020_impish_ears" "Pontiagudas Orelhas"

N/A31734"[english]TF_hwn2020_impish_ears" "Impish Ears"

N/A31735"TF_hwn2020_balloonicorpse" "Balãonecrórnio"

N/A31736"[english]TF_hwn2020_balloonicorpse" "Balloonicorpse"

N/A31737"TF_hwn2020_gourd_grin" "Cara de Cabaça"

N/A31738"[english]TF_hwn2020_gourd_grin" "Gourd Grin"

N/A31739"TF_hwn2020_hollowed_helm" "Cabaça Oca"

N/A31740"[english]TF_hwn2020_hollowed_helm" "Hollowed Helm"

N/A31741"TF_hwn2020_handy_thing" "Uma Mãozinha"

N/A31742"[english]TF_hwn2020_handy_thing" "A Handsome Handy Thing"

N/A31743"TF_hwn2020_handy_thing_style1" "Fresca"

N/A31744"[english]TF_hwn2020_handy_thing_style1" "Fresh"

N/A31745"TF_hwn2020_handy_thing_style2" "Podre"

N/A31746"[english]TF_hwn2020_handy_thing_style2" "Expired"

N/A31747"TF_hwn2020_king_cardbeard" "Rei Barba-de-Papelão"

N/A31748"[english]TF_hwn2020_king_cardbeard" "King Cardbeard"

N/A31749"TF_hwn2020_sir_pumpkinton" "Senhor Abóbora"

N/A31750"[english]TF_hwn2020_sir_pumpkinton" "Sir Pumpkinton"

N/A31751"TF_hwn2020_wrap_a_khamon" "Tutancartola"

N/A31752"[english]TF_hwn2020_wrap_a_khamon" "Wrap-A-Khamon"

N/A31753"TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style1" "Exibicionista"

N/A31754"[english]TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style1" "Showy"

N/A31755"TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style2" "Envergonhada"

N/A31756"[english]TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style2" "Shy"

N/A31757"TF_hwn2020_boom_boxers" "Bronca dos Boxers"

N/A31758"[english]TF_hwn2020_boom_boxers" "Boom Boxers"

N/A31759"TF_hwn2020_eye_see_you" "Olho-por-Olho"

N/A31760"[english]TF_hwn2020_eye_see_you" "Eye-see-you"

N/A31761"TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithHat" "Com chapéu"

N/A31762"[english]TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithHat" "Hat"

N/A31763"TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithNoHat" "Sem chapéu"

N/A31764"[english]TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithNoHat" "No Hat"

N/A31765"TF_hwn2020_handsome_devil" "Diabo no Rosto"

N/A31766"[english]TF_hwn2020_handsome_devil" "Handsome Devil"

N/A31767"TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithNoHat" "Sem chapéu"

N/A31768"[english]TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithNoHat" "No Hat"

N/A31769"TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithHat" "Com chapéu"

N/A31770"[english]TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithHat" "Hat"

N/A31771"TF_hwn2020_misfortune_fedora" "Tola de Cristal"

N/A31772"[english]TF_hwn2020_misfortune_fedora" "Misfortune Fedora"

N/A31773"TF_hwn2020_war_blunder" "Maquete de Guerra"

N/A31774"[english]TF_hwn2020_war_blunder" "War Blunder"

N/A31775"TF_hwn2020_grounded_flyboy" "Aviador Terrestre"

N/A31776"[english]TF_hwn2020_grounded_flyboy" "Grounded Flyboy"

N/A31777"TF_hwn2020_rolfe_copter" "Rolfe-Copter"

N/A31778"[english]TF_hwn2020_rolfe_copter" "Rolfe Copter"

N/A31779"TF_hwn2020_pug_mug" "Focinho Canino"

N/A31780"[english]TF_hwn2020_pug_mug" "Pug Mug"

N/A31781"TF_hwn2020_pug_mug_style1" "Tinta: Coleira"

N/A31782"[english]TF_hwn2020_pug_mug_style1" "Paint: Collar"

N/A31783"TF_hwn2020_pug_mug_style2" "Tinta: Lentes"

N/A31784"[english]TF_hwn2020_pug_mug_style2" "Paint: Lense"

N/A31785"TF_hwn2020_treehugger" "Cepo Seco"

N/A31786"[english]TF_hwn2020_treehugger" "Treehugger"

N/A31787"TF_hwn2020_mannvich" "Mannvich"

N/A31788"[english]TF_hwn2020_mannvich" "Mannvich"

N/A31789"TF_hwn2020_seared_sorcerer" "Feiticeiro Fulgurante"

N/A31790"[english]TF_hwn2020_seared_sorcerer" "Seared Sorcerer"

