Template:PatchDiff/September 27, 2016 Patch/tf/resource/tf japanese.txt
72117211"[english]TF_MapToken_Lakeside_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Lakeside community map. Show your support today!"
72127212"Tournament_Countdown_Sec" "%s1 秒で開始... 'F4'でキャンセル"
72137213"[english]Tournament_Countdown_Sec" "Starting in %s1 second... 'F4' to cancel"
N/A7214"TF_GENERAL_KILL_ENEMIES_AFTER_TELEPORTING_NAME" "リフトウォーカー"
N/A7215"[english]TF_GENERAL_KILL_ENEMIES_AFTER_TELEPORTING_NAME" "Riftwalker"
72147216"TF_GENERAL_KILL_ENEMIES_AFTER_TELEPORTING_DESC" "エンジニアのテレポーターを使用してから5秒以内に敵を倒す"
72157217"[english]TF_GENERAL_KILL_ENEMIES_AFTER_TELEPORTING_DESC" "Kill an enemy within 5 seconds of you traveling through an Engineer's teleporter."
72167218"TF_Tool_ClaimCode_Desc" "このアイテムはコードを入手することができます。"
…
85098511"[english]TF_CharityHat_Desc" "Supporting Japanese disaster relief"
85108512"Econ_Style_Desc" "スタイル： %s1"
85118513"[english]Econ_Style_Desc" "Style: %s1"
N/A8514"TF_COMPLETE_TRAINING_NAME" "任務の準備完了"
N/A8515"[english]TF_COMPLETE_TRAINING_NAME" "Ready for Duty"
85128516"TF_COMPLETE_TRAINING_DESC" "各クラスをクリアするごとに次がアンロックされます。"
85138517"[english]TF_COMPLETE_TRAINING_DESC" "Complete each class to unlock the next."
85148518"NoSteamNoItems_Refresh" "装備を使用できません。 アイテムサーバーに接続中です。"
…
86038607"[english]TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER1_NAME" "Home Movie"
86048608"TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER1_DESC" "自分のムービーがYouTube™で100回以上再生された。"
86058609"[english]TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER1_DESC" "Achieve 100 YouTube™ views for your movie."
N/A8610"TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER2_NAME" "地元の映画スター"
N/A8611"[english]TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER2_NAME" "Local Cinema Star"
86068612"TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER2_DESC" "自分のムービーがYouTube™で1000回以上再生された。"
86078613"[english]TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER2_DESC" "Achieve 1000 YouTube™ views for your movie."
86088614"TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER3_DESC" "自分のムービーがYouTube™で10,000回以上再生された。"
86098615"[english]TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER3_DESC" "Achieve 10,000 YouTube™ views for your movie."
N/A8616"TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_HIGHEST_NAME" "大ヒット作"
N/A8617"[english]TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_HIGHEST_NAME" "Blockbuster"
86108618"TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_HIGHEST_DESC" "自分のムービーがYouTube™で100,000回以上再生された。"
86118619"[english]TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_HIGHEST_DESC" "Achieve 100,000 YouTube™ views for your movie."
86128620"TF_TauntEnabler_Replay" "挑発: The Director's Vision"
…
95379545"[english]AbuseReport_ContentItemDecal" "Item decal"
95389546"AbuseReport_ContentChatText" "チャットテキスト"
95399547"[english]AbuseReport_ContentChatText" "Chat text"
9540N/A"AbuseReport_ContentCheating" "不正行為"
N/A9548"AbuseReport_ContentCheating" "不正行為、チート行為"
95419549"[english]AbuseReport_ContentCheating" "Cheating"
95429550"AbuseReport_ContentOther" "その他"
95439551"[english]AbuseReport_ContentOther" "Other"
…
95559563"[english]AbuseReport_TypeProhibited" "Prohibited"
95569564"AbuseReport_TypeSpoofing" "なりすまし行為"
95579565"[english]AbuseReport_TypeSpoofing" "Spoofing"
9558N/A"AbuseReport_TypeCheating" "不正行為"
N/A9566"AbuseReport_TypeCheating" "不正行為、チート行為"
95599567"[english]AbuseReport_TypeCheating" "Cheating"
95609568"AbuseReport_TypeInappropriate" "不適切行為"
95619569"[english]AbuseReport_TypeInappropriate" "Inappropriate"
…
99219929"[english]TF_Ghost_Aspect_Desc" ""
99229930"Gametype_Halloween" "ハロウィーン"
99239931"[english]Gametype_Halloween" "Halloween"
N/A9932"TF_HALLOWEEN_EYEBALL_BOSS_DEATHCAM_NAME" "MONOCULUS!"
N/A9933"[english]TF_HALLOWEEN_EYEBALL_BOSS_DEATHCAM_NAME" "MONOCULUS!"
N/A9934"TF_HALLOWEEN_EYEBOSS_KILL_DESC" "MONOCULUS を殺せ!"
N/A9935"[english]TF_HALLOWEEN_EYEBOSS_KILL_DESC" "Kill MONOCULUS!"
99249936"Attrib_Particle37" "炎を上げるハロウィーンパンプキン"
99259937"[english]Attrib_Particle37" "Flaming Lantern"
99269938"TF_Armory_Item_Limited_Holiday" "このアイテムはホリデーイベント期間中のストアでしか入手できません！"
…
1004710059"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_ENEMY_ON_ROOF_NAME" "Raze the Roof"
1004810060"TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_ENEMY_ON_ROOF_DESC" "死なずに中央のコントロールポイントの上にいる敵二人を倒す。"
1004910061"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_ENEMY_ON_ROOF_DESC" "Kill two people on the roof of the center control point in a single life."
