Difference between revisions of "Back Scatter/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Back Scatter.png
 
| image            = Back Scatter.png
−
| used-by          = [[Scout]]
+
| used-by          = {{used by|Scout}}
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
 
| weapon-script    = tf_weapon_back_scatter
 
| weapon-script    = tf_weapon_back_scatter
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197988525039|2687867903}}<br>{{Backpack Item Link|76561197989198125|2687867904}}<br>{{Backpack Item Link|76561198013705321|2687868028}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197988525039|2687867903}}<br>{{Backpack Item Link|76561197989198125|2687867904}}<br>{{Backpack Item Link|76561198013705321|2687868028}}
−
| released        = {{Patch name|6|18|2014}}<br />([[Love & War Update]])
+
| released        = {{Patch name|6|18|2014}}
 +
| released-major  = Love & War Update
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|crate103-strange}}
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|crate103-strange}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
 
| ammo-loaded      = 4
 
| ammo-loaded      = 4
 
| ammo-carried    = 32
 
| ammo-carried    = 32
−
| reload          = Single
+
| reload          = Singolo
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | item-kind      = Scattergun
+
  | prefix        = Il
−
  | level          = 1-100
+
   | item-kind      = {{item kind|Scattergun}}
−
   | att-1-positive = Mini-critici sui bersagli quando si spara alle loro spalle e ad una distanza ravvicinata
+
   | att-1-positive = {{attribute|BackAttackMinicrits}}
−
   | att-2-negative = Dimensioni caricatore -34%
+
   | att-2-negative = {{attribute|ClipSize_Negative|-34}}
−
   | att-3-negative = Nessun critico casuale
+
   | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
−
   | att-4-negative = Accuratezza -20%
+
   | att-4-negative = {{attribute|Spread_Negative|20}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Scout''' on shooting enemies from behind|Is-is anybody even payin' attention ta me?|sound=Scout_generic01.wav}}
 
  
−
Il '''Dilaniaschiene''' un' [[Weapons#scoutprimary/it|arma primaria]] [[Steam Workshop/it|creata dalla comunità]] per lo [[Scout/it|Scout]]. È un fucile a raggio corto leggermente modificato con un manico di legno, una sola canna, e un piccolo tamburo a doppio guscio.
+
{{Quotation|'''L'Esploratore''' sul colpire i nemici da dietro|Qualcuno mi presta attenzione?|sound=Scout_generic01.wav}}
  
−
I nemici che si trovano nel raggio di circa 500 [[Hammer units|unità Hammer]] (circa 31 piedi o 9.5 metri) ricevono danni da [[Critical hits#Mini-crits/it|mini-critici]] se colpiti alle spalle dalla Dilaniaschiene. In cambio, ha il 34% in meno di colpi nel caricatore (lasciando 4 colpi prima di dover ricaricare), il 20% in più della diffusione dei colpi, e l'inabilità di fare colpi critici casuali.
+
Il '''{{item name|Back Scatter}}''' è un [[Weapons/it#scooutprimary|arma primaria]] [[Steam Workshop/it|creata dalla comunità]] per l'{{cl|Scout}}. Si tratta di un fucile a raggio corto leggermente modificato con un manico di legno, una sola canna, e un piccolo tamburo a doppio guscio.
  
−
Il Dilaniaschiene è stato [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=252438550 aggiunto] allo Steam Workshop con il nome di "The 3lb Trigger".
+
I nemici che si trovano nel raggio di circa 500 [[Hammer unit/it|unità Hammer]] (circa 9.5 metri) ricevono danni da [[Critical hits/it#Mini-critici|mini-critici]] se colpiti alle spalle dal {{item name|Back Scatter}}. In cambio, ha il 34% in meno di colpi nel caricatore (lasciando 4 colpi prima di dover ricaricare), il 20% in più della diffusione dei colpi e l'inabilità di fare colpi critici casuali.
  