N/A31791"TF_hwn2020_seared_sorcerer_style1" "Normal"

N/A31792"[english]TF_hwn2020_seared_sorcerer_style1" "Normal"

N/A31793"TF_hwn2020_seared_sorcerer_style2" "Só chapéu e capa"

N/A31794"[english]TF_hwn2020_seared_sorcerer_style2" "Hat and Cape Only"

N/A31795"TF_hwn2020_fire_tooth" "Batatinha Quente"

N/A31796"[english]TF_hwn2020_fire_tooth" "Fire Tooth"

N/A31797"TF_hwn2020_flavorful_baggies" "Calças da Palhaçada"

N/A31798"[english]TF_hwn2020_flavorful_baggies" "Flavorful Baggies"

N/A31799"TF_hwn2020_calamitous_cauldron" "Caldeirão Calamitoso"

N/A31800"[english]TF_hwn2020_calamitous_cauldron" "Calamitous Cauldron"

N/A31801"TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style1" "Com gosma"

N/A31802"[english]TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style1" "Slime"

N/A31803"TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2" "Sem gosma"

N/A31804"[english]TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2" "No Slime"

N/A31805"TF_hwn2020_trappers_hat" "Chapéu Semidomesticado do Caçador"

N/A31806"[english]TF_hwn2020_trappers_hat" "Semi-tame Trapper's Hat"

N/A31807"TF_hwn2020_trappers_hat_style1" "Tinta: Olhos"

N/A31808"[english]TF_hwn2020_trappers_hat_style1" "Paint: Eyes"

N/A31809"TF_hwn2020_trappers_hat_style2" "Tinta: Pêlo"

N/A31810"[english]TF_hwn2020_trappers_hat_style2" "Paint: Coat"

N/A31811"TF_hwn2020_wavefinder" "Sintonizador"

N/A31812"[english]TF_hwn2020_wavefinder" "Wavefinder"

N/A31813"TF_hwn2020_glow_below" "Brilho das Profundezas"

N/A31814"[english]TF_hwn2020_glow_below" "Glow from Below"

N/A31815"TF_hwn2020_glow_below_style1" "Tinta: Barbatanas"

N/A31816"[english]TF_hwn2020_glow_below_style1" "Paint: Fins"

N/A31817"TF_hwn2020_glow_below_style2" "Tinta: Corpo"

N/A31818"[english]TF_hwn2020_glow_below_style2" "Paint: Body"

N/A31819"TF_hwn2020_goblineer" "Goblineer"

N/A31820"[english]TF_hwn2020_goblineer" "Goblineer"

N/A31821"TF_hwn2020_goblineer_style1" "Normal"

N/A31822"[english]TF_hwn2020_goblineer_style1" "Normal"

N/A31823"TF_hwn2020_goblineer_style2" "Zombie"

N/A31824"[english]TF_hwn2020_goblineer_style2" "Zombie"

N/A31825"TF_hwn2020_ghoul_box" "Caixa de Tormentas"

N/A31826"[english]TF_hwn2020_ghoul_box" "Ghoul Box"

N/A31827"TF_hwn2020_hallows_hatte" "Chapéu das Bruxas"

N/A31828"[english]TF_hwn2020_hallows_hatte" "All Hallows' Hatte"

N/A31829"TF_Powerup_Dominant" "Estás a dominar por completo a equipa adversária!\nA partida foi equilibrada a favor da outra equipa"

N/A31830"[english]TF_Powerup_Dominant" "Your murderous rampage is dominating the other team!\nThe playing field has been levelled in their favor"

N/A31831"TF_Powerup_Dominant_Continue" "Continuas a dominar os teus adversários!\nA partida vai continuar equilibrada a favor da outra equipa"

N/A31832"[english]TF_Powerup_Dominant_Continue" "You continue to dominate the other team!\nThe playing field will remain levelled in their favor"

N/A31833"TF_Powerup_Dominant_StillIn" "Ainda estás a dominar.\nOs superpoderes são menos eficazes e estás marcado para morrer"

N/A31834"[english]TF_Powerup_Dominant_StillIn" "You're still in dominant status.\nPowerups are less effective and you're marked for death"

N/A31835"TF_Powerup_Dominant_Other_Team" "Um inimigo está a dominar a partida.\nA partida foi equilibrada a favor da tua equipa"

N/A31836"[english]TF_Powerup_Dominant_Other_Team" "An enemy player is dominating the game.\nThe playing field has been levelled in your favor"

N/A31837"TF_Powerup_OutOfDominant" "Já não estás mais a dominar!"

N/A31838"[english]TF_Powerup_OutOfDominant" "You're no longer in dominant status!"

3156131839}

3156231840}