10050N/A"TF_MAPS_FOUNDRY_BACK_AND_FORTH_BATTLE_NAME" "Dead Heat"
N/A10062"TF_MAPS_FOUNDRY_BACK_AND_FORTH_BATTLE_NAME" "デッドヒート"
1005110063"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_BACK_AND_FORTH_BATTLE_NAME" "Dead Heat"
1005210064"TF_MAPS_FOUNDRY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Foundry Milestone"
1005310065"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Foundry Milestone"
N/A10066"TF_MAPS_FOUNDRY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Foundry パック内で 7 つの実績を達成する。"
N/A10067"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Achieve 7 of the achievements in the Foundry pack."
1005410068"KillEaterEventType_GiftsGiven" "贈られたギフト数"
1005510069"[english]KillEaterEventType_GiftsGiven" "Gifts Given"
1005610070"SpiritOfGivingRank0" "The"
…
1038610400"[english]Gametype_SD" "Special Delivery"
1038710401"Achievement_Group_2400" "Doomsday パック（%s1 / %s2）"
1038810402"[english]Achievement_Group_2400" "Doomsday Pack (%s1 of %s2)"
N/A10403"TF_PYRO_IGNITE_WITH_RAINBOW_NAME" "フルスペクトラムウォリアー"
N/A10404"[english]TF_PYRO_IGNITE_WITH_RAINBOW_NAME" "Full Spectrum Warrior"
1038910405"TF_PYRO_IGNITE_WITH_RAINBOW_DESC" "Rainblower の罵倒で 3 人の敵プレイヤーに火をつける。"
1039010406"[english]TF_PYRO_IGNITE_WITH_RAINBOW_DESC" "Ignite 3 enemy players using your Rainblower taunt."
1039110407"TF_MAPS_DOOMSDAY_SOLO_CAPTURE_NAME" "Mission Control"
…
1043410450"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_DEFEND_CARRIER_DESC" "Kill an enemy who has damaged the Australium carrier in the last 3 seconds."
1043510451"TF_MAPS_DOOMSDAY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Doomsday Milestone"
1043610452"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Doomsday Milestone"
N/A10453"TF_MAPS_DOOMSDAY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Doomsday パック内で 7 つの実績を達成する。"
N/A10454"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Achieve 7 of the achievements in the Doomsday pack."
N/A10455"TF_KILL_BALLOONICORN_OWNERS_NAME" "大いなる収縮"
N/A10456"[english]TF_KILL_BALLOONICORN_OWNERS_NAME" "The Great Deflate"
1043710457"TF_KILL_BALLOONICORN_OWNERS_DESC" "Balloonicorn を連れている敵を 79 人倒す。"
1043810458"[english]TF_KILL_BALLOONICORN_OWNERS_DESC" "Kill 79 enemies who have Balloonicorn pets."
N/A10459"TF_MULTIPLE_BFF_DESC" "ベストフレンドを 2 人同時に持つ。"
N/A10460"[english]TF_MULTIPLE_BFF_DESC" "Have 2 BEST FRIENDS at the same time."
N/A10461"TF_TEAM_PYROVISION_NAME" "集団ヒステリー"
N/A10462"[english]TF_TEAM_PYROVISION_NAME" "Mass Hysteria"
1043910463"TF_TEAM_PYROVISION_DESC" "6 人のチームメートと同時にパイロビジョンを装備する。"
1044010464"[english]TF_TEAM_PYROVISION_DESC" "Have 6 teammates using Pyrovision at the same time."
N/A10465"TF_DOMINATE_FOR_GOGGLES_NAME" "新しい両目"
N/A10466"[english]TF_DOMINATE_FOR_GOGGLES_NAME" "A Fresh Pair of Eyes"
1044110467"TF_DOMINATE_FOR_GOGGLES_DESC" "パイロビジョンゴーグルを着けているプレイヤーを制圧し、自分もゴーグルを獲得する！"
1044210468"[english]TF_DOMINATE_FOR_GOGGLES_DESC" "Dominate a player using the Pyrovision Goggles and earn your own pair!"
1044310469"TF_Tool_ScorchedKey" "焦げた鍵"
…
1078810814"[english]StatSummary_Label_BestMVMMoments" "YOUR BEST MVM MOMENTS"
1078910815"Achievement_Group_2300" "Mann vs. Machine パック（%s1 / %s2）"
1079010816"[english]Achievement_Group_2300" "Mann vs. Machine Pack (%s1 of %s2)"
N/A10817"TF_MVM_COMPLETE_POP_FILE_NAME" "鋼のフラグノリア"
N/A10818"[english]TF_MVM_COMPLETE_POP_FILE_NAME" "Steel Fragnolias"
N/A10819"TF_MVM_COMPLETE_POP_FILE_DESC" "ミッションにおけるすべてのウェーブを成功させる。"
N/A10820"[english]TF_MVM_COMPLETE_POP_FILE_DESC" "Complete all waves successfully in a mission."
N/A10821"TF_MVM_EARN_MONEY_BONUS_DESC" "ウェーブの終わりにクレジットボーナスを稼ぐ。"
N/A10822"[english]TF_MVM_EARN_MONEY_BONUS_DESC" "Earn a credit bonus at the end of a wave."
1079110823"TF_MVM_ADVANCED_EARN_ALL_BONUSES_NAME" "Frags to Riches"
1079210824"[english]TF_MVM_ADVANCED_EARN_ALL_BONUSES_NAME" "Frags to Riches"
1079310825"TF_MVM_ADVANCED_EARN_ALL_BONUSES_DESC" "上級レベルのミッションで全てのクレジットボーナスを獲得する。"
1079410826"[english]TF_MVM_ADVANCED_EARN_ALL_BONUSES_DESC" "Earn all credit bonuses in an advanced difficulty mission."