−
== Danno e tempi di funzionamento ==
+
Il {{item name|Back Scatter}} è stato [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=252438550 aggiunto] allo Workshop di Steam.
 +
 
 +
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type               = [[Hitscan]]
+
| type             = [[Hitscan/it|Hitscan]]
−
| damagetype         = Bullet
+
| damagetype       = {{common string|Bullet}}
−
| rangetype         = Ranged
+
| rangetype       = {{common string|Ranged}}
  
−
| damage             = yes
+
| damage           = yes
−
|  ramp up           = 10.5 / pellet
+
|  ramp up         = {{tooltip|10,5|{{common string|Point blank}}}} / pallettone
−
|  base             = 6 / pellet
+
|  base           = 6 / pallettone
−
|  fall off         = 3 / pellet
+
|  fall off       = {{tooltip|3,168|{{common string|Long range}}}} / pallettone
−
|  pellet count     = 10
+
|  pellet count   = 10
−
|  pellet spread   = 24
+
|  pellet spread   = 25
−
|  ramp up %         = 175
+
|  ramp up %       = 175
−
|  point blank       = 90-105
+
|  point blank     = 11-105
−
|  medium range     = 10-40
+
|  medium range   = 6-60
−
|  long range       = 3-10
+
|  long range     = 3-32
−
|  crit             = 18 / pellet
+
|  crit           = 18 / pallettone
−
|  minicrit         = 8-14 / pellet
+
|  minicrit       = {{tooltip|8,1|{{common string|Long range}}}} - {{tooltip|14,2|{{common string|Point blank}}}} / pallettone
  
−
| damage            = yes
+
| function times   = yes
−
 
+
|  attack interval = 0,625 s
−
| function times     = yes
+
|  reload first   = 0,7 s
−
|  attack interval   = 0.625 s
+
|  reload more     = 0,5 s
−
|  reload first     = 0.76 s
 
−
|  reload more       = 0.56 s
 
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== Varianti strane ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
−
  | item-type = Scattergun
+
| prefix = Il
 +
  | item-type = {{item kind|Scattergun}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | rankson2 =
 
  | rankson2 =
−
   | att-1-positive = Mini-critici sui bersagli quando si spara alle loro spalle e ad una distanza ravvicinata
+
   | att-1-positive = {{attribute|BackAttackMinicrits}}
−
   | att-2-negative = Dimensioni caricatore -34%
+
   | att-2-negative = {{attribute|ClipSize_Negative|-34}}
−
   | att-3-negative = Nessun critico casuale
+
   | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
−
   | att-4-negative = Accuratezza -20%
+
   | att-4-negative = {{attribute|Spread_Negative|20}}
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 77: Line 79:
 
}}
 
}}
  
−
==Creazione==
+
== {{common string|Crafting}} ==
−
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/it|l1={{common string|Crafting}}}}
−
===Blueprint===
+
 
 +
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
  | ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
  | ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 87: Line 90:
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint|autoresult=Scout primary}}
 
{{Blueprint|autoresult=Scout primary}}
−
=== As a crafting ingredient ===
+
 
 +
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 95: Line 99:
 
}}
 
}}
  
−
== Achievements correlati ==
+
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{class link|Scout}} ===
 
=== {{class link|Scout}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 102: Line 106:
 
| 2 = {{Show achievement|Scout|Severed Ties}}
 
| 2 = {{Show achievement|Scout|Severed Ties}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Spy}} ===
 
=== {{class link|Spy}} ===
Line 108: Line 113:
 
}}
 
}}
  
−
== Cronologia aggiornamenti ==
+
== {{common string|Update history}} ==
−
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update]])
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
−
* Il Dilaniaschiene è stato aggiunto al gioco.
+
* Il {{item name|Back Scatter}} è stato aggiunto al gioco.
  
 
'''{{Patch name|6|19|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|19|2014}}'''
−
* Aggiunta una ricetta di [[crafting/it|forgiatura]] per il Dilaniaschiene.
+
* Aggiunta una ricetta di [[crafting/it|forgiatura]] per il {{item name|Back Scatter}}.
  
 
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
−
* Aggiornamento della descrizione per il Dilaniaschiene per una spiegazione migliore su cosa fosse. (precedentemente era "Mini-critici sui bersagli quando si spara alle loro spalle e ad una distanza ravvicinata")
+
* Aggiornamento della descrizione per il {{item name|Back Scatter}} per una spiegazione migliore su cosa fosse. (precedentemente era "Mini-critici sui bersagli quando si spara alle loro spalle e ad una distanza ravvicinata")
  
−
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ([[Meet Your Match Update]])
+
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 
* Aggiunta la qualità [[Strange/it|Strana]].  
 