1079510827"TF_MVM_PICKUP_MONEY_ABOUT_TO_EXPIRE_NAME" "高速キャッシュ"
1079610828"[english]TF_MVM_PICKUP_MONEY_ABOUT_TO_EXPIRE_NAME" "Fast Cache"
N/A10829"TF_MVM_PICKUP_MONEY_ABOUT_TO_EXPIRE_DESC" "期限が切れそうなクレジットの山を拾う。"
N/A10830"[english]TF_MVM_PICKUP_MONEY_ABOUT_TO_EXPIRE_DESC" "Pick up a credit pile that is about to expire."
N/A10831"TF_MVM_COLLECT_MONEY_GRIND_NAME" "T-1000000"
N/A10832"[english]TF_MVM_COLLECT_MONEY_GRIND_NAME" "T-1000000"
1079710833"TF_MVM_PLAY_GAME_FRIENDS_NAME" "鉄の兄弟愛"
1079810834"[english]TF_MVM_PLAY_GAME_FRIENDS_NAME" "Brotherhood of Steel"
1079910835"TF_MVM_PLAY_GAME_FRIENDS_DESC" "フレンドリスト内にいる5人と共にミッションを完了する。"
1080010836"[english]TF_MVM_PLAY_GAME_FRIENDS_DESC" "Complete a mission with 5 people on your Friends List."
N/A10837"TF_MVM_DESTROY_TWO_TANKS_NAME" "時計仕掛けのオシオキ"
N/A10838"[english]TF_MVM_DESTROY_TWO_TANKS_NAME" "Clockwork Carnage"
N/A10839"TF_MVM_DESTROY_TANK_WHILE_DEPLOYING_DESC" "爆弾が配置される最後の瞬間に戦車を破壊する。"
N/A10840"[english]TF_MVM_DESTROY_TANK_WHILE_DEPLOYING_DESC" "Destroy the tank during the final seconds of the bomb being deployed."
N/A10841"TF_MVM_DESTROY_TANK_QUICKLY_NAME" "時計仕掛けの征服者"
N/A10842"[english]TF_MVM_DESTROY_TANK_QUICKLY_NAME" "Clockwork Conqueror"
N/A10843"TF_MVM_DESTROY_TANK_QUICKLY_DESC" "戦車を到着から 20 秒以内に破壊する。"
N/A10844"[english]TF_MVM_DESTROY_TANK_QUICKLY_DESC" "Destroy a tank within 20 seconds of its arrival."
N/A10845"TF_MVM_DEFEND_CAP_NAME" "スパムブロッカー"
N/A10846"[english]TF_MVM_DEFEND_CAP_NAME" "Spam Blocker"
N/A10847"TF_MVM_COMPLETE_WAVE_WITHOUT_DYING_NAME" "機械仕掛けの神"
N/A10848"[english]TF_MVM_COMPLETE_WAVE_WITHOUT_DYING_NAME" "Deus Ex Machina"
N/A10849"TF_MVM_COMPLETE_WAVE_WITHOUT_DYING_DESC" "上級レベルのミッションで一度も死なずにウェーブを打ち負かす。"
N/A10850"[english]TF_MVM_COMPLETE_WAVE_WITHOUT_DYING_DESC" "Defeat a wave in an advanced difficulty mission without dying once."
N/A10851"TF_MVM_USE_TELEPORT_BOTTLE_NAME" "機械の中の幽霊"
N/A10852"[english]TF_MVM_USE_TELEPORT_BOTTLE_NAME" "Ghost in the Machine"
N/A10853"TF_MVM_USE_CRIT_BOTTLE_NAME" "クリティカルテラー"
N/A10854"[english]TF_MVM_USE_CRIT_BOTTLE_NAME" "Kritical Terror"
N/A10855"TF_MVM_USE_BUILD_BOTTLE_NAME" "復元"
N/A10856"[english]TF_MVM_USE_BUILD_BOTTLE_NAME" "Undelete"
N/A10857"TF_MVM_USE_AMMO_BOTTLE_NAME" "砲弾拡張"
N/A10858"[english]TF_MVM_USE_AMMO_BOTTLE_NAME" "Shell Extension"
N/A10859"TF_MVM_MAX_PRIMARY_UPGRADES_NAME" "システムアップグレード"
N/A10860"[english]TF_MVM_MAX_PRIMARY_UPGRADES_NAME" "System Upgrade"
N/A10861"TF_MVM_MAX_PRIMARY_UPGRADES_DESC" "すべてのメイン武器を最大までアップグレードする。"
N/A10862"[english]TF_MVM_MAX_PRIMARY_UPGRADES_DESC" "Max out all primary weapon upgrades."
N/A10863"TF_MVM_MAX_PLAYER_RESISTANCES_NAME" "最大パフォーマンス"
N/A10864"[english]TF_MVM_MAX_PLAYER_RESISTANCES_NAME" "Maximum Performance"
N/A10865"TF_MVM_MAX_PLAYER_RESISTANCES_DESC" "ひとつのクラスのすべての耐性を最大にする。"
N/A10866"[english]TF_MVM_MAX_PLAYER_RESISTANCES_DESC" "Max out all resistances on a single class."
N/A10867"TF_MVM_NO_ALARMS_IN_FINAL_WAVE_NAME" "エンジンブロック"
N/A10868"[english]TF_MVM_NO_ALARMS_IN_FINAL_WAVE_NAME" "Engine Block"
N/A10869"TF_MVM_KILL_ROBOT_GRIND_NAME" "シリコン抹消"
N/A10870"[english]TF_MVM_KILL_ROBOT_GRIND_NAME" "Silicon Slaughter"
N/A10871"TF_MVM_KILL_ROBOT_GRIND_DESC" "100,000 体のロボットを破壊する。"
N/A10872"[english]TF_MVM_KILL_ROBOT_GRIND_DESC" "Destroy 100,000 robots."
N/A10873"TF_MVM_KILL_ROBOT_MEGA_GRIND_NAME" "金属大虐殺"
N/A10874"[english]TF_MVM_KILL_ROBOT_MEGA_GRIND_NAME" "Metal Massacre"
N/A10875"TF_MVM_KILL_ROBOT_MEGA_GRIND_DESC" "1,000,000 体のロボットを破壊する。"
N/A10876"[english]TF_MVM_KILL_ROBOT_MEGA_GRIND_DESC" "Destroy 1,000,000 robots."
N/A10877"TF_MVM_SPY_SAP_ROBOTS_NAME" "悪賢い電圧"
N/A10878"[english]TF_MVM_SPY_SAP_ROBOTS_NAME" "Sly Voltage"
N/A10879"TF_MVM_SOLDIER_BUFF_TEAM_NAME" "ターボチャージャー"
N/A10880"[english]TF_MVM_SOLDIER_BUFF_TEAM_NAME" "Turbocharger"
1080110881"TF_MVM_HEAVY_RAGE_PUSH_DEPLOYING_ROBOT_NAME" "Heavy Mettle"
1080210882"[english]TF_MVM_HEAVY_RAGE_PUSH_DEPLOYING_ROBOT_NAME" "Heavy Mettle"
N/A10883"TF_MVM_MEDIC_SHARE_BOTTLES_DESC" "メディックとして、一回のウェーブの中で水筒を 5 回シェアする。"
N/A10884"[english]TF_MVM_MEDIC_SHARE_BOTTLES_DESC" "As a Medic, share your canteen 5 times in a single wave."
N/A10885"TF_MVM_DEMO_GROUP_KILL_NAME" "テクノロジー破壊者"
N/A10886"[english]TF_MVM_DEMO_GROUP_KILL_NAME" "Tech Wrecker"
N/A10887"TF_MVM_DEMO_GROUP_KILL_DESC" "デモマンとして、一度の爆発で 10 体のロボットを倒す。"
N/A10888"[english]TF_MVM_DEMO_GROUP_KILL_DESC" "As a Demoman, kill 10 robots in a single detonation."
N/A10889"TF_MVM_SCOUT_MARK_FOR_DEATH_NAME" "アンドロイドは夢を見るか？"
N/A10890"[english]TF_MVM_SCOUT_MARK_FOR_DEATH_NAME" "Do Androids Dream?"
N/A10891"TF_MVM_SCOUT_MARK_FOR_DEATH_DESC" "スカウトとして、一度のウェーブの中で Sandman を使用して 15 体のロボットに死の印を付ける。"
N/A10892"[english]TF_MVM_SCOUT_MARK_FOR_DEATH_DESC" "As a Scout, use the Sandman to mark 15 robots for death in a single wave."
N/A10893"TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_DESC" "スナイパーとして、4 体の敵を同時に倒す。"
N/A10894"[english]TF_MVM_SNIPER_KILL_GROUP_DESC" "As a Sniper, kill 4 enemies simultaneously."
N/A10895"TF_MVM_PYRO_BOMB_RESET_NAME" "ハードリセット"
N/A10896"[english]TF_MVM_PYRO_BOMB_RESET_NAME" "Hard Reset"
N/A10897"TF_MVM_PYRO_BOMB_RESET_DESC" "パイロとして、ひとつのウェーブの中で爆弾を 3 回リセットする。"
N/A10898"[english]TF_MVM_PYRO_BOMB_RESET_DESC" "As a Pyro, reset the bomb 3 times in a single wave."
N/A10899"TF_MVM_ENGINEER_ESCAPE_SENTRY_BUSTER_DESC" "エンジニアとして、セントリーバスターが爆発しそうな時にセントリーとともに脱出する。"
N/A10900"[english]TF_MVM_ENGINEER_ESCAPE_SENTRY_BUSTER_DESC" "As an Engineer, escape with your sentry as a sentry buster is about to detonate."
1080310901"Attrib_Store_IncludesSteamGiftPackage" "( \"%s1\"のSteam ギフトコピー込み )"
1080410902"[english]Attrib_Store_IncludesSteamGiftPackage" "( Includes Steam Gift Copy of \"%s1\" )"
1080510903"Attrib_CritBoost" "消耗品: 5秒間、クリティカルヒットブーストになる\n(更にセントリーガンの発射速度が倍になる)"
…
1162811726"[english]TF_SirHootsalot_desc" "If owls are so smart, why did this one let you glue it to your shoulder? Come to think of it, neither one of you is looking like a super-genius on this one."
1162911727"Gametype_Halloween247" "ハロウィーン 2015"
1163011728"[english]Gametype_Halloween247" "Halloween 2015"
N/A11729"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_DEATHCAM_NAME" "MERASMUS!"
N/A11730"[english]TF_HALLOWEEN_MERASMUS_DEATHCAM_NAME" "MERASMUS!"
N/A11731"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_KILL_DESC" "MERASMUS を殺せ!"
N/A11732"[english]TF_HALLOWEEN_MERASMUS_KILL_DESC" "Kill MERASMUS!"