* Aggiunta la qualità [[Strange/it|Strana]].  
  
−
== Banalità ==
+
== Curiosità ==
−
*La [[https://it.wikipedia.org/wiki/Backscatter |retrodiffusione]] (Backscatter) è la riflessione della materia, onde, particelle ecc... che tornano indietro nella stessa direzione da cui essi provengono, ma in senso opposto con un angolo di diffusione di 180º.
+
* La [[w:it:Scattering#Il_cono_di_retrodiffusione_coerente|retrodiffusione]] (Backscatter) è la riflessione della materia, onde, particelle ecc... che tornano indietro nella stessa direzione da cui essi provengono, ma in senso opposto con un angolo di diffusione di 180º.
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Back Scatter First Person.png|First-person view.
+
File:Back Scatter First Person.png|Visuale in prima persona.
−
File:Back scatter workshop.jpg|Steam Workshop thumbnail for the Back Scatter.
+
File:Back scatter workshop.jpg|Immagine utilizzata come anteprima nello Workshop di Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Vedi altro ==
+
== Vedi anche ==
−
* [[Scout strategy#Back Scatter|Back Scatter strategy]]
+
* [[Basic Scout strategy/it#{{item name|Back Scatter}}|Strategie con il {{item name|Back Scatter}}]]
  
−
{{LoveAndWar Update Nav}}
+
{{Love And War Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}

Latest revision as of 10:28, 18 September 2023

“
Qualcuno mi presta attenzione?
Premi per ascoltare
— L'Esploratore sul colpire i nemici da dietro
 ”

Il Dilaniaschiene è un arma primaria creata dalla comunità per l'Esploratore. Si tratta di un fucile a raggio corto leggermente modificato con un manico di legno, una sola canna, e un piccolo tamburo a doppio guscio.

I nemici che si trovano nel raggio di circa 500 unità Hammer (circa 9.5 metri) ricevono danni da mini-critici se colpiti alle spalle dal Dilaniaschiene. In cambio, ha il 34% in meno di colpi nel caricatore (lasciando 4 colpi prima di dover ricaricare), il 20% in più della diffusione dei colpi e l'inabilità di fare colpi critici casuali.

Il Dilaniaschiene è stato aggiunto allo Workshop di Steam.

Danno e tempi di funzione

Vedi anche: Danno
Danno e tempi di funzione
Tipo di sparo Hitscan
Tipo di Danno Proiettile
A distanza o corpo a corpo? Distanza
Danno
Aumento massimo 175% 10,5 / pallettone
Danno base 100% 6 / pallettone
Decadimento massimo 52.8% 3,168 / pallettone
Numero di pallettoni 10
Bruciapelo 11-105
Media distanza 6-60
Lunga distanza 3-32
Dispersione dei pallettoni 25:1
Critico 18 / pallettone
Mini-critico 8,1 - 14,2 / pallettone
Tempi di Funzione
Intervallo d'attacco 0,625 s
Ricarica (iniziale) 0,7 s
Ricarica (consecutiva) 0,5 s
I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità.

Dimostrazione

Variante Strana


Forgiatura

Vedi anche: Forgiatura

Progetto

Metallo recuperato Interbase Crit-a-Cola Dilaniaschiene
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Shortstop.png + Item icon Crit-a-Cola.png = Item icon Back Scatter.png
Elemento classe - Esploratore Elemento slot - Primario Metallo di scarto Possibili Risultati
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Shortstop.png Item icon Force-A-Nature.png Item icon Soda Popper.png Item icon Baby Face's Blaster.png
Item icon Back Scatter.png

Come ingrediente della forgiatura

Metallo recuperato Metallo recuperato Dilaniaschiene Attacco di Panico
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Back Scatter.png = Item icon Panic Attack.png

Achievement relativi

Leaderboard class scout.png Esploratore

Schiena a schiena
 Schiena a schiena
Utilizzando il Dilaniaschiene, uccidi una coppia Grosso/Medico nel giro di venti secondi l'uno dall'altro.


L'ironia della sorte
 L'ironia della sorte
Utilizzando il Dilaniaschiene, uccidi venti Spie alle spalle.
Legami spezzati
 Legami spezzati
Utilizzando il Dilaniaschiene, uccidi venti amici alle spalle.