1163111733"ToolCardUpgradeApplyConfirm" "このアイテムにこのスペルをキャストしてもよろしいですか？全てのスペルは\nハロウィーンイベント期間中のみ続き、2014年11月12日に\n終了します。\n\n一つのアイテムが持つことの出来るスペルの数には上限があることを\nお忘れなく。あなたの%subject_item_def_name% ：%remaining_upgrade_card_slots% %slot_singular_plural% 回"
1163211734"[english]ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Are you sure you want to cast this spell on this item? All spells\nwill only last until the Halloween event ends on November\n12th, 2014.\n\nRemember: a single item can only hold a limited number of\nspells. Your %subject_item_def_name% has %remaining_upgrade_card_slots% free %slot_singular_plural% remaining."
1163311735"ToolDecodeConfirm_OptionalAppend_RestrictedContents" "\n\n注意: この箱にはハロウィンイベントと満月の間しか見えないアイテムが入っています。"
…
1262912731"[english]TF_Bundle_Halloween2013Everything" "Halloween 2013 Community Bundle"
1263012732"TF_Map_plr_hightower_event" "Helltower"
1263112733"[english]TF_Map_plr_hightower_event" "Helltower"
N/A12734"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_NAME" "Helltower: 地獄の呪文"
N/A12735"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_NAME" "Helltower: Hell's Spells"
N/A12736"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_NAME" "Helltower: 競争心"
N/A12737"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_NAME" "Helltower: Competitive Spirit"
1263212738"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_DESC" "ラウンドを 142 勝する。"
1263312739"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_DESC" "Win 142 rounds"
N/A12740"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_NAME" "Helltower: マインゲーム"
N/A12741"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_NAME" "Helltower: Mine Games"
N/A12742"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_DESC" "地獄で 17 回の自然死を達成する"
N/A12743"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_DESC" "Perform 17 environmental kills in Hell"
N/A12744"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_NAME" "Helltower: スケルトンクーデター"
N/A12745"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_NAME" "Helltower: Skeleton Coup"
1263412746"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_DESC" "スケルトンを 99 体倒す"
1263512747"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_DESC" "Kill 99 skeletons"
N/A12748"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_NAME" "Helltower: 呪文バカ騒ぎ"
N/A12749"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_NAME" "Helltower: Spelling Spree"
N/A12750"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_DESC" "呪文を使って 25 人のプレイヤーを倒す"
N/A12751"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_DESC" "Use spells to kill 25 players"
N/A12752"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_NAME" "Helltower: 車輪地獄"
N/A12753"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_NAME" "Helltower: Hell on Wheels"
N/A12754"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Helltower: 地獄の帽子"
N/A12755"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Helltower: Hat Out of Hell"
N/A12756"TF_HALLOWEEN_SKELETON_DEATHCAM_NAME" "スケルトン"
N/A12757"[english]TF_HALLOWEEN_SKELETON_DEATHCAM_NAME" "SKELETON"
1263612758"TransmogrifyUpgradeApplyConfirm" "このアイテムを変化させてもよろしいですか？結果として現在のアイテムは\n破壊され、%output_class% クラスが使用可能な新アイテム\nに換わります。"
1263712759"[english]TransmogrifyUpgradeApplyConfirm" "Are you sure you want to transmogrify this item? This will\ndestroy the current item and replace it with a new item\nthat the %output_class% class can use."
1263812760"SpellbookPageApplyConfirm" "このページをスペルブックに載せてもよろしいですか？\nこれにより、あなたのスペルページアイテムは破壊され、スペルブックが\n更新されます。"
…
1320213324"[english]TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_TANK_NAME" "Palace-Aid"
1320313325"TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_TANK_DESC" "Rottenburg のバリアにクラッシュする前にタンクを倒す。"
1320413326"[english]TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_TANK_DESC" "Kill a tank before it crashes through the barrier in Rottenburg."
N/A13327"TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_BOMB_NAME" "クラッシャークラッシャー"
N/A13328"[english]TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_BOMB_NAME" "Crasher Crusher"
1320513329"TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_BOMB_DESC" "Rottenburg の上級ウェーブで、町に爆弾が到達させないようにする。"
1320613330"[english]TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_BOMB_DESC" "Play an advanced wave in Rottenburg without the bomb entering the town."
N/A13331"TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_DESC" "Rottenburg で 100 体の敵を落とす。"
N/A13332"[english]TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_PIT_GRIND_DESC" "Pit 100 enemies in Rottenburg."
N/A13333"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_MYSTERY_DESC" "ウーー、ウー、アー、アーー! ...マンハッタンで"
N/A13334"[english]TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_MYSTERY_DESC" "Ooohh Ooh Ahh Ahhhh! ...in Mannhattan"
N/A13335"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_STUN_RADIOWAVE_NAME" "ソフトウェアのダウングレード"
N/A13336"[english]TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_STUN_RADIOWAVE_NAME" "Software Downgrade"
N/A13337"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_BOMB_BOT_GRIND_DESC" "Mannhattan で 500 体のゲート破壊ロボットを倒す。"
N/A13338"[english]TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_BOMB_BOT_GRIND_DESC" "Kill 500 gate crashing robots in Mannhattan."
N/A13339"TF_MVM_SENTRY_BUSTER_FRIENDLY_FIRE_NAME" "ボットバスター"
N/A13340"[english]TF_MVM_SENTRY_BUSTER_FRIENDLY_FIRE_NAME" "Bot-Buster"
N/A13341"TF_MVM_SENTRY_BUSTER_FRIENDLY_FIRE_DESC" "セントリーバスターの一回の爆破で 5 体のロボットを倒す。"
N/A13342"[english]TF_MVM_SENTRY_BUSTER_FRIENDLY_FIRE_DESC" "Kill 5 robots in a single explosion from detonating a sentry buster."