Leaderboard class spy.png Spia

Dita rapide
 Dita rapide
Pugnala alle spalle un Esploratore che sta utilizzando il Dilaniaschiene.

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 18 giugno 2014 (Aggiornamento Guerra e pace)

  • Il Dilaniaschiene è stato aggiunto al gioco.

Patch del 19 giugno 2014

  • Aggiunta una ricetta di forgiatura per il Dilaniaschiene.

Patch del 23 giugno 2014

  • Aggiornamento della descrizione per il Dilaniaschiene per una spiegazione migliore su cosa fosse. (precedentemente era "Mini-critici sui bersagli quando si spara alle loro spalle e ad una distanza ravvicinata")

Patch del 7 luglio 2016 #1 (Aggiornamento Meet Your Match)

Curiosità

  • La retrodiffusione (Backscatter) è la riflessione della materia, onde, particelle ecc... che tornano indietro nella stessa direzione da cui essi provengono, ma in senso opposto con un angolo di diffusione di 180º.

Galleria

  • Visuale in prima persona.

  • Immagine utilizzata come anteprima nello Workshop di Steam.

Vedi anche

v • d • e
Bread.png Aggiornamento Guerra e pace
Gli oggetti in Grassetto fanno parte di un set di oggetti.
Armi
Leaderboard class scout.png Esploratore
Leaderboard class soldier.png Soldato
Leaderboard class demoman.png Demolitore
Leaderboard class heavy.png Grosso
Leaderboard class sniper.png Cecchino
Leaderboard class spy.png Spia
Leaderboard class soldier.png Soldato
Leaderboard class demoman.png Demolitore
Decorazioni
Leaderboard class scout.png Asso Losangato · Cappuccio da Ninja Dannatamente Figo · Polo di Cashmere · Principe Impomatato · Calze Rosse · Shinobi Bostoniano · Leaderboard class soldier.png Giacca Confidenziale · Uomo in Nero · Lenti Sinistre · Leaderboard class pyro.png Kabuto Combustibile · Impiegato del Mmmph · Maestro della Frittura · Tanica Trincabenzina · Chiodo del Folle · Sengoku Incendiario · Elmetto Fumante · Leaderboard class demoman.png Sombrerone · Djustizia di Frontiera · Crestona · Vista Sfocata · Tuta da Sei · Leaderboard class heavy.png Vendetta di Yuri · Leaderboard class engineer.png Pericolo · Salopette da Intellettuale · Tuta Endotermica · Joe da Viaggio · Mento di Livello Tre · Mocassini Solitari · Codino del Pacifista · Attrezzi del Mestiere · Leaderboard class medic.png Cronosciarpa · Borsello delle Medicine · Überuomo · Leaderboard class sniper.png Barbetta da Fumatore · Pantaloni Cargo del Tiratore · Leaderboard class spy.png Assassino alla Moda · Aviatore Assassino · Abito della Canaglia · Capitano del Cielo · TF2 crosshair orange.png Bandana da Bruto · Attirasguardi · Mohawk del Mercenario · Bombetta Inclinata · Vive La France
Set di Oggetti
Provocazioni
Strumenti
Altro
Videos
Colonna Sonora
v • d • e
Leaderboard class scout.png Esploratore
Armi
Primario
Secondario
Mischia
Abilità
Decorazioni
Elmetto da Battitore · Taglio Sportivo alla Baseball Bill · Elmetto Bonk · Cappello da Garzone d'Altri Tempi · Cappellino Cercarogne · Coroncina da Festa · Bombardamento · Lattaio · Trilby Rovesciato · Accessori Essenziali · Superfan · Coda dell'Eroe · Marchio della Scuola del Lupo · Occhialoni del Planeswalker · Ragazzo Bonk · Infradito · N. 42 Fortunato · El Jefe · Scarpette Calcia-Palloni · Berretto alla Rovescia · Ermes · Lenti Stereoscopiche · B-ankh! · Piedankhamun · Combattente Fasciato · Grande Fatato Affare · Stivali Sveltini · Porta-frastuono di Boston · Perspicace · Calcia-Denti di Teufort · Corridore in Testa · Cross-Comm Express · Borsa di Dillinger · Fedora