N/A13343"TF_MVM_MEDIC_SHIELD_BLOCK_DAMAGE_NAME" "痛みの壁"
N/A13344"[english]TF_MVM_MEDIC_SHIELD_BLOCK_DAMAGE_NAME" "Wall Of Pain"
N/A13345"TF_MVM_MEDIC_REVIVE_TEAMMATES_DESC" "ユーバーチャージを使って 5 秒以内に 2 人のチームメイトを素早く蘇生する。"
N/A13346"[english]TF_MVM_MEDIC_REVIVE_TEAMMATES_DESC" "Use one ÜberCharge to quickly revive 2 teammates within 5 seconds."
N/A13347"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_NAME" "ロボットフラッシュ"
N/A13348"[english]TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_NAME" "Robot Flush"
1320713349"TF_MAPS_STANDIN_WIN_ROUNDS_NAME" "Stand And Deliver"
1320813350"[english]TF_MAPS_STANDIN_WIN_ROUNDS_NAME" "Stand And Deliver"
1320913351"TF_MAPS_STANDIN_WIN_ROUNDS_DESC" "ラウンドを 139 勝する。"
…
1321813360"[english]TF_MAPS_SNAKEWATER_WIN_ROUNDS_DESC" "Win 141 Rounds."
1321913361"TF_MAPS_SNAKEWATER_PUSH_BACK_AND_WIN_NAME" "Snakebit"
1322013362"[english]TF_MAPS_SNAKEWATER_PUSH_BACK_AND_WIN_NAME" "Snakebit"
N/A13363"TF_MAPS_SNAKEWATER_PUSH_BACK_AND_WIN_DESC" "自チームの最後のコントロールポイントが敵チームに奪われそうになった後にラウンドを勝利する。"
N/A13364"[english]TF_MAPS_SNAKEWATER_PUSH_BACK_AND_WIN_DESC" "Win a round in which the enemy team has attempted to capture your final control point."
1322113365"TF_MAPS_SNAKEWATER_TEAM_KILL_NAME" "The Snakeout"
1322213366"[english]TF_MAPS_SNAKEWATER_TEAM_KILL_NAME" "The Snakeout"
1322313367"TF_MAPS_SNAKEWATER_TEAM_KILL_DESC" "12 人以上のプレイヤーがサーバー内にいる状態で、相手チームを全滅させる。"
…
1373613880"[english]Hud_Menu_Teleport_Base" "Base"
1373713881"Hud_Menu_Taunt_Title" "挑発"
1373813882"[english]Hud_Menu_Taunt_Title" "Taunt"
N/A13883"TF_PARACHUTE_KILL_GRIND_NAME" "急降下"
N/A13884"[english]TF_PARACHUTE_KILL_GRIND_NAME" "Nose Dive"
1373913885"TF_PARACHUTE_KILL_GRIND_DESC" "パラシュート使用中のプレイヤーを 10 人倒す。"
1374013886"[english]TF_PARACHUTE_KILL_GRIND_DESC" "Kill 10 parachuting players."
N/A13887"TF_MELEE_KILL_CLASSIC_RIFLE_SNIPER_NAME" "サンドバッグ"
N/A13888"[english]TF_MELEE_KILL_CLASSIC_RIFLE_SNIPER_NAME" "Punching Bag"
1374113889"TF_MELEE_KILL_CLASSIC_RIFLE_SNIPER_DESC" "Classic 使用中のスナイパーを近接攻撃で 10 人倒す。"
1374213890"[english]TF_MELEE_KILL_CLASSIC_RIFLE_SNIPER_DESC" "Melee kill 10 Snipers using The Classic."
N/A13891"TF_KILL_CHARGING_DEMO_NAME" "緊急ブレーキ"
N/A13892"[english]TF_KILL_CHARGING_DEMO_NAME" "Emergency Brake"
1374313893"TF_KILL_CHARGING_DEMO_DESC" "突進中のデモマンを倒す。"
1374413894"[english]TF_KILL_CHARGING_DEMO_DESC" "Kill a charging Demoman."
N/A13895"TF_TAUNT_CONGA_KILL_NAME" "パーティクラッシャー"
N/A13896"[english]TF_TAUNT_CONGA_KILL_NAME" "Party Crasher"
1374513897"TF_TAUNT_CONGA_KILL_DESC" "コンガを踊っているプレイヤーを 5 秒以内に 3 人倒す。"
1374613898"[english]TF_TAUNT_CONGA_KILL_DESC" "Kill 3 players who are doing the Conga within 5 seconds."
N/A13899"TF_TAUNT_CONGA_LINE_NAME" "コンガライン"
N/A13900"[english]TF_TAUNT_CONGA_LINE_NAME" "Conga Line"
1374713901"TF_TAUNT_CONGA_LINE_DESC" "同時に 10 人以上のプレイヤーたちとコンガを踊る。"
1374813902"[english]TF_TAUNT_CONGA_LINE_DESC" "Do the Conga with 10 or more players at the same time."
N/A13903"TF_TAUNT_RPS_ROCK_NAME" "オンザロック"
N/A13904"[english]TF_TAUNT_RPS_ROCK_NAME" "On The Rocks"
1374913905"TF_TAUNT_RPS_ROCK_DESC" "ジャンケンをして 3 回連続グーを出して負ける。"
1375013906"[english]TF_TAUNT_RPS_ROCK_DESC" "Lose at Rock, Paper, Scissors 3 times in a row with Rock."
N/A13907"TF_TAUNT_RPS_SCISSORS_NAME" "ハサミを持って突っ走る"
N/A13908"[english]TF_TAUNT_RPS_SCISSORS_NAME" "Running With Scissors"
1375113909"TF_TAUNT_RPS_SCISSORS_DESC" "ジャンケンをして 3 回連続チョキを出して勝つ。"
1375213910"[english]TF_TAUNT_RPS_SCISSORS_DESC" "Win at Rock, Paper, Scissors 3 times in a row with Scissors."
N/A13911"TF_TAUNT_DOSIDO_MELLE_KILL_DESC" "挑発スクエアダンス中のプレイヤーを接近戦で 10 人倒す。"
N/A13912"[english]TF_TAUNT_DOSIDO_MELLE_KILL_DESC" "Melee kill 10 players while they are doing the Square Dance taunt."
N/A13913"TF_PYRO_IGNITE_PLAYER_BEING_FLIPPED_NAME" "ケバブ返し"
N/A13914"[english]TF_PYRO_IGNITE_PLAYER_BEING_FLIPPED_NAME" "Flip-Kabob"
1375313915"TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_SPY_GRIND_DESC" "Back Scatter を使用して、背後からスパイを 20 人倒す。"
1375413916"[english]TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_SPY_GRIND_DESC" "While using the Back Scatter, kill 20 spies from behind."
N/A13917"TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_HEAVY_MEDIC_PAIR_NAME" "2 連続"
N/A13918"[english]TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_HEAVY_MEDIC_PAIR_NAME" "Back 2 Back"
1375513919"TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_HEAVY_MEDIC_PAIR_DESC" "Back Scatter を使用して、ヘビーとメディックのペアを 20 秒以上間隔をあけずに倒す。"
1375613920"[english]TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_HEAVY_MEDIC_PAIR_DESC" "While using the Back Scatter, kill a Heavy/Medic pair within 20 seconds of each other."
1375713921"TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_FRIENDS_GRIND_DESC" "Back Scatter を使用して、背後からフレンドを 20 人倒す。"
1375813922"[english]TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_FRIENDS_GRIND_DESC" "While using the Back Scatter, kill 20 friends from behind."
N/A13923"TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_NOSCOPE_HEADSHOT_NAME" "ヒップショット"
N/A13924"[english]TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_NOSCOPE_HEADSHOT_NAME" "Hipshot"
N/A13925"TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_HEADSHOT_JUMPER_NAME" "鷹の目"
N/A13926"[english]TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_HEADSHOT_JUMPER_NAME" "Eagle Eye"
1375913927"TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_GIB_GRIND_DESC" "Classic を使用して、1ラウンド中に9つすべてのクラスを木っ端微塵にする。"
1376013928"[english]TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_GIB_GRIND_DESC" "While using The Classic, gib all 9 classes during a single round."
1376113929"TF_SNIPER_PARACHUTE_GRIND_NAME" "取りやめられたフライト"
1376213930"[english]TF_SNIPER_PARACHUTE_GRIND_NAME" "Flight Cancelled"
N/A13931"TF_SPY_KILL_BACKSCATTER_SCOUT_NAME" "光速の指"
N/A13932"[english]TF_SPY_KILL_BACKSCATTER_SCOUT_NAME" "Fast Fingers"
1376313933"TF_SPY_KILL_BACKSCATTER_SCOUT_DESC" "Back Scatter を使用しているスカウトを背後からの一撃でしとめる。"
1376413934"[english]TF_SPY_KILL_BACKSCATTER_SCOUT_DESC" "Backstab a Scout that is using the Back Scatter."
N/A13935"TF_SOLDIER_PARACHUTE_DISTANCE_NAME" "プロジェクト・エクセルシオ"
N/A13936"[english]TF_SOLDIER_PARACHUTE_DISTANCE_NAME" "Project Excelsior"
1376513937"TF_SOLDIER_PARACHUTE_DISTANCE_DESC" "パラシュートで 19.47 マイル降下する。"
1376613938"[english]TF_SOLDIER_PARACHUTE_DISTANCE_DESC" "Parachute 19.47 miles."
N/A13939"TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_NAME" "空中戦"
N/A13940"[english]TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_NAME" "Dogfight"
1376713941"TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_DESC" "パラシュート使用中のプレイヤーを、パラシュートを使用しながら倒す。"
1376813942"[english]TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_DESC" "Kill a parachuting player while parachuting."
N/A13943"TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_MAX_CLIP_NAME" "最大潜在能力"
N/A13944"[english]TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_MAX_CLIP_NAME" "Maximum Potential"
N/A13945"TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_GROUP_KILL_NAME" "爆弾発射!"
N/A13946"[english]TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_GROUP_KILL_NAME" "Bombs Away!"
N/A13947"TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_GROUP_NAME" "空襲"
N/A13948"[english]TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_GROUP_NAME" "Air Raid"
1376913949"TF_DEMOMAN_PARACHUTE_DISTANCE_DESC" "パラシュートで 19.47 マイル降下する。"
1377013950"[english]TF_DEMOMAN_PARACHUTE_DISTANCE_DESC" "Parachute 19.47 miles."
N/A13951"TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_NAME" "航空管制"
N/A13952"[english]TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_NAME" "Flight Control"
N/A13953"TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_DESC" "パラシュート使用中のプレイヤーを、パラシュートを使用しながら倒す。"
N/A13954"[english]TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_DESC" "Kill a parachuting player while parachuting."