Anti-Federali · Marchio del Campione · Ciondolo della Triade · Capigliatura da Monaco del Vuoto · Corridore Robotico · Chioma Astuta · Terrorizzatore della Pista · Maniche Sinistre · Scarpe Sinistre · Anima dell'Esploratore Maledetta dal Voodoo · Divulgatore Digitale · Volo del Monarca · Attrezzatura da Tirapiedi · Cappuccio da Leccapiedi · Basettoni da Mann · All-Star di Buck Turner · Bendatore di Tombe · Mocassini della Caduta Libera · Acconciatura di Wilson · Ragazzo Sbullonato · Elmetto Bonk di Piombo · Cappello da Garzone Oliato · Blocca-Batteri · Berretto Bestiale · Pelle di Ghepardo · Studente Modello · Refrigeratore di Caffeina · Cardigan alla Moda · Piumino del Delinquente · Fulmine Brillantinato · Acrobata dell'Halfpipe · Macho Mann · Beep-Boy · Giacchetto Sbottonato · Tuta Scaldamuscoli · Abiti Formali da Francese · Maschera da Incubo · Zampe da Fauno · Würstel di Halloween · Testa di Lepre Orripilante · Cappuccio da Segugio · Cefalopode Scattista · Pantaloni da Terrier · Zoccoli di Bafometto · Sacco Pieno di Natale · Ghiandino Beffardo · Mannino Tamburino · Riscaldamento del Corridore · Shakò da Esploratore · Salvasuole · Giovane Bigliettaio · Asso Losangato · Cappuccio da Ninja Dannatamente Figo · Polo di Cashmere · Principe Impomatato · Calze Rosse · Shinobi Bostoniano · Cranio Alieno · Zaino Biomeccanico · Xenotuta · Rambo · Artigli Infetti · Gambe Matte · Braccia Piumate · Cacciatore di Teste · Testa da Pollo · Zampe di Gallina · Stivali di Brooklyn · Maglia Termica · Sciarpa da Giullare · Babbucce da Buffone · Maschera da Menestrello · Scarponi da Esploratore · Cintura di Orione · Gilè da cadetto · Ragazzo fortunato · Visore da Cadetto · BicoRRRRHno d'Occasione · Tre-quaaRRRRHti Stracciati · Casco del Corridore Temerario · Tuta Elettrizzante · Bat-Riserva · Bat-Accessori · Combattente del Crimine · Aiutante Ingellato · Cavaliere di Teufort · Borsone del Battitore Bonk · Suole Bollenti · Sciatore · Corazza Cortese · Elmo del Messaggero · Calzari dello Scudiero · Giullare Fastidioso · Pollo Express · Vibrazione Elettrica · Scelta del Lettore · Ali delle Nevi · Tenuta da Aviatore · Velocista Fulmineo · Borsa del Messaggero · Pauling Tascabile · Tuta da Velocista · Abbigliamento Aloha · Calzature Forestali · Maglia Selvaggia · Pantaloni Trasparenti · Cappello da Camionista · Occhiali antartici · Giacca da Snowboard · Pantaloni da Tormenta · Ciuffo da Ragazzaccio · Veste Greca · Elmo di Efesto · Sandali dell'Olimpo · Compagno del Ricevitore · Maglione del Giovanotto · Mercenario Millennial · Cappello Atomico · Corsaro Sfarzoso · Agile Farabutto · Iniettore di Carburante · Raptor Spietato · Frusta Giurassica · Berretto Californiano · Polo del Riccastro · Lenti Atomiche · Attrezzi del Turista · Boxer a Cuori · Pilota di Terra · Protezione Pandemica · Fast Food · Battitore di Cassa · Fornitore di Cibo · Becco del Battitore · Computron 5000 · Affossatore di Cadaveri · Impiegato Stagionale · Secchio di Cervella di Boston · Protezioni della Peste · Motociclista Pompato · Giocatore di Squadra · Centauro Sfrecciante · Impronta dell'Imp · Demone Mascherato · Motley Sleeves · Il Contrabbandiere a Tesa Larga · L'Oppositore del Proibizionismo · Jumping Jester · Last Laugh · Bonk Beanie · Isotopic Insulator · Oggetti cosmetici indossabili da tutte le classi
Set di Oggetti
Provocazioni speciali
Achievements
Sul personaggio
Strategie
Altro
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Back_Scatter/it&oldid=3513548"