N/A13955"TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_YOU_DIDNT_SEE_NAME" "U ターン"
N/A13956"[english]TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_YOU_DIDNT_SEE_NAME" "U-Turn"
N/A13957"TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_YOU_DIDNT_SEE_DESC" "突進開始時に自分の視界に入っていなかった敵を倒す。"
N/A13958"[english]TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_YOU_DIDNT_SEE_DESC" "Kill an enemy that you couldn't see at the beginning of your charge."
N/A13959"TF_DEMOMAN_QUICK_KILLS_NAME" "連鎖反応"
N/A13960"[english]TF_DEMOMAN_QUICK_KILLS_NAME" "Chain Reaction"
N/A13961"TF_DEMOMAN_QUICK_KILLS_DESC" "デモマンの突進を利用して 6 秒以内に 3 人倒す。"
N/A13962"[english]TF_DEMOMAN_QUICK_KILLS_DESC" "Get 3 kills within 6 seconds using the Demoman charge."
N/A13963"TF_DEMOMAN_CHARGE_KILL_CHARGING_DEMO_NAME" "正面衝突"
N/A13964"[english]TF_DEMOMAN_CHARGE_KILL_CHARGING_DEMO_NAME" "Head-On Collision"
1377113965"TF_DEMOMAN_CHARGE_KILL_CHARGING_DEMO_DESC" "突進中のデモマンを、突進しながら倒す。"
1377213966"[english]TF_DEMOMAN_CHARGE_KILL_CHARGING_DEMO_DESC" "Kill a charging Demoman while charging."
1377313967"ItemSel_TAUNT" "- 挑発"
…
1399014184"[english]TF_Bundle_Halloween2014Everything" "Halloween 2014 Community Bundle"
1399114185"TF_Map_sd_doomsday_event" "Carnival of Carnage"
1399214186"[english]TF_Map_sd_doomsday_event" "Carnival of Carnage"
N/A14187"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_NAME" "Carnival of Carnage: 大当たり"
N/A14188"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_NAME" "Carnival of Carnage: Bumper Crop"
N/A14189"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_NAME" "Carnival of Carnage: アヒルちゃん集めに夜更かし"
N/A14190"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_NAME" "Carnival of Carnage: Up All Night To Get Ducky"
N/A14191"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_DESC" "アヒルちゃんを 250 個集める。"
N/A14192"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_DESC" "Collect 250 ducks."
N/A14193"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_NAME" "Carnival of Carnage: ハットトリック"
N/A14194"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_NAME" "Carnival of Carnage: Hat Trick"
1399314195"TF_How_To_Control_Kart" "移動キーを使ってカートを運転。\n\nサブ攻撃キーを押すとブーストアタック発動！\n\nカートがダメージを受けるほど、ぶつけられた時に遠くに吹っ飛びます"
1399414196"[english]TF_How_To_Control_Kart" "Use your MOVEMENT KEYS to drive your kart.\n\nPress your SECONDARY FIRE key to perform a boost attack!\n\nThe more your kart gets damaged, the further you will fly when bumped"
1399514197"TF_How_To_Control_Ghost" "ジャンプキーを押すと浮遊。\n\n生き残っている味方に触れて、生身の体に戻ろう！"
…
1447414676"[english]TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
1447514677"TF_MAPS_POWERHOUSE_WIN_ROUNDS_NAME" "The Power and the Glory"
1447614678"[english]TF_MAPS_POWERHOUSE_WIN_ROUNDS_NAME" "The Power and the Glory"
N/A14679"TF_MAPS_POWERHOUSE_WIN_ROUNDS_DESC" "142 ラウンド勝利する。"
N/A14680"[english]TF_MAPS_POWERHOUSE_WIN_ROUNDS_DESC" "Win 142 Rounds."
1447714681"TF_MAPS_POWERHOUSE_PUSH_BACK_AND_WIN_NAME" "Balance of Power"
1447814682"[english]TF_MAPS_POWERHOUSE_PUSH_BACK_AND_WIN_NAME" "Balance of Power"
1447914683"TF_MAPS_POWERHOUSE_FAST_FINAL_CAP_NAME" "Power Trip"
1448014684"[english]TF_MAPS_POWERHOUSE_FAST_FINAL_CAP_NAME" "Power Trip"
N/A14685"TF_MAPS_POWERHOUSE_FAST_FINAL_CAP_DESC" "味方チームがひとつ前のコントロールポイントを奪取してから 15 秒以内に最後のコントロールポイントを奪取する。"
N/A14686"[english]TF_MAPS_POWERHOUSE_FAST_FINAL_CAP_DESC" "Capture the final control point within 15 seconds of your team capturing the previous control point."
1448114687"TF_MAPS_POWERHOUSE_KILL_CAPPING_PLAYER_NAME" "Power Down"
1448214688"[english]TF_MAPS_POWERHOUSE_KILL_CAPPING_PLAYER_NAME" "Power Down"
1448314689"TF_MAPS_POWERHOUSE_KILL_ENEMY_IN_WATER_NAME" "Wet Work"
…
1486615072"[english]TF_may16_demos_dustcatcher_desc" ""
1486715073"TF_may16_scoped_spartan_desc" ""
1486815074"[english]TF_may16_scoped_spartan_desc" ""
N/A15075"TF_PASS_TIME_GRIND_NAME" "大当たり!"
N/A15076"[english]TF_PASS_TIME_GRIND_NAME" "Jackpot!"
N/A15077"TF_PASS_TIME_GRIND_DESC" "PASS Time で 10 ラウンド勝利する。"
N/A15078"[english]TF_PASS_TIME_GRIND_DESC" "Win 10 rounds playing PASS Time."
N/A15079"TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason1" "不正行為、チート行為"
N/A15080"[english]TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason1" "Cheating"
1486915081}
1487015082}
